La Policía pide al haitiano Carlitos Steven que se entregue a las autoridades

DE LOS SIETE INVOLUCRADOS EN EL HECHO, SOLO QUEDA PRÓFUGO EL EXTRANJERORicardo Santana, Santiago
La Policía Nacional hizo un llamado hoy al haitiano Carlitos Steven, involucrado en la muerte de la señora Ana Estela Diloné, madre del pelotero Miguel Guelo Diloné a que se entregue a las autoridades por la vía que entienda prudente.
Steven es el único prófugo de los siete que participaron en el horrendo crimen que ha consternado, no solo a Santiago, sino al país.
Anoche se entregó a la fiscalía Marcos Joel Peña de 25 años de edad, quien negó su participación en el hecho de sangre.
El portavoz de la Dirección Cibao Central de la Policía Nacional, coronel Lorenzo Morillo, dijo que hasta ahora solo queda prófugo el haitiano.
De acuerdo a versiones, el extranjero habría pregonado al enterarse de que lo buscaban, “díganle a la Policía que me agarren en mi país”.
Anoche también se entregó la sexta persona involucrada en el crimen, el nombrado Marcos Joel Peña, de 25 años, quien de inmediato negó su participación, a pesar de ser señalado como autor intelectual.
Joel se suma a Kenny Miguel Rodríguez Durán, Allendy Balbuena (Negro), Andrés Martínez García (El Mono), Luis Dalenio Vargas Lantigua (Luisito), quienes se encuentran detenidos desde hace días.
Ayer también se entregó Estanly Ariel Méndez Castillo, de 22 años.

http://www.listindiario.com.do/la-republica/2012/9/11/246875/La-Policia-pide-al-haitiano-Carlitos-Steven-que-se-entregue-a-las

Localizan cuerpo de desaparecida niña haitiana en capital dominicana

XINHUA online@laestrella.com.pa
¡Síguenos en Twitter!
@EstrellaOnline
Hace 2 h 31 min El cuerpo de una niña de nueve años de edad y de nacionalidad haitiana fue encontrado sin vida en un terreno abandonado en el este de la capital dominicana, un día después de haber sido declarada desaparecida.
El cadáver de Bertina Cesar Pie se encontró el sábado con signos de golpes en la cabeza en una localidad conocida como El Valiente, en Santo Domingo, donde la policía arrestó a un dominicano de 50 años de edad, según informes difundidos hoy por la prensa local.
Según versiones publicadas por el periódico local "Listín Diario", la persona detenida, cuya identidad no fue divulgada, trató de ahorcarse en el destacamento donde permanece bajo arresto.
La semana pasada una misión legislativa procedente de Haití llegó a República Dominicana para indagar sobre el caso de una estudiante haitiana asesinada en Santo Domingo hace dos meses.
La misión legislativa integrada por el presidente de la Comisión de Asuntos Extranjeros de la Cámara de Diputados de Haití, Altes Toussaint, recibió garantías del procurador general dominicano, Radhamés Jiménez Peña, de que existe un proceso abierto contra dos dominicanos por la muerte de la estudiante Rooldine Lindor.
Lindor fue violada y asesinada el pasado 12 de julio.
Se estima que en territorio dominicano viven unos 800.000 haitianos de manera irregular.
República Dominicana enfrenta una creciente espiral de violencia, debido a lo cual el gobierno anunció este sábado varias medidas para enfrentar la delincuencia común, el narcotráfico y el crimen organizado.
Durante la visita de la misión procedente de Haití, el ministro de Asuntos de Haitianos en el Exterior, Edwin Paraison, dijo a Xinhua que el procurador adjunto dominicano Frank Soto, comentó que casos como el de Milot Lapointe, un catedrático haitiano asesinado en República Dominicana en marzo de 2009, aún no ha sido resueltos.
"Lo que se debe subrayar es que hemos visto la disposición de las autoridades dominicanas para que esos casos sean tratados hasta las últimas consecuencias", agregó Paraison.
http://laestrella.com.pa/online/al_minuto/2011/09/11/al_min_localizan_
cuerpo_de_desaparecida_nina_haitiana_en_capital_dominicana.asp

