ADSENSE

HCYN SEARCH

Google

EL PRECIO DEL AZUCAR ...

...HAITI YA TIENE UN PRIMER MINISTRO...LA NOMINACION DE LAURENT LAMOTHE COMO PRIMER MINISTRO HA SIDO 3 VOTOS EN CONTRA Y 2 ABSTENCIONES...LAURENT LAMOTHE DEBREA CONSTITUIR SU GOBIERNO Y PRESENTAR SU POLITICA GENERAL DELANTE DEL PARLAMENTO PROXIMAMENTE...

LIVING WITH ONE DOLLAR A DAY

domingo, 27 de mayo de 2012

Norteamericanos detenidos con ex militares son sometidos a la justicia en Haití


• Editor: Rui Dong
Dos ciudadanos norteamericanos que fueron detenidos la semana pasada en Haití junto a un grupo de ex militares armados, fueron sometidos hoy a la justicia haitiana por su posible participación en el movimiento.
El comisario del gobierno, Jean Renel Sénatus, dijo que la investigación que implica a los norteamericanos supuestamente identificados como William Petrie y Steven Shaw fue puesta en manos de un juez de instrucción de la capital, quien deberá emitir su fallo una vez resuelto el expediente.
Según las primeras investigaciones, uno de los extranjeros desempeñaba el papel de formador mientras que otro es acusado de vínculos con jefes de bandas armadas de barrios peligrosos de Puerto Príncipe.
Los acusados el viernes enfrentan cargos por asociación de malhechores, tentativa de asesinato, porte ilegal de armas y usurpación de títulos.
Sénatus agregó que las otras 49 personas que fueron arrestadas junto a los extranjeros, entre ellas ocho mujeres, serán juzgadas por un tribunal correccional, y ofreció garantías de que los principios de los derechos humanos serán respetados en todos los casos.
La Fiscalía de Puerto Príncipe inició el lunes el interrogatorio de los ex militares detenidos el viernes de la semana pasada y anunció que presentaría cargos contra ellos por varios delitos como porte ilegal de armas y conspiración contra la seguridad del Estado y usurpación de títulos.
Las detenciones se produjeron en la base de Lemantin, en la parte suroeste de Puerto Príncipe, en una operación en la que además murieron dos personas murieron y otras cuatro resultaron heridas.
La intervención del campamento para ex militares fue llevada a cabo por agentes de la policía con el respaldo de tropas de la Misión de la ONU para la Estabilización de Haití (MINUSTAH).
Esta semana, el portavoz de la Embajada de Estados Unidos en Haití, Jon Pietchowski, dijo a la prensa local que su gobierno se propone dar toda la asistencia necesaria para sus compatriotas encarcelados, pero se negó a revelar la identidad de los dos hombres y a precisar a los cargos que pesan contra ellos.
Pietchowski confirmó que su expediente se transfirió al gabinete de instrucción y que una delegación del consulado norteamericano los visitó el sábado pasado "con el fin de determinar sus necesidades y de informarse sobre la forma en que son tratados" .
El primer ministro Laurent Lamothe felicitó esta semana a las autoridades por el éxito de la operación y anunció que los campamentos ocupados por los grupos armados pasarán a manos de la policía.
"Conseguimos expulsar a estas bandas armadas ilegales gracias al valor de los policías y la colaboración de la población. Se restauró a la autoridad del Estado en este asunto y ahora vamos a regular la cuestión de la pensión de los ex militares", declaró Lamothe.
Cientos de ex integrantes de las FADH mantenían ocupados desde febrero pasado viejos cuarteles del desarticulado ejército haitiano y se desplazan armados y uniformados por todo el país.
El presidente Michel Martelly anunció el año pasado un plan para reinstaurar el ejército mediante un programa que contempla la contratación de un primer contingente de 3.500 efectivos y una inversión a largo plazo de 95 millones de dólares.
El ejército haitiano fue desmovilizado en 1995. Fin
http://spanish.china.org.cn/international/txt/2012-05/25/content_25475535.htm

jueves, 24 de mayo de 2012

Haití pone en marcha su mayor planta de tratamiento de aguas residuales con apoyo de España

MADRID, 23 May. (EUROPA PRESS) - El presidente de Haití, Michel Joseph Martelly, ha inaugurado en Titanyen la mayor planta de tratamiento de aguas residuales, construida con apoyo de la Agencia Española de Cooperación al Desarrollo (AECID) en un esfuerzo sin precedentes el fortalecimiento del Gobierno haitiano y el desarrollo del país.
Martelly ha sido acompañado por el director de la AECID, Juan López-Dóriga, en la apertura de esta planta situada a 11 kilómetros de la capital, Puerto Príncipe, construida con el apoyo del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento de la AECID y del Banco Interamericano de Desarrollo a la Dirección Nacional del Agua Potable.
Las instalaciones que permitirá tratar 900 metros cúbicos de aguas residuales al día mediante depuración biológica, lo que contribuirá notablemente a la salubridad de la población y a detener los brotes de enfermedades endémicas como el cólera, según la agencia española.
La planta de Titanyen se enmarca dentro de los esfuerzos de la AECID en el país, en proceso de reconstrucción tras el devastador terremoto del 12 de enero de 2010 que dejó más de 310.000 fallecidos y los posteriores brotes de cólera que dejó otros 7.000 muertos adicionales el año pasado.
En este sentido, la AECID recuerda que en su momento activó el mayor dispositivo de emergencia de su historia para ayudar a Haití y desde entonces ha seguido contribuyendo a los llamamientos de emergencia que aún son necesarios por los sucesivos brotes de cólera que afectan al país y la vulnerabilidad extrema de más de 420.000 personas, que aun habitan en los campos de desplazados.
López-Dóriga se ha desplazado a Haití la semana del 21 al 24 de mayo para visitar también la Escuela Taller de Patrimonio de Jacmel y los proyectos de pesca de Cayes-Jacmel (Centro Comunal de Pesca) y de agricultura de Marigot (Oficina Agrícola Comunal).
http://www.europapress.es/latam/sociedad/noticia-haiti-haiti-pone-marcha-mayor-planta-tratamiento-aguas-residuales-apoyo-espana-20120523183959.html

Mandatario de Haití y presidente electo dominicano consideran reunirse


XINHUA
online@laestrella.com.pa
2012-05-23 — 8:24:00 PM — El presidente de Haití, Michel Martelly, y el presidente electo de República Dominicana, Danilo Medina, manifestaron su interés de reunirse "en breve" para tratar temas de interés común para ambos países, informó hoy la oficina de prensa de la presidencia haitiana.
Martelly y Medina también se comprometieron a seguir fortaleciendo la cooperación bilateral para beneficio de los dos pueblos que comparten la isla Hispaniola en el centro del Caribe.
El mandatario haitiano llamó por teléfono a Medina la tarde de este martes para felicitarlo personalmente, dos días después de su victoria en la primera vuelta electoral realizada el domingo.
La presidencia haitiana dijo en un comunicado que la conversación transcurrió en una "atmósfera amistosa", en la que Martelly reafirmó su compromiso de "continuar las cordiales relaciones que caracterizan a los dos países" y ambos dirigentes se comprometieron a continuar trabajando por el desarrollo de sus pueblos.
El gobernante haitiano y el presidente electo de República Dominicana "han considerado la oportunidad de reunirse en breve en Haití y han prometido continuar fortaleciendo la cooperación bilateral entre los dos Estados para el beneficio de los dos pueblos que comparten la isla", señala el comunicado.
Martelly ya había felicitado a Medina por su elección el pasado lunes, en una carta en la que le expresó su esperanza porque la cooperación bilateral entre los dos países continúe fortaleciéndose "mediante la colaboración mutua para el progreso y desarrollo de ambas naciones".
Haití y República Dominicana confrontan problemas debido a rencillas históricas y a la presencia de unos 800.000 indocumentados haitianos en territorio dominicano que sectores nacionalistas de ambos países utilizan para justificar sus posiciones.
Pero tras el devastador terremoto del 12 de enero del 2010 en Haití, que dejó 222.570 muertos y daños materiales por 7.900 millones de dólares, República Dominicana se movilizó masivamente para prestar ayuda a su vecino lo que mejoró las relaciones entre ambos países.
Este miércoles, el embajador de República Dominicana en Haití, Rubén Silié Valdez, afirmó que las relaciones entre ambos países serán reforzadas con la llegada a la presidencia de Medina, que según el diplomático pasa por el fortalecimiento de instituciones como la Comisión Mixta Bilateral Dominico-Haitiana.
La comisión, concebida en 1995 durante el gobierno del presidente dominicano Joaquín Balaguer, fue creada en 1996 en el primer mandato del presidente Loenel Fernández, pero en la práctica solamente funcionó hasta 1998.
En marzo, en su primera visita oficial a Santo Domingo, Martelly relanzó con Fernández los trabajos del organismo encargado de canalizar la discusión de temas sensibles como la migración, el intercambio comercial, la seguridad fronteriza y la situación del medio ambiente.
"Será imposible retroceder ahora, tras los progresos alcanzados entre los dos países durante estos últimos años", dijo Silié a la emisora haitiana Metropole.
El diplomático agregó que el nuevo gobierno dará seguimiento a las acciones emprendidas por Fernández "porque ambos vienen del mismo partido y comparten la misma visión sobre las relaciones con Haití".
Medina, postulado por el Partido de laLiberación Dominicana (PLD), en el poder, ganó las elecciones del domingo con el 51,21% de los votos escrutados frente al 46,95% obtenido por su principal rival, el ex gobernante Hipólito Mejía, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), en la oposición, según el boletín final de la Junta Central Electoral.
Entre sus propuesta de gobierno, Danilo Medina ha dicho que buscará la firma de acuerdo de libre comercio con Haití, adonde República Dominicana exportó productos por 1.000 millones de dólares el año pasado, lo que lo convierte en en su segundo socio comercial.
http://laestrella.com.pa/online/al-minuto/2012/05/23/al-min-mandatario-de-haiti-y-presidente-electo-dominicano-consideran-reunirse.asp

José Andrés, Forges y Juan Ramón Lucas, voces por "Haití, tierra de esperanza"


