Abrimos este espacio en 2007 cuando en Haití se hablaba también español debido a la presencia de los soldados latinos de la MINUSTAH. Una ventanilla de expresión hispánica para verse mejor . Después del 2010, el mundo hispano se ha acercado bastante a Haití. Sirvio para darse cuenta del distanciamiento de sus vecinos de culturas hispanas casi todas. Esta sigue abierta para recibir todos aquellos que quieran entender y ayudar a esta nación patrimonio de la humanidad.
Páginas
ADSENSE
HCYN SEARCH
EL PRECIO DEL AZUCAR ...
LIVING WITH ONE DOLLAR A DAY
Mostrando entradas con la etiqueta BROTE DE COLERA EN HAITI. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BROTE DE COLERA EN HAITI. Mostrar todas las entradas
lunes, 11 de junio de 2012
Reporta ONU 132 muertes por cólera en Haití en lo que va del año
Actualizado a las 11/06/2012 - 11:01
SANTO DOMINGO, 10 jun (Xinhua) -- La epidemia de cólera que se desató en Haití hace dos años ha causado la muerte de 132 personas en lo que que va de 2012, con un total de 13.000 afectados, según un informe difundido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU)
Existe la posibilidad de un incremento de esta enfermedad debido a la disminución de los fondos destinados a la lucha contra la enfermedad, alertó la ONU en el documento difundido por la prensa hatiana y captado hoy en Santo Domingo, República Dominicana.
John Ging, funcionario de la Oficina de las Naciones Unidas para Asuntos Humanitarios, hizo un llamado urgente para encontrar nuevas formas de combatir el cólera, lo cual obliga a una actuación más acelerada por parte de los países donantes.
"Muchos haitianos se morirán por el cólera debido a que los fondos para luchar contra la enfermedad están en declive", afirmó el representante citado por el sitio de noticias en internet "Haiti Press Network".
Desde que el cólera apareció en Haití a mediados de octubre de 2010, la enfermedad ha matado a poco más de 7.100 personas y ha infectado a al menos 536.000 haitianos, pese a los esfuerzos del gobierno de ese país para contener el avance del mal.
Algunos casos de cólera se registraron las últimas semanas en la comunidad de Carrefour, al suroeste de Puerto Príncipe, donde se puso en duda la calidad del agua potable que se distribuye en camiones cisternas, hecho que rechazaron las autoridades haitianas.
El Ministerio de Salud Pública comenzará en los próximos días las pruebas de una vacuna contra el cólera en algunas zonas del área metropolitana de puerto Príncipe, luego de que unas 20.000 personas han sido vacunadas contra el cólera en los departamentos haitianos del Oeste y el Artibonite (noroeste).
Haití inauguró a finales de mayo pasado su primera planta de tratamiento de aguas servidas, lo cual permitirá procesar 900 metros cúbicos al día provenientes de hospitales y de campamentos para damnificados del terremoto de 2010.
El presidente haitiano Michel Martelly calificó la obra como una importante herramienta para luchar contra el cólera, enfermedad que "nos obliga a entender cuán importante y significativa es la puesta en marcha de la unidad de purificación de aguas para la salud de la población".
La epidemia de cólera estalló en la localidad de Mirebalais, 57 kilómetros al noreste de la capital, nueve meses después del terremoto que causó 222.570 muertos y daños materiales por unos 7.900 millones de dólares.
http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/7841593.html
domingo, 8 de enero de 2012
SIETE MIL PERSONAS MURIERON EN HAITI POR COLERA EN 2011
06 de enero de 2012 • 19:12 Más de siete mil personas murieron de cólera en Haití durante 2011 y otras 520 mil, más del cinco por ciento de la población, contrajo la enfermedad, informó hoy el Ministerio de Salud.
Organizaciones haitianas de derechos humanos denunciaron desde finales de año que varias entidades humanitarias abandonaban el país en un momento crítico en la evolución de la enfermedad, que podría convertirse en endémica, difundió la agencia de noticias Prensa Latina.
Solo 2% de los nueve millones de habitantes de este país tienen acceso al agua potable, mientras la mayor parte de la población utiliza letrinas o realiza sus necesidades fisiológicas en lugares al descubierto, como los ríos o las cercanías de las viviendas.
Un grupo de abogados haitianos, representantes de más de cinco mil enfermos, amenazaron en diciembre con llevar a Naciones Unidas a los tribunales si no atiende la demanda de indemnización, tras una investigación realizada por el estadounidense Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades que denunció que la epidemia fue importada por el personal de una base nepalí de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití.
Los juristas reclamaron en noviembre en la sede de la ONU una compensación por 100 mil dólares para los familiares de los muertos por cólera y 50 mil para cada contagiado.
http://noticias.terra.com.ar/siete-mil-personas-murieron-en-haiti-por-colera-en-2011,45bef06f505b4310VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html
Organizaciones haitianas de derechos humanos denunciaron desde finales de año que varias entidades humanitarias abandonaban el país en un momento crítico en la evolución de la enfermedad, que podría convertirse en endémica, difundió la agencia de noticias Prensa Latina.
Solo 2% de los nueve millones de habitantes de este país tienen acceso al agua potable, mientras la mayor parte de la población utiliza letrinas o realiza sus necesidades fisiológicas en lugares al descubierto, como los ríos o las cercanías de las viviendas.
Un grupo de abogados haitianos, representantes de más de cinco mil enfermos, amenazaron en diciembre con llevar a Naciones Unidas a los tribunales si no atiende la demanda de indemnización, tras una investigación realizada por el estadounidense Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades que denunció que la epidemia fue importada por el personal de una base nepalí de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití.
Los juristas reclamaron en noviembre en la sede de la ONU una compensación por 100 mil dólares para los familiares de los muertos por cólera y 50 mil para cada contagiado.
http://noticias.terra.com.ar/siete-mil-personas-murieron-en-haiti-por-colera-en-2011,45bef06f505b4310VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html
jueves, 14 de julio de 2011
Rebrote de cólera en localidad haitiana causa tres muertos
Puerto Príncipe, 13 jul (PL) Al menos tres personas murieron y otras 60 permanecen hospitalizadas como resultado de un rebrote de la epidemia de cólera en la localidad haitiana de Jacmel (sur), informó hoy el alcalde del poblado, Andris Ronald.
El funcionario indicó que la situación en la comuna pescara, ubicada a 40 kilómetros de esta capital, es preocupante, pues a los daños del terremoto del pasado año se sumó ahora la enfermedad que ya cobró más de cinco mil 500 vidas por todo el país.
Jacmel, tradicionalmente una de las ciudades más pobres de la periferia, fue también una de las más dañadas por el sismo de enero de 2010, a tal punto que entre 60 y 80 por ciento de su infraestructura quedó destruida.
De acuerdo con Ronald, unos 40 enfermos se registraron en estado grave, mientras otros 20 permanecen estables.
El alcalde dijo sentirse preocupado por el aumento de los casos en las últimas tres semanas, principalmente porque en el poblado, donde viven unas 40 mil personas, solo existe un centro de tratamiento contra el cólera.
A inicios de semana, la organización Solidaridad de Mujeres Haitianas solicitó al gobierno una intervención urgente en la localidad de Marchand Dessalines (norte), donde existen reportes de 100 nuevos casos cada día.
La coordinadora de ese grupo, Eliane Datilus, aseguró que el rebrote obedece a las condiciones precarias en que vive la población y a la falta de asistencia médica y apoyo gubernamental en regiones intrincadas.
Solo dos por ciento de los nueve millones de habitantes de este país tienen acceso al agua potable, mientras la mayor parte de la población utiliza letrinas o realiza sus necesidades fisiológicas en lugares inapropiados, como las cercanías de las viviendas.
Aunque trabajan aquí médicos de varias nacionalidades desde hace meses, el grueso de la asistencia recae sobre un equipo de galenos cubanos, únicos en adentrarse en zonas intrincadas del país.
Según una investigación realizada por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, la epidemia fue importada por el personal de una base nepalí de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah).
La fuerza militar desmintió la investigación, pese a que un informe de las Naciones Unidas también reconoció similitudes entre la cepa de la bacteria aislada en el país caribeño y otra existente en el sur de Asia, incluido Nepal.
ocs/lio
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=306112&Itemid=1
El funcionario indicó que la situación en la comuna pescara, ubicada a 40 kilómetros de esta capital, es preocupante, pues a los daños del terremoto del pasado año se sumó ahora la enfermedad que ya cobró más de cinco mil 500 vidas por todo el país.
Jacmel, tradicionalmente una de las ciudades más pobres de la periferia, fue también una de las más dañadas por el sismo de enero de 2010, a tal punto que entre 60 y 80 por ciento de su infraestructura quedó destruida.
De acuerdo con Ronald, unos 40 enfermos se registraron en estado grave, mientras otros 20 permanecen estables.
El alcalde dijo sentirse preocupado por el aumento de los casos en las últimas tres semanas, principalmente porque en el poblado, donde viven unas 40 mil personas, solo existe un centro de tratamiento contra el cólera.
A inicios de semana, la organización Solidaridad de Mujeres Haitianas solicitó al gobierno una intervención urgente en la localidad de Marchand Dessalines (norte), donde existen reportes de 100 nuevos casos cada día.
La coordinadora de ese grupo, Eliane Datilus, aseguró que el rebrote obedece a las condiciones precarias en que vive la población y a la falta de asistencia médica y apoyo gubernamental en regiones intrincadas.
Solo dos por ciento de los nueve millones de habitantes de este país tienen acceso al agua potable, mientras la mayor parte de la población utiliza letrinas o realiza sus necesidades fisiológicas en lugares inapropiados, como las cercanías de las viviendas.
Aunque trabajan aquí médicos de varias nacionalidades desde hace meses, el grueso de la asistencia recae sobre un equipo de galenos cubanos, únicos en adentrarse en zonas intrincadas del país.
Según una investigación realizada por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, la epidemia fue importada por el personal de una base nepalí de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah).
La fuerza militar desmintió la investigación, pese a que un informe de las Naciones Unidas también reconoció similitudes entre la cepa de la bacteria aislada en el país caribeño y otra existente en el sur de Asia, incluido Nepal.
ocs/lio
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=306112&Itemid=1
miércoles, 15 de junio de 2011
Cólera amenaza localidades haitianas dañadas por las tormentas.
Escrito por Lioman Lima Padrón 14 de junio de 2011, 10:30Puerto Príncipe, 14 jun (PL) La organización humanitaria francesa Médicos del Mundo calificó hoy de crítica la situación sanitaria en localidades haitianas dañadas por las inundaciones de la semana anterior, en la que puede ocurrir un rebrote de cólera.
Esa ONG indicó en un comunicado que sin una movilización inmediata de medios y personal de salud, las condiciones de desarrollo de la enfermedad se agravarán principalmente en las comunas afectadas por las tormentas.
Desde finales de mayo pasado las precipitaciones inundaron varias regiones de la nación, principalmente esta capital y su periferia, donde se reportó un rebrote de la epidemia, asociado a las lluvias y a las malas condiciones higiénicas en que vive la población.
La Dirección de Protección Civil anunció que la situación es crítica en Tabarre (noreste), Petionville (sureste), Carrefour (sur), Cité Soleil y Delmas (norte), así como en la localidad de Grand-Anse (suroeste).
Según un informe difundido la semana anterior por la Organización Panamericana de la Salud unas dos mil 600 personas contraen cólera en este país caribeño cada semana.
De acuerdo con la institución, durante el pasado mes el número de contagios duplicaban los reportados en noviembre de 2010, cuando comenzó a expandirse la bacteria.