Un estadounidense, condenado a 20 años por abusar de niños haitianos

En la escuela que fundó
NUEVA YORK, 22 Dic. (EUROPA PRESS) -

Douglas Perlitz, un ciudadano estadounidense que fundó una escuela en Haití para niños sin hogar, ha sido condenado a casi 20 años de prisión por un tribunal de Connecticut por haber abusado sexualmente de algunos de estos menores. Además, estará diez años bajo vigilancia una vez liberado.
Perlitz, de 40 años, fue condenado este martes por un tribunal federal de New Haven a 19 años y siete meses de prisión por abusar de menores haitianos, según ha anunciado Bruce Foucart, agente especial encargado del departamento de Inmigración y Aduanas de la Oficina de Investigación de Seguridad Interior en Boston.
"Estamos muy contentos con la sentencia", ha señalado, según informa la CNN, subrayando que "se ha hecho justicia". "Espero que el caso envíe un fuerte mensaje a las personas que están haciendo lo mismo o que están pensando en hacerlo", ha subrayado el responsable.
Perlitz había llegado a la ciudad de Cabo Haitiano, en el norte de Haití, en 1997 donde fundó una escuela, el Proyecto Pierre Toussaint (PPT), en la que acogió a niños sin hogar y les dio formación, cobijo y alimentos.
"Cuando conocí al señor Douglas, me pareció como si el propio Jesucristo hubiera venido a salvarnos", relata Francilien Jean-Charles, que tenía doce años cuando llegó al colegio. "Pero cuando las cosas empezaron a ponerse feas, me di cuenta de que habría sido mejor si nunca hubiera ido al PPT", añade.
Jean-Charles y otra docena de niños han relatado a la CNN que fueron violados con frecuencia durante años por Perlitz pero temían contarlo y hablar contra el hombre que había hecho tanto por la ciudad. Finalmente, en 2007, algunos de ellos contaron a sus profesores y otros adultos lo que ocurría.
http://www.europapress.es/latam/sociedad/noticia-estadounidense-condenado-20-anos-abusar-ninos-haitianos-20101222125751.html

Asesinan un sereno haitiano

Continúa la criminalidad
12:35 PM -
SAN CRISTÓBAL.-Un vigilante de nacionalidad haitiana fue asesinado y su cráneo destrozado por desconocidos que les habrían robado la suma de 4,000,00 pesos. Fernando Alexander, conocido como “Volteo”, de 35 años, fue encontrado desnudo, con el cráneo destrozado, en la azotea deledificio en construcción, ubicado en la calle 21 de Enero, esquina Fernando La Paz, del ensanche Madre Viena Sur.
La encargada del edificio, quien no fue identificada por la Policía Nacional, informó que hace tres días pagó la suma de 4,000.00 pesos a la víctima, por su servicio de vigilante en la construcción.
Los vecinos del sector dieron parte a la Policía, por el mal olor que expedía el cadáver del haitiano,el cual fue llevado al Instituto de Patología Forense. La policía investiga para determinar el o los autores del hecho de sangre.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=210810

Matan haitiano para robarle; Sospechan de un compatriota

BARAHONA.   Un haitiano que trabajaba como picador de caña en las fincas del ingenio Barahona, fue muerto este sábado a machetazos supuestamente por un compatriota para robarle un dinero que había cobrado en el Consorcio Azucarero Central (CAC).

El extranjero  fue identificado como Capten Elime de 41 años, fue encontrado muerto en una vivienda donde residen varios compatriotas ubicada a la entrada del batey Bombita de Canoa.

El haitiano fue muerto de varios machetazos por un compatriota para sustraerle un dinero que había cobrado en el CAC que administra el ingenio Barahona.

 Se dijo que el occiso residía con otros haitianos que esta mañana se marcharon a realizar sus labores de picadores de la gramínea en la zona cañera de las provincias.

http://www.elnacional.com.do/nacional/2010/1/2/35826/Matan-haitiano-para-robarle-Sospechan-de-un-compatriota

Tres haitianos asesinan compatriota para robarle

La señora, de 40 años, dormía en un solar de Villa Francisca luego de trabajar Una comerciante haitiana fue muerta a cuchilladas esta madrugada por tres compatriotas de su país, que la asaltaron cuando dormía en una casucha de cartón, madera y zinc, en un solar de Villa Francisca, próximo a la tienda Plaza Lama de la avenida Duarte.
Benita Pierre, de 40 años, murió a causa de heridas cortantes en el cuello y el brazo izquierdo, y a causa de heridas penetrantes en un costado, informaron varios de sus compatriotas.
No se pudo establecer qué cantidad de dinero le fue robada a la mujer que se dedicaba a la venta de comidas en un tarantín de la esquina de las calles Francisco Henríquez y Carvajal con Jacinto de la Concha.
Periodistas no pudieron obtener otros detalles debido a la actitud de varios agentes policiales, que impidieron tomar fotos en el lugar de la tragedia.
Un haitiano que dormía en el lugar dijo a los investigadores de la Policía, que tres compatriotas suyos, a los que no conoce, llegaron al lugar alrededor de las 3:00 de la madrugada, armados con cuchillo y lo golpearon. Dijo que luego se metieron en la casucha donde Benita dormía y la golpearon mientras exigían que ésta le entregara el dinero que supuestamente guardaba para regresar a Haití.
Los atacantes apuñalaron a la mujer repetidas veces hasta causarle la muerte por hemorragia masiva, según explicó un joven haitiano, estudiante de medicina que vive en el sector. El sereno fue detenido y conducido al Palacio de la Policía para ser interrogado en torno al crimen.
Sonel Tinet, de 30 años, esposo de la mujer asesinada, dijo que salió de la vivienda alrededor de las 4:00 de la mañana para ir a trabajar, pero que dos horas después lo llamaron para informarle que su mujer había sido asesinada. Tinet dijo desconocer quiénes fueron los asesinos de su mujer y qué cantidad de dinero le había sido robada, ya que ahorraban casi todo el dinero que producían con la intención de regresar a su país para instalar un negocio.
La Policía apresó a un dominicano que alrededor de las 5:00 de la madrugada penetró al lugar de la tragedia y robó un triciclo repleto de naranjas y una máquina para exprimir esa fruta propiedad de Juan Fequel. El detenido dijo que no sabía nada del robo y que sólo penetró al lugar para robar el triciclo por el que pediría luego dos mil pesos. Según versiones, la haitiana asesinada vendía comida a decenas de personas, specialmente buhoneros, empleados de tiendas, choferes y cobradores de distintas rutas a transeúntes que circulan por Villa Francisca.
Decenas de haitianos se reunieron en el lugar al saber del asesinato de Pierre. Benita era una haitiana muy querida Muchos haitianos se mostraban incrédulos ante la noticia de que Benita Pierre había sido asesinada a cuchilladas esta madrugada por tres compatriotas que le robaron una suma de dinero aún no establecida.
Empleados de tiendas, buhoneros, choferes y cobradores de guaguas de distintas rutas, también lamentaron el asesinato de la haitiana hallada muerta en la casucha donde vivía con Sonel Tinet, un obrero haitiano que lamentaba la muerte de su mujer, de quien dijo que se levantaba muy temprano y pasaba el día vendiendo comidas a distintas personas detrás de la tienda Plaza Lama de Villa Francisca.
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/6/12/18409/Tres-haitianos-asesinan-compatriota-para-robarle Escrito por: RUDDY GERMAN PEREZ (r.german@elnacional.com.do)

Violan y matan haitiana de cuatro años El hecho ocurrió en Jayaco, Monseñor Nouel

Por Ruddy Dotel / El Caribe Sabado 10 de enero del 2009
Bonao. Una niña de cuatro años, de origen haitiano, fue violada y asesinada por desconocidos en el distrito municipal de Jayaco, de esta provincia de Monseñor Nouel.
En el lugar donde fue hallado el cadáver de la menor Loisa Alexa Alexander se encontró un pantalón corto, un panty azul y una blusa que vestía.
Con relación al hecho hay siete personas detenidas, entre ellas el haitiano Yoly Chalo de 40 años, quien fue agarrado por una multitud que lo agredió y le propinó golpes en la cabeza y la cara, por lo que tuvo que ser ingresado al hospital Pedro Emilio de Marchena de aquí.
La menor, según la Policía, se encontraba desaparecida desde el pasado jueves y ayer fue encontrada muerta en un pozo de agua del río Cañabón de esta población.
El médico legista que levantó el cadáver diagnosticó laceraciones peri-vaginales con desgarro.
El cadáver de Alexander fue enviado al Instituto de Ciencias Forenses de la ciudad de Santiago para los fines legales correspondientes.
http://www.elcaribecdn.com.do/articulo_caribe.aspx?id=199905&guid=BF4517DF89FB491EB688878889C505D9&Seccion=3

Entierros simbólicos de Kareem Xavier Gaspard

Los padres, amigos y camaradas de estudios del joven supliciado hundidos en lo depresion y el deseo de exiliarse.
Miércoles 28 de mayo de 2008, Radio Kiskeya.
Se cantaron los entierros simbólicos de Kareem Xavier Gaspard, nuevo mártir del secuestro en Haití, martes en la parroquia de las hermanas Salesianas de Jacquet, a Pétion-Ville (suburbio es de Port-au-Prince), se entero radio Kiskeya.
Varios centenares de personas, incluidos los padres, amigos y camaradas de clase de la víctima, asistieron conmovidos y a la vez indignados a esta ceremonia.
Bañada en lágrimas, la madre de Kareem exhortó a los amigos de su hijo brutalmente desaparecido no cometer el error que consistía “en educar a sus niños en Haití”.
Numerosas personas que se encontraban en la asistencia, por su parte, expresaron su pesimismo ante la violencia que se abate sobre el país y anunciado su intención de instalarse en el extranjero si la situación tranquilizadora no se mejora.
Según algunos testimonios, el joven alumno de segundo del Colegio mixto Catts Pressoir se había negado, hasta el momento de rendir su último suspiro, a ceder a sus asesinos que insistían para obtener información sobre los amigos del adolescente cuyo nombre y datos figuraban en su teléfono celular. Un heroísmo por unanimidad saludado.
Domingo, su familia había autorizado la incineración del cuerpo irreconocible de Kareem transportado al morgue del HUEH (Hospital Universitario estatal de Haiti) después de su descubrimiento viernes pasado a Carrefour Péan, en el barrio popular de sans-fil (centro de la capital).
Matado por estrangulación después de haber recibido muchos golpes a la cabeza a pesar del pago de un rescate, el colegial de 16 años había rendido el alma en medio de los mayores sufrimientos con el “suplicio del agua hirviente”.
Muy atraido hacia las disciplinas científicas según el director de su establecimiento, Guy Etienne, Kareem Xavier Gaspard había sido secuestrado el martes 20 de mayo montando desgraciadamente a bordo de una camioneta a su salida de la escuela.
Al menos se contabilizaron 25 casos de secuestro desde el principio del mes de mayo. Miércoles, un bebé de dos años, una mujer embarazada, un miembro de una importante familia del mundo de los negocios y una nacional canadiense que trabajaba para Médicos del mundo estaban, en particular, siempre en cautiverio varios días después de sus secuestros.
A pesar de algunas operaciones éxitosas de la policía, las bandas de malhechores implicados en el secuestro parecen en condiciones de burlar la vigilancia de las fuerzas del orden y alcanzar sus objetivos a menudo con una facilidad desconcertante. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5060

RECORDANDO A FARAH NATACHA DESSOURCES

Hace un año, a la sociedad haitiana le tocaba vivir una de las historia de horror que hundió el país en estado de conmoción espiritual sin precedentes. El gobierno actual hacia sus primeros pasos y se notaba ya lo delicado de la situación debido a la incompetencia, la falta de visión y de un programa bien determinado para sanar las grandes enfermedades que agobiaban la nación en todo su esplendor.
Natacha Farah Kerbie Dessources,joven de familia modesta, sostenida por una madre vendiendo minutos telefónicos en la calle fue secuestrada por unos malévolos bandidos. Ella había cometido el pecado de ser el producto de un abuso sexual perpetrado contra su madre por un ciudadano extranjero de raza blanca. La tez clara da la piel de Natacha significaba para los bandidos sinónimo de dinero. Después de pagar treinta mil gourdes (unidad monetaria haitiana) la madre descubrió su cadáver encima de un montón de basura, maltratada, violada, los ojos reventados y muerta de varios disparos.
El asesinato de Natacha Farah Kerbie Dessources era definitivamente el cadáver de más. El primer ministro Jacques Edouard Alexis había anunciado días antes su política de la zanahoria y del bastón como respuesta a una situación de inseguridad, criminalidad en fin un auge de la delincuencia cuyas raíces nunca habían sido detectadas. Era también el momento M de la brillante política del DDR (Desarme-Desmantelamiento y Reinserción) (Désarmement, demobilisation et réinsertion!) denotando aun un conocimiento mediocre de las causas de este tipo de fenómeno. Con este programa: jóvenes bandidos (profesionales deportados de las cárceles de los estados unidos, antiguos bandidos al servicio de Aristide, delincuentes comunes, delincuentes sociales) iban a entregar las armas para contra una inserción (como?) en la sociedad.
Pasaron muchos meses antes de que dieran con el paradero de los bandidos autores de tan horrendo crimen. Se cree que está en la cárcel.
Justamente recibimos un comentario de un visitante de un blog pidiéndonos más explicaciones de este suceso. El comentarista quería sobretodo saber cuál fue el castigo que había recibido los criminales.
En el momento de preparar el relato de los hechos del año pasado, me sorprendí mucho dándome cuenta que la historia se ha repetido con el luto por enésima vez en una familia haitiana.
Por esta razón queremos volver a publicar nuestra rabia interpelando a la conciencia y la competencia de los dirigentes.
La realidad nos dice desgraciadamente las políticas en materia de seguridad no han dado los frutos esperados a pesar de las declaraciones de aquellos quienes tienen que ver de cerca o de lejos en la protección de los ciudadanos.
He aquí nuestra RABIA!
----------------------------------------
La madre desconsolada testifica
Secuestrada, torturada, asesinada…Secuestrada, Farah Kerbie Dessources, ha sido fríamente asesinada dos días mas tarde por sus secuestradores. Su madre, desesperada no ha podido encontrar ayuda cerca del Señor Michael Lucius, donde quien ella acudió en la oficina de la DCPJ (Dirección Central de la Policía jurídica). En este entonces en plena turbulencia. Relato del drama.
El día después del secuestro de Farah Kerbie Dessources, la chica de veinte años , su madre busca desesperadamente ayuda.
En el rostro de esta mujer dotada de una apariencia física imponente se lee toda la angustia del mundo. Cuando ella cruza el umbral de la Dirección Central de la Policía jurídica (DCPJ), acompañada de un pariente próximo, tiene agarrada fuertemente un combinado telefónico, único lazo con los secuestradores.
Si ella se presenta así a la DCP es porque quiere absolutamente encontrar Michael Lucius, su única esperanza. Lucius es inspector, el jefe de la dirección central de la policía judicial . Sin embargo este personaje debe anunciar algunos días mas tarde su evicción de la policía judicial. Estamos en el día 14 de noviembre, de lleno en la saga “legalo-judicial” que paraliza desde meses la justicia haitiana. Lucius nunca hablará a la madre de Farah Kerbie Dessources. Él está involucrado en algo sucio…(ESTO NO SÉ CÓMO PONERLO)
Con la muerte en el alma, la pobre mujer regresa a su casa en el barrio de Marin, en la localidad de “la plaine”, donde su hija había sido secuestrada el día anterior. Empieza para ella y para Farah una carrera desesperada para hallar el dinero del rescate y convencer a los secuestradores de no hacerle daño a su hija.
Después de múltiples conversaciones telefónicas, ella pide una rebaja de los 30.000 dólares americanos exigidos por los secuestradores quienes creen que por el hecho de que la joven tenía un poco clara la piel, su padre era necesariamente rico.
Presa de pánico, la madre explica que su “grimelle” (mulata) es producto de un abuso sexual. « He sido violada por un ciudadano blanco cuando trabajaba en un hotel, implora la madre. Farah no es la hija de un burgués.”
Al otro día, 15 de noviembre, todo parece empeorarse. El rescate debe ser entregado antes de las seis de la tarde. Sino Farah morirá. Después de una carrera loca, la madre logra recuperar cuatro mil dólares haitianos Amigos del mercado de Croix-des-Bossales y algunos parientes sacaron sus carteras para ayudar la pobre señora quien gana su vida “vendiendo llamadas telefónicas”(Ella tiene un contrato con una compañía de teléfono mobil, en vez de usar lo individualmente ella lo pone a disposición de las personas que necesiten hacer una llamada y ella cobra por minutos) en las calles de la capital haitiana.
A las siete de la noche, algunos minutos después de vencerse el plazo, ella logra in extremis entrar en contacto con los secuestradores. Ellos le exigen 2.000 dólares haitianos más. Le dan también consignas para la entrega del rescate. Vana esperanza
Ella se presenta a la cita, en algún lugar cerca de Marin, cerca de la carretera nueva. Todo está oscuro. Dos de los secuestradores la esperan. Ella le entrega el paquete a un hombre escondido detrás de una pared. El otro le asegura que su hija será liberada la misma noche. Los ruidos de los goznes de una puerta que se abre, le da una esperanza. En vano.
« Tu hija será depositada cerca de su propia casa. Se la traeremos limpiecita », le dice uno de los secuestradores de un tono seco para cortar definitivamente con las repetidas demandas de la madre queriendo irse con su hija quien teme la oscuridad.
De vuelta a su casa, espera desesperadamente el regreso de su hija. De repente suena el teléfono:
-Tú le hablaste a demasiada gente de este caso, fuiste a la policía. La hemos matado. Ella está tirada en santo tres.- anuncia uno de los secuestradores a la madre de Farah para quien el mundo acaba de desbaratarse. Con algunas vecinas, en medio de la noche, ella intenta la aventura y sale hacia santo tres.
A mitad de camino, ella debe regresar sobre sus pasos. Son las dos de la mañana y acaba de sentir un extraño dolor en su bajo vientre. El mismo que había sentido cuando estuvo dando a luz a Farah el 7 de julio del año 1986. Con las primeras horas del jueves 16 de noviembre, ella descubre aterrada, el cadáver desfigurado de su hija. Sangraba por todas partes con los ojos reventados.
Poco a poco, la madre reconstituye el drama. Según testigos, Farah le preguntó a sus verdugos porque le habían llevado a Santo puesto que habían recibido el dinero del rescate. Después de un intercambio verbal más bien violento, los secuestradores ordenaron que metiera la cabeza en una bolsa de plástico.
-¿Cómo voy a hacerlo si me han roto los brazos? -Habría escuchado un testigo antes de que dos disparos resonaran de repente en la noche, seguidos de un siniestro y lúgubre silencio.
Estudiante en primer año de la Escuela Normal Superior de la universidad Estatal de Haití, Farah Kerbie Dessources deja detrás de sí, una madre desconsolada a quien no le queda para consolarse únicamente su hijo Alexandro Lecomte. El joven hermano es quien salió a abrirle el portón a su hermana cuando entraba en la casa. El no volverá a verla jamás.
Bocanada por el dolor, esta familia teme ahora por su propia seguridad. Pues, Farah habría reconocido, poco antes de su crapuloso secuestro, a alguien que intentaba entrar por infracción en la casa para robar. Este ladrón, supuestamente, tenía lazos importantes con los secuestradores quienes sabían desde el principio que Natacha Farah no regresaría a su casa.
Una información capital que Michael Lucius hubiera podido utilizar para agarrar a los secuestradores. Si no hubiera tenido él mismo que dedicar todo su tiempo en defenderse. Por estar involucrado en tráfico de estupefacientes. Por formar parte de la corrupción. Por ser tan vil como los mismos secuestradores. Por ser cómplice de tantos atropellos.
----------------
Nuestra rabia !
La muerte de un ser humano no es más que banalidad hoy en día. Estamos acostumbrados a eventos mucho más fuertes en lo que se refiere al campo de lo absurdo, de lo aberrante, del contrasentido.
La naturaleza y algunos individuos de nuestra especie contribuyen constantemente a mantener nuestra concentración de adrenalina en niveles tan elevados para recordarnos que vivimos la época del sálvese quien pueda.
Los atentados suicidas, los tsunamis devastadores acaban, a causa de su omnipresencia, en nuestro diario vivir, por robarle la atención colectiva a las guerras inútiles, desplazamientos de poblados huyendo la hambruna y otros eventos del mismo género…
Estos últimos años, de Haití se habla nada más con términos como inseguridad, asesinatos, muertes, cadáveres decapitados, cabezas sin cuerpos hallados encima de las basuras amontonadas en todas las esquinas de las calles. Ya los desaparecidos no se cuentan. Los medias no los mencionan estos casos múltiples por cierto, para evitar la monotonía, la redundancia y falta de originalidad.
FARAH KERBIE DESSOURCES…El cadáver numero, un alma desgarrada de las entrañas de la vida misma; una vida robada a una sociedad a un país, a una madre, a un hermano, a muchos amigos; una luz esperanza menos para el Haití.
Observen la foto de esta jovencita y lea el artículo del periodista Alphonse Roberson… que sentimientos experimenten ustedes?
Su respuesta le dictará su puesto y su situación con respecto al concepto humanidad.
La lista de aquellos que deberían ser traducidos frente a una corte de justicia es tan larga que haría falta de varios años para administrar une justicia seria. ¿Sería compatible una justicia equitativa con un sistema que apoya, avala, protege y saca provecho del dolor y del desamparo de los demás?
Señor Presidente de la República, Señor jefe de la misión para la estabilización de Haití (MINUSTAH), Señor Primer ministro, Señor director de la policía Nacional de Haití (PNH), señores ministros del gobiernos, señores senadores y diputados, señores funcionarios del gobierno su indiferencia refleja la infamia que cultivan y su incapacidad para dirigir esta nación.
Su gobierno se hace cómplice de los secuestradores cuyo comportamiento justifican torpemente con sus teoría baratas.
Sus hijos y sus pertenencias están bien guardados afuera. Su política carotte/bâton (la zanahoria y el bastón) es inútil, ineficiente e ineficaz. Cuantos relatos de este tipo tendrán que leer para demostrar su voluntad y sobre todo las soluciones que deben, según sus responsabilidades, elaborar para proteger a la ciudadanía?
Quisiera terminar de vomitar acá el producto de mi rabia con esta expresión más que apropiada: “NUNCA JAMÁS” pero sería acariciando ilusiones pues qué se puede esperar de una manada de ignorantes e incapaces investidos de un día para el otro de una tarea tan noble.
¡La historia no se lo perdonará!

Haití vuelve a vivir el horror del secuestro: Schneider Hervil, 7 años, ejecutado después de quince días de secuestro el cuerpo mutilado y en descompo

un adolescente secuestrado en Gros-Morne aun en cautiverio
Un niño de 7 años, Schneider Hervil, fue hallado asesinado el viernes a Cabaret (alrededor de 30 kilómetros al norte de Puerto-Principe), dos semanas después de su secuestro en la misma ciudad, se enteró de sábado De radio Kiskeya según información suministrada por la célula contra el secuestro de la Policía nacional.
Con los miembros inferiores amputados, el cuerpo se descubrió en putrefacción en la localidad de Vigné. Los raptores habrían cometido este acto horrible para manifestar su descontento ante la incapacidad de los padres de la víctima para pagar el rescate de 25.000 dólares americanos que se había reclamado. La familia no había podido reunir sino 20.000 gourdes (unidad monetaria haitiana). Schneider Hervil había sido secuestrado en plena noche el 8 de noviembre último por desconocidos armados que se habían introducido en la residencia familiar situada en el barrio de Lévêque. Los fatales habían robado un teléfono con el fin de garantizar las negociaciones financieras que iban a entablarse rápidamente con la familia.
Varios niños están aun secuestrados en la región de Cabaret donde bandas de malhechores son operativas, según la célula antikidnapping de la PNH (Policia Nacional de Haiti). Ninguna detención aún se operó, pero una investigación estaba en curso.
A “Gros-Morne”, en el “Artibonite” (norte), un colegial de 13 años, Kerry Dubrena, se encontraba aún este fin de semana a manos de los bandidos, tres días después de su secuestro.
Algunos individuos armados habían interceptado el adolescente jueves cuando regresaba de la escuela. Los secuestradores, que exigían un rescate de 150.000 dólares americanos, amenazaban con ejecutarlo en caso de que no se cumpliera esta condición. “Su cuerpo se encontrará en una caja”, cínicamente había declarado uno de los bandidos, en una conversación telefónica con el padre del niño que deseaba poder encontrar su hijo vivo aun. Había podido oír la voz de Kerry que le decía que no podía ver nada, dado que vendaron sus ojos….
Fuentes:http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4462
Traduccion : DrJJ

Dos haitianos matados en dos incidentes separados en la República Dominicana

Investigaciones en curso con el fin de encontrar a los asesinos de los cuales uno sería ciudadano haitiano
Julio de 2007, Radio Kiskeya
Un nacional haitiano, Joël Tio Jean, 20 años, fue matado por otro compatriota que le infligió múltiples heridas al cuello en un conflicto a Barahona, una ciudad dominicana próxima a la frontera con Haití, informa el diario local EL Nuevo Diario.
Se habría asesinado a la víctima porque se negaba a efectuar un trabajo para el cual había recibido 400 pesos dominicanos (alrededor de 15 dólares). Su cadáver se encontró en un batey (establecimiento agrícola donde trabajan haitianos).
La policía acusa a Yaganelo Nabril Jean, otro haitiano de 25 años, de ser el autor del asesinato.
Según toda probabilidad, no se habría localizado aún.
Por otra parte, en la misma ciudad de Barahona, el cuerpo de un trabajador agrícola haitiano de 50 años se descubrió en un canal.
Isma Daï fue asfixiado antes de ser ahogado, reveló el informe de autopsia de un médico-forense dominicano.
Se abrió una investigación sobre este asesinato.
Se contabilizaron múltiples actos de violencia estos últimos meses en la muy numerosa comunidad haitiana que vive en territorio vecino. spp/RK

Artículo publicado en francés en la página de la emisora de radio haitiana Radio Kiskeya en http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3854 traducido en español por TOM GATO.
Versión francesa disponible en Haití Recto Verso en http://haitirectoverso.blogspot.com

Un ciudadano haitiano matado en un accidente sospechoso en Miami.

El automovilista responsable de la muerte de Fritz Jean-Baptiste activamente buscada.
La policía del condado de Miami-Dade estaba domingo en busca de un automovilista que chocara mortalmente el haitiano Fritz Baptiste, sábado a North Miami.
Miami Herald informa de que se mató a la víctima en el momento en que cruzaba la segunda avenida en el sector noroeste de la ciudad. Al volante de un Pontiac de color gris oscuro, el conductor no identificado tomó la fuga después de haber embestido brutalmente al hombre que esperaba a un amigo.

Su cuerpo se encontró a 4h40 de la mañana…
Según los investigadores de la policía, Fritz Baptiste, 40 años, vivía en Lauderdale Lakes. Las autoridades parecían descartar la hipótesis de un simple accidente y se mostraban determinadas a detener al misterioso automovilista con el fin de hacerlo aparecer en juicio. Además de este caso, se registraron distintos asesinatos de haitianos o entre haitianos estos últimos meses en el sur de Florida, teatro de violencias a repetición. spp/RK
---------
Sera que hoy en dia la violencia resulta nuestro unico producto de exportacion?
Para cuando el respeto de la vida del ser humano?
Artículo publicado por la página digital de Radio Kiskeya en http://www.radiokiskeya.com traducido en español por Thom GATO para Haití Crema y Nata.
Versión francesa disponible en Haití Recto Verso en http://haitirectoverso.blogspot.com

Una adolescente de 12 años embarazada por su padre

Mandada a la Capital en busca de una mejoría en sus condiciones de vida, hace tres meses, Nadia*, de doce años de edad, esta hoy embarazada de dos meses.

Con un aire entorpecido, Nadia, de doce años de edad, esta sentada, las manos entre las piernas en una sala contigua a la oficina de comisario de Policía de Delmas Carl-Henry Boucher. Luciendo un T-shirt de color verde, ella posee todo de una niña de su edad.

Sin embargo, desde hace dos meses, lleva un bebé. “Mi padre me hizo esto”, murmura ella tímidamente apegada al hombre de 45 años que ella presenta como su padre. “Yo soy su padre adoptivo” contesta Vincent quien reconoce haberse acostado con esta adolescente que el identifica como la hija de su cuñada.

Oriunda de la ciudad de Jeremie, la niña vive desde tres meses bajo el mismo techo con su agresor. “El me lo ha hecho tres veces. Eso me ha dolido. Yo le he pedido que se detuviera, pero el no ha querido”, explica la niña de una voz temblorosa.

Denunciado por el clamor público, Vincent, un manipulador, declara haberlo hecho todo para que eso no saliera a la luz pública. “Yo le he administrado en vano medicamentos para que interrumpirse el embarazo”, reconoce Vincent.

Abandonada a si misma, sin ningun pariente en la Capital, esta niña, nacida el 13 de Abril de 1995 necesita ayuda desesperadamente.
Jean-Pharès Jérome
Roberson Alphonse
---

Artículo publicado en francés en la página digital del periódico Le Nouvelliste en http://lenouvelliste.com traducido en español por Thom GATO por Haití Crema y Nata.
Versión original en Francés disponible también en Haití Recto Verso http://www.haitirectoverso.blogspot.com

RAPTO Y AESINATO DE FRANCOIS LATOUR

Rapto y asesinato de François Latour
El comediante quien ha puesto a correr todo Puerto Príncipe en la pieza “Pèlen tèt” “trampa para cabeza” y cuyas tiradas publicitarias divertían de bella manera el gran publico ha sido vilmente asesinado.
Su cadáver fue hallado al lado de Batimat en el suburbio Norte de la capital haitiana.
El asesinato de rançois Latour, hombre de teatro muy conocido ha echado una gran estupefacción en todos los sectores de la sociedad haitiana.
Se trata de una familia aterrada por un drama gigantesco que hemos encontrado en Delmas 31, calle Jacques Primero.
Señora François Latour, vestida de blanco, no era capaz de darnos informaciones detalladas en cuanto al trágico evento. Entre sus dolorosas lamentaciones, las lagrimas de los ojos, ella afirma que después de haber desayunado en casa, François Latour salio de su casa acerca de la 2 y media de la tarde, el martes 22 de mayo, en vista de encontrarse con un mecánico y para terminar una grabación para la radio. Cerca de las ocho y media de la noche, escuchó la bocina del vehiculo del marido frente al portón de la casa.
Llovía. Ella recuerda haber dicho a alguien de ir a abrir. Luego no escuchó mas nada. Ella cree que los agresores de su esposo la esperaban en el coche bloqueando la entrada hacia la casa.
Dentro de su angustia ella se puso a esperar cerca del combinado telefónico. Cerca de las once de la noche, precisa ella, el director de la estación de radio Radio Caraibe, señor MOUSSIGNAC la llama para informarle que Francois había sido raptado”. Ella no se ha alejado de la mesita cerca del teléfono, esperando una llamada des los raptores para saber lo que exigían como pago del rescate.
Mientras tanto, ella multiplica las llamadas telefónicas hacia familiares viviendo en el exterior para asegurarse de su contribución en el plano económico.
Ella declara no haber recibido nunca llamada telefónica.
El día siguiente, miércoles a las nueve de la mañana, la familia sumergida en la angustia toda la noche, se entera que el cuerpo sin vida del celebre hombre de teatro había sido encontrado en las cercanías de la ferretería Batimat, en el norte de la capital.
Según reporta el comisario de Delmas, Carl Henry Boucher, un rescate de 100.000 dólares americanos había sido reclamado para su liberación. El comisario policíaco Boucher ha afirmado haber hecho todo lo que estaba en el poder de la policía para salvar el celebre comediante. Los policías movilizados no habían podido dar con el paradero de las pandillas quienes lo detenían como rehén. El vehiculo de la victima ha sido encontrado en la calle Marbe de Marbois a Deltas 31.
La casa de François Latour había estado llena de personas afligidas, temprano al otro día. Su hija adoptiva, aun bajo el efecto del choque emocional, no había podido dar más informaciones. “Hemos recibido todo un tremendo golpe!” se limitaba a suspirar.
Este asesinato rompe con el calma aparente relativa que, desde algunos meses, encantaba los residentes de la capital, golpeados desde marzo 2004 por una ola de inseguridad sin precedente.
El trágico evento volvió a hundir las familias en el miedo de una eventual recrudescencia a gran escala de los casos de raptos. En su balance de gobierno después del primer año, la administración Preval-Alexis se arrogaba el mérito de la disminución de la inseguridad. Según ciertos observadores, algunas semanas antes de las vacaciones de verano, este asesinato puede echarle una psicosis de miedo dentro de la población de los haitianos de la diáspora quienes se preparaban para ir en numero importante para gozar de las playas de Haití y pasar un poco de tiempo con sus familiares.
El asesinato de François Latour ha tenido el mismo efecto emocional que la muerte en circunstancias parecidas del periodista Jean Leopold Dominique, el día 3 de abril del ano 2000. Los auditores quienes escucharon la noticia temprano en la mañana han sido sacudidos. Presentadores de programas radiofónicos, conocidos por su profesionalismo, no han escondido su emoción detrás del micrófono.
EL ITINERARIO DE UN CONBATIENTE
Francois Latour era conocido durante estos últimos años por su manera original de presentar los spot publicitarios. Contribuía a su manera, a desarrollar una sátira sin agresividad en sus juegos de vocablos los cuales relajaban una sociedad estresada. Su talento de hombre de teatro se ejercía en el campo comercial que se adaptaba nuevos conceptos en la presentación de un producto. Un poco desilusionado por problemas en le sector del teatro y por la persistencia de situaciones políticas que el había intentado combatir en piezas comprometidas, françois Latour había dejado las tablas a pesar de la decepción general de sus admiradores.
Al publico haitiano no se la ha olvidado su actuación ejemplar en el pale de POLYDOR en la pieza « Pèlen Têt » (trampa para cabeza) traducida y adaptada por Franketienne de la obra de Slamovir Morzek, « los emigrantes ».
Bajo la dictadura de Duvalier, esta pieza ha llevado las autoridades de entonces à tomar una medida de censura sobre el teatro la cual ha sido contestada por más de 150 intelectuales haitianos.
Después de haber actuado en piezas clásicas como “Caligula” de Albert Camus, François Latour había pasado de la caricatura de la dictadura local a un teatro mas popular.”Bouki nan paradi” (Bouki en el paraíso) de Frank Fouché,”Lamiral” (el admiral) de Syto Cavé formaban parte de su registro moderno.
En cuanto al cine se refiere, el jugo en películas como « l’homme sur les quais » (El hombre en los muelles) de Raoul Peck y « map pale net » (ya estoy hablando de verdad) de Rafael Stines. Era tambien al igual que Anthony Phelps, un buen declamador de textos poeticos.
La sociedad haitiana acaba nuevamente de perder una de sus mejores inteligencias en un periodo de desmoronamiento de los valores intelectuales. Este asesinato crapuloso toca un hombre quien se encontraba en una especie de retirada solitaria, después de unos momentos de coraje en contra de la dictadura.
Esperando que justicia sea rendida a esta victima de la barbarie, la dirección, la redacción y el personal del periódico Le Nouvelliste presentan sus condolencias las más emotivas a la familia y los cercanos a François Latour.

Source: Artículo publicado en la edición digital del periódico Le nouvelliste (http://www/lenouvelliste.com) traducida en español por Thom Gato para Haití Crema y Nata.