Madrid, 23 may (EFE).- El documental "Haití, tierra de esperanza", dirigido por Asier Reino y que se proyectará hoy en el Caixa Forum de Madrid, reivindica, con voces tan diversas como la del cocinero José Andrés, el ilustrador Forges o el periodista Juan Ramón Lucas, la situación del país más pobre de Latinoamérica.
Asier Reino, "fotógrafo, aventurero y creador", en palabras de la delegada del Gobierno Vasco en Madrid, Irune Aguirrezabal, se marchó con un equipo de seis personas a Haití en 2010 para retratar la realidad del país seis años después de su primera visita, antes del terremoto.
"Aunque parezca increíble, el terremoto -en el que murieron más de 300.000 personas- fue necesario para que nos acordásemos de que existía ese país", ha reconocido el cineasta al presentar en Madrid este filme, que será emitido por TVE el 27 de mayo.
En esta pieza documental de poco menos de una hora, Reino ha intentado dibujar los problemas estructurales del país hablando con distintas personalidades locales, y con los testimonios de José Andrés, Forges, Juan Ramón Lucas o la historiadora Suzy Castor.
"Sin tener que recurrir a grandes contactos, escribiéndoles un simple e-mail, me contestaron porque la causa les importaba", ha dicho el cineasta.
A pesar del título, "Haití, tierra de esperanza" está lejos de dibujar un futuro optimista para la primera colonia negra en obtener la independencia (el 1 de enero de 1804).
"Fue un país símbolo de la esperanza en un principio, por la liberación de los esclavos. Pero hoy en día es una tierra en la que no hay salida", ha aseverado Reino.
En la presentación de este filme, que se ha realizado en la Delegación del Gobierno Vasco en Madrid, han acompañado a Reino los periodistas Vicente Romero y Javier Martínez Reverte y la ex secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez.
Esta última ha querido resaltar que Haití es "un país africano en la cuña de América Latina" y que, tras el "drama dantesco" del terremoto, la situación no tiene visos de mejorar en época de crisis global que, en el caso concreto de España, ha provocado "un descenso de más de mil millones de euros en cooperación al desarrollo", ha explicado.
Sin embargo, Rodríguez ha asegurado que, por sus visitas institucionales al país centroamericano, "Haití y los haitianos te dan mucho más de lo que tú les das" y es un país que, pese a la adversidad, tiene clara la importancia de la educación. "El recurso de cualquier pueblo es su gente y, por tanto, la educación", ha dicho.
Romero, por su parte, ha querido denunciar que "el verdadero terremoto que ha sufrido Haití ha sido el de las leyes del libre mercado, que han hecho que el arroz haitiano sea más caro que el de Estados Unidos y ha llevado a todos sus trabajadores a los suburbios".
http://ecodiario.eleconomista.es/cine/noticias/3988950/05/12/Jose-Andres-Forges-y-Juan-Ramon-Lucas-voces-por-Haiti-tierra-de-esperanza.html

miércoles, 23 de mayo de 2012

EEUU: ex alto funcionario haitiano, condenado a 9 años por corrupción


AFP
Fecha: 05/22/2012
Un ex funcionario haitiano fue condenado a nueve años de cárcel en Estados Unidos por haber blanqueado 500.000 dólares de sobornos entregados por empresas de telecomunicaciones con sede en Florida, según el departamento de Justicia.
Jean René Duperval, ex director del grupo estatal de Telecomunicaciones de Haití (Haití Teleco), fue hallado culpable en marzo de blanquear 500.000 dólares entre 2003 y 2006, que le fueron pagados en el marco de un sistema "elaborado" de corrupción.
"La pena de nueve años de cárcel envía un mensaje fuerte a los responsables extranjeros de que si facilitan la corrupción extranjera, sufrirán las consecuencias", declaró el secretario adjunto de Justicia, Lanny Breuer, en un comunicado difundido el lunes.
"Así como perseguimos a los empresarios corruptos, juzgaremos a los dignatarios extranjeros corruptos, que intentan blanquear el producto de sus sobornos a través del sistema financiero estadounidense, agregó.
Se trata de la octava persona condenada en el marco de este caso. Según los elementos presentados en el proceso, dos empresas de telecomunicaciones instaldas en Florida (sureste) pagaban sobornos a diferentes funcionarios de relaciones internacionales de Haití Teleco a cambio de contratos que permitían a sus clientes hablar por teléfono a Haití a tarifas preferenciales.
Haití Teleco es la única empresa del país que brinda servicios de telefonía fija.
El ex presidente de una de las empresas estadounidenses fue condenado a quince años de prisión en octubre de 2011 por hechos de corrupción en este caso. Se trata de la sentencia más elevada pronunciada en virtud de la ley estadounidense sobre prácticas de corrupción en el exterior, según el departamento de Justicia.
Su ex vicepresidente fue condenado a siete años de prisión. Un ex director de asuntos internacionales de Haití Teleco, por su parte, fue condenado a 48 meses de cárcel en marzo de 2010 tras haberse declarado culpable de complicidad en el blanqueo y reconoció haber recibido más de un millón de dólares en sobornos de las empresas estadounidenses.
chv/gde/jb
http://feeds.univision.com/feeds/article/2012-05-22/eeuu-ex-alto-funcionario-haitiano?refPath=/noticias/estados-unidos/noticias/

Dominicanos de ascendencia haitiana influyen elecciones


Escrito por: German Marte
Santo Domingo.-Aunque todavía la relación entre la diáspora haitiana y los candidatos es una especie de “amores escondidos”, el número de dominicanos de ascendencia haitiana con derecho al voto es cada vez más significativo y aceptado.
“En algunas mesas electorales el porcentaje de los dominicanos de ascendencia haitiana llegaba hasta el 50%”, destacó Edwin Paraison, director ejecutivo de la Fundación Zile.
Señaló que hubo problemas al momento de renovar la cédula en el proceso de registro electoral mucho antes del día del voto.
Subrayó que no hubo encuentros formales entre los candidatos y líderes de la comunidad.
Y si bien no hay estadísticas confiables, se estima que podrían representar más del 5% de los votos expresados, según Paraison.

Wilfredo Lozano
El sociólogo Wilfredo Lozano considera como positivo para la democracia el que a los dominicanos de origen haitiano de segunda, tercera y cuarta generación se les reconozca el derecho político a elegir a votar. Sin embargo, duda que ahora se les permitiera con más facilidad que antes.
“Desde hace años en el país hay una resistencia de sectores ultranacionalistas a reconocer el derecho que tienen estos dominicanos cuyo único pecado es ser hijos de haitianos, dijo.

Los jesuitas
Mario Serrano, del Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes, indicó que el gran problema que tienen estos dominicanos es que la JCE ha venido desarrollando un proceso de desnacionalización, al punto que hasta ha emitido circulares prohibiendo que se les entregue acta de nacimiento, cédula y pasaporte
http://eldia.com.do/nacionales/2012/5/22/83272/Dominicanos-de-ascendencia-haitiana-influyen-elecciones

El presidente de Haití felicita al ganador de las elecciones en República Dominicana


El presidente de Haití, Michel Joseph Martelly, expresó hoy "su más cordial felicitación" al ganador de las elecciones presidenciales de República Dominicana, Danilo Medina, del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD, liberal).
Santo Domingo, EFE 22 de mayo de 2012
Martelly trasladó sus mejores deseos al candidato oficialista en nombre del pueblo de Haití, al tiempo que reafirmó su compromiso de mantener y fortalecer las cordiales relaciones existentes entre ambos países, señaló en un comunicado la oficina de Comunicación de la Presidencia haitiana en Santo Domingo.
Martelly espera que la cooperación bilateral entre República Dominicana y Haití continúe fortaleciéndose mediante la colaboración mutua para el progreso y desarrollo de ambas naciones, indica la nota.
También el primer ministro y canciller haitiano, Laurent Lamothe, felicitó a Medina y expresó sus deseos de continuar fortaleciendo las relaciones bilaterales y mantener el diálogo entre los dos países por medio de la Comisión Mixta Haitiano Dominicana, informó el periódico digital Haití Libre.
La Junta Central Electoral (JCE) de República Dominicana emitió ayer su último boletín con los resultados de las elecciones presidenciales del domingo que otorga la victoria a Medina con el 51,21 %, mientras que el opositor Hipólito Mejía obtuvo el 46,95 % de los votos.
http://www.que.es/ultimas-noticias/espana/201205221738-presidente-haiti-felicita-ganador-elecciones-efe.html

lunes, 21 de mayo de 2012

La frontera con Haití permanece en calma en día de elecciones dominicanas

La situación de la frontera dominicano-haitiana es normal hoy contrario a anteriores elecciones presidenciales en las que era necesario redoblar la vigilancia del lado dominicano ante éxodos masivos de haitianos intentando ingresar irregularmente al país. Dajabón (R.Dominicana), EFE 20 de mayo de 2012
Decenas de haitianos se aglomeraron en la ribera del río Masacre que separa a los dos países por el noroeste en busca de información sobre el desarrollo de los comicios que se celebran en República Dominicana.
El activista haitiano de derechos humanos Johnny Roullet dijo a una emisora local que los haitianos residentes en pueblos cercanos a la frontera dominicana están muy atentos al desarrollo de las elecciones.
"Y razones hay para que los haitianos estén bien interesados por lo que está pasando hoy en nuestro vecino país", indicó.
De su lado, el comerciante haitiano Renathe Minjhote Batiste declaró que la economía de las comunidades haitianas cerca de la frontera dominicana está influenciada directamente por el comportamiento del vecino país.
"Muchos de los productos que consumen los haitianos que viven en las comunidades fronterizas provienen de República Dominicana, miles de familias subsisten por las remesas que envían los haitianos residentes en la vecina nación y el componente migratorio también es importante", dijo.
Mientras, inmigrantes haitianos residentes legalmente en el país, se quejaron porque en estos comicios están confrontando inconvenientes para ejercer el sufragio.
"Yo tenía cédula dominicana desde hace 24 años y he votado en muchas elecciones, pero hoy se me dijo que ya ese documento había caducado", dijo Jean Montolío, un haitiano residente en Santiago desde 1972.
http://www.que.es/ultimas-noticias/espana/201205202151-frontera-haiti-permanece-calma-elecciones-efe.html

Gobierno de Haití anuncia el desmantelamiento de un campamento paramilitar

Hoy, 01:21 h. lainformacion.com
El primer ministro de Haití, Laurent Lamothe, anunció hoy el desmantelamiento en Puerto Príncipe de un campamento utilizado por grupos paramilitares que reclaman la reinstauración del Ejército, disuelto en 1995, y el pago de pensiones.
Puerto Príncipe, 20 may.- El primer ministro de Haití, Laurent Lamothe, anunció hoy el desmantelamiento en Puerto Príncipe de un campamento utilizado por grupos paramilitares que reclaman la reinstauración del Ejército, disuelto en 1995, y el pago de pensiones.
Lamothe ofreció en su cuenta de Twitter la información de la desarticulación de este recinto, el campo Lamentin, en la periferia sur de Puerto Príncipe, llevada a cabo por la Policía.
El desmantelamiento fue confirmado después de que ayer el Gobierno haitiano informara del arresto de 53 personas que este viernes participaban en un desfile ilegal de paramilitares en Puerto Príncipe en el que se produjo un número no precisado de heridos.
El Gobierno afirma que solo el 3 % de los integrantes de estos grupos son exmilitares y el resto jóvenes que se les han unido.
Entre los detenidos el viernes figuran dos ciudadanos estadounidenses, confirmó hoy el secretario de Estado de Seguridad, Réginald Delva.
Estos dos hombres fueron detenidos junto a otros individuos armados en uniformes militares, según Delva, quien precisó que en el momento del arresto, "declararon ser americanos y presentaron su permiso de conducir".
El portavoz de la embajada de Estados Unidos en Haití, Jon Piechowski, confirmo la detención de estos dos ciudadanos.
http://noticias.lainformacion.com/politica/seguridad-nacional/gobierno-de-haiti-anuncia-el-desmantelamiento-de-un-campamento-paramilitar_FwKM071r9Qe8EOUneZkvH5/

