En un memorándum a Hillary Clinton
• Costa Rica, Honduras y Nicaragua entran este año en la lista
• Continuará el apoyo a programas bilaterales en Bolivia y limitados en Venezuela
• México y Colombia continúan aplicando presión contra los narcotraficantes
Efe, Washington
16/09/2010
El presidente de EEUU, Barack Obama, acusó este jueves a los gobiernos de Bolivia y Venezuela de incumplir sus compromisos internacionales contra el narcotráfico, en un memorándum en el que señala la responsabilidad de varios países en el tráfico de drogas.
En el memorándum, enviado a la secretaria de Estado, Hillary Clinton, se identifica a una veintena de países, entre ellos trece latinoamericanos, como grandes productores o plataformas del tráfico de drogas.
Bolivia y Venezuela incumplen "de manera demostrable" sus compromisos internacionales de lucha contra la droga, señala el informe del presidente estadounidense, que, no obstante, añade que mantendrá sus programas de ayuda a esos países.
Como contempla la Ley de Autorización de Relaciones Exteriores, el presidente de EEUU debe notificar cada año los países que considera que son importantes productores de droga o de tránsito de estupefacientes en el mundo.
En esta ocasión identificó a Afganistán, Bahamas, Bolivia, Birmania, Colombia, Costa Rica, la República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Haití, Honduras, India, Jamaica, Laos, México, Nicaragua, Pakistán, Panamá, Perú y Venezuela.
Costa Rica, Honduras y Nicaragua entran este año en la lista, mientras que salen Brasil y Paraguay.
El memorándum precisa que la presencia de un país en la lista de grandes productores de droga "no es necesariamente un reflejo adverso de los esfuerzos de sus Gobiernos contra los estupefacientes o su nivel de cooperación con EEUU".
Se debe, explica, a la combinación de factores geográficos, comerciales y económicos que permiten que las drogas se produzcan o transiten pese a los esfuerzos de los Gobiernos.
En cambio, la consideración de país que incumple "de manera demostrable" sus compromisos contra la droga, el caso de Bolivia, Venezuela y Birmania, puede abrir la puerta a la aplicación de sanciones, según la ley.
No obstante, explica el memorándum, Obama ha decidido que "continuar el apoyo a programas bilaterales en Bolivia y programas limitados en Venezuela es vital para los intereses nacionales de EEUU".
Aunque Brasil no está incluido en la lista, el memorándum menciona que "el control de los narcóticos en este país que ocupa un terreno tan amplio en la región es algo muy importante" y pide a ese país que sitúe la lucha contra el narcotráfico en lo más alto de sus prioridades de seguridad.
El memorándum también destacó el hecho de que México y Colombia continúan aplicando presión contra los narcotraficantes, pero advierte de que los estupefacientes están creando graves desafíos en América Central, de ahí la inclusión en la lista de Costa Rica, Honduras y Nicaragua.
"Son necesarios medidas efectivas y reforzadas para evitar que los contrabandistas puedan desplazar droga por los siete países del istmo, así como las aguas de las largas costas atlánticas y pacíficas entre los Andes productores de coca al sur, y organizaciones decididas y flexibles de traficantes en México", señala.
El memorándum indicó también que continúa el tráfico de cocaína suramericana hacia Europa a través de Nigeria y otros países de África occidental, "especialmente a través de Brasil y Venezuela".
El documento se hace público un día después de que la Embajada estadounidense en La Paz informara de que el Gobierno de EEUU había decidido "descertificar" a Bolivia, como lleva haciendo en los últimos tres años.
http://www.elmundo.es/america/2010/09/17/estados_unidos/1284690092.html
Mostrando entradas con la etiqueta ACTUALIDAD HAITIANA: LUCHA CONTRA EL TARFICO DE DROGAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ACTUALIDAD HAITIANA: LUCHA CONTRA EL TARFICO DE DROGAS. Mostrar todas las entradas
viernes, 17 de septiembre de 2010
martes, 31 de agosto de 2010
EN HIGÜEY...Haitiana intenta sobornar oficial DNCD para obtener libertad de su marido
EL OFICIAL RECIBIRÍA RD$60 MIL Higüey
La dirección Nacional de Drogas (DNCD) informó el apresamiento de una haitiana cuando le entregó 60 mil pesos al encargado de ese organismo en Verón para que liberara a un distribuidor de drogas, siendo el segundo caso de intento de soborno que se registra en esta provincia en menos de una semana.
De acuerdo a la DNCD Nazareth Concepción Gerome, de 24 años, falló su intento de soborno al capitán Leurobis Urbáez Mancebo.
Dijo que el oficial recibió el dinero luego de consultar a la fiscal adjunta de la localidad, Elizabeht Rijo Rijo.
Una vez con el cuerpo del delito en la mano, indica el informe, el oficial procedió a arrestar a la mujer para someterla a la justicia.
Concepción Gerome intentó obtener la libertad fraudulenta de su concubino Jamín Valdez, a quien apodan El Blanco, apresado el pasado sábado con cocaína, una balanza de pesar drogas.
El primer caso ocurrió el jueves pasado con el apresamiento de Josefina Jiménez del Río, de 60 años, y su nuera Tania Galván Suriel, de 26, por intentar sobornar con 200 mil pesos a oficiales de la Inspectoría de la DNCD en Higüey.
Ambas mujeres intentaron sobornar para obtener la libertad de Raúl Jiménez Castillo, hijo de la primera y marido de la segunda, apresado mientras vendía drogas en una passola en el barrio Villa Cristal, de esa ciudad.
http://listindiario.com/la-republica/2010/8/31/156989/Haitiana-intenta-sobornar-oficial-DNCD-para-obtener-libertad-de-su-marido
La dirección Nacional de Drogas (DNCD) informó el apresamiento de una haitiana cuando le entregó 60 mil pesos al encargado de ese organismo en Verón para que liberara a un distribuidor de drogas, siendo el segundo caso de intento de soborno que se registra en esta provincia en menos de una semana.
De acuerdo a la DNCD Nazareth Concepción Gerome, de 24 años, falló su intento de soborno al capitán Leurobis Urbáez Mancebo.
Dijo que el oficial recibió el dinero luego de consultar a la fiscal adjunta de la localidad, Elizabeht Rijo Rijo.
Una vez con el cuerpo del delito en la mano, indica el informe, el oficial procedió a arrestar a la mujer para someterla a la justicia.
Concepción Gerome intentó obtener la libertad fraudulenta de su concubino Jamín Valdez, a quien apodan El Blanco, apresado el pasado sábado con cocaína, una balanza de pesar drogas.
El primer caso ocurrió el jueves pasado con el apresamiento de Josefina Jiménez del Río, de 60 años, y su nuera Tania Galván Suriel, de 26, por intentar sobornar con 200 mil pesos a oficiales de la Inspectoría de la DNCD en Higüey.
Ambas mujeres intentaron sobornar para obtener la libertad de Raúl Jiménez Castillo, hijo de la primera y marido de la segunda, apresado mientras vendía drogas en una passola en el barrio Villa Cristal, de esa ciudad.
http://listindiario.com/la-republica/2010/8/31/156989/Haitiana-intenta-sobornar-oficial-DNCD-para-obtener-libertad-de-su-marido
martes, 1 de junio de 2010
Centroamérica y Caribe peligran convertirse en una narco-región
JOAQUÍN VILLALOBOS 31/05/2010 La casi guerra civil desatada en la capital de Jamaica , con más de 70 muertos y una semana de combates, es una muestra del peligro que corre Centroamérica y el Caribe debido a la fuerza del narcotráfico en toda la región. Al igual que en Jamaica, donde ahora fracasa el operativo militar para capturar al poderoso capo Dudus, en Guatemala han fracasado grandes operaciones para capturar a los cabecillas del principal cartel guatemalteco, denominado los Lorenzana, cuando miles de pobladores han salido armados a defender a sus "benefactores", frustrando las operaciones montadas por la DEA.
En menos de una década, todos los países han visto crecer la violencia resultado de pandillas dedicadas al narcomenudeo y dispararse la corrupción en las instituciones de seguridad por la penetración del crimen organizado. La pacifica Trinidad pasó de siete homicidios por 100.000 habitantes a más de 30. Guatemala, Honduras y El Salvador viven una guerra olvidada que los ha convertido en la región más violenta del planeta. Si en México asusta ver decapitados, en Guatemala y El Salvador las maras juegan al fútbol con las cabezas de sus víctimas.
Centroamérica y el Caribe reúnen condiciones óptimas para convertirse en una narcorregión que podría incluir varios Estados fallidos, una violencia endémica brutal y emigraciones más masivas que las actuales. La región tiene muchos espacios con ausencia o debilidad del Estado. Esos espacios están ubicados en rutas geográficamente estratégicas para mover droga desde Colombia y Venezuela; son ideales para bodegas, laboratorios o bases logísticas, y están habitados por poca población pobre, fácilmente ganable por los delincuentes. Se ha formado en esos lugares un entramado de rutas múltiples que incluyen, entre otros, el Petén guatemalteco, la costa del Pacífico entre Nicaragua y El Salvador, la costa atlántica de Honduras y Nicaragua, las fronteras de Belice y Guatemala con México y la conexión por el Atlántico de toda Centroamérica con Jamaica, República Dominicana, Haití, Trinidad y todas las islas caribeñas, que, además, tienen mucho turismo y por lo tanto consumo de drogas.
Exportación a Europa y EE UU
La región combina la rentabilidad de ruta para exportar a gran escala a Europa y EE UU y de plaza para vender al menudeo en el camino. Esta combinación genera en el terreno una fatal mezcla delictiva; por un lado, crimen organizado movido por la codicia, y por otro, miseria organizada en pandillas juveniles urbanas dedicadas al narcomenudeo y las extorsiones. Aunque converjan, son dos fenómenos de distinta naturaleza, uno se come al Estado vía corrupción y el otro a la sociedad vía la violencia, la descomposición social y la degradación moral.
Los medios han puesto toda la atención sobre la violencia en México; sin embargo, el problema principal está en el Caribe y Centroamérica. Casi por razones aritméticas, México terminará poniendo en control la violencia, aunque tendrá que aceptar un saldo marginal de ésta. El poder dañino del comercio de drogas es directamente proporcional al tamaño de la economía de los países. Para Europa y Estados Unidos, las drogas son un problema marginal, porque la economía ilegal de la droga no puede competir con sus economías legales. La economía legal genera una correlación social, una disponibilidad de recursos del Estado y unos poderes fácticos formales que impiden o reducen fuerza al desarrollo de poderes fácticos criminales.
Sobre la economía de la droga hay desde buenas especulaciones hasta fantasías mediáticas que colocan a Pablo Escobar y el Chapo Guzmán entre los hombres más ricos del mundo, o que imaginan unos capos ilustrados invirtiendo para el futuro, cuando en realidad no viven más de 40 años. La evidencia muestra, por ello, que sus inversiones son en cash, en tiempo presente y limitadas a autos, joyas, mujeres y bienes raíces en sus localidades.
En el 2008 ingresaron a México 14.000 millones de dólares en cash, de los cuales 4.000 corresponden a turismo. Si suponemos que los 10.000 millones restantes corresponden a las drogas y los comparamos con el trillón de dólares del PIB de México, concluimos que para este la droga es marginal, aun sin restar el dinero que se va a Sudamérica. Sin duda para México es más marginal que para Colombia, pero menos que para EE UU. Esto implica que México no puede aplicar la tolerancia estadounidense, pero sí permite prever que saldrá más rápido y mejor que Colombia de la violencia. La eficacia de la estrategia es, en estos dos casos, un asunto de consensos políticos y aprendizaje, porque ambos Estados tienen con qué defenderse.
Pero cuando especulamos con los montos de la economía de la droga y su impacto sobre los micro-Estados del Caribe y Centroamérica, resulta obvio que estos no pueden resolver solos el problema y que la inseguridad los terminará volviendo inviables. En cualquiera de esos países, el narcodinero es suficiente para construir poderes fácticos que dominen territorios y población y coopten o sustituyan al Estado. Allí cualquier capo con unos cientos de millones puede comprar o poner de rodillas a policías, jueces, empresarios, periodistas, generales, y hasta presidentes.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Centroamerica/Caribe/peligran/convertirse/narco-region/elpepuint/20100531elpepuint_1/Tes
En menos de una década, todos los países han visto crecer la violencia resultado de pandillas dedicadas al narcomenudeo y dispararse la corrupción en las instituciones de seguridad por la penetración del crimen organizado. La pacifica Trinidad pasó de siete homicidios por 100.000 habitantes a más de 30. Guatemala, Honduras y El Salvador viven una guerra olvidada que los ha convertido en la región más violenta del planeta. Si en México asusta ver decapitados, en Guatemala y El Salvador las maras juegan al fútbol con las cabezas de sus víctimas.
Centroamérica y el Caribe reúnen condiciones óptimas para convertirse en una narcorregión que podría incluir varios Estados fallidos, una violencia endémica brutal y emigraciones más masivas que las actuales. La región tiene muchos espacios con ausencia o debilidad del Estado. Esos espacios están ubicados en rutas geográficamente estratégicas para mover droga desde Colombia y Venezuela; son ideales para bodegas, laboratorios o bases logísticas, y están habitados por poca población pobre, fácilmente ganable por los delincuentes. Se ha formado en esos lugares un entramado de rutas múltiples que incluyen, entre otros, el Petén guatemalteco, la costa del Pacífico entre Nicaragua y El Salvador, la costa atlántica de Honduras y Nicaragua, las fronteras de Belice y Guatemala con México y la conexión por el Atlántico de toda Centroamérica con Jamaica, República Dominicana, Haití, Trinidad y todas las islas caribeñas, que, además, tienen mucho turismo y por lo tanto consumo de drogas.
Exportación a Europa y EE UU
La región combina la rentabilidad de ruta para exportar a gran escala a Europa y EE UU y de plaza para vender al menudeo en el camino. Esta combinación genera en el terreno una fatal mezcla delictiva; por un lado, crimen organizado movido por la codicia, y por otro, miseria organizada en pandillas juveniles urbanas dedicadas al narcomenudeo y las extorsiones. Aunque converjan, son dos fenómenos de distinta naturaleza, uno se come al Estado vía corrupción y el otro a la sociedad vía la violencia, la descomposición social y la degradación moral.
Los medios han puesto toda la atención sobre la violencia en México; sin embargo, el problema principal está en el Caribe y Centroamérica. Casi por razones aritméticas, México terminará poniendo en control la violencia, aunque tendrá que aceptar un saldo marginal de ésta. El poder dañino del comercio de drogas es directamente proporcional al tamaño de la economía de los países. Para Europa y Estados Unidos, las drogas son un problema marginal, porque la economía ilegal de la droga no puede competir con sus economías legales. La economía legal genera una correlación social, una disponibilidad de recursos del Estado y unos poderes fácticos formales que impiden o reducen fuerza al desarrollo de poderes fácticos criminales.
Sobre la economía de la droga hay desde buenas especulaciones hasta fantasías mediáticas que colocan a Pablo Escobar y el Chapo Guzmán entre los hombres más ricos del mundo, o que imaginan unos capos ilustrados invirtiendo para el futuro, cuando en realidad no viven más de 40 años. La evidencia muestra, por ello, que sus inversiones son en cash, en tiempo presente y limitadas a autos, joyas, mujeres y bienes raíces en sus localidades.
En el 2008 ingresaron a México 14.000 millones de dólares en cash, de los cuales 4.000 corresponden a turismo. Si suponemos que los 10.000 millones restantes corresponden a las drogas y los comparamos con el trillón de dólares del PIB de México, concluimos que para este la droga es marginal, aun sin restar el dinero que se va a Sudamérica. Sin duda para México es más marginal que para Colombia, pero menos que para EE UU. Esto implica que México no puede aplicar la tolerancia estadounidense, pero sí permite prever que saldrá más rápido y mejor que Colombia de la violencia. La eficacia de la estrategia es, en estos dos casos, un asunto de consensos políticos y aprendizaje, porque ambos Estados tienen con qué defenderse.
Pero cuando especulamos con los montos de la economía de la droga y su impacto sobre los micro-Estados del Caribe y Centroamérica, resulta obvio que estos no pueden resolver solos el problema y que la inseguridad los terminará volviendo inviables. En cualquiera de esos países, el narcodinero es suficiente para construir poderes fácticos que dominen territorios y población y coopten o sustituyan al Estado. Allí cualquier capo con unos cientos de millones puede comprar o poner de rodillas a policías, jueces, empresarios, periodistas, generales, y hasta presidentes.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Centroamerica/Caribe/peligran/convertirse/narco-region/elpepuint/20100531elpepuint_1/Tes
jueves, 19 de febrero de 2009
La policía haitiana captura a uno supuesto traficante de droga dominicano
El supuesto adultiendo de droga dominicano, Gustavo Alonso Martinez Yaramiro, fue detenido el 5 de febrero de 2009 en un hotel en la localidad de frères (Pétion-Ville), anunció miércoles el portavoz de la Policía nacional de Haití (PNH), Gary Desrosiers. Algunos agentes de la Brigada de Lucha contra el Tráfico de los Estupefacientes de la PNH (BLTS), Policía las Naciones Unidas (UNPOL) del DEA (Drug Enforcement Agency), condujeron la operación de En un registro en la residencia secundaria del supuesto traficante de droga a Laboule, 2 vehículos, 5 ordenadores portables, una veintena de teléfonos celulares y 84.100 dólares americanos fueron confiscados.
El portavoz de la institución policial Gary Desrosiers confirmó que las autoridades policiales haitianas devolvieron Gustavo Martinez a la Justicia americana.
Por otra parte, Sr. Desrosiers, revela que se agarraron 3 armas de fuego durante distintas operaciones de la policía en la región metropolitana.
Por otra parte, Sr. Desrosiers no quizo hacer comentarios sobre los resultados de la autopsia del cadáver del director departamental del Noroeste y sobre el secuestro del responsable de la Comisión nacional de los mercados públicos (CNMP).
Recordando que la justicia ya se agarró del expediente de los narcodollars de Port-de-paix, el portavoz del PNH garantizó que se interroga a policías en el marco de la investigación. Explica también que la Dirección central de la policía judicial lanzó una investigación con el fin de identificar a los individuos responsables del secuestro del director del CNMP, Robert Marcelo.
Sr. Desrosiers, por otra parte, describió la detención a más de de 500 personas a través del país durante el período 3 al 16 de febrero de 2009.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14799
viernes, 26 de diciembre de 2008
La policía y la justicia del Noroeste muy implicadas en el “saqueo” de varios millones de dólares encontrados en la casa del tío de un traficante de d
Importantes revelaciones a investigadores extranjeros
Jueves 25 de diciembre de 2008, Radio Kiskeya
Más de 10 millones de dólares se habrían descubierto efectivamente durante la perquisicion realizada en el domicilio del tío del traficante de droga Alain Désir en la localidad de Lavaud (Port-de-Paix, Noroeste), el 12 de noviembre último.
Los policías, jueces de paz y Secretarios presentes habrían hechado manos sobre el dinero cuya distribucion va más tarde a extenderse incluso a otras autoridades del departamento y de de Port-au-Prince.
Un representante de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH) habría asistido “pasivamente” al saqueo. Es lo que resulta de la serie de interrogatorios llevados in situ el 15 de noviembre último por investigadores puertorriqueños que trabajan en este expediente por cuenta del Drug Enforcement Agency (DEA) de los Estados Unidos. Elementos de un informe relativo a esta investigación circulan en la prensa.
Preguntado por Radio Kiskeya sobre autenticidad de tal documento, un alto responsable de la Policía nacional de Haití (PNH) requiriendo el anonimato respondió que se se podía prestar fe y que investigadores puertorriqueños se habían sido transportados efectivamente en los lugares para informarse de la veracidad de algunos rumores relativos al saqueo de la suma descubierta.
Numerosos agentes policíales estan implicados como lo son tambien algunos jueces y otros miembros del sistema judicial de Noroeste de sobra en el escándalo, segun el documento.
Un responsable de la policía en el Noroeste citado en el documento habría reconocido que se distribuyó una parte importante del dinero en la sede misma de la principal Comisaría de policía de la ciudad.
Un comisario gubernativo provisionalmente implicado en el asunto, habría reconocido que habían dejado de 20.000 dólares americanos para uno de los senadores del departamento claramente definido en el documento y que dos otros escondrijos del traficante de droga, llenados con dinero se busca aun.
Invitado a cooperar inmediatamente acerca de la localización de estos dos otros “escondrijos”, el comisario gubernativo a.i se habría negado, afirmando haber recibido amenazas de muerte de su superior jerárquico en el tribunal, algunos minutos solamente antes de que le sometieran al interrogatorio.
Los primeros elementos de la investigación establecen que el decano del Tribunal civil de Port-de-Paix, ME Ronel Gelin, no habría aceptado embolsar la suma de 10.000 dólares que le habría ofrecido el mismo comisario gubernativo provisional.
Un Secretario empleado muy conocido en los medios judiciales del Noroeste él mismo habría revelado que,en la sede de la Comisaría de policía de Port-de-Paix, un juez de paz que regresaba de la perquisicion le suplicó disimular en su maleta varios paquetes de billetes verdes que lo obstruían un poco. Luego, un policía iba “manu militari” acapararse de la maleta y apoderarse del dinero.
El delegado departamental y otras personas interrogadas por los policías extranjeros habrían confirmado el hecho de que la suma descubierta los 510.000 dólares declarados y entregados más tarde a las autoridades no era más que una insignificante parte. “En vez de dos millones (2.000.000.00), es más bien treinta y dos millones de dólares americanos (32.000.000.00) que se habían encontrado en la casa del tío del traficante de droga Alain Désir durante la perquisicion policial”, declaró el 18 de diciembre último al Decano del Tribunal civil de Port-de-Paix.
ME Ronel Gelin acababa de aprender “en la prensa” la decisión del Ministerio de Justicia de destacarlo de su función de responsable del tribunal por “insubordinación”. En efecto se había negado a obedecer al orden de abrir de nuevo las puertas del tribunal que había cerrado, “oficialmente” para reclamar una investigación sobre la implicación de la mayoría del personal judicial en el escándalo.
El magistrado acusó policías y a numerosas otras autoridades, entre ellos el Comisario del Gobierno de la jurisdicción, ME Michenet Balthazar, de implicación en la reparticion de esta colosal suma a la cual se declaró y se entregó finalmente un remanente “escandalosamente moderado” a las autoridades centrales. Había revelado que el comisario gubernativo se había atrevido a enviarle “su parte de la tarta”.
En reacción, el portavoz del PNH en el Noroeste, Harry Registre, rechazó el 19 de diciembre las acusaciones contra agentes de la PNH. No obstante anunció la apertura de una investigación con el fin de identificar y sancionar policías que habrían participado eventualmente en la división del botín. [jmd/RK] http://www.radiokiskeya.com/spip.php?
HCyN opina :
Nosotros ya perdimos la cuenta de los escandalos que nos proponiamos seguir el desenlace. En efecto en la administracion haitiana, pais galardoado con el tiutlo del cuarto pais mas corrupto del mundo, se mueven suculentos escandalos. Para muestar falta un boton. He aqui la lista de algunos :
1. EEl que implica el antiguo director de la oficina de seguros ONA . Joseph Sandro en efecto esta acusado de defalcar el dinero de esta institucion. El habara comprado cash un vehiculo estilo jeepeta para su ex amiguita. En este escandalo tambien se habla de préstamos otorgados a legisladores actualmente en puesto. Uno de ellos se mando huyendo del pais despues de concluir que el tenia una nacionalidad americana. El jefe de estado habia nombrado otro director para sustituir a este señor . El expediente esta en manos de la justicia.
2. EEl asesinato de Monique Pierre despues de su secuestro. Despues del fallecimiento de esta señora rconocida publicamente de tener vinculos con el mundo de las drogas y a pesar de es oser la concubina de un comisario de la policia Nacional de Haiti , el oficial de la policia ha sido detenido como el culpable principal
Un escandalo saca a otro escandalo de la actualidad haitiana. Con eso de al reparticion del dinero encontrado en la casa del traficante de drogas no creo que este escandalo se va a poder tratar de la manera haitiana. Pues demasiado dinero y muchas personas implicadas. Se van a encontrar policias y miembros del aparato judicial muertos por donde quiera en el pais.
De seguro que la DEA se va a implicar mas en esto de perquisiciones en Haiti porque bueno parece que hay donde realmente meter las manos.Seguiremos siguiendo !
lunes, 3 de noviembre de 2008
Venta de los bienes que perteneciendo a los traficantes para la constitución de un fondo de lucha contra la droga
Operación de conformidad con las leyes haitianas y los acuerdos internacionales firmados por Haití, según el CONALD
Domingo 2 de noviembre de 2008, Radio Kiskeya
Los recursos generados por la venta de los bienes que perteneciendo a los traficantes de droga abastecerán un fondo especial de lucha contra la droga, informa la Comisión Nacional de Lucha contra la Droga (CONALD), en un comunicado hecho público el 31 de octubre.
Los recursos de este fondo se destinan prioritariamente a las instituciones haitianas contratadas en la lucha contra la droga y el blanqueo de los haberes para ayudarlos y a equiparlos para que sean más eficaces en la lucha contra la delincuencia organizada.
El fondo servirá también para financiar las actividades de los organismos tanto del sector público como del sector privado que militan en la prevención del abuso de los estupefacientes.
La operación desencadenada el 24 de octubre último con el fin de confiscar los bienes de traficantes condenados para la gran mayoría en los Estados Unidos, se desarrolla de conformidad con las leyes haitianas y los acuerdos internacionales los cuales el Estado haitiano ha adherido, precisa el CONALD.
El organismo del Estado cita las leyes del 22 de febrero de 2001 relativa al blanqueo de los haberes y del 7 de agosto del mismo año sobre la represión del tráfico de los estupefacientes. Se menciona también el decreto del 22 de diciembre de 2005 que legalizoo la creación de este organismo.
Ya fueron confiscados varios bienes muebles y edificios que pertenecían a más de una decena de traficantes haitianos en el marco de esta operación llevada junto con el Tribunal Civil de Port-au-Prince y la Dirección Central de Policía judicial (mediante la Oficina de los Asuntos Financieros y Económicos, BAFE y la Oficina de Lucha contra el Tráfico de los Estupefacientes, BLTS), con el apoyo de la agencia americana de lucha contra el tráfico de los estupefacientes, DEA. [jmd/RK]
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5388
Domingo 2 de noviembre de 2008, Radio Kiskeya
Los recursos generados por la venta de los bienes que perteneciendo a los traficantes de droga abastecerán un fondo especial de lucha contra la droga, informa la Comisión Nacional de Lucha contra la Droga (CONALD), en un comunicado hecho público el 31 de octubre.
Los recursos de este fondo se destinan prioritariamente a las instituciones haitianas contratadas en la lucha contra la droga y el blanqueo de los haberes para ayudarlos y a equiparlos para que sean más eficaces en la lucha contra la delincuencia organizada.
El fondo servirá también para financiar las actividades de los organismos tanto del sector público como del sector privado que militan en la prevención del abuso de los estupefacientes.
La operación desencadenada el 24 de octubre último con el fin de confiscar los bienes de traficantes condenados para la gran mayoría en los Estados Unidos, se desarrolla de conformidad con las leyes haitianas y los acuerdos internacionales los cuales el Estado haitiano ha adherido, precisa el CONALD.
El organismo del Estado cita las leyes del 22 de febrero de 2001 relativa al blanqueo de los haberes y del 7 de agosto del mismo año sobre la represión del tráfico de los estupefacientes. Se menciona también el decreto del 22 de diciembre de 2005 que legalizoo la creación de este organismo.
Ya fueron confiscados varios bienes muebles y edificios que pertenecían a más de una decena de traficantes haitianos en el marco de esta operación llevada junto con el Tribunal Civil de Port-au-Prince y la Dirección Central de Policía judicial (mediante la Oficina de los Asuntos Financieros y Económicos, BAFE y la Oficina de Lucha contra el Tráfico de los Estupefacientes, BLTS), con el apoyo de la agencia americana de lucha contra el tráfico de los estupefacientes, DEA. [jmd/RK]
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5388
viernes, 31 de octubre de 2008
Lucha contra la droga: Más de una decena de embargos a Port-au-Prince Propiedades pertenecientes a individuos encarcelados en los EE.UU
En el marco de una extensa operación americana haïtiano que se continúa
jueves 30 de octubre de 2008, Radio Kiskeya
Una nueva ofensiva antidroga de las autoridades haitianas y americanas ha permitido estos últimos días la confiscación de importantes bienes inmuebles y la detención de por lo menos un supuesto traficante, se enteró radio Kiskeya.
Más de una decena de residencias lujosas propiedades que pertenecientes a individuos encarcelados y condenados en los Estados Unidos se han sido precintados durante perquisiciones domiciliarias llevadas a cabo bajo la tutela del tribunal de Port-au-Prince.
Entre los proprietarios contemplados figuran, en particular, el antiguo jefe de la Policía nacional durante el gobierno de Jean-Bertrand Aristide, Jean Nesly Lucien, el exjefe de la seguridad antiguo del Presidente Jean Bertrand Aristide, Oriel Jean y Jacques Baudouin Kétan.
Martes por la tarde, los locales de Marabout Plaza a Pétion-Ville (suburbio es), que alberga el club de deporte Gold Gym, ha sido perquisicionado por agentes de la oficina de lucha contra el tráfico de los estupefacientes (BLTS) y de la agencia antidroga americana (DEA).
El sustituto del Comisario de Port-au-Prince de la capital, Señor Félix Léger, llevaba la dirección de la operación que originó un movimiento de pánico en todo el edificio. Arrendatarios y clientes se habían retirado de manera precipitada después de haberse enterado de la llegada inminente de las fuerzas del orden.
Los que alquilaron espacios en este edificio fueron invitados a presentarse jueves en el tribunal de Port-au-Prince donde deberán exhibir su contrato de arrendamiento.
El Gold Gym pertenece a Pascal Garoute, un presunto narcotraficante haitiano encarcelado en Florida.
La provincia también afectada
Esta ola de embargos no se detiene a la capital. A Port-de-Paix (Noroeste), se allanaron varias casas y y algunos sellados han sido puestos durante una batida que implicaba agentes del BLTS, la unidad departamental y mantenimiento de orden (UDMO) y la Misión de estabilización de la ONU (MINUSTAH).
El jefe del tribunal de la ciudad, ME Michelet Balthazar, confirmó la operación así como la detención de un supuesto traficante de de droga de un ciudadano de Bahamas de origen haitiano nombrado Alain Désir.
Agarrado en Port-au-Prince, el preso, durante su interrogatorio en la dirección central de la policía judicial (DCPJ), habría revelado una lista de cómplices actualmente huyendo.
“Es necesario luchar con el fin de frenar la plaga del tráfico de estupefacientes en Haití, principalmente en el Noroeste”, declaró el Comisario Michelet Balthazar antes de concluir “la batalla no se detendrá nunca”.
Radio Kiskeya se enteró miércoles por la noche de fuentes judiciales de que se pondrán otros bienes muebles y edificios de traficantes de droga bajo custodio en los próximos días en el marco de la operación en curso. Sin embargo, según alguna información, lejos de pasar a formar parte del patrimonio de Haití, el patrimonio agarrado corre el riesgo de ser recuperado por los Estados Unidos. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5376
HCyN se hace dos reflexiones:
Teniendo en cuenta la situación de faltas escandalosas de Haití en materia de bien inmueble que pueden albergar las instituciones de servicio sería de bueno tono que el Gobierno entable un verdadero debate con las autoridades americanas para que los bienes embargados no vayan hacer el “demasiado lleno” en los EE.UU y a privar Haití de algunas estructuras.
La lista de los presos, juzgados, condenados y encarcelados en EE.UU para tráficos de drogas indican nombres de personajes importantes en el ambiente del antiguo Presidente Jean Bertrand Aristide tales como el antiguo jefe de la Policía nacional Jean Nesly Lucien, al exjefe de la seguridad del antiguo Presidente Lavalas, Oriel Jean y un antiguo Presidente del Senado de la República. Teniendo en cuenta la gestión autocrática impuesta por el propio Presidente es difícil admitir que nunca haya sido informado de las maniobras de sus prójimos colaboradores.
jueves 30 de octubre de 2008, Radio Kiskeya
Una nueva ofensiva antidroga de las autoridades haitianas y americanas ha permitido estos últimos días la confiscación de importantes bienes inmuebles y la detención de por lo menos un supuesto traficante, se enteró radio Kiskeya.
Más de una decena de residencias lujosas propiedades que pertenecientes a individuos encarcelados y condenados en los Estados Unidos se han sido precintados durante perquisiciones domiciliarias llevadas a cabo bajo la tutela del tribunal de Port-au-Prince.
Entre los proprietarios contemplados figuran, en particular, el antiguo jefe de la Policía nacional durante el gobierno de Jean-Bertrand Aristide, Jean Nesly Lucien, el exjefe de la seguridad antiguo del Presidente Jean Bertrand Aristide, Oriel Jean y Jacques Baudouin Kétan.
Martes por la tarde, los locales de Marabout Plaza a Pétion-Ville (suburbio es), que alberga el club de deporte Gold Gym, ha sido perquisicionado por agentes de la oficina de lucha contra el tráfico de los estupefacientes (BLTS) y de la agencia antidroga americana (DEA).
El sustituto del Comisario de Port-au-Prince de la capital, Señor Félix Léger, llevaba la dirección de la operación que originó un movimiento de pánico en todo el edificio. Arrendatarios y clientes se habían retirado de manera precipitada después de haberse enterado de la llegada inminente de las fuerzas del orden.
