Se firmó ayer un acuerdo de 300.000 dólares americanos entre los responsables de la Alianza para la Gestión de los Riesgos y la Continuidad de la Actividad (Agerca) y el Pan American Development Foundation (PADF) con el fin de realizar trabajos de rehabilitación y acompañamiento de 14 escuelas. 3.500 niños de 4 departamentos del país son los principales beneficiarios del proyecto.
El representante el PADF, Michelet Fontaine, informa de que se distribuirán algunos equipos de limpieza y de cocina a los alumnos de estas regiones vulnerables.
Los fondos se recogieron en el maratón organizado por las empresas y las instituciones de la sociedad civil en favor de las víctimas de los huracanes, Fay, Gustav e Ike.
El PADF aporta una contribución suplementaria de 150.000 dólares para rehabilitar infraestructuras escolares en el sureste, en el Oeste y el sur en particular.
Uno de los miembros del Comité organizador del maratón, Reginald Boulos reveló que 20.300 donantes participaron en el maratón. Mantiene que las subvenciones en especie se distribuyeron con la colaboración de la Dirección de la Protección Civil.
Reginald Boulos mantiene que el Gobierno y la sociedad civil deben adoptar disposiciones para prevenir otras catástrofes naturales, pronunciándose en favor de la aplicación de un plan pre desastre.
Cree que los problemas estructurales actuales se deben a 50 años de destrucción del medio ambiente. “Es necesario limpiar los canales en las ciudades más vulnerables y depositar artículos para ayudar a los damnificados después de los ciclones”, añade el.
Al mismo tiempo, el vice Presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Haití, Gregory Mews, indica que los daños causados por los recientes ciclones se evalúan a más de 900 millones de dólares.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14414
Mostrando entradas con la etiqueta PREGUNTAS Y RESPUESTAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PREGUNTAS Y RESPUESTAS. Mostrar todas las entradas
sábado, 29 de noviembre de 2008
lunes, 21 de abril de 2008
Se registran algunos progresos en la producción del biodiesel en Haití
Los expertos, Reginald Noël del Grupo Carburant de Haití y Gaël Pressoir de Chibas, describen progresos registrados desde hace dos años en la producción del Biodiesel en Haití.Sr. Noël revela que el biodiesel producido en Haití se utiliza convenientemente en los vehículos y las generadoras. “Producimos 500 galones de biodiesel al mes”, declaró al Sr. Noël que explica que el biodiesel producido en Haití es certificado por Volkswagen de Brasil. Según el responsable del Grupo que carburant de Haití, el biodiesel mezclado al queroseno hace funcionar normalmente las lámparas y estufas.
Reginald Noël y Gaël Pressoir se pronuncian a favor de un refuerzo de la producción nacional en el ámbito del biodiesel, y reclaman la elaboración de una legislación en el ámbito.
Según los expertos, los motores de los vehículos pueden funcionar solamente al biodiesel, lo que no es el caso para el etanol que debe asociarse a una cantidad de gasolina.
El Grupo carburant de Haití dispone de una fábrica que puede producir 400.000 galones de biodiesel insiste al Sr. Noël, qui revela la existencia de 7 explotaciones experimentales a través del país.
Por su parte, Gaël Pressoir mantiene que el grupo Chibas se propone prestar un apoyo técnico a las asociaciones de campesinos para el cultivo del Jatropha. Conocido en Haití bajo el nombre de “Gran Medsiyin”, el Jatropha, que brota en tierras áridas permite producir el aceite necesario para la producción del biodiesel.
Sr. Pressoir destaca que las arenas que no pueden producir alimentos, pueden permitir cultivar el jatropha. Tras explicar que se trata de una enorme oportunidad económica para el país, Sr. Pressoir revela que el Jatropha tiene una duración de vida comercial de 20 años.
viernes, 16 de noviembre de 2007
La gente de Cite Soleil en la cumbre de la miseria
Siete meses después de que se liberaron 20 millones de dólares americanos para Cité Soleil, se mejoran apenas las condiciones de vida de los habitantes de este municipio. Estos últimos viven siempre en la miseria. Pies desnudos en medio de las charcas de agua nauseabundas, el cajón desnudo, Willy, un hombre en la cincuentena viviendo desde siempre en (pequeño Haiti) “Ti Ayiti”, un barrio de Ciudad sol, grita muy alto (abajo la miseria) “aba lamizè”. Este padre de cuatro niños, sentados a la entrada de su casita en chapa, observa, el aire desesperado, el canal de evacuación de las aguas sucias en el cual desperdicios se exhiben en charcos de agua estancada. “Ninguna de las autoridades que representan el municipio no se preocupa de nuestras condiciones de vida, dice de un aire indignado. Nosotros oímos decir los Americanos dieron fondos para la ciudad, pero hasta ahora no se ha hecho nada de concreto para la población.