Detienen a 59 personas en Haití que pedían la vuelta de las Fuerzas Armadas

PUERTO PRÍNCIPE, 21 May. (Reuters/EP) - Un total de 59 personas, entre ex militares y simpatizantes, han sido detenidas este domingo por las fuerzas de seguridad por manifestarse este fin de semana en Puerto Príncipe para exigir al Gobierno de Michel Martelly que restaure las Fuerzas Armadas de Haití.
A lo largo del viernes y del sábado decenas de personas se han manifestado frente al palacio presidencial, entre ellos ex militares con uniformes y armas, para exigir la restauración de las Fuerzas Armadas, desmanteladas en 1995 por el ex presidente Jean-Bertrand Aristide por estar detrás de los golpes de Estado.
La Policía, apoyada por los 'cascos azules' de Naciones Unidas, ha realizado varias redadas que se han saldado con 59 personas detenidas acusadas de violar las reiteradas órdenes del Gobierno para que entreguen sus uniformes y sus armas, según ha informado el director del Departamento de Policía de Oeste, Michaelange Gedeon.
Entre los detenidos hay dos ciudadanos estadounidenses, identificados como William Petrie y Steven Shaw, acusados de entrenar y proporcionar apoyo logístico a los ex militares, y ocho mujeres.
Además, los policías y los 'cascos azules' han desmantelado un campamento que los ex militares y sus simpatizantes habían levantado en la ciudad de Cabo Verde.
En el marco de la redadas, las fuerzas de seguridad se han incautado de una gran cantidad de armas y de cinco vehículos, aunque se desconocen si son militares.
En las últimas semanas se han sucedido las manifestaciones para exigir la restauración de las Fuerzas Armadas y ha aumentado el número de uniformados presentes en las calles, lo que ha generado gran incertidumbre política en el país.
"El Gobierno ha querido mandar un mensaje claro a los ex militares y sus simpatizantes. Esta práctica de tomar los edificios públicos y las calles con uniformes y armas se ha acabado", ha dicho el vicepresidente de Seguridad Pública, Reignald Delva.
Martelly es partidario de restaurar las Fuerzas Armadas, aunque pretende hacerlo de forma ordenada y para ello ha encargado a una comisión de expertos que estudie la medida y emita sus recomendaciones al respecto.
Una de las razones que han motivado la demanda de restaurar las Fuerzas Armadas es la actuación de los 'cascos azules' desplegados en el país, acusados de violar a un joven haitiano el pasado mes de agosto y de introducir la cepa de cólera que se ha cobrado la vida de miles de personas en los últimos dos años.
Naciones Unidas, por su parte, ha expresado su preocupación por la posible restauración de las Fuerzas Armadas, recordando que fueron responsables de graves violaciones de los Derechos Humanos, al tiempo que ha considerado que la creación de un cuerpo civil encargado de la seguridad del país sería mejor opción. http://www.europapress.es/latam/politica/noticia-haiti-detienen-59-personas-manifestarse-exigir-restauracion-fuerzas-armadas-20120521064548.html

EL INFORME DEL CEI-RD ANALIZA DESDE 2004 A 2010 Y SÓLO ABARCA LOS MERCADOS

Cándida Acosta
candida.acosta@listindiario.com
Santo Domingo
El mercado haitiano se suple de diez productos básicos de República Dominicana a través del comercio realizado por la frontera, los cuales, según las estadísticas oficiales, durante seis años se han centrado en la compra de harina de trigo, arroz partido y otros productos alimenticios, a los que se suman el cemento gris y las varillas de acero, a partir de la reconstrucción por el terremoto del 12 de enero de 2010.
De enero-diciembre 2004 a 2010, el país vecino compró un valor global de US$872.7 millones a través de los puestos fronterizos de Jimaní, Dajabón, Elías Piña y Pedernales, donde se realizan actividades de mercado en el que los dominicanos y haitianos hacen negocios.
La mayor actividad comercial se realiza por Jimaní, puesto fronterizo en el que durante los seis años analizados las ventas de productos dominicanos vendidos a los haitianos alcanzó un valor de US$541.6 millones, fundamentalmen- te en tejidos de algodón, pijamas y ropas de dormir en fibra sintética, varillas de acero, comestibles diversos, cemento gris, antidiarreicos, harina de trigo, gasolina y casas de campaña, entre otros.

Estudio
La información está contenida en un reporte del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD) que también revela que a través de Dajabón se comercializaron más de US$143.8 millones en tejidos de algodón, harina de trigo, cemento gris, pollo y despojos, camisillas y demás textiles, arroz partido, guineos, detergente en polvo, plátanos, pastas alimenticias y otros.
En tanto que por Elías Piña se comercializaron más de US$105.7 millones en harina de trigo, fundas plásticas, planchas de zinc, varillas de acero, arroz partido, cemento gris, pintura automotriz, clavos, galletas, aceite de soya y otros productos.
El menor comercio se realiza por el mercado de la provincia Pedernales, a través del cual se comercializó un valor de US$14.3 millones en harinas de trigo, cocos secos, habichuelas negras, ropas usadas, salchichón, azúcar crudo de caña, guineos, arroz partido, detergente en polvo, utensilios plásticos de hogar y otros.
El informe del CEI-RD reporta un valor comercializado de US$67.3 millones como “otras salidas”, pero no identifica los bienes.

LA LÍNEA DE PRODUCTOS EXPORTADOS A HAITÍ
Durante los primeros nueve meses de 2010-2011 el CEI-RD identificó un total de 1,334 líneas de productos exportados hacia Haití, fundamentalmente de derivados de la caña de azúcar (azúcar crudo, melaza, sirop, furfural, azúcar refino, café verde en grano, tabaco en rama, y cacao crudo en grano. De los minerales que se producen en RD sólo se registran exportaciones de yeso en bruto t “otros minerales”, no identificados, para un total de 15 líneas de productos. En productos no tradicionales, durante el período de referencia (enero-septiembre 2010-2011) el país exportó hacia la vecina nación 1,317 líneas de productos industriales, agropecuarios, agroindustriales y artesanales. http://www.listindiario.com.do/economia-y-negocios/2012/5/16/232678/Haitianos-compraron-US8727-MM-al-pais-en-los-mercados-fronterizos

sábado, 19 de mayo de 2012

Miles de exmilitares marchan exigiendo nuevo ejército Haití


Los cascos azules desplegaron patrullas por todo el recorrido para garantizar la seguridad
PUERTO PRÍNCIPE. AFP. Varios miles de ex militares haitianos desfilaron ayer por diversas ciudades del país para exigir la formación de un ejército, disuelto en 1994 por el ex presidente Jean-Bertrand Aristide, en momento que el presidente Michel Martelly llamó a la unidad de los haitianos.
Aclamados por numerosos jóvenes, miles de militares tomaron las calles de Carrefour, a las afueras de la capital haitiana, donde ocupan desde hace meses un antiguo campo de entrenamiento del ejército.
Los cascos azules de la ONU desplegaron patrullas por todo el recorrido de la marcha para garantizar la seguridad.
"Queremos el regreso del ejército, la Minustah (Misión de Estabilización de la ONU en Haití) puede volver a casa", coreaban los manifestantes que acompañaron a los ex militares, vestidos con el uniforme del desaparecido ejército, mientras que algunos llegaron a portar sus armas.
En Cap Haitien (norte), segunda ciudad del país, los ex militares también reclamaron el regreso del ejército, pero fueron expulsados de un barrio popular por jóvenes, informó la prensa local.
Hieren exsargento.- Un exsargento resultó herido de gravedad por la paliza que le propinaron unos chicos que se oponen a tener de nuevo un ejército. Con estas manifestaciones, los ex militares ignoraron la petición del pasado 14 de mayo del presidente haitiano Michel Martelly -que prometió volver a formar un ejército-, en la que pedía que abandonaran los edificios públicos ocupados.
Los ex militares también reclamaron el pago de sus pensiones. Martelly ha dicho que quiere reconstruir las fuerzas armadas, pero de manera legal. Su gobierno ha hecho poco por dispersar al grupo de hombres de uniformes rotosos que desfilan por Haití como si fueran un ejército. La marcha del viernes fue mayormente pacífica, pero algunas personas cerca del Palacio Nacional arrojaron piedras a las fuerzas de la ONU, que respondieron con gases lacrimógenos. Algunos de los uniformados llevaban armas cortas.

Pide unidad de los haitianos
Puerto Príncipe. EFE. El Presidente de Haití, Michel Martelly, llamó ayer a sus compatriotas a la unión y a la solidaridad y prometió un “Haití liberado” al final de sus cinco años de mandato. Martelly pronunció estas palabras con motivo de la celebración del aniversario número 209 de la creación de la bandera de Haití, en una ceremonia que tuvo lugar en Arcahaie. En el tradicional discurso, el mandatario pidió a su pueblo esta unidad para responder así al “mensaje de la aguja de Catherine Flon”, en referencia a la mujer que, según la historia, cosió la primera bandera azul y roja de Haití en Arcahaie. “Sí, somos fuertes, somos grandes cuando estamos unidos”, exclamó Martelly. El gobernante agregó- “Decidí luchar en favor de la unión porque yo sé lo que eso puede aportar” y enfatizó que “los intereses divergentes no deben dividirnos". El símbolo de la bandera, afirmó el presidente, lo impulsa a seguir concediendo un interés particular y constante a la educación.
http://www.hoy.com.do/el-mundo/2012/5/18/428279/Miles-de-exmilitares-marchan-exigiendo-nuevo-ejercito-Haiti

Martelly llama a la unión y a la solidaridad a los haitianos


El Presidente de Haití, Michel Martelly, llamó hoy a sus compatriotas a la unión y a la solidaridad y prometió un "Haití liberado" al final de sus cinco años de mandato.
Martelly pronunció estas palabras con motivo de la celebración del aniversario número 209 de la creación de la bandera de Haití, en una ceremonia que tuvo lugar en Arcahaie (30 kilómetros al norte de la capital).
En el tradicional discurso presidencial, el mandatario pidió a su pueblo esta unidad para responder así al "mensaje de la aguja de Catherine Flon", en referencia a la mujer que, según la historia, cosió la primera bandera azul y roja de Haití en Arcahaie.
"Sí, somos fuertes, somos grandes cuando estamos unidos", exclamó Martelly.
El gobernante agregó: "Decidí luchar en favor de la unión porque yo sé lo que eso puede aportar" y enfatizó que "los intereses divergentes no deben dividirnos".
El símbolo de la bandera, afirmó el presidente, lo impulsa a seguir concediendo un interés particular y constante a la educación a todos los niveles, especialmente en el universitario, que considera un factor determinante para el éxito de su mandato.
El 18 de mayo es también en Haití el Día de la Universidad.
El rector de la Universidad de Estado de Haití (UeH), Jean Vernet Henry, indicó por su parte que la celebración de la fiesta de la bandera haitiana es la "de los más altos valores humanos", como la solidaridad, la valentía y la transcendencia de los intereses particulares.
El intelectual subrayó que el país se encuentra actualmente bajo un "régimen especial de ocupación extranjera" y mencionó los abusos causados por esta ocupación, en particular "la propagación de enfermedad", en referencia a la presencia de tropas de la ONU en el país y a la epidemia de cólera que sufre Haití.
Un estudio del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. publicado en junio de 2011 señala la existencia de "fuertes indicios" de que la cepa del brote de cólera responsable de la muerte de más de 7.000 personas en Haití fue llevada al país por cascos azules nepalíes de la ONU.
El académico, quien hizo un llamamiento de la recuperación de la soberanía de los haitianos, consideró que el "dictado de las instituciones internacionales y la austeridad mal orientada terminaron por obstaculizar el progreso del país".
Destacó, por ello, que "una formación superior bien orientada es un factor importante para sacar el país del callejón sin salida".
http://www.que.es/ultimas-noticias/sociedad/201205182255-martelly-llama-union-solidaridad-haitianos-efe.html

martes, 15 de mayo de 2012

República Dominicana y Haití ofrecerán concierto de hermandad en Washington


Hoy, 01:45 h.
lainformacion.com
La embajada de la República Dominicana en los Estados Unidos está auspiciando con su homóloga de Haití un concierto a realizarse el jueves próximo en la capital estadounidense para celebrar la amistad entre ambos países, según informó hoy la Cancillería local.
Santo Domingo, 14 may.- La embajada de la República Dominicana en los Estados Unidos está auspiciando con su homóloga de Haití un concierto a realizarse el jueves próximo en la capital estadounidense para celebrar la amistad entre ambos países, según informó hoy la Cancillería local.
La actividad se realizará en el auditorio principal del Museo de Historia Natural del Museo Smithsonian.
República Dominicana estará representada por Enriquillo Tejada y Los Clarinetes Mágicos, un grupo radicado en Nueva York cuyo repertorio incluye merengues, boleros y latin jazz.
Haití se hará representar por el grupo Tabou Combo que interpretará ritmos de konpa y méringue haitiano.
De acuerdo al comunicado de la Cancillería dominicana, los grupos fueron elegidos para representar sus respectivos países no solo por el superior nivel de maestría de los géneros que interpretarán, sino también por el gran nivel de popularidad del que disfrutan entre las comunidades de la diáspora dominicana y haitiana.
El concierto busca resaltar las raíces comunes e influencia de la música de los países y la riqueza cultural de la isla, pero más aún los vínculos de buena voluntad y solidaridad que definen la relación bilateral entre Haití y la República Dominicana.
El Ministerio de Turismo dominicano y la Fundación Global Democracia y Desarrollo también auspician el concierto gratuito que promueve un mensaje de solidaridad y amistad a través de la música popular, agregó la Cancillería local.
http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/musica/republica-dominicana-y-haiti-ofreceran-concierto-de-hermandad-en-washington_HodJBF4f3xJ6J1p3KlZDW4/