En la localidad de Carrefour, al este de Puerto Príncipe, hubo reportes de casi 300 nuevos casos por día, indicó la promotora de salud de ese lugar, Mimy Muisa Kambere.
Hasta el momento, no se he realizado en Haití ninguna campaña de vacunación contra la enfermedad, pese a los compromisos internacionales y los anuncios realizados por el Ministerio de Salud Pública (MSP).
Las precipitaciones ocurridas la semana anterior arrastraron por todo Puerto Príncipe los escombros del terremoto de 2010, esparcieron la basura, provocaron deslaves e inundaron los campamentos donde viven 680 mil damnificados del sismo.
Solo dos por ciento de los nueve millones de habitantes de este país tienen acceso al agua potable, mientras la mayor parte de la población utiliza letrinas o realiza sus necesidades fisiológicas en lugares inapropiados, como las cercanías de las viviendas.
El MSP notificó a finales de mayo pasado el fallecimiento de más de cinco mil 300 personas por cólera y el contagio de otras 315 mil.
mgt/lio
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=296989&Itemid=1
Esa ONG indicó en un comunicado que sin una movilización inmediata de medios y personal de salud, las condiciones de desarrollo de la enfermedad se agravarán principalmente en las comunas afectadas por las tormentas.
Desde finales de mayo pasado las precipitaciones inundaron varias regiones de la nación, principalmente esta capital y su periferia, donde se reportó un rebrote de la epidemia, asociado a las lluvias y a las malas condiciones higiénicas en que vive la población.
La Dirección de Protección Civil anunció que la situación es crítica en Tabarre (noreste), Petionville (sureste), Carrefour (sur), Cité Soleil y Delmas (norte), así como en la localidad de Grand-Anse (suroeste).
Según un informe difundido la semana anterior por la Organización Panamericana de la Salud unas dos mil 600 personas contraen cólera en este país caribeño cada semana.
De acuerdo con la institución, durante el pasado mes el número de contagios duplicaban los reportados en noviembre de 2010, cuando comenzó a expandirse la bacteria.
En la localidad de Carrefour, al este de Puerto Príncipe, hubo reportes de casi 300 nuevos casos por día, indicó la promotora de salud de ese lugar, Mimy Muisa Kambere.
Hasta el momento, no se he realizado en Haití ninguna campaña de vacunación contra la enfermedad, pese a los compromisos internacionales y los anuncios realizados por el Ministerio de Salud Pública (MSP).
Las precipitaciones ocurridas la semana anterior arrastraron por todo Puerto Príncipe los escombros del terremoto de 2010, esparcieron la basura, provocaron deslaves e inundaron los campamentos donde viven 680 mil damnificados del sismo.
Solo dos por ciento de los nueve millones de habitantes de este país tienen acceso al agua potable, mientras la mayor parte de la población utiliza letrinas o realiza sus necesidades fisiológicas en lugares inapropiados, como las cercanías de las viviendas.
El MSP notificó a finales de mayo pasado el fallecimiento de más de cinco mil 300 personas por cólera y el contagio de otras 315 mil.
mgt/lio
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=296989&Itemid=1
lunes, 9 de mayo de 2011
PARA ONU EL COLERA EN HAITI EMPEZO EN BASE NEPALI DE MINUSTAH
Nueva York, 5 de mayo (Télam).- El origen del brote de cólera que se llevó la vida a unas 4.500 personas en Haití se debió a la introducción de la bacteria a través de las heces del personal de la base nepalí de la MINUSTAH que contaminaron el río Artibonite, concluyó un informe de la ONU, según despacho de DPA. El informe, hecho público ayer, recomienda a la ONU a que utilice apropiados sistemas de residuos fecales en sus instalaciones para anular cualquier patógeno y evitar cualquier contaminación.
A la vez, remarca que la introducción de la bacteria tuvo tal impacto en el país por las deficiencias de saneamiento y salud que sufre Haití, junto con condiciones medioambientales y epidemiológicas.
En este sentido, apunta que el brote fue causado por la confluencia de "circunstancias" y que "no fue la culpa o la acción deliberada de un grupo o individuo".
El informe, realizado por un equipo de expertos por encargo de la ONU, apunta que "las condiciones sanitarias en el campo de la MINUSTAH de Mirebalais (la base nepalí) no fueron suficientes para prevenir la contaminación fecal del afluente Meye del río Artibonite".
El estudio confirma que las pruebas de la investigación "apoyan de manera abrumadora" que el origen se debió a la contaminación del río "como resultado de la actividad humana" con una cepa activa actualmente en el sur de Asia.
Según los expertos, decenas de miles de personas que usan el río Artibonite o el Meye para lavar, beber, bañarse o para actividades recreativas fueron expuestas a la bacteria. Además, el agua procedente del Meye se utiliza para irrigar buena parte del delta del río Artibonite.
A la vez, el informe remarca que "la introducción de esta cepa del cólera al contaminar el entorno con heces no podría haber sido el origen de tal brote sin que hubiera, simultáneamente, deficiencias del sistema de aguas, de saneamiento y de salud".
Esto, junto a la falta de inmunidad de la población haitiana, las condiciones medioambientales óptimas que tiene el sistema del canal y el delta del río Artibonite para una rápida proliferación de la bacteria y el tipo de cepa que causa una diarrea más grave que otras, contribuyeron, junto otros factores, a la propagación del brote.
El informe recuerda que era la primera vez en casi cien años que aparecía el cólera en Haití.
A lo largo del documento, se apunta que la MINUSTAH tenía contratada a una empresa externa para tratar los residuos fecales de la base y que el brote en Haití pone a la luz "el riesgo que hay de transmitir el cólera" cuando se moviliza a personal en casos de ayuda de emergencia.
"Para prevenir -indica el informe- la introducción del cólera en países no endémicos el personal de Naciones Unidas y equipos de emergencia que vienen de áreas endémicas de cólera deberían recibir una dosis profiláctica de antibióticos adecuada antes de partir, o ser examinados con un método que pueda confirmar que no tienen síntomas de la bacteria ("Vibrio choleare"), o ambas cosas".
Además recomienda, entre otros puntos, que para prevenir la contaminación de una bacteria las instalaciones de la ONU "deberían utilizar un tratamiento de residuos fecales que inactive patógenos".
La ONU decidió formar el panel tras la publicación de varias informaciones y estudios que apuntaban que el brote de cólera fue originado por la base nepalí de la MINUSTAH, lo que provocó ataques y protestas por parte de la población haitiana contra los cascos azules.
El primer caso confirmado de cólera fue el 22 de octubre de 2010. El brote, que fue mortal para unas 4.500 personas e infectó a casi 300.000, continúa activo en el país. (Télam)
dap
http://www.elcomercial.com.ar/index.php?option=com_telam&view=deauno&idnota=54443&Itemid=116
A la vez, remarca que la introducción de la bacteria tuvo tal impacto en el país por las deficiencias de saneamiento y salud que sufre Haití, junto con condiciones medioambientales y epidemiológicas.
En este sentido, apunta que el brote fue causado por la confluencia de "circunstancias" y que "no fue la culpa o la acción deliberada de un grupo o individuo".
El informe, realizado por un equipo de expertos por encargo de la ONU, apunta que "las condiciones sanitarias en el campo de la MINUSTAH de Mirebalais (la base nepalí) no fueron suficientes para prevenir la contaminación fecal del afluente Meye del río Artibonite".
El estudio confirma que las pruebas de la investigación "apoyan de manera abrumadora" que el origen se debió a la contaminación del río "como resultado de la actividad humana" con una cepa activa actualmente en el sur de Asia.
Según los expertos, decenas de miles de personas que usan el río Artibonite o el Meye para lavar, beber, bañarse o para actividades recreativas fueron expuestas a la bacteria. Además, el agua procedente del Meye se utiliza para irrigar buena parte del delta del río Artibonite.
A la vez, el informe remarca que "la introducción de esta cepa del cólera al contaminar el entorno con heces no podría haber sido el origen de tal brote sin que hubiera, simultáneamente, deficiencias del sistema de aguas, de saneamiento y de salud".
Esto, junto a la falta de inmunidad de la población haitiana, las condiciones medioambientales óptimas que tiene el sistema del canal y el delta del río Artibonite para una rápida proliferación de la bacteria y el tipo de cepa que causa una diarrea más grave que otras, contribuyeron, junto otros factores, a la propagación del brote.
El informe recuerda que era la primera vez en casi cien años que aparecía el cólera en Haití.
A lo largo del documento, se apunta que la MINUSTAH tenía contratada a una empresa externa para tratar los residuos fecales de la base y que el brote en Haití pone a la luz "el riesgo que hay de transmitir el cólera" cuando se moviliza a personal en casos de ayuda de emergencia.
"Para prevenir -indica el informe- la introducción del cólera en países no endémicos el personal de Naciones Unidas y equipos de emergencia que vienen de áreas endémicas de cólera deberían recibir una dosis profiláctica de antibióticos adecuada antes de partir, o ser examinados con un método que pueda confirmar que no tienen síntomas de la bacteria ("Vibrio choleare"), o ambas cosas".
Además recomienda, entre otros puntos, que para prevenir la contaminación de una bacteria las instalaciones de la ONU "deberían utilizar un tratamiento de residuos fecales que inactive patógenos".
La ONU decidió formar el panel tras la publicación de varias informaciones y estudios que apuntaban que el brote de cólera fue originado por la base nepalí de la MINUSTAH, lo que provocó ataques y protestas por parte de la población haitiana contra los cascos azules.
El primer caso confirmado de cólera fue el 22 de octubre de 2010. El brote, que fue mortal para unas 4.500 personas e infectó a casi 300.000, continúa activo en el país. (Télam)
dap
http://www.elcomercial.com.ar/index.php?option=com_telam&view=deauno&idnota=54443&Itemid=116
miércoles, 27 de abril de 2011
Aumentan a 4.835 los muertos en Haití por cólera
Puerto Príncipe, 18 abr (EFE).- Los fallecidos en Haití a consecuencia de la epidemia de cólera que afecta al país desde octubre del año pasado son ya 4.835, según las últimas cifras del Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP). De acuerdo con esta fuente, que actualizó las cifras de víctimas hasta el 8 de abril, el brote ha afectado 280.450 personas, de las cuales 151.712 han requerido hospitalización, aunque sólo 2.985 permanecen en los centros de salud.
Con 933 fallecidos, el departamento Oeste, al que pertenece la capital haitiana, es el más afectado por la
enfermedad, que estaba erradicada en Haití hasta su aparición a mediados de octubre de 2010, nueve meses después del potente terremoto que asoló parte del país.
Le siguen Artibonite (norte), uno de los dos puntos donde se originó el brote, con 890 víctimas; Grand Anse (suroeste), con 840; el Norte (635), el Centro (383), el Noreste (267), el Noroeste (248), el Sudeste (248), Sur (236) y Nippes, en el suroeste, (155).
La enfermedad podría tener su origen en el vertido de heces fecales en un río desde un campamento de soldados nepalíes miembros de la Misión de la ONU para la Estabilización de Haití (Minustah), lo que está bajo investigación. EFE
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=788272
Con 933 fallecidos, el departamento Oeste, al que pertenece la capital haitiana, es el más afectado por la
enfermedad, que estaba erradicada en Haití hasta su aparición a mediados de octubre de 2010, nueve meses después del potente terremoto que asoló parte del país.
Le siguen Artibonite (norte), uno de los dos puntos donde se originó el brote, con 890 víctimas; Grand Anse (suroeste), con 840; el Norte (635), el Centro (383), el Noreste (267), el Noroeste (248), el Sudeste (248), Sur (236) y Nippes, en el suroeste, (155).