Pueden constatar que nosotros no recibimos ninguna ayuda que sea para el alojamiento, la comida como a nivel sanitario. ” “Si el Estado haitiano quiere de verdad reducir la violencia, el bandolerismo, la delincuencia, el secuestro y el desempleo en el país, debe cuanto antes invertir en asociación con el sector privado en la creación de empleos, en particular en favor de los habitantes de la Ciudad. Ya que, el desempleo, es una de las causas principales de los actos de violencia”, sostuvo.
Willy no está solo. Hay en efecto mucha gente tan pobre que él en este barrio de chabolas: Luisiana, Andrène, Yolette, Célida, Ilmanie, viven ellos también en condiciones inhumanas. Bélékou, Ti Canadá, Ciudad Blodè, Proyecto Lintaud 1 y 2 viven - o más bien sobreviven - en cuchitriles repugnantes hechos de chapas oxidadas, y la menor lluvia transforma en algunos minutos su hábitat ya deteriorado al extremo en una cloaca inmunda. La misma situación a Ti Ayiti donde los millares de habitantes se comparten la misma miseria. “La proximidad de los fárragos y el estado malsano de los lugares son dañinos para nuestra salud”, suspira un aire frustrado Yolette, comercial de “Tonm-Tonm”, de 43 años. “Sé que uno se expone a graves enfermedades, ha dicho Yolette, una viuda cuyo pequeño comercio hace vivir - o más bien sobrevivir - a sus siete niños. Pero no tenemos ningún otro lugar donde ganar nuestro pan. »
Andrène, una joven mujer de 28 años y madre de tres niños, vive esta misma miseria. Cada día que pasa, tiene el sentimiento que las zanahorias se cocinan para los habitantes de Ciudad Sol. “En vez de gastar los fondos en arreglando callejones, me hubiera gustado que las ONG usan estos fondos en la construcción de casas decentes para nosotros, para que tengamos un medio ambiente sano”, ha dicho de un tono triste.
Para Luisiana, madre de seis niños, estos fondos no se utilizaron en los ámbitos que es necesario. “Estamos estallando de hambre, nuestros niños sufren de la desnutrición y enfermedades como la malaria y el kwashiorkor”, ha dicho. Peor. En el momento de nuestra visita, de los niños apenas de 3 años jugaban cerca de las pilas de desperdicios encendidas que dejaban escapar un humo nocivo en borde de un canal del Proyecto Lintaud 2.
Intentando entrar en contacto con el diputado del municipio con el fin de hacer luz sobre los 20 millones de dólares que se otorgaron, “no sé nada, ha dicho de un tono desconcertado. Preferiblemente, contactan el alcalde. ” En el ayuntamiento de Ciudad Sol, el alcalde titular, Wilson Louis, no estaba disponible. Se negio a habalr por teléfono de seguro incomodo.
Con todo, a Ciudad Sol, las esperas son cada vez más grandes y los habitantes quieren aprovecharse de la atención particular prestada por los proveedores de fondos internacionales al más grande barrio de chabolas del todo el Caribe. Para algunos, la rehabilitación de las dos comisarías incendiadas durante los acontecimientos de 2004 cuenta entre las prioridades. “queremos que los proyectos tengan en cuenta nuestras necesidades reales”, ha dicho un habitante de Ciudad Sol.
Según Valsaint Francy, director de la institución mixta Fe de Trabajo en la calle Soleil 19, la situación en la cual evoluan los jóvenes y los habitantes constituyen un cáncer a los ojos de todos. Para él, instituciones nacionales e internacionales se sirven de la situación de la gente de este barrio de chabolas para sacar provecho sin tener ninguna intención de mejorar realmente el estado de este municipio. “Se liberaron recientemente aproximadamente 20 millones de dólares americanos para mejorar las condiciones de vida de la gente de Ciudad Sol, pero se pregunta dónde han pasado”, se pregunta. Los haitianos deben por fin tomar conciencia del estado catastrófico de algunas zonas como Ciudad Sol para que Haití proyecte una imagen positiva a los extranjeros. La gente de Ciudad Sol espera soluciones. ¿Durante cuánto tiempo esperarán aún? Es la cuestión que se plantean todos aquellos quienes desean realmente ganar la batalla contra la miseria.
Fuentes: Amos Cincir, cincir2005@yahoo.fr
http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=50815&PubDate=2007-11-15
Traduccion Dr Jonas Jolivert
Pueden constatar que nosotros no recibimos ninguna ayuda que sea para el alojamiento, la comida como a nivel sanitario. ” “Si el Estado haitiano quiere de verdad reducir la violencia, el bandolerismo, la delincuencia, el secuestro y el desempleo en el país, debe cuanto antes invertir en asociación con el sector privado en la creación de empleos, en particular en favor de los habitantes de la Ciudad. Ya que, el desempleo, es una de las causas principales de los actos de violencia”, sostuvo.
Willy no está solo. Hay en efecto mucha gente tan pobre que él en este barrio de chabolas: Luisiana, Andrène, Yolette, Célida, Ilmanie, viven ellos también en condiciones inhumanas. Bélékou, Ti Canadá, Ciudad Blodè, Proyecto Lintaud 1 y 2 viven - o más bien sobreviven - en cuchitriles repugnantes hechos de chapas oxidadas, y la menor lluvia transforma en algunos minutos su hábitat ya deteriorado al extremo en una cloaca inmunda. La misma situación a Ti Ayiti donde los millares de habitantes se comparten la misma miseria. “La proximidad de los fárragos y el estado malsano de los lugares son dañinos para nuestra salud”, suspira un aire frustrado Yolette, comercial de “Tonm-Tonm”, de 43 años. “Sé que uno se expone a graves enfermedades, ha dicho Yolette, una viuda cuyo pequeño comercio hace vivir - o más bien sobrevivir - a sus siete niños. Pero no tenemos ningún otro lugar donde ganar nuestro pan. »
Andrène, una joven mujer de 28 años y madre de tres niños, vive esta misma miseria. Cada día que pasa, tiene el sentimiento que las zanahorias se cocinan para los habitantes de Ciudad Sol. “En vez de gastar los fondos en arreglando callejones, me hubiera gustado que las ONG usan estos fondos en la construcción de casas decentes para nosotros, para que tengamos un medio ambiente sano”, ha dicho de un tono triste.
Para Luisiana, madre de seis niños, estos fondos no se utilizaron en los ámbitos que es necesario. “Estamos estallando de hambre, nuestros niños sufren de la desnutrición y enfermedades como la malaria y el kwashiorkor”, ha dicho. Peor. En el momento de nuestra visita, de los niños apenas de 3 años jugaban cerca de las pilas de desperdicios encendidas que dejaban escapar un humo nocivo en borde de un canal del Proyecto Lintaud 2.
Intentando entrar en contacto con el diputado del municipio con el fin de hacer luz sobre los 20 millones de dólares que se otorgaron, “no sé nada, ha dicho de un tono desconcertado. Preferiblemente, contactan el alcalde. ” En el ayuntamiento de Ciudad Sol, el alcalde titular, Wilson Louis, no estaba disponible. Se negio a habalr por teléfono de seguro incomodo.
Con todo, a Ciudad Sol, las esperas son cada vez más grandes y los habitantes quieren aprovecharse de la atención particular prestada por los proveedores de fondos internacionales al más grande barrio de chabolas del todo el Caribe. Para algunos, la rehabilitación de las dos comisarías incendiadas durante los acontecimientos de 2004 cuenta entre las prioridades. “queremos que los proyectos tengan en cuenta nuestras necesidades reales”, ha dicho un habitante de Ciudad Sol.
Según Valsaint Francy, director de la institución mixta Fe de Trabajo en la calle Soleil 19, la situación en la cual evoluan los jóvenes y los habitantes constituyen un cáncer a los ojos de todos. Para él, instituciones nacionales e internacionales se sirven de la situación de la gente de este barrio de chabolas para sacar provecho sin tener ninguna intención de mejorar realmente el estado de este municipio. “Se liberaron recientemente aproximadamente 20 millones de dólares americanos para mejorar las condiciones de vida de la gente de Ciudad Sol, pero se pregunta dónde han pasado”, se pregunta. Los haitianos deben por fin tomar conciencia del estado catastrófico de algunas zonas como Ciudad Sol para que Haití proyecte una imagen positiva a los extranjeros. La gente de Ciudad Sol espera soluciones. ¿Durante cuánto tiempo esperarán aún? Es la cuestión que se plantean todos aquellos quienes desean realmente ganar la batalla contra la miseria.
Fuentes: Amos Cincir, cincir2005@yahoo.fr
http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=50815&PubDate=2007-11-15
Traduccion Dr Jonas Jolivert
Suscribirse a:
Entradas (Atom)