Un año después, Martelly no puede sacar a Haití a flote

 La inestabilidad y la reconstrucción tras el terremoto de 2010 marcan los doce primeros meses de mandato del cantante haitiano

El primer año de Michel Martelly en la presidencia de Haití, el país más pobre de América devastado por un terremoto hace más de dos años, ha estado marcado por la inestabilidad. Solo ha podido trabajar con un gobierno legítimo durante cuatro meses y en ese periodo se denunció un supuesto plan para derrocar al Ejecutivo.

En este momento, el cantante haitiano espera que el Gobierno del primer ministro Laurent Lamothe sea ratificado por el Parlamento para emprender proyectos de envergadura, según la emisora Radio Métropole.

Educación y empleo
La Presidencia haitiana ha explicado en un comunicado que las cinco áreas estratégicas en las que trabaja Michel Martelly son la educación, la economía y el empleo, la energía, el Estado de Derecho y el medio ambiente, informa Ep.
En cuanto a los avances en el Estado de Derecho, destaca el nombramiento de Martelly y de los nuevos jueces de la Corte de Casación, cuya composición estaba incompleta desde hacía ocho años. Además, se están desarrollando un plan de «fortalecimiento institucional» y proyectos de ley para regular cuestiones de seguridad pública, crimen y delincuencia, y blanqueo de dinero.
Sin embargo, a Martelly no le resultó fácil conseguir que el Parlamento diera el visto bueno a su candidato a primer ministro. Lamothe, que antes era ministro de Asuntos Exteriores, recibió la aprobación de la Cámara de Diputados a principios del pasado mayo, después de que el Senado hiciera lo propio en abril.
Su antecesor, Garry Conille, dimitió en febrero por sus diferencias con Martelly cuando apenas llevaba cuatro meses en el cargo, pero Lamothe se convirtió en primer ministro en mayo porque los parlamentarios rechazaron a varios candidatos propuestos por el presidente.
Además, a mediados de abril, las autoridades de República Dominicana y Haití denunciaron un supuesto complot puesto en marcha por Pedro Julio Goico Guerrero, un coronel dominicano retirado, para desestabilizar y derrocar al Gobierno haitiano mediante una campaña de desprestigio.
Según explicaron, Goico dio instrucciones a un ciudadano haitiano identificado como Pierre Kanzki para que acusase a Martelly de estar involucrado en casos de corrupción. Una semana después, la Cámara de Diputados haitiana suspendió su actividad porque cientos de hombres armados habían irrumpido en la sede legislativa y la habían ocupado durante unas horas para reclamar la restauración de las Fuerzas Armadas, disueltas en 1995 por el entonces presidente, Jean-Bertrand Aristide, tras una serie de golpes de Estado.
No es el primer incidente de esta naturaleza. En los últimos meses, miles de exmilitares y simpatizantes han tomado edificios gubernamentales y antiguas instalaciones militares para exigir al Gobierno que restaure las Fuerzas Armadas.
En el ámbito de la educación, «apuesta firme del jefe de Estado para ofrecer un mejor futuro a los haitianos», según la Presidencia, se ha impulsado un programa de educación universal gratuita por el que más de un millón de niños han sido escolarizados, se han construido y rehabilitado más de 300 colegios y se ha distribuido material escolar, según el comunicado.

Damnificados
Durante su primer año de mandato, Martelly ha centrado sus esfuerzos en instalar a los damnificados por el devastador terremoto de enero de 2010 y en la reconstrucción de las zonas más dañadas.
Asimismo, el jefe de Estado ha tratado de crear un «país abierto a la inversión». Con este fin «ha incentivado y fortalecido las relaciones con países estratégicos» y «ha trabajado en el área de cooperación internacional para buscar oportunidades» para Haití, dice la nota.
Las autoridades prevén la creación de 500.000 puestos de trabajo en los próximos tres años y un millón hasta el final del mandato de Martelly.
Actualmente se está construyendo el Parque Industrial del Norte en el municipio de Caracol (noreste del país), que generará unos 60.000 empleos directos, y se han tomado medidas para crear 100.000 puestos de trabajo mediante a la ejecución de proyectos en el sector turístico.
En el área de energía, obras públicas y comunicación, se ha lanzado un programa para que llegue la electricidad a más de 200.000 hogares en menos de dos años, se han instalado paneles solares en Mirebalais, en el marco del mayor proyecto de energía solar en Haití, y se ha firmado un acuerdo para obtener energía renovable a partir de deshechos.
En el ámbito del medio ambiente se ha emprendido un plan de reforestación en los departamentos del centro y el noroeste del país y se ha mejorado el sistema para proteger la ciudad de Jacmel frente a las inundaciones.
Para mejorar la salud de la población, se ha llevado a cabo una campaña de vacunación contra el sarampión, la rubeola y la poliomelitis que ha beneficiado al 95 por ciento de los niños menores de diez años.
Asimismo, Martelly comenzará el segundo de sus cinco años de mandato con un plan de sanidad que permitirá que, por un dólar al mes, los haitianos con menos recursos tengan acceso a atención médica en las distintas regiones del país. También se han abierto o reabierto varios hospitales y centros sanitarios, y se ha suministrado la vacuna contra el cólera en su primera fase a una población de riesgo de 100.000 personas en el área metropolitana y el departamento de Artibonite.
Médicos Sin Fronteras alerta del aumento de los casos de cóleraSin embargo, la organización Médicos Sin Fronteras (MSF) advirtió la semana pasada del aumento del número de casos de cólera. «Se ha hecho muy poco en el ámbito de los saneamientos y del suministro de agua» para evitar un rebrote, dijo el jefe de la misión de MSF en Haití, Gaûtan Drossart, que también criticó la falta de medidas efectivas para combatir la epidemia. Entre octubre de 2010 y abril de 2012, más de 7.000 personas murieron a causa del cólera en el país, según datos del Ministerio de Sanidad. La epidemia estalló tras el terremoto del 12 de enero de 2010.

«En campaña todo el mundo busca dinero»
Michel Martelly niega haberse visto envuelto en casos de corrupción y resta importancia a las denuncias de que recibió dinero de un senador del partido oficialista de la República Dominicana. En una entrevista con Efe con motivo de su primer año en el poder, el mandatario desafió a quien le acusa a dirigirse al Banco haitiano en el que supuestamente se transfirieron los fondos y verificar si las denuncias son ciertas.
Informes periodísticos difundidos en la vecina República Dominicana señalan que el senador Félix Bautista, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD, liberal) entregó a Martelly cerca de dos millones de dólares antes y después de haber sido elegido presidente.
En su momento Martelly negó estas imputaciones y las atribuyó a un «linchamiento mediático». «Por otro lado, si he recibido dinero en la campaña, ¿qué mal hay? (...), se me ha criticado porque he recibido dinero en la campaña. En la campaña todo el mundo busca dinero, si hubiera recibido dinero lo habría utilizado para la campaña», dijo.
http://www.abc.es/20120515/internacional/abci-aniversario-presidencia-martelly-haiti-201205141747.html

Justicia realizó pericia forense y psicológica al joven haitiano


Jean insistió en que fue violado pero quedan dudas de que se pueda probar
El joven haitiano Johny Jean ratificó ante el juez penal Alejandro Guido que fue violado por los cinco marinos uruguayos integrantes de la Fuerza de Paz de Naciones Unidas en Haití, y su defensa aportó pericias con el objetivo de probarlo. Los marinos, insistieron que no lo violaron y que se trató de una “broma”. Fuentes judiciales dijeron a El Observador que existen dudas sobre que se pruebe la violación.

Luego de más ocho horas de audiencias en las que declararon por separado, denunciante y cada uno de los denunciados, la Fiscalía deberá decidir si hay pruebas para procesar a los militares, o si entiende que no existió delito. Para completar la prueba aportada por el haitiano, el juez dispuso ayer que se le hiciera una pericia psicológica y una pericia forense.
Ayer, terminadas las audiencias y las pruebas, el juez Guido pasará el expediente al fiscal para que se pronuncie, lo que llevará unos días.
El defensor de los militares, Gustavo Bordes dijo a El Observador que quedó “absolutamente claro” lo insostenible de la denuncia y las “flagrantes contradicciones” en las que incurrió el haitiano aunque no quiso ahondar en detalles.
Jean declaró con un abogado que le proporcionó el Poder Judicial y un traductor, del Ministerio de Relaciones Exteriores. Su declaración en creole, uno de los dialectos hablados en Haití, fue traducida primero al francés y luego al español. También estuvieron presentes en la audiencia cuatro personas más a quienes se les advirtió que deberían mantenerse en silencio sin intervenir. Uno de ellos interrumpió para decir que la traducción no era correcta pero fue llamado a silencio por el juez.
Uno de los presentes en la audiencia fue un abogado estadounidense que aseguró que “lo que le hicieron a ese te joven es horrible. Es el ataque más brutal a un hombre joven que he visto. Me revuelve el estomago, es repulsivo”.
El haitiano, practicó un reconocimiento de los cinco marinos a través de una mirilla ubicada en el subsuelo del juzgado.
“Afuera las misiones de paz”
“Aba Minustah”, fue el grito que recibió Jean al bajar del automóvil oficial que los trasladó hasta juzgado de Mercedes y Ejido. Las palabras, pronunciadas por uruguayos en el dialecto que habla el joven, creole, significan “afuera la misiones de paz”. El denunciante bajó del coche y, entre flashes, aplausos y gritos, ingresó a la sede con una camisa amarilla y un baquero azul.
Pero no solo militantes o montevideanos curiosos lo esperaron. También lo recibió Jony Joseph, un haitiano que hace tres años estudia relaciones internacionales en Uruguay. Le gritó a Jean en creole: “No tengas miedo, creo en tu competencia”, según narró.
“Yo no lo conozco a Johny pero lo siento un hermano, porque es haitiano como yo, entonces vengo a apoyarlo”, dijo a El Observador.
Un grupo de quince personas mayores de 60 años autodenominados “Coordinadora por el retiro de las tropas de Haití” desplegaron dos pancartas y entonaron cánticos. Carteles en creole expresando “solidaridad” con “el pueblo haitiano” se mezclaron con cánticos en español. “Justicia para Johny, castigo a violadores”, entonaron.
La Justicia Militar ya los procesó
La Justicia Militar procesó a los marinos por violentar las normas castrenses y el reglamento de la Misión de Paz de la ONU que impide el contacto de los cascos azules con la población local. Desde que se conoció el video con las imágenes, el Ministerio de Defensa aseguró que aplicaría las más severas sanciones. Además, la defensa del joven haitiano aspira a reclamar ante la Justicia Civil una indemnización por daños y perjuicios.
http://www.elobservador.com.uy/noticia/223854/justicia-realizo-pericia-forense-y-psicologica-al-joven-haitiano/