La enfermedad podría tener su origen en el vertido de heces fecales en un río desde un campamento de soldados nepalíes miembros de la Misión de la ONU para la Estabilización de Haití (Minustah), lo que está bajo investigación. EFE
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=788272
sábado, 5 de febrero de 2011
Continúa el cólera matando en Haití
Por Guillermo Alvarado Aparentemente superada la crisis política en Haití, tras aceptarse el resultado de la primera vuelta electoral impuestos por una comisión de la Organización de Estados Americanos, el país más pobre del continente sigue sufriendo los efectos mortíferos de la epidemia de cólera desatada a mediados de octubre.
Los ciudadanos haitianos volverán a las urnas el 20 de marzo para escoger entre la ex primera dama Mirlande Manigat y el cantante Michell Martelly, quienes cuentan con la complacencia de Washington y la Unión Europea que llegaron, incluso, a amenazar con cortar la ayuda para la reconstrucción de no aceptarse este arreglo.
El candidato excluido, Jude Celestin, del partido de gobierno y yerno del presidente René Preval, felicitó a los dos contendientes, aunque consideró que le fue robada la posibilidad de disputar la primera magistratura.
Aún falta por decidir que ocurrirá a partir del próximo lunes, cuando finaliza oficialmente el período de Preval. Las opciones son prorrogar su mandato hasta tener un presidente electo, o formar un gobierno provisional como demanda la oposición.
Mientras tanto, la mayoría de la población tiene otras urgencias que las disputas políticas. Más de un millón de personas viven en improvisados campamentos desde hace más de un año en espera de la prometida y demorada ayuda para reconstruir sus viviendas destruidas por el terremoto del 12 de enero de 2010.
Tanto ellos como el resto de los habitantes libran una batalla cotidiana para escapar al contagio del cólera, que está diezmando a la población, sobre todo en el área rural.
En poco más de cuatro meses la enfermedad ha matado ya a más de cuatro mil personas, cifra que es superior a los dos mil 900 fallecidos que causó en Perú la epidemia desatada en 1991.
La pobreza endémica en Haití, así como el lamentable estado nutricional en que se encuentra la mayoría de la población es una de las razones por las cuales el cólera tiene tan alto índice de letalidad.
También influye el aislamiento en que viven muchas comunidades en el interior, donde en ocasiones es necesario caminar hasta siete horas para buscar ayuda.
En este sentido es loable la estrategia diseñada por la brigada médica cubana que, en lugar de esperar a los enfermos en los hospitales, marchan hacia apartados lugares para pesquisar a los infectados y ofrecerles el tratamiento que les salvará la vida.
Junto a los cubanos laboran decenas de jóvenes de varios países latinoamericanos graduados de médicos en la mayor de las Antillas.
Para muchos de ellos el combate al cólera es su bautizo de fuego en esta abnegada profesión.
Toda esta labor, sin embargo, está ausente en los grandes medios de comunicación del mundo, como denunció la portavoz del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Francoise Gruloos-Ackermans, quien dijo que en Haití se muere en la mayor de las indiferencias.
Quizás para las elecciones de marzo, o antes de producirse el anunciado retorno del ex presidente Jean Bertrand Aristide, las cámaras volverán a enfocarse en esta sufrida nación, pero como ya ocurrió otras veces, la atención será efímera. El dolor, la pobreza y el goteo de vidas día a día NO son noticia, para quienes hacen de la información un negocio para ganar dinero.
Los ciudadanos haitianos volverán a las urnas el 20 de marzo para escoger entre la ex primera dama Mirlande Manigat y el cantante Michell Martelly, quienes cuentan con la complacencia de Washington y la Unión Europea que llegaron, incluso, a amenazar con cortar la ayuda para la reconstrucción de no aceptarse este arreglo.
El candidato excluido, Jude Celestin, del partido de gobierno y yerno del presidente René Preval, felicitó a los dos contendientes, aunque consideró que le fue robada la posibilidad de disputar la primera magistratura.
Aún falta por decidir que ocurrirá a partir del próximo lunes, cuando finaliza oficialmente el período de Preval. Las opciones son prorrogar su mandato hasta tener un presidente electo, o formar un gobierno provisional como demanda la oposición.
Mientras tanto, la mayoría de la población tiene otras urgencias que las disputas políticas. Más de un millón de personas viven en improvisados campamentos desde hace más de un año en espera de la prometida y demorada ayuda para reconstruir sus viviendas destruidas por el terremoto del 12 de enero de 2010.
Tanto ellos como el resto de los habitantes libran una batalla cotidiana para escapar al contagio del cólera, que está diezmando a la población, sobre todo en el área rural.
En poco más de cuatro meses la enfermedad ha matado ya a más de cuatro mil personas, cifra que es superior a los dos mil 900 fallecidos que causó en Perú la epidemia desatada en 1991.
La pobreza endémica en Haití, así como el lamentable estado nutricional en que se encuentra la mayoría de la población es una de las razones por las cuales el cólera tiene tan alto índice de letalidad.
También influye el aislamiento en que viven muchas comunidades en el interior, donde en ocasiones es necesario caminar hasta siete horas para buscar ayuda.
En este sentido es loable la estrategia diseñada por la brigada médica cubana que, en lugar de esperar a los enfermos en los hospitales, marchan hacia apartados lugares para pesquisar a los infectados y ofrecerles el tratamiento que les salvará la vida.
Junto a los cubanos laboran decenas de jóvenes de varios países latinoamericanos graduados de médicos en la mayor de las Antillas.
Para muchos de ellos el combate al cólera es su bautizo de fuego en esta abnegada profesión.
Toda esta labor, sin embargo, está ausente en los grandes medios de comunicación del mundo, como denunció la portavoz del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Francoise Gruloos-Ackermans, quien dijo que en Haití se muere en la mayor de las indiferencias.
Quizás para las elecciones de marzo, o antes de producirse el anunciado retorno del ex presidente Jean Bertrand Aristide, las cámaras volverán a enfocarse en esta sufrida nación, pero como ya ocurrió otras veces, la atención será efímera. El dolor, la pobreza y el goteo de vidas día a día NO son noticia, para quienes hacen de la información un negocio para ganar dinero.
miércoles, 22 de diciembre de 2010
Los estragos del cólera en pueblos de Haití desbordan la capacidad sanitaria
Por Agencia EFE –
Dajabón (R.Dominicana), 21 dic (EFE).- Los estragos del cólera tienen contra la pared al personal sanitario de Ouanaminthe y Fort Liberté, dos pueblos haitianos cercanos a la República Dominicana, donde la falta de camas y medicamentos reduce las posibilidades de salvar vidas entre una población desesperada.
El propio cuerpo médico que asiste a los centenares de afectados, denuncia la precaria situación con la que deben lidiar a diario y lamenta la extrema pobreza de los enfermos, muchos de los cuales ni siquiera pueden llegar a los centros asistenciales por falta de recursos.
En ese sentido, el líder comunitario haitiano Calixto Pierre aseguró a Efe que el cólera seguirá en aumento en su país, debido a las condiciones infrahumanas y el hacinamiento en que viven los habitantes de los pueblos del noroeste de Haití.
"Con decirte que en Ouanaminthe no hay agua potable, ni sistema cloacal, la gente toma el agua del río Masacre y otras fuentes contaminadas", dijo.
La falta de letrinas obliga a muchos haitianos a utilizar fundas plásticas para los desechos personales que luego lanzan a vertederos de Ouanaminthe y otras localidades cercanas.
La trabajadora social haitiana Frometa Adrian Jean confirmó hoy a periodistas dominicanos y haitianos que decenas de casos de cólera y defunciones a causa de la enfermedad se registran frecuentemente en Ouanaminthe, Fort Liberté, Cabo Haitiano, Lembé, Gillete, Capotillo, Trou du Nort, Millot, Derac y otros pueblos del noroeste de Haití.
De las 2.591 muertes que han reportado en el país hasta el momento las autoridades de salud haitianas, al menos cuatro se registraron en los últimos cinco días en Ouanaminthe y Fort Liberté.
Jean dijo que en las salas de los hospitales de esos pueblos y otros centros habilitados por las Naciones Unidas y organismos internacionales humanitarios, las camas ya no alcanzan.
"Aquí reina la incertidumbre y la desesperación por la falta de suero y antibióticos para asistir a los enfermos", se lamentó Omar Ramírez, un médico de la delegación cubana que se encuentra asistiendo a pacientes de cólera en Ouanaminthe y otros pueblos vecinos del noroeste de Haití.
El facultativo aseguró que en Ouanaminthe, ubicada a 600 metros del perímetro urbano de la ciudad dominicana de Dajabón, las autoridades haitianas con la ayuda de organismos internacionales han habilitado una carpa en las cercanías del hospital para atender a la gran cantidad de personas que acude en busca de asistencia.
Periodistas dominicanos y haitianos pudieron apreciar un área donde están apilados numerosos ataúdes donados por organismos humanitarios para facilitarlos a los familiares de los fallecidos por cólera.
Con niños en sus hombros o agarrados de sus manos, haitianas se apersonan diariamente a la orilla del río Masacre, que separa a Ouanaminthe de Dajabón, para cruzar a territorio dominicano y buscar asistencia médica en los hospitales.
"Mi hijo de un año y siete meses se me muere, lo llevé ayer con diarrea al hospital de Ouanaminthe, pero no me lo atienden porque los médicos no alcanzan y no hay suero ni cama", dijo Rhinita Cafreur Pierre, mientras trataba de cruzar la frontera para ingresarlo en el hospital público de Dajabón.
"Muchas personas que viven en comunidades rurales con síntomas de cólera, no acuden a los hospitales de sus pueblos, porque no disponen de los recursos para el transporte y entonces son tratados en sus humildes viviendas, lo que empeora su situación y provoca un mayor número de defunciones", aseguró Calixto Pierre.
"Aspiramos a un Estado como el de República Dominicana que cuando las autoridades de salud se enteran de que hay un caso sospechoso de la enfermedad, envían un equipo de médicos y epidemiólogos que examinan al paciente y si entienden que hay que internarlos lo hacen con todas las atenciones", agregó el dirigente comunitario.
Organizaciones humanitarias de Haití dijeron que no hay razón para que en su país el cólera esté provocando tantas muertes y dicen que, si bien es cierto que la enfermedad es peligrosa, es fácil de tratar porque el paciente sólo requiere de suero y líquidos para hidratarse.
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5ibFDhYRdWm5iuUcXGmnugqZ5O6pw?docId=1430292
Dajabón (R.Dominicana), 21 dic (EFE).- Los estragos del cólera tienen contra la pared al personal sanitario de Ouanaminthe y Fort Liberté, dos pueblos haitianos cercanos a la República Dominicana, donde la falta de camas y medicamentos reduce las posibilidades de salvar vidas entre una población desesperada.
El propio cuerpo médico que asiste a los centenares de afectados, denuncia la precaria situación con la que deben lidiar a diario y lamenta la extrema pobreza de los enfermos, muchos de los cuales ni siquiera pueden llegar a los centros asistenciales por falta de recursos.
En ese sentido, el líder comunitario haitiano Calixto Pierre aseguró a Efe que el cólera seguirá en aumento en su país, debido a las condiciones infrahumanas y el hacinamiento en que viven los habitantes de los pueblos del noroeste de Haití.
"Con decirte que en Ouanaminthe no hay agua potable, ni sistema cloacal, la gente toma el agua del río Masacre y otras fuentes contaminadas", dijo.
La falta de letrinas obliga a muchos haitianos a utilizar fundas plásticas para los desechos personales que luego lanzan a vertederos de Ouanaminthe y otras localidades cercanas.
