Libro de editorial cubana Oriente desnuda realidad haitiana

Por Martha Cabrales Arias Santiago de Cuba, 3 mar (PL) El título Haití, paisaje y sociedad, del antropólogo belga André Marcel DÂ�Ans, a cargo de la editorial Oriente, fue presentado hoy en las postrimerías de la XXI Feria Internacional del Libro, que finaliza aquí mañana.
Orlando Vergés, director de la Casa del Caribe, resaltó las impecables traducción y edición del texto y la decisión del sello editorial de publicarlo en un breve lapso de tiempo, atendiendo a sus valores intrínsecos como referencia para acercarse al devenir y actualidad de esa sufrida tierra caribeña.
Apuntó que la frase del sociólogo acerca de que la realidad haitiana se trataba de una extraordinaria concentración del infortunio en un territorio cobró fuerza mayor tras el terremoto del 2010 y la epidemia de cólera, hechos fuera del alcance de DÂ�Ans por su fallecimiento en el 2008.
Por su parte, Linette DÂ�Ans, viuda del notable estudioso, agradeció el gesto y recordó que su esposo confiaba en poder ayudar desde sus investigaciones a transformar las desigualdades sociales y otras injusticias en naciones latinoamericanas y caribeñas, a las cuales dedicó sus investigaciones.
El volumen analiza la historia del medio natural y de la sociedad que lo ha habitado para demostrar su responsabilidad en esa destrucción, en una de las interpretaciones más novedosas, acuciosas y polémicas de las causas de la pobreza y el sufrimiento de Haití y claves de su aparente fatalismo.
Durante la presentación se mostraron fotos sobre la presencia del académico belga en Honduras como asesor del expresidente Manuel Zelaya e imágenes en video relacionadas con el trabajo de campo realizado en el Oriente cubano tras las huellas de la inmigración haitiana.
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=484048&Itemid=1

La población de las ciudades supera a la que vive en la zona rural por primera vez

ESTUDIO: Informe Mundial sobre Desastres de Cruz Roja
Unos 1.400 millones de habitantes de zonas urbanas vivirán en 2020 en situación de marginalidad, en asentamientos informales, sin la infraestructura y los servicios esenciales que tanto contribuyen a reducir el riesgo de desastres.

Así se refleja en el Informe Mundial sobre Desastres 2010 de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, hecho público este jueves, que este año se centra en el entorno urbano, según ha explicado el coordinador general de Cruz Roja Española, Antoni Bruel.
El documento alerta de "los niveles inaceptables de riesgo urbano", teniendo en cuenta que por primera vez en la historia la población que habita las ciudades supera a la que vive en entornos rurales y se estima que superará el 69% en 2050.
El informe destaca que 2.570 millones de habitantes urbanos de países con bajos y medianos ingresos son vulnerables a esos grandes niveles de riesgo, que se acrecientan por la rápida urbanización, la precariedad de la gestión urbana local, el crecimiento de la población, la deficiencia de los servicios de salud y, en muchos casos, la creciente oleada de violencia urbana.
Además, gran parte de esa población urbana está sumamente expuesta a las consecuencias del cambio climático.
Bruel ha advertido a los responsables políticos que "o se frena la huida a las ciudades o se hará cada vez más difícil el abordaje de las situaciones de emergencia".
Ya las organizaciones que se dedican a la cooperación internacional están intentando que la gente no se mueva de las zonas rurales, pues "la gobernanza en estos entornos es más fácil que en el medio urbano".
Este nuevo contexto urbano ha obligado a la puesta en marcha de una nueva generación de modelos en la cooperación internacional, como ya se está viendo en Haití.
En Puerto Príncipe, la capital del país, la dificultad no radica tanto en realojar a las personas afectadas por el terremoto como en averiguar la propiedad de los terrenos en los que ubicar los alojamientos, lo que demora "muchísimo" las intervenciones de apoyo, ha explicado.
Bruel ha destacado que "el suelo se convierte en un elemento fundamental, tanto en condiciones normales como en situaciones de emergencia".
El rápido aumento de asentamientos marginales ha propiciado también nuevos programas de cooperación asociados a la prevención de la violencia, como los que lleva a cabo Cruz Roja en América Latina, algo impensable hace años cuando se actuaba preferentemente en el medio rural.