viernes, 11 de mayo de 2012

MSF: Haití no está preparado para hacer frente a un resurgimiento del cólera

ELMERCURIODIGITAL 11.5.12 Tras la llegada de la estación de lluvias, siguen aumentando los casos de cólera en Haití. Médicos Sin Fronteras (MSF) amplía la capacidad de sus centros de tratamiento en Puerto Príncipe y Léogâne, al tiempo que advierte que el país no está debidamente preparado para combatir una eventual epidemia de esta mortífera enfermedad.
Aunque el Ministerio de Sanidad y Poblaciones haitiano afirma tener la situación bajo control, las estructuras de salud de muchas regiones del país siguen siendo incapaces de responder a las fluctuaciones de la epidemia de cólera. El sistema de vigilancia, que se supone debe seguir y controlar la situación para hacer sonar la voz de alarma, todavía no funciona, según han podido constatar los equipos de MSF en el país. El número de personas tratadas por la organización solamente en Puerto Príncipe se ha cuadruplicado en menos de un mes, llegando a los 1.600 casos en abril. MSF ha aumentado su capacidad de tratamiento en la capital y en la ciudad de Léogâne, y está preparando la apertura de más centros de tratamiento en el país.
“Las estación de lluvias dura desde mayo hasta octubre y hay que recordar que el año pasado se reportaron casi 200.000 casos durante ese periodo. Lamentablemente, se ha hecho demasiado poco para pensar que el cólera no iba a volver a hacer acto de presencia en 2012”, explica Gaëtan Drossart, coordinador general de MSF en Haití. “Resulta preocupante que las autoridades sanitarias no estén mejor preparadas y que se aferren a mensajes tranquilizadores que nada tienen que ver con la realidad. Se están celebrando muchas reuniones entre el Gobierno, Naciones Unidas y sus contrapartes humanitarias, pero se han tomado muy pocas soluciones concretas”, añade.
Un estudio de MSF en la región de Artibonite, donde se ha reportado aproximadamente un 20% de los casos de cólera, ha revelado una clara reducción de las medidas de prevención contra esta enfermedad desde 2011. Más de la mitad de las organizaciones que trabajaban en la región el año pasado ya se han ido, y en los centros de salud escasean los medicamentos. Además, algunos de estos centros llevan desde enero sin pagar los sueldos de su personal.
“La alta pluviosidad durante la temporada de lluvias es uno de los muchos factores de riesgo con los que hay que contar a día de hoy en Haití, pero no el único. Cuando terminan las lluvias, el cólera disminuye y todo el mundo deja de destinar fondos para combatirlo hasta que llega la siguiente estación de lluvias. Esto es un error, ya que durante esos meses lo que habría que hacer es invertir en actividades de prevención. La consecuencia de estas decisiones equivocadas es que la población sigue siendo muy vulnerable cuando el cólera reaparece”, explica Maya Allan, epidemióloga de MSF.
La mayoría de haitianos carece de acceso a letrinas y conseguir agua limpia supone un reto diario. Del medio millón de supervivientes del terremoto de enero de 2010 que siguen viviendo en campos, menos de una tercera parte recibe agua potable limpia y solo un 1% ha recibido jabón recientemente, según una investigación realizada el pasado mes por la Dirección Nacional de Suministro de Agua y Saneamiento de Haití.
“Los consejos sobre medidas de higiene sirven de muy poco, si la gente no puede ponerlos en práctica”, manifiesta Drossart. ”La población necesita con urgencia medios para protegerse del cólera”.
Aunque la vacuna del cólera se utiliza en algunas partes de Haití para ayudar a controlar la enfermedad, no es una solución infalible. Dicha vacuna confiere una inmunidad de aproximadamente tres años y se estima que solo resulta efectiva en un 70% de los casos.
“Las soluciones duraderas a la epidemia pasan por hacer mejoras sustanciales en los sistemas de agua y saneamiento de Haití, pero a día de hoy todavía queda mucho por hacer en este ámbito. Por eso la prioridad sigue siendo salvar vidas”, concluye Drossart. “Todos los agentes de salud en Haití tienen que empezar a trabajar de inmediato para conseguirlo”.
Desde que apareció el cólera en Haití en octubre de 2010, unas 535.000 personas han contraído la infección y más de 7.000 han muerto, según cifras del Ministerio de Sanidad y Poblaciones haitiano. Hasta la fecha, MSF ha tratado a más de 170.000 personas en todo el país. http://www.elmercuriodigital.net/2012/05/msf-haiti-no-esta-preparado-para-hacer.html

Guardacostas interceptan y repatrian a cubanos y haitianos

Alfonso Chardy achardy@elnuevoherald.com
Alfonso Chardy el Nuevo Herald
El Servicio de Guardacostas ha llevado a cabo la repatriación de 55 cubanos y 37 haitianos cuyas embarcaciones fueron interceptadas en alta mar cuando se dirigían al sur de la Florida, las autoridades informaron el viernes.
Los cubanos fueron regresados a Bahía de Cabañas en la costa norte de Cuba al oeste de La Habana mientras que los haitianos fueron llevados Cap Haitien en la punta norte de Haití, según comunicado del Guardacostas.
Los cubanos habían sido interceptados en cinco diferentes embarcaciones en los últimos siete días en diferentes sectores del estrecho de la Florida mientras que los haitianos fueron encontrados en una sola embarcación el lunes pasado.
La tripulación del escampavias Cutter Pea Island de 110 pies de eslora repatrió a los cubanos mientras que el escampavias Dependable de 210 pies de eslora transporto a los haitianos.
“El Servicio de Guardacostas aconseja no viajar por el mar en intentos ilegales para entrar a Estados Unidos”, dijo el capitán Brendan McPherson, jefe de la sección para hacer cumplir la ley del distrito 7 del Guardacostas. “Tirarse al mar en embarcaciones endebles con poco o nada de equipo de seguridad pone en riesgo innecesario a la vida humana. El Servicio de Guardacostas continuará rescatando a los inmigrantes del peligro en el mar y siempre lo hará en forma profesional que preserve la dignidad de todas las personas”.
Bajo la política de pies secos/pies mojados, los cubanos interceptados en el mar por lo general son repatriados mientras que los que lleguen a territorio estadounidense pueden quedarse. Inmigrantes ilegales que no sean cubanos por lo general son repatriados si son interceptados en alta mar.
Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2012/05/11/1200397/guardacostas-interceptan-y-repatrian.html#storylink=cpy

Las garras del cólera aprietan con fuerza a Haití


Hoy, 10:30 h.
lainformacion.com
Puerto Príncipe, 11 may (EFE).- Un año y medio después de su llegada, las garras del cólera aprietan con fuerza en Haití, que vive uno de los picos más intensos de la enfermedad, causante de la muerte de más de 7.000 haitianos y más de medio millón de enfermos.Puerto Príncipe, 11 may (EFE).- Un año y medio después de su llegada, las garras del cólera aprietan con fuerza en Haití, que vive uno de los picos más intensos de la enfermedad, causante de la muerte de más de 7.000 haitianos y más de medio millón de enfermos.

El personal del "Hospital de los Pequeños Hermanos y Hermanas" de Puerto Príncipe, uno de los centros que acogen a los enfermos más graves, ha constatado la complicación de la situación, explica a Efe su enfermera jefe, Marie Iderle Felestore.
"Si en un mes normal llegan entre 300 y 400 enfermos adultos, en abril hubo unos 800, y una decena de muertos, cuando en los meses anteriores no habíamos tenido víctimas mortales", dice la enfermera.
Las salas de este hospital destinadas al cuidado de los enfermos de cólera registran una intensa actividad desde que comenzaron a aumentar los casos, al parecer por los constantes aguaceros que cayeron sobre el país en abril.
La Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA, por sus siglas en inglés) de Naciones Unidas advierte también de este aumento y señala que entre el 8 y el 10 de abril se cuadruplicó el número habitual de casos, lo que invirtió la tendencia a la baja observada desde el inicio del año.
Si bien la tasa de mortalidad acumulada se mantiene en el 1,3 %, se estima que este año podrían enfermar 250.000 personas, la mayoría de ellas entre abril y noviembre, durante la época de lluvias y huracanes, de acuerdo con datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) citados por OCHA.
Para paliar los efectos de la enfermedad, el Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP) y la ONG "Partners in Health" han puesto en marcha una campaña de vacunación que pretende proteger de la epidemia a 100.000 personas de los departamentos de Artibonite y Oeste.
Según la enfermera Felestore, las lluvias contribuyen a elevar la contaminación de las aguas, lo que, unido a las deficiencias de higiene del país, incide en el recrudecimiento de la epidemia.
"Hace falta más higiene. Esta enfermedad va a durar mucho tiempo por la falta de higiene que hay en el país", señala.
Precisamente, esa es una de las claves en la prevención de esta epidemia y las campañas puestas en marcha por autoridades y organizaciones humanitarias desde su estallido han incidido en ofrecer educación para la salud a la población.
El campamento "Marassá 14", en el sector de Croix de Bouquets de la capital haitiana, cuenta con un activo comité vecinal implicado en la protección de sus habitantes contra el cólera.
En el campo de desplazados, donde viven unos 3.500 damnificados por el terremoto que azotó el país en 2010, el comité lleva a cabo intensas campañas de información para la prevención, además de ofrecer asistencia a los enfermos que llegan, cuyo número también aumentó durante las últimas semanas, según sus responsables.
Uno de ellos, Jacky Narcisse, explica a Efe que el aumento comenzó a notarse en este campamento a mediados de febrero, pero con la ayuda del personal del Hospital de los Pequeños Hermanos y Hermanas y de las ONG que luchan contra el cólera se logró controlar la situación.
Los voluntarios de la comisión del campamento conocen bien el protocolo y siguen al pie de la letra un procedimiento que incluye la identificación de la enfermedad a partir de los síntomas de los enfermos, a quienes conducen al hospital llegado el caso, y también descontaminar sus ropas y enseres.
Pese a que los numerosos casos de cólera se han podido controlar, el comité del campamento echa en falta más ayuda del Gobierno. "Nunca he visto diputados ni ministros venir por aquí a interesarse por este problema", lamenta Narcisse.
Jesús Sanchis
(Agencia EFE)
http://noticias.lainformacion.com/catastrofes-y-accidentes/organizaciones-de-socorro/las-garras-del-colera-aprietan-con-fuerza-a-haiti_adkksYYdDTWc1n6vtupWF2/

Haitiano asegura ante la Justicia que fue violado por marinos uruguayos


Hoy, 03:31 h.
lainformacion.com
Montevideo, 10 may (EFE).- El joven haitiano Jhony Jean aseguró hoy en su primera comparecencia ante la Justicia uruguaya que fue violado por cinco marinos uruguayos de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), a los que reconoció e identificó ante el tribunal
Montevideo, 10 may (EFE).- El joven haitiano Jhony Jean aseguró hoy en su primera comparecencia ante la Justicia uruguaya que fue violado por cinco marinos uruguayos de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), a los que reconoció e identificó ante el tribunal.

Según señaló uno de los abogados estadounidenses del joven, Mike Puglise, que presenció la declaración ante la Corte aunque no pudo intervenir en la misma al no estar habilitado por la Justicia uruguaya, Jean ratificó su denuncia y presentó nuevas pruebas, como un vídeo sin editar en el que aparece completa la escena de la violación y un informe médico realizado en Haití que confirma los abusos.
Además, Puglise indicó que el joven fue capaz de identificar a sus atacantes, quienes a su vez negaron haberlo violado y afirmaron que se trató de una "broma", siempre según el abogado estadounidense.
"Ellos no lo reconocen, pero deben estar ciegos. Lo que hicieron a este joven fue absolutamente horrible, brutal. Lo que vi en una copia clara del vídeo de los militares es el ataque más brutal a un joven que haya visto jamás. Un ataque sádico", dijo.
El letrado se expresó así a su salida del recinto judicial y mientras proseguía la declaración del haitiano, que tiene previsto culminar bien entrada la noche en Montevideo.
Jean se presentó poco antes de las 14.00 horas (17.00 horas GMT), ante la sede judicial en un coche oficial acompañado por sus abogados, familiares, funcionarios haitianos y del Gobierno uruguayo sin prestar declaraciones a la nube de periodistas que esperaron todo el día a la puerta del tribunal bajo una intensa lluvia.
El joven declaró en creole, uno del los dialectos hablados en Haití, asistido por un abogado de oficio uruguayo y acompañado "como una excepción dispuesta por el juez" por sus representantes estadounidenses, su madre y observadores del gobierno haitiano, según explicó a Efe el portavoz del Poder Judicial Raúl Oxandabarat.
La llegada de Jean al tribunal estuvo rodeada por un grupo de manifestantes de la Coordinadora por el Retiro de las Tropas de Haití, que mostraron su apoyo al joven y aprovecharon para denunciar la presencia militar internacional en el empobrecido país caribeño.
"Los haitianos dicen que las tropas de la ONU solo están para reprimir al pueblo, un pueblo que no acepta la situación de miseria y explotación tan grande que vive. En las zonas francas del país, las empresas textiles de los EEUU pagan dos dólares por jornadas laborales de doce horas, una explotación que se agravó con el terremoto", dijo a Efe Mónica Riet, portavoz del colectivo.
Para Riet, el caso de la supuesta violación de Jean constituye "un acto execrable que solo es una muestra de lo que realmente sucede en Haití y lo que representa la presencia de las tropas de la ONU en el país.
Del mismo modo se expresó ante la prensa reunida a la puerta del tribunal el estudiante haitiano Reny Joseph, que acudió a denunciar que si bien la Minustah dice "que está para ayudar humanitariamente al pueblo haitiano", eso "no es verdad" y que basta con visitar la isla para comprobar esa realidad.
Jean llegó ayer a Montevideo junto a su madre, dos abogados y el embajador itinerante del Gobierno uruguayo para Asuntos Afrodescendientes, Romero Rodríguez, que viajó hasta Puerto Príncipe para facilitar su traslado.
El caso de Jean surgió el pasado mes de septiembre, cuando se divulgó un vídeo en el que aparecía el joven en un cuartel con un grupo de marinos uruguayos.
En el vídeo se ve al joven tumbado boca abajo y sujeto por algunos militares mientras le bajan el pantalón y uno de ellos semidesnudo se arrodilla a sus espaldas en medio de risas generalizadas.
Nada más conocerse la noticia el Gobierno uruguayo anunció una investigación "exhaustiva" y sin "miramientos" y dijo que iba a aplicar "las máximas sanciones imaginables" a quienes sean considerados responsables de un hecho que definió como "aberrante".
A esa decisión se debe la presencia de Jean en Uruguay para prestar declaración, cuyos gastos de traslado y estancia son financiados por el Gobierno de Montevideo.
En la actualidad, los marinos uruguayos acusados se encuentran en libertad condicional a la espera de que se complete su proceso judicial, uno de cuyos pasos esenciales es la declaración de Jean.
http://noticias.lainformacion.com/asuntos-sociales/conducta-abusiva/haitiano-asegura-ante-la-justicia-que-fue-violado-por-marinos-uruguayos_CaBkurv3cHBHaEJEoNCrH1/

jueves, 10 de mayo de 2012

JOHNY JEAN DECLARARA

El joven haitiano Jhony Jean, que acusó de violación a cinco militares uruguayos integrantes de la Fuerza de Paz de Naciones Unidas en Haití, comparecerá este jueves por la tarde ante el juez uruguayo que lleva el caso, confirmaron fuentes oficiales y sus abogados.

Jean aterrizó este miércoles en el Aeropuerto Internacional de Carrasco junto con su madre y dos abogados, además del embajador itinerante del gobierno uruguayo para Asuntos Afrodescendientes, Romero Rodríguez, que viajó hasta Puerto Príncipe para facilitar el traslado, señalaron las fuentes a Efe.
El gobierno uruguayo, por medio de un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores difundido en la víspera, ratificó su "compromiso" de "esclarecer completamente" la denuncia de violación.

“El vídeo está muy claro”
Aunque los detalles sobre la llegada de Jean a Montevideo y su lugar de alojamiento se mantuvieron bajo reserva "para protegerlo de un posible asedio de la prensa", según las fuentes, el Canal 10 uruguayo pudo hablar este miércoles con él y uno de sus abogados.
El joven dijo escuetamente sentirse "bien", mientras uno de sus abogados, Gervais Charles, afirmó tener pruebas de que el haitiano fue violado. "Hay organizaciones de derechos humanos que van a seguir la cuestión, pero el vídeo está muy claro y existen otros informes y documentos", argumentó.
Charles dijo que su cliente no llegó a Montevideo "para crear una comedia, sino todo lo contrario", porque "es un modelo para los haitianos" en este momento.
Además, el abogado dio a entender que existía una relación previa con los marinos que supuestamente abusaron de Jean, cuya audiencia ha sido fijada para este jueves a partir de las 14.00.
Los gastos del viaje y la estancia en Uruguay del joven haitiano y sus colaboradores serán pagados por el gobierno, que además le ofrecerá "garantías de seguridad y privacidad", señaló el comunicado oficial.
La nota recordó que las autoridades uruguayas, "desde el mismo momento en que se tuvo noticias de los actos denunciados", adoptaron "todas las medidas conducentes a esclarecer los hechos, determinar responsabilidad e impartir justicia".
El caso de Jean surgió el pasado mes de setiembre, cuando se divulgó un vídeo en el que aparecía el joven con un grupo de marinos uruguayos integrantes de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH).

En el vídeo se ve al joven acostado boca abajo y sujetado por algunos militares mientras le bajan el pantalón y uno de ellos semidesnudo se arrodilla a sus espaldas en medio de risas generalizadas.
El gobierno uruguayo anunció inmediatamente una investigación "exhaustiva" y sin "miramientos" y dijo que iba a aplicar "las máximas sanciones imaginables" a quienes sean considerados responsables de un hecho que definió como "aberrante".
Inmediatamente se abrieron varias investigaciones tanto en Haití como en el seno de la Armada uruguaya, sin contar con la denuncia que presentó el propio gobierno ante la Justicia Civil y la investigación de oficio llevada a cabo por la Justicia Militar por esos hechos.
En la actualidad, los marinos uruguayos acusados se encuentran en libertad condicional a la espera de que se complete el proceso judicial.
El gobierno uruguayo prevé que Jean permanezca en el país hasta el viernes, cuando está previsto su regreso a Haití.
http://www.elobservador.com.uy/noticia/223788/declara-el-joven-haitiano-que-denuncio-a-militares-uruguayos/


JOHNNY JEAN DEBERA RECONOCER LOS MILITARES

El joven haitiano Johny Jean, que acusó de violación a cinco militares uruguayos integrantes de la Fuerza de Paz de Naciones Unidas en Haití, comparece desde las 14 horas de este jueves ante el juez uruguayo que lleva el caso en el juzgado de Mercedes y Ejido.

Jean ingresó con su abogado y un traductor, que es un uruguayo conseguido por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Su declaración en creole, uno de los dialectos hablados en Haití, tendrá que ser traducida primero al francés y de ahí al español para que pueda ser entendida por el tribunal.
A su vez, en el juzgado también se encuentran los militares acusados, a quienes el haitiano deberá reconocer. El vocero de la Suprema Corte de Justicia, Raúl Oxandabarat, explicó que en el subsuelo de la sede judicial hay una sala especial que, mediante un vidrio, divide dos espacios. El haitiano, que estará de un lado, deberá reconocer a los implicados, que estarán del otro, y detallar qué fue lo que hizo cada uno.
Lo que resta definir es si habrá un careo, el cual puede ser solicitado por cualquiera de los implicados o del propio fiscal; aunque para que se dé, deberá ser aceptado por el haitiano.
Si bien este viernes no va haber determinación del juez, sí se agotarán todas las instancias que cuenten con la participación del haitiano, ya que este abandonará el país este viernes.
El apoyo
En el lugar había un grupo de 15 personas mayores de 60 años, quienes lucían pancartas pidiendo por el retiro de las tropas en las misiones de paz de Haití. También había un joven haitiano que reside en Montevideo, que fue apoyar a su compatriota y dio su opinión sobre las misiones de paz en su país: "Es mentira que la ONU está ayudando en Haití. Manda cualquier persona y hay gente racista que no quiere hablar con el pueblo, responde al servicio de la oligarquía haitiana y de las intenciones de Estados Unidos". En el lugar habían cuatro inspectores de tránsito, 15 policías de la fuerza dechoque y un vallado ordenado por el juez.
Un grupo de manifestantes de la Coordinadora por el Retiro de las Tropas de Haití mostraron su apoyo al joven y aprovecharon para denunciar la presencia militar internacional en el empobrecido país caribeño.
"Los haitianos dicen que las tropas de la ONU solo están para reprimir al pueblo, un pueblo que no acepta la situación de miseria y explotación tan grande que vive. En las zonas francas del país, las empresas textiles de los EE.UU. pagan dos dólares por jornadas laborales de doce horas, una explotación que se agravó con el terremoto", dijo Mónica Riet, portavoz del colectivo. Para Riet, el caso de la supuesta violación de Jean constituye "un acto execrable que solo es una muestra de lo que realmente sucede en Haití y lo que representa la presencia de las tropas de la ONU en el país.
http://www.elobservador.com.uy/noticia/223819/el-haitiano-debera-reconocer-a-los-militares-/

Haitiano que acusa a militares ya está en Uruguay


Johny Jean, que acusó de violación a cinco cascos azules uruguayos, llegó este miércoles a Montevideo; su declaración contará con traducción al créole
Johny Jean, el joven haitiano que denunció a cinco cascos azules uruguayos por abuso sexual, llegó este miércoles a Montevideo. El juicio, que comenzará este jueves, contará con traducción al creolé (idioma nativo de Haití), explicó el Defensor del Vecino, Fernando Rodríguez, quien trabaja como observador del proceso a pedido de la Oficina de Protección al ciudadano de Haití.
"Es un chico que nunca ha salido del país, que no habla francés, habla créole. Tenemos un traductor que lo va a acompañar. Estamos ofreciendo un acompañamiento para que llegue a la audiencia con la mayor tranquilidad posible", agregó Rodríguez en declaraciones a AFP.