La trabajadora social haitiana Frometa Adrian Jean confirmó hoy a periodistas dominicanos y haitianos que decenas de casos de cólera y defunciones a causa de la enfermedad se registran frecuentemente en Ouanaminthe, Fort Liberté, Cabo Haitiano, Lembé, Gillete, Capotillo, Trou du Nort, Millot, Derac y otros pueblos del noroeste de Haití.
De las 2.591 muertes que han reportado en el país hasta el momento las autoridades de salud haitianas, al menos cuatro se registraron en los últimos cinco días en Ouanaminthe y Fort Liberté.
Jean dijo que en las salas de los hospitales de esos pueblos y otros centros habilitados por las Naciones Unidas y organismos internacionales humanitarios, las camas ya no alcanzan.
"Aquí reina la incertidumbre y la desesperación por la falta de suero y antibióticos para asistir a los enfermos", se lamentó Omar Ramírez, un médico de la delegación cubana que se encuentra asistiendo a pacientes de cólera en Ouanaminthe y otros pueblos vecinos del noroeste de Haití.
El facultativo aseguró que en Ouanaminthe, ubicada a 600 metros del perímetro urbano de la ciudad dominicana de Dajabón, las autoridades haitianas con la ayuda de organismos internacionales han habilitado una carpa en las cercanías del hospital para atender a la gran cantidad de personas que acude en busca de asistencia.
Periodistas dominicanos y haitianos pudieron apreciar un área donde están apilados numerosos ataúdes donados por organismos humanitarios para facilitarlos a los familiares de los fallecidos por cólera.
Con niños en sus hombros o agarrados de sus manos, haitianas se apersonan diariamente a la orilla del río Masacre, que separa a Ouanaminthe de Dajabón, para cruzar a territorio dominicano y buscar asistencia médica en los hospitales.
"Mi hijo de un año y siete meses se me muere, lo llevé ayer con diarrea al hospital de Ouanaminthe, pero no me lo atienden porque los médicos no alcanzan y no hay suero ni cama", dijo Rhinita Cafreur Pierre, mientras trataba de cruzar la frontera para ingresarlo en el hospital público de Dajabón.
"Muchas personas que viven en comunidades rurales con síntomas de cólera, no acuden a los hospitales de sus pueblos, porque no disponen de los recursos para el transporte y entonces son tratados en sus humildes viviendas, lo que empeora su situación y provoca un mayor número de defunciones", aseguró Calixto Pierre.
"Aspiramos a un Estado como el de República Dominicana que cuando las autoridades de salud se enteran de que hay un caso sospechoso de la enfermedad, envían un equipo de médicos y epidemiólogos que examinan al paciente y si entienden que hay que internarlos lo hacen con todas las atenciones", agregó el dirigente comunitario.
Organizaciones humanitarias de Haití dijeron que no hay razón para que en su país el cólera esté provocando tantas muertes y dicen que, si bien es cierto que la enfermedad es peligrosa, es fácil de tratar porque el paciente sólo requiere de suero y líquidos para hidratarse.
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5ibFDhYRdWm5iuUcXGmnugqZ5O6pw?docId=1430292
lunes, 20 de diciembre de 2010
Protestas por el cólera en Haití dejan un muerto
Los casos de cólera se multiplicaron hace un mes en toda la región, donde los habitantes temen que las aguas sean contaminadas
Sábado 18 de diciembre de 2010
EFE
El Universal
Una persona murió hoy en la zona de Duvivier, en la periferia norte de Puerto Príncipe, en medio de protestas contra la decisión del Gobierno haitiano de trasladar a esta localidad excrementos y basuras, que vecinos relacionan con el brote de cólera, dijeron testigos.
Ramon Robert, dirigente del Comité de Relevo de Duvivier, murió por un
disparo realizado por la Policía durante una manifestación en contra de la medida, indicó Salvatory Saint Victor, miembro del mismo comité.
Varias centenas de vecinos de la localidad, situada cerca del popular barrio Cité Soleil, estaban organizando su cuarta manifestación para pedir que se cierre el depósito "porque las materias fecales provocan el cólera", dijo Saint Victor.
Los casos de cólera se multiplicaron hace un mes en toda la región, donde los habitantes temen que las aguas sean contaminadas.
Saint Victor declaró que la Policía, que protegía el lugar, intervino y disparó contra los manifestantes.
Durante los sucesos, al menos tres personas fueron apresadas, según la misma fuente.
El secretario general de la Plataforma de las Organizaciones Haitianas de Derechos Humanos (POHDH), Antonal Mortimé, condenó la actitud de la Policía que, según él, no tiene "ninguna consideración por el derecho a la vida".
Señaló que "hace varios meses que los vecinos de Duvivier se movilizan contra el depósito de basuras y excrementos" en la localidad.
El total de muertos por la epidemia de cólera en Haití aumentó a 2 mil 535, según datos emitidos este sábado por el Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP), que cifró en 114 mil 497 el número de afectados por el brote.
El cólera, que afecta el país caribeño desde mediados de octubre, se ha extendido por los diez departamentos del empobrecido Haití.
En Artibonite, en el noroeste del país, han muerto 807 personas, lo que le convierte en el departamento más afectado por el cólera.
Tras dicho departamento figura el Norte, con 455 fallecidos; el Oeste, que incluye la capital, Puerto Príncipe, con 387; el Centro con 225; el Noroeste, con 211; Grand Anse (Suroeste), con 189; Sureste, con 85; Noreste, con 80; Sur, con 69; y Nippes, con 27
http://www.eluniversal.com.mx/notas/731502.html
Sábado 18 de diciembre de 2010
EFE
El Universal
Una persona murió hoy en la zona de Duvivier, en la periferia norte de Puerto Príncipe, en medio de protestas contra la decisión del Gobierno haitiano de trasladar a esta localidad excrementos y basuras, que vecinos relacionan con el brote de cólera, dijeron testigos.
Ramon Robert, dirigente del Comité de Relevo de Duvivier, murió por un
disparo realizado por la Policía durante una manifestación en contra de la medida, indicó Salvatory Saint Victor, miembro del mismo comité.
Varias centenas de vecinos de la localidad, situada cerca del popular barrio Cité Soleil, estaban organizando su cuarta manifestación para pedir que se cierre el depósito "porque las materias fecales provocan el cólera", dijo Saint Victor.
Los casos de cólera se multiplicaron hace un mes en toda la región, donde los habitantes temen que las aguas sean contaminadas.
Saint Victor declaró que la Policía, que protegía el lugar, intervino y disparó contra los manifestantes.
Durante los sucesos, al menos tres personas fueron apresadas, según la misma fuente.
El secretario general de la Plataforma de las Organizaciones Haitianas de Derechos Humanos (POHDH), Antonal Mortimé, condenó la actitud de la Policía que, según él, no tiene "ninguna consideración por el derecho a la vida".
Señaló que "hace varios meses que los vecinos de Duvivier se movilizan contra el depósito de basuras y excrementos" en la localidad.
El total de muertos por la epidemia de cólera en Haití aumentó a 2 mil 535, según datos emitidos este sábado por el Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP), que cifró en 114 mil 497 el número de afectados por el brote.
El cólera, que afecta el país caribeño desde mediados de octubre, se ha extendido por los diez departamentos del empobrecido Haití.
En Artibonite, en el noroeste del país, han muerto 807 personas, lo que le convierte en el departamento más afectado por el cólera.
Tras dicho departamento figura el Norte, con 455 fallecidos; el Oeste, que incluye la capital, Puerto Príncipe, con 387; el Centro con 225; el Noroeste, con 211; Grand Anse (Suroeste), con 189; Sureste, con 85; Noreste, con 80; Sur, con 69; y Nippes, con 27
http://www.eluniversal.com.mx/notas/731502.html
sábado, 18 de diciembre de 2010
OPS buscará vacunación contra el cólera en Haití
viernes 17 de diciembre de 2010 Por Jane Sutton
MIAMI (Reuters) - La Organización Panamericana de la Salud (OPS) espera comenzar para abril un programa de vacunación contra el cólera en Haití pero primero debe incrementar y financiar la producción de la escasa vacuna disponible, dijo el viernes el grupo.
La enfermedad diarreica apareció en octubre en la empobrecida nación caribeña por primera vez en décadas y ha contagiado a 105.000 personas y dejado más de 2.000 muertos, han dicho funcionario de salud haitianos.
La OPS, la división americana de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se había opuesto previamente a la vacunación en Haití diciendo que sería muy costosa y compleja.
Pero el viernes modificó su posición y recomendó usar la vacuna en el país, en parte porque descubrió una reserva de dosis adicionales de la vacuna y también por el reconocimiento de que el brote no podrá ser frenado en el corto plazo.
"Esta es una enfermedad causada por una bacteria que se ha extendido en Haití y estará en Haití causando cólera endémico por muchos años", dijo el doctor Jon Andrus, subdirector de la OPS, en una conferencia por internet desde Washington.
"Así que si tenemos opciones para mejorar nuestra respuesta realmente necesitamos estudiarlas cuidadosamente", agregó.
El cólera es una enfermedad causada por una bacteria llamada Vibrio cholerae, que se transmite cuando materia fecal contaminada se mezcla con agua o alimentos.
Muchas personas no exhiben síntomas pero pueden transmitir la enfermedad, que ocasiona casos severos de diarrea y vómitos que de no ser tratados llevan a la muerte por deshidratación en cuestión de horas. Continuación...
En la actualidad sólo hay entre 200.000 a 300.000 dosis de la vacuna contra el cólera disponibles, y sólo dos compañías la producen, explicó el doctor Ciro de Quadros, vicepresidente ejecutivo del Instituto de Vacunas Sabin.
La división Shantha de Sanofi Aventis -con sede en India- fabrica una vacuna llamada Shanchol por cerca de un dólar la dosis, y se necesitan hasta tres dosis para estar protegido, mientras que Crucell -con sede en Holanda- fabrica otra llamada Dukoral.
La OPS descubrió recientemente una reserva de más de un millón de dosis de Shanchol que tardaría varios meses en tener listas para su utilización, indicó de Quadros. La OMS aún no comienza el proceso de preaprobación de la vacuna, pero este podría estar listo en el primer o segundo trimestre del 2011, agregó.
Doctores que participaban el viernes en un encuentro organizado por la OPS recomendaron que la organización contacte a los fabricantes para ver si estos pueden aumentar la producción y trabajar con grupos que puedan ayudar a financiar la compra de las vacunas.
(Editado en español por Carlos Aliaga)
http://lta.reuters.com/article/domesticNews/idLTASIE6BH01Q20101218?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0
MIAMI (Reuters) - La Organización Panamericana de la Salud (OPS) espera comenzar para abril un programa de vacunación contra el cólera en Haití pero primero debe incrementar y financiar la producción de la escasa vacuna disponible, dijo el viernes el grupo.
La enfermedad diarreica apareció en octubre en la empobrecida nación caribeña por primera vez en décadas y ha contagiado a 105.000 personas y dejado más de 2.000 muertos, han dicho funcionario de salud haitianos.
La OPS, la división americana de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se había opuesto previamente a la vacunación en Haití diciendo que sería muy costosa y compleja.
Pero el viernes modificó su posición y recomendó usar la vacuna en el país, en parte porque descubrió una reserva de dosis adicionales de la vacuna y también por el reconocimiento de que el brote no podrá ser frenado en el corto plazo.
"Esta es una enfermedad causada por una bacteria que se ha extendido en Haití y estará en Haití causando cólera endémico por muchos años", dijo el doctor Jon Andrus, subdirector de la OPS, en una conferencia por internet desde Washington.
"Así que si tenemos opciones para mejorar nuestra respuesta realmente necesitamos estudiarlas cuidadosamente", agregó.
El cólera es una enfermedad causada por una bacteria llamada Vibrio cholerae, que se transmite cuando materia fecal contaminada se mezcla con agua o alimentos.