Expuestos a los desatres
El informe pone de relieve que un año cualquiera más de 50.000 personas pueden morir en un terremoto y otros 100 millones pueden verse damnificados por inundaciones y serán los habitantes vulnerables de las ciudades los más afectados.
Cruz Roja insiste en que un buen gobierno es indispensable para asegurar que los habitantes de las ciudades estén capacitados y participen en el desarrollo de su entorno urbano, en lugar de que se les margine y se les deje expuestos a los desastres, el cambio climático, la violencia y la mala salud.
En el informe se asegura que el desalojo forzoso es una amenaza constante para los pobres de zonas urbanas.
Así, denuncia que millones de personas se ven desplazadas cada año por desalojos a gran escala impuestos por las autoridades públicas; a veces debido a proyectos de reconversión o embellecimiento o simplemente con el fin de expulsar a grupos que esas autoridades consideran indeseables.
El coordinador de Cruz Roja Española ha valorado las actuaciones que se hacen dentro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para mantener a las personas en las zonas rurales, donde pueden desarrollarse mejor, comer y tener un futuro.
"La gente que se va de zonas rurales a grandes ciudades sin condiciones entra directamente en la vulnerabilidad desde el primer día", ha subrayado.
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/09/23/solidaridad/1285261290.html

Deporte contra la exclusión social...El Mundial de los 'sin techo'

Centenares de jóvenes en riesgo de exclusión social procedentes de cinco continentes se reúnen estos días en la playa de Copacabana de Río de Janeiro para cambiar su vida y buscar un futuro mejor a través de un lenguaje universal: el fútbol.

El octavo Campeonato Mundial de Fútbol Social, también conocido como el 'Mundial de los Sin Techo' (HWC, sigla en inglés), se disputa estos días en la famosa playa carioca, con la participación de más de 50 países.
En la arena de Copacabana, dos pequeñas canchas de fútbol albergan los partidos, que se disputan en equipos de cuatro jugadores y están divididos en dos tiempos de siete minutos.
La selección anfitriona, Brasil, inauguró el torneo el domingo con una victoria por un ajustado 7-6 ante Chile.
Mientras se disputan los partidos, jugadores, miembros del cuerpo técnico y organizadores se reúnen alrededor de los minicampos y aprovechan para animar a las otras selecciones en un clima festivo y amistoso.

Vidas cambiadas
Los organizadores del campeonato aseguran que el evento tiene como objetivo concienciar a la gente sobre la existencia de la pobreza en todo el mundo, además de transformar la vida de jóvenes que viven en las calles o que han sido excluidos socialmente.
"Es una bonita experiencia que me va a servir para el resto de mi vida y la voy a aprovechar al máximo", aseguró a Efe Jonathan Viveros, capitán de la selección de Chile.
Según un estudio elaborado por la propia organización del HMC, más de la mitad de los jugadores que participan en el campeonato cambian sus vidas, dejan las drogas y el alcohol, participan en programas educativos y de formación e incluso se convierten en jugadores o entrenadores profesionales que se dedican a ayudar a otros jóvenes.
Además, se calcula que más de 30.000 jóvenes pobres o en situación de exclusión social han sido beneficiados por los programas de entrenamiento previos al campeonato.

Con o sin tradición futbolística
Para seleccionar a los jugadores de cada país, la organización del 'Mundial de los Sin Techo' entra en contacto con ONG y centros de asistencia social que buscan a jóvenes dispuestos a participar.
En el caso de Bélgica, un jurado popular se encarga de elegir a los futbolistas que participarán en el torneo, mientras que en el caso de la selección de Palestina, los jugadores son exiliados que viven en campos de refugiados en el Líbano.
El torneo reúne a jugadores de países con trayectoria en el Mundial de Fútbol de la FIFA, como es el caso de Brasil, Inglaterra, Francia, Holanda o Portugal, pero también incluye selecciones con menos tradición futbolística como Haití, Corea del Sur o la India.

Cantona, embajador
La idea de crear un campeonato mundial de fútbol para pobres surgió a raíz del polémico vídeojuego 'Mendigogame', en el que el jugador se convierte en un vagabundo que tiene que ingeniárselas para sobrevivir en la calle y que incluso tiene su versión brasileña, el 'Faveladogame'.
Desde su primera edición en 2003, el HWC se ha disputado en países como Italia, Australia, Dinamarca o Sudáfrica y tiene como embajador al ex futbolista Eric Cantona, además de contar con el apoyo de jugadores activos como el marfileño Didier Drogba y el británico Rio Ferdinand.
El Campeonato Mundial de Fútbol Social en Río de Janeiro se extenderá hasta el próximo domingo 26, cuando se celebren las finales de las categorías masculina y femenina y se repartan los premios a los mejores jugadores del torneo.
http://www.elmundo.es/america/2010/09/20/brasil/1285016064.html

El Gobierno elabora un primer informe sobre el incendio estallido en el “Mercado Hyppolite”

El Ministro de Comercio e Industria, Jocelyne Colimon Féthière, se entrevistó este 28 de diciembre con una delegación de comerciantes víctimas del incendio del 22 de diciembre último en el “Mercado Hyppolite”. Era cuestión de informarse sobre los daños registrados con el fin de presentar un primer informe a las autoridades gubernamentales.

Según un balance parcial establecido por la Asociación de los comerciantes del sector informal (ACSI), se calculan las pérdidas registradas en el incendio en aproximadamente 60 millones de gourdes. Se tendrán en cuenta que el origen del siniestro aun no ha sido establecido, pero los primeros testimonios recogidos in situ habían descrito un principio de incendio en uno de los pequeños depósitos de mercancías antes de la propagación del fuego a otros depósitos.


RD


http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16229

El rectorado vuelve a tomar el control de la facultad de medicina

Las fuerzas del orden invirtieron viernes pasado los locales de la facultad de Medicina y Farmacia (FMP) poniendo así fin a más de 4 meses de huelga de un grupo de estudiantes protestador.
La intervención de una unidad de la PNH se realizó tarde en la noche del viernes a raíz de una autorización emitida por el consejo de dirección del rectorado de la Universidad de Estado de Haití (UEH).
La decana de la facultad de medicina, Gladys Prósper, afirma que la intervención permitirá un regreso administrativo.
Garantiza que los miembros del pequeño personal se aplicarán durante esta próxima semana a limpiar los locales que se encuentran en un estado lamentable.
Anuncia que se publicará una circular con el fin de fijar la fecha del regreso académico. La decana de la facultad de medicina hace hincapié en la necesidad de lanzar un proceso que permitirá recuperar 8 semanas de curso y período de prácticas.
La Sra. Prospère señala que numerosos estudiantes se habían declarado favorables a la reanudación de los cursos en la facultad de medicina.
El rectorado de la UEH y el decanato de la facultad de medicina anuncian la creación de una comisión especial, compuesta de representante del decanato, la administración, los profesores y estudiantes con el fin de analizar las pretensiones de los distintos sectores.
El rector de la UEH, Jean Vernet Henry, mantiene que la intervención de las fuerzas del orden era indispensable ante la intransigencia de un grupo de estudiantes extremistas.
Explica que la intervención facilitará la realización de los períodos de prácticas, del servicio social y las inscripciones para la nueva promoción de la UEH.
Por su parte, el vice rector a la investigación, Fritz Deshommes, califica la intervención de las fuerzas del orden de operación de liberación de la facultad de medicina.
Grupos de estudiantes habían elegido domicilio en la facultad de medicina desde el 27 de abril de 2009.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15742

Apertura este miércoles de un coloquio de 2 días en torno a la problemática de la prostitución en Haïti.

une iniciativa del Instituto del Bienestar Social y la Investigación (IBESR). Según el director adjunto de defensa social al IBESR, Hervé Volcy, esta iniciativa permitirá conseguir una política nacional de referencia no sólo para proteger a los trabajadores del sexo sino también para prevenir la prostitución.

Necesitaremos una respuesta concertada sobre la prostitución que toma importantes proporciones en el país debido, en particular, a las graves dificultades económicas a las cuales la población se enfrenta, hizo saber el Sr. Volcy, destacando que todos los sectores de la vida nacional son afectados por esta cuestion.

La representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Población (FNUAP), Tina Patriota Cooper, también consideró que es esencial llegar a la elaboración de un marco legal que pueda efectivamente proteger a los trabajadores del sexo que son demasiado a menudo víctimas de abuso y violencia, ha dicho.

Según la Sra. Cooper, los trabajadores deben ser traídos que organizarse en asociaciones y tener una formación profesional, lo que les permitirá que salga de la prostitución y que ejerza un oficio en la sociedad.

RHD

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15727

Una decena de organizaciones haitianas denuncian incumplimiento de los derechos económicos y sociales de los ciudadanos haitianos

y requieren a las asociaciones de la sociedad civil no seguir de brazos cruzados Port-au-Prince, el 21 de julio de 2009 - (AHP) - Una decena de organización de la sociedad civil incluyendo el Pohda, la Papda y Justicia y Paces expresan sus vivas preocupaciones ante el incumplimiento de los derechos económicos y sociales de los ciudadanos haitianos, en particular, su derecho a la comida.
En una declaración titulada: “El derecho a la comida es fundamental para cada haitiano”, estas organizaciones consideran que la aplicación de la política neoliberal y la falta de inversiones en el ámbito agrícola, contribuyeron a hacer vulnerable la producción agrícola haitiana.
Se desprende una situación caracterizada por una insuficiencia alimentaria cuyas víctimas son millones de haitianos, y que corre el riesgo de empeorarse ante el deterioro del medio ambiente, indican las organizaciones que recuerdan que el año 2008 entre otras cosas, se ha caracterizado por motines del hambre, mientras que niños se morían de hambre a Baie d’Orange, una localidad del sureste del país.
Las organizaciones piden al Estado asumir sus responsabilidades ratificando el pacto internacional sobre los derechos económicos, sociales y culturales y cumpliendo el artículo 22 de la constitución que garantiza a cada ciudadano el derecho a la comida.
Piden también a las asociaciones de la sociedad civil no quedar los brazos cruzados ante esta situación intolerable, haciendo un llamamiento para organizarse en coaliciones y reagrupaciones para forzar al Estado a respetar sus obligaciones.
Por otra parte, la Coordinación Nacional de la Seguridad Alimentaria (CNSA), una entidad del Ministerio de Interior, indicó, en un comunicado de prensa, que el número de personas en estado de inseguridad alimentario había disminuido un 10% para el período de mayo a mediados de julio de 2009.
Precisa que el número de personas en estado de inseguridad alimentaria en Haití pasó de 2.1 millones en mayo de 2009 a 1.9 millón a los mediados de julio, subrayando sin embargo que esta tendencia podría ligeramente invertirse durante la temporada ciclónica.
Once tormentas tropical y seis huracanes con dos de intensidad fuerte están previstas para este período que va del 1 de junio al 30 de noviembre.
El CNSA indicó que se establecieron los dispositivos de evacuación y asistencia de la población en los 10 departamentos en los Centros de Operaciones urgentes y que organizaciones humanitarias como PMA definió y puso en existencias de los productos alimentarios y no alimentarios en las zonas de acceso difícil en los desastres.
http://www.ahphaiti.org/ndujour.html

Sindicalistas resignadas a aceptar una modificación de la nueva ley sobre el salario mínimo

Varios dirigentes de organizaciones sindicales se declararon listos a una reducción hacia una rebaja del salario mínimo de 200 gourdes votado por el Parlamento. Durante un encuentro con los miembros de la comisión asuntos sociales de la Cámara Baja, los dirigentes de la Coordinación Sindical, de la Confederación General de los Trabajadores (CGT) y del sindicato de CODEVI hicieron hincapié en la necesidad de evitar despido masivos que resultaría de la subida del salario mínimo.
Etienne Romain, representante del sindicato de CODEVI a Ouanaminthe mantuvo que los sindicalistas tienen por misión de procurar que los obreros conserven su empleo. Asustado por las amenazas de los dueños, de Sr. Etienne se pronunció a favor de la aprobación de una disposición que no implicará un aumento de la taza de desempleo. No obstante durante el encuentro las sindicalistas alegaron que incluso un salario mínimo a 200 gourdes no permitiría a los obreros cubrir sus necesidades fundamentales.
Etienne Romain reveló que el salario mínimo a Ouanaminthe es de 125 gourdes desde un año. La propuesta del jefe del Estado no aportará pues nada de nuevo para los obreros de CODEVI. Para el representante de la CGT, los protagonistas se encuentran enfrentados a un dilema puesto que deben elegir entre desempleo y desempleo disfrazado.
En el contexto del aumento del salario mínimo el Estado debe adoptar medidas complementarias tanto para el sector patronal como para la clase obrera.
Los dirigentes sindicales desean la continuación del diálogo entre los distintos protagonistas con el fin de encontrar un consenso sobre el salario mínimo.
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15446

Nueva manifestación de estudiantes de la facultad de Medicina y Farmacia

Decenas de estudiantes de la facultad de Medicina y Farmacia (FMP) organizaron el 2 de julio, una marcha con el fin de exigir que una solución sea encontrada a la crisis que persiste en esta entidad de la Universidad d’el estado de Haití.
A partir de la Facultad ubicada en la calle Oswald Durand, los manifestantes observaron un paro ante el Rectorado de la Universidad de Haití.
Algunas velas fueron encendidas durante el curso para hacer pasar el mensaje. “Constatamos una clase de mutismo en el rectorado ante la crisis mientras que esta persiste, lanzaron los protestadores. Vinimos con velas encendidas exactamente para incitarles a ir hacia la luz, están en la oscuridad”, indican delante de los locales del rectorado. “La crisis del FMP tiene consecuencias sobre todo el país, añade los estudiantes durante la marcha.
Reiteraron su determinación de proseguir con la movilización. La marcha se terminó delante de la iglesia sagrado Corazón de Turgeau. No se registró ningún incidente.
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15451
Traduccion D.L para Haiti Crema y Nata

El estado financiero de las empresas, manzana de la discordia entre los hombres de negocios y los diputados

Numerosos hombres de negocios, entre los cuales el Presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Haití (CCIH), Reginald Boulos, se niegan a comunicar los Estados financieros de las empresas alegando que se trata de información confidencial.
Sr. Boulos considera que no se puede comunicar esta información a los diputados que corren el riesgo de confiarlos a los medios de comunicacíon.
Además, el Presidente del CCIH cree que la comunicación de los Estados financieros sería dañina para estas empresas que están en competencia.
Estos argumentos son rechazados por numerosos diputados, como es el caso del Presidente de la comisión de asuntos sociales de la Cámara Baja, Gerandale Thelusma.
El Revela que los responsables de la ADIH comunicaron a la comisión la lista de las 26 empresas que evoluan en el sector de subcontratación y copias de la ley Hope.
Deplorando la negativa de los hombres de negocios a comunicar los Estados financieros, la Sra. Thelusma preve recurrir a otras estrategias para obtener esta información.
Señala que los Estados financieros de las empresas permitirán comprobar si una subida del salario mínimo a 200 gourdes implicará realmente la quiebra de estas empresas.
Por su parte, el diputado Steven Benoît critica la actitud de los hombres de negocios haitianos que hasta ahora no lo convencieron con sus argumentos. Desea una intervención del jefe del Estado con el fin de autorizar a los miembros de la comisión parlamentaria a tener acceso a los Estados financieros de las empresas sujetos a la Dirección General de los Impuestos (DGI).
LLM
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15452

Salario mínimo: El ADIH satisfecho con este acuerdo encontrado entre los protagonistas

Salario mínimo: El ADIH satisfecho con este acuerdo encontrado entre los protagonistas
El Presidente de la asociación de las industrias de Haití (ADIH) George Sassine se dice satisfecho con el acuerdo que se habría encontrado entre el Presidente de la República y algunos parlamentarios alrededor de la ley sobre el salario mínimo.
En efecto en virtud de este acuerdo, la ley sobre el salario mínimo se mantendrá a 200 gourdes (5 dolares) para los empleados del sector comercial, de las industrias nacionales y otras.
Sin embargo, para lo qu se refiere industrias de subcontratación, los empleados ganarán 100 gourdes, de aquí a enero 2010 tendrán 135 gourdes, y en enero de 2011 se ha informado se remunerarán a 150 calabazas”, han infordo algunos parlamentarios que participaron en estos debates.
Estas medidas entrarán en vigor a partir de la promulgación de esta ley aprendieron. El Presidente del ADIH en una entrevista a radio Metropole precisa que este acuerdo se comunicó a los miembros del sector privado por el Presidente de la República.
M Sassine aplaude las gestiones del jefe del estado que preconizó el diálogo para solucionar este problema. René Préval se prepara pues antes del final de esta la próxima semana hacer objeción en algunos artículos de esta ley AT él añadido. La ley sobre el salario mínimo se votó al Parlamento en la primera sesión del año legislativo y estaba del objeto de vivas críticas por parte de los miembros del sector privado.
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15365

Día mundial del niño; el Gobierno haitiano dice no a las violencias hechas contra los niños

Varias actividades señalaron el Día mundial del niño, celebrado este año en Haití sobre el tema: Reconozcamos la importancia de los niños en la sociedad.

Con este motivo se cantó una misa de accion de gracia en la prisión para menores en Delmas 33 en presencia de los miembros de la Administración penitenciaria, de los miembros de Organizaciones no gubernamentales que trabajan con los niños en conflicto con la ley.

El instituto del bienestar social e investigaciones (IBERS) por su parte ha señalado este día por una manifestación que reunió un gran número de personas en el Henfrasa.

El día del 14 de junio fue la ocasión para el Gobierno de lanzar una campaña de sensibilización contra las violencias hechas contra los niños.

Es importante señaalr que el registrador especial de la ONU sobre las formas contemporáneas de esclavitud Gulnara Shahinian que acabó una misión en el país a principios del mes había denunciado la domesticidad como una forma moderna de esclavitud cuyas son víctimas cientos de millares de niños haitianos.

Según Amnistía Internacional, alrededor de 500.000 niños se encuentran en domesticidad en Haití. RD

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15360 15/06/09

Capturan embarcación ilegal con 19 dominicanos, tres haitianos y un cubano

Escrito por: Diógenes Tejada (d.tejada@hoy.com.do)

Una embarcación clandestina que se dirigía hacia Puerto Rico con l9 dominicanos y cuatro extranjeros a bordo, fue capturada esta madrugada en alta mar por miembros de la Marina de Guerra y del Servicio de Guardacostas de Estados Unidos.

El jefe de Marina, vicealmirante Homero Luis Lajara Solá, informó que la embarcación de 2l pies de eslora en la que iban l9 dominicanos, tres haitianos y un cubano había sido robada en la zona de Nisibón, Higüey, por traficantes de ilegales.

Lajara Solá, quien habló a través de de su vocero, el capitán de navío Juan Pablo Sandoval García, dijo que la captura de la yola es el resultado del “escudo” que la Marina de Guerra y la Coats Guard, de Estados Unidos, han formado contra los viajes ilegales en el Canal de la Mona.

Manifestó que a las embarcaciones con ilegales abordo se les hará cada vez más difícil llegar a Puerto Rico, ya que si no son detectadas por la Marina de Guerra, serán detenidas por el Servicio de Guardacostas.

http://www.hoy.com.do/el-pais/2009/6/9/280801/Capturan-embarcacion-ilegal-con-19-dominicanos-tres-haitianos-y-un-cubano

Estudiantes de nuevo en las calles para exigir la promulgación de la nueva ley sobre el salario mínimo

Nuevas confrontaciones han opuesto este jueves en Port-au-Prince, las unidades especializadas de Policía nacional y estudiantes de la Universidad de Estado de Haití. Estos últimos se dicen movilizados con el fin de exigir del Presidente René Préval la promulgación de la nueva ley sobre el salario mínimo. Se crearon barricadas encendidas en la avenida Christophe no lejos de la facultad INAGHEI y de las ciencias humanas. La circulación automóvil fue paralizada en este sector según reporteros de radio Metropole.
Al menos ha resultado herido un estudiante este jueves. Los agentes de CIMO y UDMO hicieron uso de gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes.
Mientras tanto, los estudiantes afirman que la movilización va a continuar con el fin de llevar el jefe del estado a ratificarse el decreto del salario mínimo de 70 tiene 200 gourdes tal como se votan en las dos Cámaras del Parlamento. El Presidente de la República René Préval tendrá este viernes un encuentro con los parlamentarios y el sector empresarial privado alrededor de la ley sobre el salario mínimo.
Los miembros de la Asociación de las industrias de Haití (ADIH) habían exhortado, el Ejecutivo que debe promulgarse esta ley al Diario Oficial, el Monitor, alegando que esta ley aportará más mal que de bien al país.
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15317

Barrios de Delmas hundidos en el black-out

El incendio a la subestación de la electricidad de Estado de Haití de Delmas ha hundido en el black out desde hace varios días distintos barrios de este municipio (norte de la capital). En una nota de prensa el EDH informa de que este incendio volvió inutilizable ocho importantes circuitos de distribución de la zona metropolitana de Port-au-prince.

La Electricidad de Haití promete evaluar la situación y restablecer poco a poco la electricidad en los distintos circuitos afectados.

Esta situación preocupa mientras tanto a los habitantes de Delmas que temen posibles actos de bandidaje en esta zona hundida en el negro desde hace algunos días. Lanzan en consecuencia de un SOS a los responsables de la Electricidad de Estado de Haití con el fin de actuar rápidamente. RD http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15307