Mandada a la Capital en busca de una mejoría en sus condiciones de vida, hace tres meses, Nadia*, de doce años de edad, esta hoy embarazada de dos meses.
Con un aire entorpecido, Nadia, de doce años de edad, esta sentada, las manos entre las piernas en una sala contigua a la oficina de comisario de Policía de Delmas Carl-Henry Boucher. Luciendo un T-shirt de color verde, ella posee todo de una niña de su edad.
Sin embargo, desde hace dos meses, lleva un bebé. “Mi padre me hizo esto”, murmura ella tímidamente apegada al hombre de 45 años que ella presenta como su padre. “Yo soy su padre adoptivo” contesta Vincent quien reconoce haberse acostado con esta adolescente que el identifica como la hija de su cuñada.
Oriunda de la ciudad de Jeremie, la niña vive desde tres meses bajo el mismo techo con su agresor. “El me lo ha hecho tres veces. Eso me ha dolido. Yo le he pedido que se detuviera, pero el no ha querido”, explica la niña de una voz temblorosa.
Denunciado por el clamor público, Vincent, un manipulador, declara haberlo hecho todo para que eso no saliera a la luz pública. “Yo le he administrado en vano medicamentos para que interrumpirse el embarazo”, reconoce Vincent.
Abandonada a si misma, sin ningun pariente en la Capital, esta niña, nacida el 13 de Abril de 1995 necesita ayuda desesperadamente.
Jean-Pharès Jérome
Roberson Alphonse
---
Artículo publicado en francés en la página digital del periódico Le Nouvelliste en http://lenouvelliste.com traducido en español por Thom GATO por Haití Crema y Nata.
Versión original en Francés disponible también en Haití Recto Verso http://www.haitirectoverso.blogspot.com
Abrimos este espacio en 2007 cuando en Haití se hablaba también español debido a la presencia de los soldados latinos de la MINUSTAH. Una ventanilla de expresión hispánica para verse mejor . Después del 2010, el mundo hispano se ha acercado bastante a Haití. Sirvio para darse cuenta del distanciamiento de sus vecinos de culturas hispanas casi todas. Esta sigue abierta para recibir todos aquellos que quieran entender y ayudar a esta nación patrimonio de la humanidad.
Páginas
ADSENSE
HCYN SEARCH
EL PRECIO DEL AZUCAR ...
LIVING WITH ONE DOLLAR A DAY
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario