Dos haitianos matados en dos incidentes separados en la República Dominicana

Investigaciones en curso con el fin de encontrar a los asesinos de los cuales uno sería ciudadano haitiano
Julio de 2007, Radio Kiskeya
Un nacional haitiano, Joël Tio Jean, 20 años, fue matado por otro compatriota que le infligió múltiples heridas al cuello en un conflicto a Barahona, una ciudad dominicana próxima a la frontera con Haití, informa el diario local EL Nuevo Diario.
Se habría asesinado a la víctima porque se negaba a efectuar un trabajo para el cual había recibido 400 pesos dominicanos (alrededor de 15 dólares). Su cadáver se encontró en un batey (establecimiento agrícola donde trabajan haitianos).
La policía acusa a Yaganelo Nabril Jean, otro haitiano de 25 años, de ser el autor del asesinato.
Según toda probabilidad, no se habría localizado aún.
Por otra parte, en la misma ciudad de Barahona, el cuerpo de un trabajador agrícola haitiano de 50 años se descubrió en un canal.
Isma Daï fue asfixiado antes de ser ahogado, reveló el informe de autopsia de un médico-forense dominicano.
Se abrió una investigación sobre este asesinato.
Se contabilizaron múltiples actos de violencia estos últimos meses en la muy numerosa comunidad haitiana que vive en territorio vecino. spp/RK

Artículo publicado en francés en la página de la emisora de radio haitiana Radio Kiskeya en http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3854 traducido en español por TOM GATO.
Versión francesa disponible en Haití Recto Verso en http://haitirectoverso.blogspot.com