Muere haitiana baleada por soldado dominicano en la frontera

EFE - 3/26/2008
SANTIAGO.- Una haitiana que fue herida de bala cuando transportaba combustible de contrabando a su país por la frontera de Dajabón (noroeste) murió hoy en el hospital regional José María Cabral y Báez de Santiago (norte), confirmaron fuentes médicas.
Joazard Annete, de 34 años, murió cuando era atendida por médicos del referido centro asistencial, mientras que su compatriota Jahime Jean Simon, de 25 años, quien la acompañaba en el momento de los hechos, resultó herido, pero está fuera de peligro, según los médicos.
Ambos fueron heridos ayer por el raso del Ejército Nacional Amaury Polanco Román, quien presta servicio en el puesto de control militar de la Compuerta, junto al río Masacre, en Dajabón, que separa a República Dominicana y Haití.
Tanto la víctima como el herido residían en la ciudad haitiana de Ouanaminthe, ubicada a 600 metros de Dajabón.
El soldado fue arrestado por el Ejército y al ser interrogado declaró que los hechos ocurrieron cuando observó que un haitiano acompañado de una mujer de la misma nacionalidad transportaba clandestinamente un recipiente con gasolina.
Según fuentes militares, el arrestado dijo que trató de impedir el contrabando, pero que los dos haitianos se opusieron y trataron de despojarlo de su arma reglamentaria.
En ese momento se produjo un forcejeo y se le escapó un disparo que hirió a ambos.
En la ciudad de Ouanaminthe y otras localidades de Haití no hay estaciones gasolineras y los combustibles que se usan regularmente son llevados desde República Dominicana, muchas veces de contrabando.
La muerte de la haitiana ha causado indignación en Ouanaminthe, de donde eran oriundos los dos, mientras se informó que la Policía haitiana ha comenzado a tomar medidas preventivas ante posibles protestas.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=52686
---------
Mujer herida muere cuando transportaba combustible de contrabando a Haití
Santiago (R.Dominicana), - Una haitiana que fue herida de bala cuando transportaba combustible de contrabando a su país por la frontera de Dajabón (noroeste) murió este martes en el hospital regional José María Cabral y Báez de Santiago (norte), confirmaron fuentes médicas.
Joazard Annete, de 34 años, murió cuando era atendida por médicos del referido centro asistencial, mientras que su compatriota Jahime Jean Simon, de 25 años, quien la acompañaba en el momento de los hechos, resultó herido, pero está fuera de peligro, según los médicos.
Ambos fueron heridos ayer por el raso del Ejército Nacional Amaury Polanco Román, quien presta servicio en el puesto de control militar de la Compuerta, junto al río Masacre, en Dajabón, que separa a República Dominicana y Haití.
Tanto la víctima como el herido residían en la ciudad haitiana de Ouanaminthe, ubicada a 600 metros de Dajabón.
El soldado fue arrestado por el Ejército y al ser interrogado declaró que los hechos ocurrieron cuando observó que un haitiano acompañado de una mujer de la misma nacionalidad transportaba clandestinamente un recipiente con gasolina.
Según fuentes militares, el arrestado dijo que trató de impedir el contrabando, pero que los dos haitianos se opusieron y trataron de despojarlo de su arma reglamentaria.
En ese momento se produjo un forcejeo y se le escapó un disparo que hirió a ambos.
En la ciudad de Ouanaminthe y otras localidades de Haití no hay estaciones gasolineras y los combustibles que se usan regularmente son llevados desde República Dominicana, muchas veces de contrabando.
La muerte de la haitiana ha causado indignación en Ouanaminthe, de donde eran oriundos los dos, mientras se informó que la Policía haitiana ha comenzado a tomar medidas preventivas ante posibles protestas.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=95979