Muchas personas no exhiben síntomas pero pueden transmitir la enfermedad, que ocasiona casos severos de diarrea y vómitos que de no ser tratados llevan a la muerte por deshidratación en cuestión de horas. Continuación...
En la actualidad sólo hay entre 200.000 a 300.000 dosis de la vacuna contra el cólera disponibles, y sólo dos compañías la producen, explicó el doctor Ciro de Quadros, vicepresidente ejecutivo del Instituto de Vacunas Sabin.
La división Shantha de Sanofi Aventis -con sede en India- fabrica una vacuna llamada Shanchol por cerca de un dólar la dosis, y se necesitan hasta tres dosis para estar protegido, mientras que Crucell -con sede en Holanda- fabrica otra llamada Dukoral.
La OPS descubrió recientemente una reserva de más de un millón de dosis de Shanchol que tardaría varios meses en tener listas para su utilización, indicó de Quadros. La OMS aún no comienza el proceso de preaprobación de la vacuna, pero este podría estar listo en el primer o segundo trimestre del 2011, agregó.
Doctores que participaban el viernes en un encuentro organizado por la OPS recomendaron que la organización contacte a los fabricantes para ver si estos pueden aumentar la producción y trabajar con grupos que puedan ayudar a financiar la compra de las vacunas.
(Editado en español por Carlos Aliaga)
http://lta.reuters.com/article/domesticNews/idLTASIE6BH01Q20101218?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0
martes, 14 de diciembre de 2010
Aumentan a 2 mil 323 las víctimas fatales del cólera en Haití
Las autoridades de salud haitianas reportaron este lunes 2 mil 323 muertos y 104 mil 614 infectados por la epidemia de cólera que empezó a mediados de octubre último y que ha afectado gravemente al país más pobre de América, en crisis humanitaria desde enero pasado tras el sismo que dejó 300 mil muertos y más de un millón de damnificados.
De acuerdo a los datos suministrados por el Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP), en los últimos tres días han muerto 130 personas de cólera en diferentes puntos de la nación.
Desde el inicio de la epidemia han muerto 178 personas en la capital Puerto Príncipe y 748 en el departamento de Artibonite, en el noroeste, la zona con mayor número de víctimas fatales.
Además 50 mil 923 personas han sido hospitalizadas, mientras que otras 49 mil 330 han recibido atención médica y regresado a sus hogares.
El reporte de salud indicó que el departamento de Nippes, ubicado en el suroeste, continúa como el de menor ocurrencia de muertes con 13, aunque esto representa un incremento de nueve fallecidos con relación al último reporte oficial.
Este lunes, la comisaria europea de Ayuda Humanitaria, Kristalina Georgieva, alertó mediante un comunicado, que los esfuerzos empredidos por su organización han reducido la tasa diaria de mortalidad por cólera en un 44 por ciento en apenas tres semanas de actividades.
"Estamos trabajando para continuar en esta tendencia positiva pero, para tener éxito, los trabajadores humanitarios y las víctimas de cólera necesitan paz. La inseguridad está matando a más gente que la violencia en las calles pues impide que reciban tratamiento", comentó Georgieva.
Prosigue la ayuda humanitaria a Haití
La comisaria Georgieva anunció también este lunes que enviará a Haití un nuevo paquete de ayuda de la Unión Europea (UE) que consta de 13,2 millones de dólares destinados a detener el cólera.
“El nuevo desembolso corresponde a una petición de ayuda extraordinaria que nos han efectuado las autoridades haitianas (...) la UE liberará la ayuda cuando las autoridades demuestren a Bruselas que tienen capacidad para absorber la ayuda", dijo Georgieva.
Asimismo, Cuba reforzó este lunes su solidaridad con Haití con la apertura de un nuevo Centro de Tratamiento de Cólera (CTC) para impulsar la atención primaria que brinda la Misión Médica Cubana a los pacientes afectados.
El nuevo local está ubicado en la zona metropolitana de Puerto Príncipe, específicamente en el barrio pobre de Carrefour, donde viven más de 400 mil personas.
La Misión Médica Cubana posee a lo largo de Haití nueve CTC y espera instalar 11 establecimientos más en los próximos meses.
teleSUR/EFE-AFP-Prensa Latina/rp-MM
http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/85757-NN/aumentan-a-2-mil-323-las-victimas-fatales-del-colera-en-haiti/
De acuerdo a los datos suministrados por el Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP), en los últimos tres días han muerto 130 personas de cólera en diferentes puntos de la nación.
Desde el inicio de la epidemia han muerto 178 personas en la capital Puerto Príncipe y 748 en el departamento de Artibonite, en el noroeste, la zona con mayor número de víctimas fatales.
Además 50 mil 923 personas han sido hospitalizadas, mientras que otras 49 mil 330 han recibido atención médica y regresado a sus hogares.
El reporte de salud indicó que el departamento de Nippes, ubicado en el suroeste, continúa como el de menor ocurrencia de muertes con 13, aunque esto representa un incremento de nueve fallecidos con relación al último reporte oficial.
Este lunes, la comisaria europea de Ayuda Humanitaria, Kristalina Georgieva, alertó mediante un comunicado, que los esfuerzos empredidos por su organización han reducido la tasa diaria de mortalidad por cólera en un 44 por ciento en apenas tres semanas de actividades.
"Estamos trabajando para continuar en esta tendencia positiva pero, para tener éxito, los trabajadores humanitarios y las víctimas de cólera necesitan paz. La inseguridad está matando a más gente que la violencia en las calles pues impide que reciban tratamiento", comentó Georgieva.
Prosigue la ayuda humanitaria a Haití
La comisaria Georgieva anunció también este lunes que enviará a Haití un nuevo paquete de ayuda de la Unión Europea (UE) que consta de 13,2 millones de dólares destinados a detener el cólera.
“El nuevo desembolso corresponde a una petición de ayuda extraordinaria que nos han efectuado las autoridades haitianas (...) la UE liberará la ayuda cuando las autoridades demuestren a Bruselas que tienen capacidad para absorber la ayuda", dijo Georgieva.
Asimismo, Cuba reforzó este lunes su solidaridad con Haití con la apertura de un nuevo Centro de Tratamiento de Cólera (CTC) para impulsar la atención primaria que brinda la Misión Médica Cubana a los pacientes afectados.
El nuevo local está ubicado en la zona metropolitana de Puerto Príncipe, específicamente en el barrio pobre de Carrefour, donde viven más de 400 mil personas.
La Misión Médica Cubana posee a lo largo de Haití nueve CTC y espera instalar 11 establecimientos más en los próximos meses.
teleSUR/EFE-AFP-Prensa Latina/rp-MM
http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/85757-NN/aumentan-a-2-mil-323-las-victimas-fatales-del-colera-en-haiti/
martes, 7 de diciembre de 2010
Un informe confirma que el cólera llegó a Haití con los cascos azules nepalíes
EPIDEMIA ...Elaborado por un especialista francés
La epidemia surgió en el pueblo donde los soldados asentaron su campamento
Apareció pocos días después de la llegada de los nepalíes
Las aguas fecales eran drenadas al río del que beben los habitantes
El informe es de Renaud Piarroux, uno de los mayores especialistas del mundo
Más de 2.000 personas han muerto en Haití por el cólera
Efe, Paris
La epidemia de cólera que ha provocado más de 2.000 muertos en Haití entró en el país por los cascos azules nepalíes de la ONU, según los resultados de un informe médico francés elaborado por encargo de las autoridades haitianas y del que informaron este martes fuentes próximas a la investigación.
El origen de la enfermedad se encuentra en el pequeño pueblo de Mirebalais, en el centro del país, donde los soldados nepalíes asentaron su campamento, y apareció pocos días después de su llegada, lo que prueba el origen de la epidemia, agregaron las fuentes.
Hasta ahora, la misión de la ONU en Haití (Minustah) ha negado que la epidemia entrara de la mano de sus cascos azules. Pero el informe del doctor francés Renaud Piarroux, considerado uno de los principales especialistas del mundo en el estudio de la epidemia de cólera, no deja dudas del origen de la enfermedad, señalaron las fuentes.
El Ministerio francés de Exteriores confirmó este martes que transmitió a la sede de la ONU en Nueva York el informe del doctor Piarroux para la eventual apertura de una investigación.
A petición de Haití
El estudio fue encargado por París a petición de las autoridades haitianas, indicó un portavoz diplomático galo. Según el texto, la aparición de la enfermedad coincide con la llegada de los soldados nepalíes que, además, proceden de un país donde hay una epidemia de cólera.
De otra forma no se explica la eclosión tan repentina y fuerte del cólera en un pequeño pueblo de pocas decenas de habitantes.
El informe analiza también la forma de propagación del mal, ya que las aguas fecales del campamento nepalí eran drenadas al mismo río del que toman el agua los habitantes del pueblo. Esa corriente fluvial facilitó la propagación de la epidemia, que ha provocado por el momento más de 90.000 infectados en el país.
La ONU también envió una misión de investigación al campamento nepalí, que concluyó que ese no podía ser el origen de la epidemia.
http://www.elmundo.es/america/2010/12/07/noticias/1291730149.html
![]() |
| Un niño hospitalizado por cólera en Haití. Efe |
Apareció pocos días después de la llegada de los nepalíes
Las aguas fecales eran drenadas al río del que beben los habitantes
El informe es de Renaud Piarroux, uno de los mayores especialistas del mundo
Más de 2.000 personas han muerto en Haití por el cólera
Efe, Paris
La epidemia de cólera que ha provocado más de 2.000 muertos en Haití entró en el país por los cascos azules nepalíes de la ONU, según los resultados de un informe médico francés elaborado por encargo de las autoridades haitianas y del que informaron este martes fuentes próximas a la investigación.
El origen de la enfermedad se encuentra en el pequeño pueblo de Mirebalais, en el centro del país, donde los soldados nepalíes asentaron su campamento, y apareció pocos días después de su llegada, lo que prueba el origen de la epidemia, agregaron las fuentes.
Hasta ahora, la misión de la ONU en Haití (Minustah) ha negado que la epidemia entrara de la mano de sus cascos azules. Pero el informe del doctor francés Renaud Piarroux, considerado uno de los principales especialistas del mundo en el estudio de la epidemia de cólera, no deja dudas del origen de la enfermedad, señalaron las fuentes.
El Ministerio francés de Exteriores confirmó este martes que transmitió a la sede de la ONU en Nueva York el informe del doctor Piarroux para la eventual apertura de una investigación.
A petición de Haití
El estudio fue encargado por París a petición de las autoridades haitianas, indicó un portavoz diplomático galo. Según el texto, la aparición de la enfermedad coincide con la llegada de los soldados nepalíes que, además, proceden de un país donde hay una epidemia de cólera.
De otra forma no se explica la eclosión tan repentina y fuerte del cólera en un pequeño pueblo de pocas decenas de habitantes.
El informe analiza también la forma de propagación del mal, ya que las aguas fecales del campamento nepalí eran drenadas al mismo río del que toman el agua los habitantes del pueblo. Esa corriente fluvial facilitó la propagación de la epidemia, que ha provocado por el momento más de 90.000 infectados en el país.
La ONU también envió una misión de investigación al campamento nepalí, que concluyó que ese no podía ser el origen de la epidemia.
http://www.elmundo.es/america/2010/12/07/noticias/1291730149.html
La cifra de víctimas mortales sigue creciendo...Ya son más de 2.100 los muertos por la epidemia de cólera en Haití
![]() |
| Un niño haitiano enfermo de cólera. AFP |
De éstas, 42.698 han sido dadas de alta una vez recuperadas
En la vecina República Dominicana se han declarado 20 casos de cólera
Efe,Puerto Príncipe
Las autoridades sanitarias haitianas confirmaron hoy que 2.120 personas han muerto en Haití víctimas de la epidemia de cólera que afecta al país caribeño desde mediados de octubre pasado.
Según los datos del último informe del Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP), el número de personas atendidas por el brote asciende a 93.222, de las que 44.157 fueron hospitalizadas y, de ellas, 42.698 dadas de alta una vez recuperadas.
Del total de las víctimas fatales, 1.459 fallecieron en los hospitales, mientras que las restantes 661 murieron en sus comunidades sin ser llevadas a los centros médicos. El único departamento que no había registrado fallecimientos era Nippes (suroeste), que ahora suma dos muertes, según el último boletín del MSPP fechado el 4 de diciembre.
Con 793 fallecidos, el departamento de Artibonite es el más afectado por la epidemia, seguido del Norte, con 369, y del Oeste, que incluye la capital, Puerto Príncipe, con 321 víctimas.
Les siguen el departamento Centro, con 203 fallecidos; Noroeste, con 192; Grand Anse (en el suroeste) con 137; Noreste, con 46; Sur, con 36; Sureste, con 21 y Nippes, con 2.
En la República Dominicana, separada de Haití por una frontera de poco mas de 300 kilómetros, se han declarado 20 casos de cólera, aunque no ha habido fallecidos.
http://www.elmundo.es/america/2010/12/07/noticias/1291686682.html
lunes, 6 de diciembre de 2010
Aumentan a 2.120 los muertos por el cólera en Haití
Por Agencia EFE – hace 11 horas Puerto Príncipe, 6 dic (EFE).- Las autoridades sanitarias haitianas confirmaron hoy que 2.120 personas han muerto en Haití víctimas de la epidemia de cólera que afecta al país desde mediados de octubre pasado.
Según los datos del último informe del Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP) sobre la evolución de la enfermedad, el número de personas atendidas por el brote asciende a 93.222, de las que 44.157 fueron hospitalizadas y, de ellas, 42.698 dadas de alta una vez recuperadas.
Del total de las víctimas fatales, 1.459 fallecieron en los hospitales, mientras que las restantes 661 murieron en sus comunidades sin ser llevadas a los centros médicos.
El único departamento que no había registrado fallecimientos era Nippes (suroeste), que ahora suma dos muertes, según el último boletín del MSPP fechado el 4 de diciembre.
Con 793 fallecidos, el departamento de Artibonite es el más afectado por la epidemia, seguido del Norte, con 369, y del Oeste, que incluye la capital, Puerto Príncipe, con 321 víctimas.
Les siguen el departamento Centro, con 203 fallecidos; Noroeste, con 192; Grand Anse (en el suroeste) con 137; Noreste, con 46; Sur, con 36; Sureste, con 21 y Nippes, con 2.
En la República Dominicana, separada de Haití por una línea fronteriza de algo más de 300 kilómetros, se han declarado 20 casos de cólera, aunque no ha habido fallecidos.
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jaNIJgmynIsdqCOB1-HKG1enjlIg?docId=1420806
Según los datos del último informe del Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP) sobre la evolución de la enfermedad, el número de personas atendidas por el brote asciende a 93.222, de las que 44.157 fueron hospitalizadas y, de ellas, 42.698 dadas de alta una vez recuperadas.
Del total de las víctimas fatales, 1.459 fallecieron en los hospitales, mientras que las restantes 661 murieron en sus comunidades sin ser llevadas a los centros médicos.
El único departamento que no había registrado fallecimientos era Nippes (suroeste), que ahora suma dos muertes, según el último boletín del MSPP fechado el 4 de diciembre.
Con 793 fallecidos, el departamento de Artibonite es el más afectado por la epidemia, seguido del Norte, con 369, y del Oeste, que incluye la capital, Puerto Príncipe, con 321 víctimas.
Les siguen el departamento Centro, con 203 fallecidos; Noroeste, con 192; Grand Anse (en el suroeste) con 137; Noreste, con 46; Sur, con 36; Sureste, con 21 y Nippes, con 2.
En la República Dominicana, separada de Haití por una línea fronteriza de algo más de 300 kilómetros, se han declarado 20 casos de cólera, aunque no ha habido fallecidos.
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jaNIJgmynIsdqCOB1-HKG1enjlIg?docId=1420806
Abren hoy mercados dominicanos en frontera con Haití
Santo Domingo, 6 dic (PL) Los mercados binacionales en la frontera dominicana con Haití abrirán hoy, con más vigilancia sanitaria y restricciones migratorias en unos puntos que en otros. El peligro de expansión del cólera está latente en Pedernales, donde las poblaciones de ambos lados se mantienen en contacto pese a la restricción migratoria, y sin las mismas condiciones sanitarias que en otros puntos.
En este mercado, situado cerca del río Pedernales, que divide al municipio del mismo nombre de Anse-a-Pitre en Haití, es visitado por unas dos mil 500 personas.
Según reportes de prensa, allí se vende ropa usada y alimentos crudos y cocinados prohibidos por las autoridades dominicanas.
En Dajabón se colocó colcha de espuma empapada en cloro en las entradas y salidas, lavabos con agua y jabón para los concurrentes, pero no en Pedernales.
Equipos médicos dominicanos, incluyendo epidemiólogos, mantienen una vigilancia permanente, levantan información sobre cantidad de comunidades, habitantes y llevan a cabo una campaña de orientación y prevención.
El ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez informó el sábado que los casos de cólera detectados en República Dominicana aumentaron a 16, pero sin consecuencias fatales. En cuanto al cierre de los mercados en Bánica y Pedro Santana, de la provincia Elías Piña, fuentes locales aseguraron al diario Hoy que se debió al tráfico ilegal de haitianos.
mv/ef
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=244338&Itemid=1
En este mercado, situado cerca del río Pedernales, que divide al municipio del mismo nombre de Anse-a-Pitre en Haití, es visitado por unas dos mil 500 personas.
Según reportes de prensa, allí se vende ropa usada y alimentos crudos y cocinados prohibidos por las autoridades dominicanas.
En Dajabón se colocó colcha de espuma empapada en cloro en las entradas y salidas, lavabos con agua y jabón para los concurrentes, pero no en Pedernales.
Equipos médicos dominicanos, incluyendo epidemiólogos, mantienen una vigilancia permanente, levantan información sobre cantidad de comunidades, habitantes y llevan a cabo una campaña de orientación y prevención.
El ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez informó el sábado que los casos de cólera detectados en República Dominicana aumentaron a 16, pero sin consecuencias fatales. En cuanto al cierre de los mercados en Bánica y Pedro Santana, de la provincia Elías Piña, fuentes locales aseguraron al diario Hoy que se debió al tráfico ilegal de haitianos.
mv/ef
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=244338&Itemid=1
Aumentan a 16 los casos de cólera en la República Dominicana
En el vecino Haití los muertos superan los 1.800 desde octubre
El hombre, de 39 años, 'se encuentra en buen estado de salud en su casa'
El país inició esta semana una campaña nacional de lucha contra el cólera
Efe, Santo Domingo
Actualizado sábado 04/12/2010
Las autoridades sanitarias de la República Dominicana confirmaron este sábado la aparición de otro caso de cólera en el país, lo que eleva a dieciséis el número de afectados por la enfermedad.
El último caso registrado es el de un hombre de 39 años, residente en la provincia San Juan de la Maguana, suroeste del país, según un comunicado del Ministerio de Salud.
El hombre, que fue atendido en un hospital de la citada ciudad, "se encuentra en buen estado de salud en su casa, bajo el seguimiento del personal adscrito al Ministerio de Salud Pública", en la región, afirmó la fuente.
Se trata de un conductor que con frecuencia entra en contacto con haitianos que cruzan la frontera con Haití, donde el cólera mató a 1.882 personas desde su aparición a mediados de octubre pasado.
La República Dominicana inició esta semana una campaña nacional de lucha contra el cólera, durante la que se prevé visitar a un millón de familias para ofrecerles información preventiva sobre el cólera e involucrar a unos 100.000 voluntarios.
http://www.elmundo.es/america/2010/12/04/noticias/1291485944.html
El hombre, de 39 años, 'se encuentra en buen estado de salud en su casa'
El país inició esta semana una campaña nacional de lucha contra el cólera
Efe, Santo Domingo
Actualizado sábado 04/12/2010
Las autoridades sanitarias de la República Dominicana confirmaron este sábado la aparición de otro caso de cólera en el país, lo que eleva a dieciséis el número de afectados por la enfermedad.
El último caso registrado es el de un hombre de 39 años, residente en la provincia San Juan de la Maguana, suroeste del país, según un comunicado del Ministerio de Salud.
El hombre, que fue atendido en un hospital de la citada ciudad, "se encuentra en buen estado de salud en su casa, bajo el seguimiento del personal adscrito al Ministerio de Salud Pública", en la región, afirmó la fuente.
Se trata de un conductor que con frecuencia entra en contacto con haitianos que cruzan la frontera con Haití, donde el cólera mató a 1.882 personas desde su aparición a mediados de octubre pasado.
La República Dominicana inició esta semana una campaña nacional de lucha contra el cólera, durante la que se prevé visitar a un millón de familias para ofrecerles información preventiva sobre el cólera e involucrar a unos 100.000 voluntarios.
http://www.elmundo.es/america/2010/12/04/noticias/1291485944.html
viernes, 3 de diciembre de 2010
La comunidad mundial deja a Haití a su suerte
04.12.10 - 02:57 - MERCEDES GALLEGO
NUEVA YOK.
Un caso es un drama. Un millón es una estadística. Y cuando los números se vuelven demasiado grandes como para que la mente pueda entender cómo resolver el problema, se abandonan. Así es como Haití amenaza con pudrirse en el olvido, mientras los casos de cólera se multiplican hasta convertirse en «la mayor epidemia que hayamos visto en el mundo en muchos años», dijo ayer el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon.
Zimbabue albergaba hasta el año pasado ese triste honor, con un brote de 80.000 infectados y 3.800 muertos, que según la OMS podía ser el mayor en la historia de África. Haití, un país latinoamericano, vecino de República Dominicana, que no había sufrido un caso de cólera en décadas, tiene ya 81.000 infectados y más de 1.800 muertos.
Ban avisó ayer ante la Asamblea General de que según sus expertos la cifra real es «dos veces más alta» y en los próximos seis meses alcanzará los 650.000 afectados. La mitad de los desplazados que viven en las calles desde el seísmo de enero.
«Esta crisis no será breve, así que tampoco puede serlo nuestra respuesta», exhortó. Pero la dimensión de la tragedia haitiana pasa de largo por los oídos del mundo, o al menos del grito de auxilio que lanzó el secretario general de la ONU el mes pasado. Su petición de 125 millones de euros para atajar el zarpazo del cólera sólo ha recibido un 20% de financiación. «Tenemos que hacer más y más rápido», suplicó la representante brasileña ante Naciones Unidas. «Necesitamos tomar acciones urgentes», demandó Ban. «Las vidas de cientos de miles de personas están en riesgo».
Contribución cubana
Cuba es el país que puede atribuirse hasta el momento la mayor contribución de médicos, 300 para ser exactos, pero para tratar a los enfermos que se amontonan a las puertas de los hospitales con horas de vida se necesitan otros 350, 2.000 enfermeras y 2.200 miembros de apoyo, así como 15.000 voluntarios entrenados para ocuparse de los puntos de rehidratación por instalar.
http://www.diariovasco.com/v/20101204/mundo/comunidad-mundial-deja-haiti-20101204.html
NUEVA YOK.
Un caso es un drama. Un millón es una estadística. Y cuando los números se vuelven demasiado grandes como para que la mente pueda entender cómo resolver el problema, se abandonan. Así es como Haití amenaza con pudrirse en el olvido, mientras los casos de cólera se multiplican hasta convertirse en «la mayor epidemia que hayamos visto en el mundo en muchos años», dijo ayer el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon.
Zimbabue albergaba hasta el año pasado ese triste honor, con un brote de 80.000 infectados y 3.800 muertos, que según la OMS podía ser el mayor en la historia de África. Haití, un país latinoamericano, vecino de República Dominicana, que no había sufrido un caso de cólera en décadas, tiene ya 81.000 infectados y más de 1.800 muertos.
Ban avisó ayer ante la Asamblea General de que según sus expertos la cifra real es «dos veces más alta» y en los próximos seis meses alcanzará los 650.000 afectados. La mitad de los desplazados que viven en las calles desde el seísmo de enero.
«Esta crisis no será breve, así que tampoco puede serlo nuestra respuesta», exhortó. Pero la dimensión de la tragedia haitiana pasa de largo por los oídos del mundo, o al menos del grito de auxilio que lanzó el secretario general de la ONU el mes pasado. Su petición de 125 millones de euros para atajar el zarpazo del cólera sólo ha recibido un 20% de financiación. «Tenemos que hacer más y más rápido», suplicó la representante brasileña ante Naciones Unidas. «Necesitamos tomar acciones urgentes», demandó Ban. «Las vidas de cientos de miles de personas están en riesgo».
Contribución cubana
Cuba es el país que puede atribuirse hasta el momento la mayor contribución de médicos, 300 para ser exactos, pero para tratar a los enfermos que se amontonan a las puertas de los hospitales con horas de vida se necesitan otros 350, 2.000 enfermeras y 2.200 miembros de apoyo, así como 15.000 voluntarios entrenados para ocuparse de los puntos de rehidratación por instalar.
http://www.diariovasco.com/v/20101204/mundo/comunidad-mundial-deja-haiti-20101204.html
Sube a 1.882 el número de muertos por el cólera en Haití
Por Agencia EFE – hace 13 horas Puerto Príncipe, 3 dic (EFE).- El número de muertos por la epidemia de cólera que sufre Haití se elevó a 1.882, mientras que la cifra de personas atendidas por la enfermedad es de 84.391, informó hoy el Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP).
Del total de enfermos, hasta ahora han sido hospitalizados 39.010, y de ellos 37.690 ya han recibido el alta médica, según un informe del ministerio fechado el 30 de noviembre y difundido hoy.
Por departamentos, con relación al informe anterior, fechado el 29 de noviembre, el mayor número de fallecimientos se produjo en el Sur, con nueve víctimas; seguido del Noreste, con seis; el Norte, con cinco; Noroeste, con cuatro; Artibonite y Centro, con tres cada uno; Sureste, con dos, y oeste, con uno.
El departamentos de Nippes, en el suroeste del país, es el único que no ha registrado fallecimientos.
En cuanto a las cifras totales, el departamento de Artibonite concentra el mayor número de muertos, con 784; seguido del Norte, con 339; Oeste, 308; Plateau Central, 189; Noroeste, 188; Noreste, 37; Sur, 25 y Sureste, 6, los mismos que Grand Anse.
La Organización Mundial de la Salud (OMS), desde Ginebra, dijo hoy que se requieren al menos 350 médicos más y 2.000 enfermeras para poder atender a los enfermos.
El doctor Eric Laroche, director general adjunto de la OMS para acciones en crisis, señaló que aunque los casos de cólera en el país siguen creciendo, la tasa de mortalidad ha descendido del 9 al 3,5 por ciento.
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5ihfFpg4BoanuCVoszlbqNgA8IvKA?docId=1419372
Del total de enfermos, hasta ahora han sido hospitalizados 39.010, y de ellos 37.690 ya han recibido el alta médica, según un informe del ministerio fechado el 30 de noviembre y difundido hoy.
Por departamentos, con relación al informe anterior, fechado el 29 de noviembre, el mayor número de fallecimientos se produjo en el Sur, con nueve víctimas; seguido del Noreste, con seis; el Norte, con cinco; Noroeste, con cuatro; Artibonite y Centro, con tres cada uno; Sureste, con dos, y oeste, con uno.
El departamentos de Nippes, en el suroeste del país, es el único que no ha registrado fallecimientos.
En cuanto a las cifras totales, el departamento de Artibonite concentra el mayor número de muertos, con 784; seguido del Norte, con 339; Oeste, 308; Plateau Central, 189; Noroeste, 188; Noreste, 37; Sur, 25 y Sureste, 6, los mismos que Grand Anse.
La Organización Mundial de la Salud (OMS), desde Ginebra, dijo hoy que se requieren al menos 350 médicos más y 2.000 enfermeras para poder atender a los enfermos.
El doctor Eric Laroche, director general adjunto de la OMS para acciones en crisis, señaló que aunque los casos de cólera en el país siguen creciendo, la tasa de mortalidad ha descendido del 9 al 3,5 por ciento.
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5ihfFpg4BoanuCVoszlbqNgA8IvKA?docId=1419372
jueves, 2 de diciembre de 2010
La caravana del cólera no descansa en Haití
La epidemia sigue causando estragos
DPA, Puerto Príncipe
Hace semanas que el teléfono móvil de Rochefort Saint Louis no para de sonar. Y eso solo significa una cosa: alguien en el Departamento del Oeste de Haití, donde se ubica su capital, Puerto Príncipe, ha vuelto a morir a causa de la epidemia de cólera que se abate sobre este país.
Saint Louis es el coordinador del 'Centro de operación de urgencia' que el Ministerio de la Salud de Haití tuvo que crear a toda velocidad en vista de la rápida expansión de la epidemia, cuya cifra de víctimas mortales se acerca rápidamente a las 2.000.
Su tarea: recoger a todos los fallecidos por cólera -o sospechosos de ello- de la región para llevarlas a las fosas comunes de Tabarre o Titayen, la zona en las afueras de la capital donde yacen también las decenas de miles que murieron a comienzos de año por el devastador terremoto que destruyó buena parte de la ciudad. "Recibo llamadas de todo el departamento, todos tienen mi número", dice Saint Louis.
Son apenas las ocho de la mañana y ya el equipo, 12 hombres y tres camiones, está en plenos preparativos para lo que será, una vez más, una larga jornada. "Trabajamos todos los días, hasta los domingos", señala Saint Louis.
Rápidamente, da las instrucciones del día: uno de los camiones se dirigirá hacia la frontera, otro a un hospital y el tercero, un tradicional taptap haitiano -los coloridos camiones abiertos que sirven de transporte en el país- recorrerá varios puntos de la capital y sus afueras donde han muerto personas en sus casas.
Garr Duvillage es uno de los integrantes del equipo. Está encargado de preparar a las víctimas que recogen cada día y cuya cifra varía pero que no baja de al menos dos o tres muertos, afirma.
Curso para 'preparar' a los muetros
Tras el inicio del brote, Duvillage recibió un cursillo rápido para aprender cómo "preparar", como le llaman, a las víctimas.
Después de intensas semanas de recoger a muertos de todas las edades y en todas las circunstancias imaginables, muchos de ellos en medio del charco de vómitos y diarrea que tan rápido mata si no es contenido a tiempo, Duvillage, sin embargo, se encoge de hombros cuando se le pregunta si le está afectando este trabajo. "Alguien tiene que hacerlo", se limita a responder.
Pero no hay mucho tiempo para hablar. Saint Louis sigue recibiendo llamadas. Este día promete ser agotador. Él mismo encabeza una de las caravanas de la jornada. Le sigue el colorido taptap, que desprende un fuerte olor a cloro.
La primera parada debía ser en el suburbio capitalino de Carrefour, pero a medio camino la comitiva cambia de rumbo: han recibido una llamada urgente de otra presunta víctima del cólera.
A su llegada a una pequeña casa semiderruida desde el terremoto de enero, un joven padre les recibe en estado de shock.
Richard Eno todavía no comprende lo que ha pasado. La víspera había ido a visitar a su esposa y dos de sus cuatro hijos, ingresados en un hospital por una fuerte anemia. Su pequeña Fende, de siete años, lo acompañó. En la tarde la niña le dijo que no se sentía bien. Pocas horas después yace muerta en una de las dos únicas habitaciones de la casucha.
El equipo de Saint Louis no pierde tiempo. Duvillage y sus colegas, vestidos con mono, guantes, botas de plástico y mascarillas, desinfectan con cloro una zona a la entrada de la habitación donde se encuentra la pequeña y extienden la bolsa de cadáveres, también esterilizada.
Colocan sobre ella el pequeño cuerpo de Fende. Ante la mirada de su padre, a quien no permiten acercarse, empiezan los "preparativos". Con algodones tapan todos los orificios de su cuerpo: boca, ojos, orejas, el ano. Con una venda van cubriendo poco a poco su cabeza, hasta que no queda nada de su rostro o pelo visible. Atan sus manos y sus pies. La rocían con cloro.
Ni siquiera es seguro que Fende haya muerto de cólera. Aunque sus familiares dicen que vomitó mucho, no tuvo diarrea. Pero en este Haití sumido en una nueva tragedia, una epidemia que habían borrado de su memoria hace un siglo, no hay tiempo para averiguaciones. Toda víctima sospechosa de cólera recibe el mismo trato, el mismo final anónimo en una fosa común.
Una vez preparado el cadáver, se introducen en la bolsa, demasiado grande para un cuerpo tan pequeño, todas las ropas que estuvieron en contacto con la niña. Son casi todas las que tenía esta familia. Luego, Duvillage y sus colegas la cierran rápidamente, desinfectan con prisa la habitación donde falleció Fende y cargan sin grandes ceremonias la bolsa con la pequeña en el taptap.
Su padre ni siquiera ha podido despedirse de ella. Pero, una vez más, en Haití no hay tiempo para miramientos, para detalles. La caravana del cólera tiene que partir deprisa. El teléfono de Rochefort Saint Louis ha vuelto a sonar. "Otro muerto", dice.
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/12/02/solidaridad/1291288873.html
DPA, Puerto Príncipe
Hace semanas que el teléfono móvil de Rochefort Saint Louis no para de sonar. Y eso solo significa una cosa: alguien en el Departamento del Oeste de Haití, donde se ubica su capital, Puerto Príncipe, ha vuelto a morir a causa de la epidemia de cólera que se abate sobre este país.
Saint Louis es el coordinador del 'Centro de operación de urgencia' que el Ministerio de la Salud de Haití tuvo que crear a toda velocidad en vista de la rápida expansión de la epidemia, cuya cifra de víctimas mortales se acerca rápidamente a las 2.000.
Su tarea: recoger a todos los fallecidos por cólera -o sospechosos de ello- de la región para llevarlas a las fosas comunes de Tabarre o Titayen, la zona en las afueras de la capital donde yacen también las decenas de miles que murieron a comienzos de año por el devastador terremoto que destruyó buena parte de la ciudad. "Recibo llamadas de todo el departamento, todos tienen mi número", dice Saint Louis.
Son apenas las ocho de la mañana y ya el equipo, 12 hombres y tres camiones, está en plenos preparativos para lo que será, una vez más, una larga jornada. "Trabajamos todos los días, hasta los domingos", señala Saint Louis.
Rápidamente, da las instrucciones del día: uno de los camiones se dirigirá hacia la frontera, otro a un hospital y el tercero, un tradicional taptap haitiano -los coloridos camiones abiertos que sirven de transporte en el país- recorrerá varios puntos de la capital y sus afueras donde han muerto personas en sus casas.
Garr Duvillage es uno de los integrantes del equipo. Está encargado de preparar a las víctimas que recogen cada día y cuya cifra varía pero que no baja de al menos dos o tres muertos, afirma.
Curso para 'preparar' a los muetros
Tras el inicio del brote, Duvillage recibió un cursillo rápido para aprender cómo "preparar", como le llaman, a las víctimas.
Después de intensas semanas de recoger a muertos de todas las edades y en todas las circunstancias imaginables, muchos de ellos en medio del charco de vómitos y diarrea que tan rápido mata si no es contenido a tiempo, Duvillage, sin embargo, se encoge de hombros cuando se le pregunta si le está afectando este trabajo. "Alguien tiene que hacerlo", se limita a responder.
Pero no hay mucho tiempo para hablar. Saint Louis sigue recibiendo llamadas. Este día promete ser agotador. Él mismo encabeza una de las caravanas de la jornada. Le sigue el colorido taptap, que desprende un fuerte olor a cloro.
La primera parada debía ser en el suburbio capitalino de Carrefour, pero a medio camino la comitiva cambia de rumbo: han recibido una llamada urgente de otra presunta víctima del cólera.
A su llegada a una pequeña casa semiderruida desde el terremoto de enero, un joven padre les recibe en estado de shock.
Richard Eno todavía no comprende lo que ha pasado. La víspera había ido a visitar a su esposa y dos de sus cuatro hijos, ingresados en un hospital por una fuerte anemia. Su pequeña Fende, de siete años, lo acompañó. En la tarde la niña le dijo que no se sentía bien. Pocas horas después yace muerta en una de las dos únicas habitaciones de la casucha.
El equipo de Saint Louis no pierde tiempo. Duvillage y sus colegas, vestidos con mono, guantes, botas de plástico y mascarillas, desinfectan con cloro una zona a la entrada de la habitación donde se encuentra la pequeña y extienden la bolsa de cadáveres, también esterilizada.
Colocan sobre ella el pequeño cuerpo de Fende. Ante la mirada de su padre, a quien no permiten acercarse, empiezan los "preparativos". Con algodones tapan todos los orificios de su cuerpo: boca, ojos, orejas, el ano. Con una venda van cubriendo poco a poco su cabeza, hasta que no queda nada de su rostro o pelo visible. Atan sus manos y sus pies. La rocían con cloro.
Ni siquiera es seguro que Fende haya muerto de cólera. Aunque sus familiares dicen que vomitó mucho, no tuvo diarrea. Pero en este Haití sumido en una nueva tragedia, una epidemia que habían borrado de su memoria hace un siglo, no hay tiempo para averiguaciones. Toda víctima sospechosa de cólera recibe el mismo trato, el mismo final anónimo en una fosa común.
Una vez preparado el cadáver, se introducen en la bolsa, demasiado grande para un cuerpo tan pequeño, todas las ropas que estuvieron en contacto con la niña. Son casi todas las que tenía esta familia. Luego, Duvillage y sus colegas la cierran rápidamente, desinfectan con prisa la habitación donde falleció Fende y cargan sin grandes ceremonias la bolsa con la pequeña en el taptap.
Su padre ni siquiera ha podido despedirse de ella. Pero, una vez más, en Haití no hay tiempo para miramientos, para detalles. La caravana del cólera tiene que partir deprisa. El teléfono de Rochefort Saint Louis ha vuelto a sonar. "Otro muerto", dice.
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/12/02/solidaridad/1291288873.html
Libre quiero ser
Félix Flores
02/12/2010
Libre, lo que se dice libre, Haití no lo ha sido nunca. En la misión de estabilización de la ONU hay quienes ven a los haitianos como un pueblo atrasado, pero al mismo tiempo miembros civiles y militares de la Minustah reconocen que los haitianos tienen razón cuando dicen que se encuentran bajo ocupación militar desde el 2004. A nadie le gusta ver soldados extranjeros en su país, razonan, pero afirman que es innegable que "con nosotros" las cosas han mejorado –sobre todo en los últimos años-, y "si nos vamos será mucho peor". Mal si nos quedamos, mal si nos vamos, dicen.
La misión de la ONU en Haití presenta un problema de fondo, que es cierta indefinición. Aquí no hay ni ha habido guerra, no existen problemas estrictamente étnicos ni de religión sino sociales, que son producto de su historia. Estos problemas se resumen, en lo que a la ONU respecta, en la ausencia de una administración con cara y ojos y en problemas de orden público que ni siquiera alcanzan la gravedad de otros estados mejor considerados, como México o todo el entorno centroamericano.
La intervención de apagafuegos del organismo mundial deriva de la intervención extranjera –notoriamente, de Estados Unidos- y de la incapacidad o desinterés de la clase dirigente haitiana para construir un estado.
Como en tantas otras misiones de la ONU, en Haití se han dado casos de abuso de la violencia -como bien recuerdan en Cabo Haitiano o en la facultad de Etnologísa de Puerto Príncipe- que quedan grabados en la memoria de la población (corta para otras cosas, un defecto universal), sirven de coartada para la ausencia de discurso político, como se está viendo en las elecciones en curso, y erigen un muro entre "nosotros" y "ellos".
Pero hay que ver quién pone la primera piedra. Al que cobra miles de dólares al mes, le da igual en que país esté, y se exaspera hasta enloquecer por la actitud incomprensible, tan pronto errática como cerril, de los chóferes a su servicio en el tráfico demencial de Puerto Príncipe, le costará entender a los haitianos. Las ONG de medio pelo, que son miles aquí, no entenderán por qué los refugiados del Champs de Mars, delante de un palacio presidencial derruido como signo de una época por el terremoto del 12 de enero, viven mejor que antes, con sus duchas, sus letrinas y su agua potable suministrada que los ha mantenido hasta ahora a salvo de una epidemia de cólera que ha matado a más de 1.800 personas en todo el país. Este personal internacional, que gasta una fortuna en estudios y en gestiones burocráticas, ni deja hacer ni tiene un poder efectivo para imponer cambios que mejoren un administración pública a beneficio de la población. En esta situación, casi de de limbo institucional, hay en Minustah –en la rama civil y en la militar- quien opina que la ONU tendría que haber aplicado en Haití un mandato más ejecutivo, tomando el ejemplo de la exitosa misión de Timor Leste. Por el contrario, lo que perciben los haitianos es un desfile continuo de carísimos todoterrenos blancos que circulan por las carreteras. Hay quien dice, incluso, que cada fecha de revisión para la continuidad de la misión va acompañada de un incremento de la violencia en las calles que la justifica.
Algunas opiniones de haitianos recogidas durante unos días en Puerto Príncipe son muy contundentes, pero basta con una bien argumentada, la del doctor Denois Erick Cantave. El concepto de comunidad internacional que se impone a Haití como rectora de su destino –a través de la intervención militar, la ayuda humanitaria privatizada, los fondos internacionales para esto y para lo otro…- "nos pone situación de complejo de inferioridad psicológica", dice el doctor. "La comunidad internacional nos hace creer que cuando estamos en desacuerdo con ella estamos en desacuerdo con el resto del mundo, cuando en realidad se trata de funcionarios internacionales".
Se puede juzgar que opiniones como esta corresponden a la intelectualidad haitiana, una minoría. Pero teniendo en cuenta que sus canales de comunicación son muy escasos y que ese mismo sentimiento –expresado con otras palabras o sin ellas- se puede encontrar en una mayoría casi iletrada, será que existe un deseo general de existencia de un Estado, que no se ha alcanzado todavía en 200 años de independencia y que no se está viendo satisfecho con la ayuda de nadie.
http://www.lavanguardia.es/lv24h/20101202/54078855186.html
02/12/2010
Libre, lo que se dice libre, Haití no lo ha sido nunca. En la misión de estabilización de la ONU hay quienes ven a los haitianos como un pueblo atrasado, pero al mismo tiempo miembros civiles y militares de la Minustah reconocen que los haitianos tienen razón cuando dicen que se encuentran bajo ocupación militar desde el 2004. A nadie le gusta ver soldados extranjeros en su país, razonan, pero afirman que es innegable que "con nosotros" las cosas han mejorado –sobre todo en los últimos años-, y "si nos vamos será mucho peor". Mal si nos quedamos, mal si nos vamos, dicen.
La misión de la ONU en Haití presenta un problema de fondo, que es cierta indefinición. Aquí no hay ni ha habido guerra, no existen problemas estrictamente étnicos ni de religión sino sociales, que son producto de su historia. Estos problemas se resumen, en lo que a la ONU respecta, en la ausencia de una administración con cara y ojos y en problemas de orden público que ni siquiera alcanzan la gravedad de otros estados mejor considerados, como México o todo el entorno centroamericano.
La intervención de apagafuegos del organismo mundial deriva de la intervención extranjera –notoriamente, de Estados Unidos- y de la incapacidad o desinterés de la clase dirigente haitiana para construir un estado.
Como en tantas otras misiones de la ONU, en Haití se han dado casos de abuso de la violencia -como bien recuerdan en Cabo Haitiano o en la facultad de Etnologísa de Puerto Príncipe- que quedan grabados en la memoria de la población (corta para otras cosas, un defecto universal), sirven de coartada para la ausencia de discurso político, como se está viendo en las elecciones en curso, y erigen un muro entre "nosotros" y "ellos".
Pero hay que ver quién pone la primera piedra. Al que cobra miles de dólares al mes, le da igual en que país esté, y se exaspera hasta enloquecer por la actitud incomprensible, tan pronto errática como cerril, de los chóferes a su servicio en el tráfico demencial de Puerto Príncipe, le costará entender a los haitianos. Las ONG de medio pelo, que son miles aquí, no entenderán por qué los refugiados del Champs de Mars, delante de un palacio presidencial derruido como signo de una época por el terremoto del 12 de enero, viven mejor que antes, con sus duchas, sus letrinas y su agua potable suministrada que los ha mantenido hasta ahora a salvo de una epidemia de cólera que ha matado a más de 1.800 personas en todo el país. Este personal internacional, que gasta una fortuna en estudios y en gestiones burocráticas, ni deja hacer ni tiene un poder efectivo para imponer cambios que mejoren un administración pública a beneficio de la población. En esta situación, casi de de limbo institucional, hay en Minustah –en la rama civil y en la militar- quien opina que la ONU tendría que haber aplicado en Haití un mandato más ejecutivo, tomando el ejemplo de la exitosa misión de Timor Leste. Por el contrario, lo que perciben los haitianos es un desfile continuo de carísimos todoterrenos blancos que circulan por las carreteras. Hay quien dice, incluso, que cada fecha de revisión para la continuidad de la misión va acompañada de un incremento de la violencia en las calles que la justifica.
Algunas opiniones de haitianos recogidas durante unos días en Puerto Príncipe son muy contundentes, pero basta con una bien argumentada, la del doctor Denois Erick Cantave. El concepto de comunidad internacional que se impone a Haití como rectora de su destino –a través de la intervención militar, la ayuda humanitaria privatizada, los fondos internacionales para esto y para lo otro…- "nos pone situación de complejo de inferioridad psicológica", dice el doctor. "La comunidad internacional nos hace creer que cuando estamos en desacuerdo con ella estamos en desacuerdo con el resto del mundo, cuando en realidad se trata de funcionarios internacionales".
Se puede juzgar que opiniones como esta corresponden a la intelectualidad haitiana, una minoría. Pero teniendo en cuenta que sus canales de comunicación son muy escasos y que ese mismo sentimiento –expresado con otras palabras o sin ellas- se puede encontrar en una mayoría casi iletrada, será que existe un deseo general de existencia de un Estado, que no se ha alcanzado todavía en 200 años de independencia y que no se está viendo satisfecho con la ayuda de nadie.
http://www.lavanguardia.es/lv24h/20101202/54078855186.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