El viaje de Jean fue financiado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay. Ayer, a través de un comunicado de prensa, la Cancillería informó que desde el momento en el que se presentó la denuncia “adoptó todas las medidas conducentes a esclarecer los hechos, determinar responsabilidad e impartir justicia”. Se mencionó en tal sentido que se iniciaron procedimientos tanto a nivel de la justicia militar como en la órbita penal ordinaria uruguaya.
Cancillería indicó que el viaje de Jean a Montevideo se concretó debido a una oferta realizada por Uruguay, quien puso a disposición del denunciante la posibilidad de prestar declaraciones mediante una videoconferencia o bien mediante el traslado a Haití del Juez competente, Alejandro Guido, y el Fiscal. No obstante Jean, a través de sus abogados y de la cancillería haitiana, manifestó su preferencia por viajar a Uruguay y comparecer personalmente en el juicio.
"Hasta ahora todo está en orden, se están ofreciendo todas las garantías previstas. El Estado uruguayo ha sido muy responsable de la situación", indicó Rodríguez, añadiendo en declaraciones a AFP que "la intención de las autoridades es que todo el proceso sea lo más transparente posible".
Según informó EFE este martes, Jean y su abogado deben encontrarse en Montevideo con otros dos letrados estadounidenses que forman parte también de su representación jurídica.
El caso cobró notoriedad después de que se divulgara un vídeo en el que se observa al joven haitiano acostado boca abajo, con los pantalones bajados y sujetado por varios soldados uruguayos, uno de los cuales aparece arrodillado detrás de él.
El portavoz de la Suprema Corte de Justicia, Raúl Oxandabarat, aclaró que la instancia es "una investigación, un presumario, porque no es un juicio penal, es una indagatoria para investigar la presunta violación de este joven en Haití", en el marco de la justicia común.
"La justicia va a recibir al joven en la audiencia y para eso se fijó a un defensor de oficio, un traductor y se va a permitir un acompañante", explicó el portavoz. El joven se expresa en creole, el dialecto con raíces francesas que se habla en Haití.
"El defensor de oficio le fue asignado porque los abogados" del joven "no tienen licencia para ejercer en Uruguay", agregó.
El joven acusa a seis marinos uruguayos de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah) de someterlo a abusos sexuales el año pasado cuando estaba en una base de la organización en el sur haitiano.
El caso, que habría ocurrido en junio, recién se hizo público en septiembre con la difusión en internet de un vídeo filmado con un celular en el que se ve a militares uruguayos sujetando al joven boca abajo sobre un colchón, entre risas y gritos, en lo que parece ser un simulacro de violación.
El abogado de los acusados dijo que se trató de una "broma", lo que molestó a muchos haitianos y dio argumentos a quienes han exigido la salida de la misión de la ONU.
"No hay otra cosa más que una broma. No fue un abuso ni nada grave", había dicho el abogado Gastón Chávez Hountou, tras dispararse el escándalo.
Las primeras investigaciones de la ONU y la Armada uruguaya concluyeron que no hubo violación.
Oxandabarat explicó a la AP que en la justicia ordinaria uruguaya "todavía no existe una acusación fiscal porque todavía no hay un juicio, hay una parte señalada de un crimen, que son los marinos, y está su defensa".
El portavoz de la Suprema Corte de Justicia uruguaya añadió que los pasos a seguir tras la declaración del joven dependen precisamente de lo que de allí surja y que se trata de una decisión que debe tomar el juez.
"El juez va a escuchar y luego va a permitir que las partes puedan repreguntar. Después se verá qué ocurre", dijo.
Los marinos uruguayos, que tras ser repatriados permanecieron detenidos varios meses, fueron liberados provisionalmente a fines de 2011 a la espera de la investigación de la justicia civil y del final de un juicio militar en curso por violar los reglamentos.
El presidente del Supremo Tribunal Militar uruguayo, general retirado Julio Halty, dijo a la AP el miércoles que las declaraciones del joven haitiano serán sólo para la justicia común ya que la militar realizó las actuaciones "suficientes" y procesó a los seis marinos.
"Nosotros juzgamos únicamente los delitos militares, con las actuaciones que hicimos ya fue suficiente, no vamos a tener ningún contacto con él", agregó.
El juez militar aún no ha emitido condena por los delitos de desobediencia y omisiones en el servicio, de los que se acusó a los marinos.
La Minustah, que cuenta con algo más de 12.000 efectivos, se estableció en junio de 2004 por resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, que tras el terremoto de enero de 2010 recomendó aumentar las fuerzas para apoyar la recuperación de Haití.
Además de haber quedado devastado por el sismo, el país sufre frecuentes crisis de violencia civil y política. Con alrededor de un millar de efectivos,Uruguay es el país que proporcionalmente aporta más soldados a esa fuerza integrada en su mayoría por países latinoamericanos.

http://www.elobservador.com.uy/noticia/223753/juicio-de-haitiano-contara-con-traduccion-al-creole/

Cantante haitiana Thaina Corvington actuará en el país


SANTO DOMINGO.-VIVIMI Group anunció la presentación de Thaina Corvington en concierto. Esta excepcional artista Haitiana vuelve de la mano de la productora de eventos este 25 de mayo a un escenario Dominicano, en la ocasión Cinema Café, Plaza de la Cultura.
En un evento íntimo, Corvington se permitirá hacer fluir sus inmensas entonaciones en francés, español, inglés y creole. Además, con su voz y dominio escénico no tenemos la menor duda de que nos mantendrá con una sonrisa de admiración a su talento.
Después de pasearse por los principales escenarios de Haití, llega a Cinema Café en un evento de VIVIMI Group. “En un jueves de mayo y como recibimiento del Día de las Madres quisimos hacer un concierto donde el público asistente pudiera disfrutar de una artista internacional versátil y armoniosa”, dijo Julio Peña Garcia, de VIVIMI Group.
Las boletas están a la venta en Cinema Café, además llamando al 849-360-1174. Se puede seguir las informaciones que de forma constante se irán externando en Twitter (@VivimiGroup) y Facebook (Vivimi Group).
http://www.almomento.net/articulo/108704/Cantante-haitiana-Thaina-Corvington-actuara-en-el-pais

Médicos Sin Fronteras lanza alarma ante rebrote de cólera en Haití

Puerto Príncipe, 10 may (PL) La organización humanitaria Médicos sin Fronteras lanzó hoy un llamado de alarma ante un recrudecimento de la epidemia de cólera en Haití, donde al menos 600 enfermos llegan cada semana a los centros de tratamiento de esa ONG en esta capital.

El número de contagios se cuadraplicó tras el inicio de la temporada de lluvias, estamos en medio de un rebrote, necesitamos actuar para salvar vidas, afirmó el jefe de ese grupo médico aquí, Oliver Schulz, citado por la agencia local Haiti Press Network.
Médicos sin Fronteras y una brigada de galenos cubanos son los principales actores de la lucha contra esta dolencia en Haití.
El rebrote ocurre en un momento en el que la cepa de cólera muta hacia una nueva variante de la bacteria, de acuerdo con una investigación del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, de Estados Unidos.
A medida que las enfermos desarrollan cierta inmunidad a la bacteria original, esta muta y entonces puede volver a contagiar a esas personas, indica la pesquisa.
Esa condición conlleva a que el cólera se volverá una enfermedad endémica, o sea tan común como un cattarro, lo que haría fracasar cualquier proyecto de vacunación.
Más de siete mil personas fallecieron aquí por esta causa durante 2011 y otras 520 mil, más de cinco por ciento de la población, lo contrajeron en igual período.
Cálculos de la Organización Panamericana de la Salud estiman que unos 200 mil haitianos pueden contagiarse este año.
Una investigación inicial realizada por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades indicó que la epidemia fue importada por el personal de una base nepalí de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah).
Otro estudio realizado a inicios de 2011 por un investigador francés concluyó también que el origen de la cepa se debía a la presencia de los cascos azules nepalíes, quienes supuestamente defecaron en las cercanías del río Artibonite.
Ese cauce, uno de los principales de Haití, es utilizado por miles de personas para lavar, beber, pescar o bañarse.
Solo dos por ciento de los 10 millones de habitantes de este país tienen acceso al agua potable, mientras la mayor parte de la población utiliza letrinas o realiza sus necesidades fisiológicas en lugares al descubierto, como los ríos o las cercanías de las viviendas.
El Ministerio de Salud inició el pasado 12 de abril una campaña piloto de vacunación que llegará a unas 10 mil personas, en un país con una población estimada en los 10 millones de habitantes.
lac/lio
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=505519&Itemid=1

AMERICA/HAITI - Más de 2 años después del terremoto, los seminaristas aún estudian en tiendas de campaña

Roma (Agencia Fides) – Para el padre Clark de la Cruz, Director Nacional de las Obras Misionales Pontificias (OMP) en Haití, la mayor preocupación en este momento es el seminario, porque después del terremoto, y hablamos de enero de 2010, “los seminaristas se encuentran todavía en tiendas de campaña”. El padre de la Cruz, quien asiste a la Asamblea General Anual de las OMP, que se está celebrando en Roma, ha declarado a la Agencia Fides que “la palabra clave es 'aún', porque en el mundo no se puede entender lo que significa estudiar dentro de las carpas, vivir en tiendas de campaña, con todos los problemas del cambio climático y la falta del mínimo indispensable para poder estudiar o poner en práctica un programa de formación”. “Muchos nos han ayudado - continúa el sacerdote - pero ahora ya no llegan ayudas, carecemos de muchas cosas, y realmente es sorprendente ver cómo los seminaristas son capaces de avanzar en su formación”. Entre las organizaciones que llevan esperanza al pueblo cristiano de Haití, tan probado, el padre Clark de la Cruz menciona “el compromiso de los grupos de la Obra Pontificia de la Infancia Misionera, que son numerosos en casi todas las parroquias, y que están preparando con mucho entusiasmo el Congreso Nacional de la Infancia Misionera del próximo año, al que se han inscrito ya más de mil niños, un gran acontecimiento para la Iglesia en Haití”.
El padre Clarck recuerda además que el material producido para la preparación de la Jornada Misionera Mundial, que este año tiene como lema “Niños, todos unidos para hacer de la tierra una fiesta” (Enfants, unissons-nous pour faire de la terre une fete!). (CE) (Agencia Fides, 10/05/2012)
http://www.fides.org/aree/news/newsdet.php?idnews=33438&lan=spa

Nacionales haitianos regresan voluntariamente a su país

DAJABON, R.D. En la mañana de este jueves ciento cincuenta nacionales haitianos decidieron voluntariamente regresar a su país. Esta acción coordinada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Dirección General de Migración es una continuación de un plan que promueve el rotorno voluntario de los nacionales haitianos que se encuentran de forma ilegal en la República Dominicana.
El cruce de la frontera se produjo por el puente fronterizo de Dajabón a las 11:25 de la mañana de este jueves .
La OIM indicó que este programa de retorno voluntario se inició en el año 2010 y que ha logrado el retorno de miles de haitianos hacia su país de origen.Sostuvo que de estas personas se lleva un registro biométrico por provincias, con todos los datos personales y hacia que localidad de Haití están siendo ubicados.
La OIM y Migración cubren todos los gastos y se les ayuda para que ya en su país puedan iniciar cualquier actividad de la que puedan obtener el sustento y que no estén ilegales en la República Dominicana.
http://new.elmasacre.com/?m=noticias&s=regionales&articulo=13569

Reauge en la vida de Cabo Haitiano

AMELIA DUARTE DE LA ROSA Enviada especial
Cabo Haitiano, la segunda ciudad más importante de Haití y capital del departamento Norte, es una de las regiones con mayor potencial para el desarrollo del turismo en el país. Enclavada en las costas del mar Caribe, la metrópoli atesora playas tan atractivas como la Bahía Labadee y patrimonios históricos como la Fortaleza La Citadelle y el Palacio de Sans Soucí.
SE PREVÉ QUE LA RECONSTRUCCIÓN DEL AEROPUERTO DE CABO HAITIANO CONCLUYA EN EL PRIMER SEMESTRE DEL 2013.
Desde hace dos años, su pequeño aeropuerto se reconstruye con el fin de mejorar los servicios e incrementar el número de vuelos internacionales. El proyecto de modernización forma parte del Acuerdo Tripartito Venezuela-Haití-Cuba y está a cargo de la empresa ALBA Constructora, en la cual trabajan seis especialistas cubanos.
Con un financiamiento otorgado por Venezuela de 33 millones de dólares, la obra se centra en la remodelación y ampliación primeramente de las dos pistas de aterrizaje. Según explicó a Granma el ingeniero Hugo Pérez, representante en Haití de ALBA Constructora, las pistas —una de hormigón y otra de asfalto— tuvieron un problema constructivo en su ejecución inicial hace 22 años. "Entre las dos existe un desnivel de 33 centímetros, por lo que nunca se ha podido utilizar la de hormigón y eso hace que solo puedan aterrizar aviones pequeños".

En el proyecto, certificado por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), se pretende construir sobre las dos pistas una nueva superficie y ampliarla hasta 2 652 metros. Para ello, declaró Pérez, hay que lograr una transición de 500 metros para nivelarlas y rehabilitar las fisuras de las capas de rodamiento de ambas.
"Hasta la fecha se trabaja en la de hormigón, se han tirado 150 mil metros cúbicos de tierra compactada con todos los parámetros indicados y faltan unos 100 mil metros más. El trabajo se ha estabilizado y ya se han ejecutado seis millones de dólares del presupuesto."
La obra, en la que también interviene la empresa constructora de la aeronáutica civil de Cuba (CCOA) y especialistas cubanos de la empresa Quality, incluye además la construcción de un edificio de bomberos, inexistente actualmente; y de una nueva torre de control, que tendrá 22,5 metros de altura y un ángulo de 360 grados de visibilidad para controlar la navegación aérea.
"Igualmente —revela el especialista— se triplicará la capacidad de la terminal de vuelo, que solo acoge a 30 mil pasajeros anualmente; se colocará una estación radar para mejorar el control aéreo, y se va a modernizar la estación de comunicación y radio escucha de Vigie."
Por su parte, Jean Joseph Larosiliere, coordinador del aeropuerto, manifestó a este diario la importancia económica y beneficio social de la remodelación para el pueblo de Cabo Haitiano. "Va a haber un reauge en la vida de Cabo", expresó más adelante.
Haití, que actualmente solo dispone del aeropuerto internacional Toussaint Louverture, situado en la periferia norte de la capital, necesita mejorar su infraestructura aeroportuaria. La reconstrucción del aeropuerto de Cabo, que se prevé concluya en el primer semestre del 2013, constituye para el hermano país un paso de avance.
http://granma.co.cu/2012/05/10/interna/artic02.html

Banco Mundial lanza programa de formación para ayudar a jóvenes haitianas

9/05/2012 20:46 lainformacion.com
El Banco Mundial (BM) lanzó hoy en Puerto Príncipe un programa que permitirá a mil jóvenes de entre 17 y 20 años beneficiarse de una formación técnica no tradicional impartida en un conjunto de centros de formaciones certificados.
Puerto Príncipe, 9 mayo.- El Banco Mundial (BM) lanzó hoy en Puerto Príncipe un programa que permitirá a mil jóvenes de entre 17 y 20 años beneficiarse de una formación técnica no tradicional impartida en un conjunto de centros de formaciones certificados.
El BM, que desarrolla el mismo programa en otros siete países, quiere promover la autonomía económica de las participantes, mientras que la educación técnica es "un aspecto esencial del desarrollo del capital humano en Haití", consideró Alejandro Abrantes, enviado especial del organismo en Haití.
Abrantes hizo estas declaración durante unas conferencias y debates organizados para presentar la iniciativa en presencia de autoridades y personalidades locales.
Sheyla Durandisse, jefe de gabinete de la ministra de Condición Femenina, indicó que la iniciativa para las jóvenes "integra las dimensiones comunitarias, educativas y profesionales con el fin de tener en cuenta el conjunto de los retos que deben enfrentar las jóvenes muchachas haitianas para mejorar duraderamente su situación social y económica".
Las jóvenes recibirán también una formación a la vida profesional, que contempla la ética de trabajo, la confianza en sí y las buenas prácticas de comportamiento en un medio profesional, aseguró el BM.
Se les pagará también una beca mediante un sistema de banco móvil con el fin de cubrir los gastos de transporte y otros costes asociados al seguimiento de la formación.
También el programa facilitará a las beneficiarias relación con empresas para realizar prácticas como una primera etapa para acceder a un empleo.
El BM precisó que el programa está orientando de manera prioritaria a los barrios desfavorecidos, y se realizará en dos fases con 500 participantes en 2012 y otras 500 en 2013.
En Haití, la proporción de las personas con menos de 30 años alcanzan alrededor del 70 % de la población.

LAURENT LAMOTHE DESCARTA LA SALIDA INMEDIATA DE LA MINUSTAH

Puerto Príncipe, 9 may (PL) El primer ministro haitiano, Laurence Lamothe, descartó una salida inmediata de la misión de Naciones Unidas para la Estabilización de este país (Minustah), hasta tanto exista un cuerpo militar nacional para reemplazarla.

Una vez que nuestras fuerzas de seguridad aumenten, disminuirá gradualmente el número de efectivos de la Minustah, dijo.
El Ejército haitiano estuvo formado por unos ocho mil hombres y fue disuelto en 1994 por el expresidente Jean Bertrand Aristide tras ser artífices de numerosas violaciones de los derechos humanos y golpes de Estado.
Lamothe prometió además aumentar el número de policías en el país, y solucionar el motín de los exmilitares, informó la agencia local Alterpresse.
Integrantes de las desaparecidas Fuerzas Armadas Naciones de Haití (FADH) tomaron desde enero pasado antiguas zonas militares, de las que se niegan a partir pese a las órdenes del Ejecutivo.
Los exsoldados ocuparon los terrenos en la periferia capitalina, principalmente en Delmas y Carrefour, y demandaron una indemnización por 15 millones de dólares para compensar sus pérdidas tras la desaparición del Ejército hace 18 años.
Sin embargo, cuando el gobierno accedió al pago de la suma, los hombres la rechazaron y dijeron que solo quedarán satisfechos cuando se restaure el Ejército.
El mandatario Michel Martelly ordenó en noviembre anterior la creación de una comisión civil que se encargaría de gestionar el restablecimiento del poder militar.
El programa contempla la contratación de un primer contingente de tres mil 500 efectivos y una inversión a largo plazo de 95 millones de dólares.
Actualmente los trabajos de seguridad están a cargo de la Minustah, formada actualmente por unos 10 mil efectivos, y de la Policía Nacional de Haití.
La Minustah fue sucesora de una Fuerza Multinacional Provisional, autorizada por el Consejo de Seguridad de la ONU en febrero de 2004, cuando el entonces presidente Aristide fue obligado a partir al exilio tras un golpe de Estado.
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=505128&Itemid=1

Haitiano declara ante la Justicia uruguaya por caso de violación

EFE Fecha: 05/10/2012
Montevideo, 10 may (EFE).- El joven haitiano Jhony Jean se presentó hoy ante un tribunal uruguayo para prestar declaración sobre el supuesto caso de violación por el que acusó a cinco marinos uruguayos de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah).
Poco antes de las 14.00 hora local (17.00 GMT), Jean llegó a la sede del juzgado que lleva su caso en un vehículo oficial acompañado por sus abogados, familiares, funcionarios haitianos y del Gobierno uruguayo e ingresó directamente sin prestar declaraciones a la nube de periodistas que esperaban a la puerta del tribunal bajo una intensa lluvia.
Se espera que Jean preste declaración durante toda la tarde. Su declaración en creole, uno de los dialectos hablados en Haití, tendrá que ser traducida primero al francés y de ahí al español para que pueda ser entendida por el tribunal.
Además, el joven será asistido por un abogado de oficio uruguayo, ya que legalmente ninguno de sus representantes legales que le acompañaron desde Haití está habilitado para ejercer en el país.
La llegada de Jean al tribunal estuvo rodeada por un grupo de manifestantes de la Coordinadora por el Retiro de las Tropas de Haití, que mostraron su apoyo al joven y aprovecharon para denunciar la presencia militar internacional en el empobrecido país caribeño.
"Los haitianos dicen que las tropas de la ONU solo están para reprimir al pueblo, un pueblo que no acepta la situación de miseria y explotación tan grande que vive. En las zonas francas del país, las empresas textiles de los EE.UU. pagan dos dólares por jornadas laborales de doce horas, una explotación que se agravó con el terremoto", dijo a Efe Mónica Riet, portavoz del colectivo.
Para Riet, el caso de la supuesta violación de Jean constituye "un acto execrable que solo es una muestra de lo que realmente sucede en Haití y lo que representa la presencia de las tropas de la ONU en el país.
Del mismo modo se expresó ante la prensa reunida a la puerta del tribunal el estudiante haitiano Reny Joseph, que acudió a denunciar que si bien la Minustah dice "que está para ayudar humanitariamente al pueblo haitiano", eso "no es verdad" y que basta con visitar la isla para comprobar esa realidad.
Jean llegó ayer a Montevideo junto a su madre, dos abogados y el embajador itinerante del Gobierno uruguayo para Asuntos Afrodescendientes, Romero Rodríguez, que viajó hasta Puerto Príncipe para facilitar su traslado.
El caso de Jean surgió el pasado septiembre, cuando se divulgó un video en el que aparecía el joven en un cuartel con un grupo de marinos uruguayos.
En el video se ve al joven tumbado boca abajo y sujeto por algunos militares mientras le bajan el pantalón y uno de ellos semidesnudo se arrodilla a sus espaldas en medio de risas generalizadas.
Nada más conocerse la noticia, el Gobierno uruguayo anunció una investigación "exhaustiva" y sin "miramientos" y dijo que iba a aplicar "las máximas sanciones imaginables" a quienes sean considerados responsables de un hecho que definió como "aberrante".
A esa decisión se debe la presencia de Jean en Uruguay para prestar declaración, cuyos gastos de traslado y estancia son financiados por el Gobierno de Montevideo.
En la actualidad, los marinos uruguayos acusados se encuentran en libertad condicional a la espera de que se complete su proceso judicial, uno de cuyos pasos esenciales será la declaración de Jean. EFE
amr/eat
http://feeds.univision.com/feeds/article/2012-05-10/haitiano-declara-ante-la-justicia