Los que alquilaron espacios en este edificio fueron invitados a presentarse jueves en el tribunal de Port-au-Prince donde deberán exhibir su contrato de arrendamiento.
El Gold Gym pertenece a Pascal Garoute, un presunto narcotraficante haitiano encarcelado en Florida.
La provincia también afectada
Esta ola de embargos no se detiene a la capital. A Port-de-Paix (Noroeste), se allanaron varias casas y y algunos sellados han sido puestos durante una batida que implicaba agentes del BLTS, la unidad departamental y mantenimiento de orden (UDMO) y la Misión de estabilización de la ONU (MINUSTAH).
El jefe del tribunal de la ciudad, ME Michelet Balthazar, confirmó la operación así como la detención de un supuesto traficante de de droga de un ciudadano de Bahamas de origen haitiano nombrado Alain Désir.
Agarrado en Port-au-Prince, el preso, durante su interrogatorio en la dirección central de la policía judicial (DCPJ), habría revelado una lista de cómplices actualmente huyendo.
“Es necesario luchar con el fin de frenar la plaga del tráfico de estupefacientes en Haití, principalmente en el Noroeste”, declaró el Comisario Michelet Balthazar antes de concluir “la batalla no se detendrá nunca”.
Radio Kiskeya se enteró miércoles por la noche de fuentes judiciales de que se pondrán otros bienes muebles y edificios de traficantes de droga bajo custodio en los próximos días en el marco de la operación en curso. Sin embargo, según alguna información, lejos de pasar a formar parte del patrimonio de Haití, el patrimonio agarrado corre el riesgo de ser recuperado por los Estados Unidos. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5376
HCyN se hace dos reflexiones:
Teniendo en cuenta la situación de faltas escandalosas de Haití en materia de bien inmueble que pueden albergar las instituciones de servicio sería de bueno tono que el Gobierno entable un verdadero debate con las autoridades americanas para que los bienes embargados no vayan hacer el “demasiado lleno” en los EE.UU y a privar Haití de algunas estructuras.
La lista de los presos, juzgados, condenados y encarcelados en EE.UU para tráficos de drogas indican nombres de personajes importantes en el ambiente del antiguo Presidente Jean Bertrand Aristide tales como el antiguo jefe de la Policía nacional Jean Nesly Lucien, al exjefe de la seguridad del antiguo Presidente Lavalas, Oriel Jean y un antiguo Presidente del Senado de la República. Teniendo en cuenta la gestión autocrática impuesta por el propio Presidente es difícil admitir que nunca haya sido informado de las maniobras de sus prójimos colaboradores.
jueves, 18 de septiembre de 2008
Washington: Haití en la lista negra del narcotráfico internacional
Conclusiones del informe americano 2009 publicado miércoles y que incluía por primera vez Bolivia
Miércoles 17 de septiembre de 2008, Radio Kiskeya
Los Estados Unidos una vez más indexaron a Haití entre los 20 principales países productores o de tránsito drogas, en el informe anual 2009 hecho público miércoles en Washington y referente al narcotráfico internacional en 2008.
Según un documento del Departamento de Estado precedido de una declaración del Presidente George Bush, Haití comparte la lista negra de Washington con otros países de la región como la República Dominicana, las Bahamas, Jamaica, México, Guatemala, Panamá, Brasil o también Venezuela de Hugo Chàvez.
Aliado fiel de Caracas, La Bolivia del Presidente indígena Evo Moral se incorpora por primera vez a Venezuela en esta clasificación poco envidiable en el momento en que los dos países son implicados en una guerra diplomática con la administración Bush.
El Gobierno americano acusa a los países incriminados su falta de eficacia durante los doce últimos meses en la lucha contra los narcotraficantes y, en algunos casos, su complicidad en la exportación de estupefacientes el mercado americano.
Haití y la República Dominicana, cuyos territorios frecuentemente se utilizan por los carteles de Colombia, operando también en Venezuela y México, son considerados como responsables de cerca de un 15% de las cargas de cocaína expedidas anualmente en los Estados Unidos. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5279
Miércoles 17 de septiembre de 2008, Radio Kiskeya
Los Estados Unidos una vez más indexaron a Haití entre los 20 principales países productores o de tránsito drogas, en el informe anual 2009 hecho público miércoles en Washington y referente al narcotráfico internacional en 2008.
Según un documento del Departamento de Estado precedido de una declaración del Presidente George Bush, Haití comparte la lista negra de Washington con otros países de la región como la República Dominicana, las Bahamas, Jamaica, México, Guatemala, Panamá, Brasil o también Venezuela de Hugo Chàvez.
Aliado fiel de Caracas, La Bolivia del Presidente indígena Evo Moral se incorpora por primera vez a Venezuela en esta clasificación poco envidiable en el momento en que los dos países son implicados en una guerra diplomática con la administración Bush.
El Gobierno americano acusa a los países incriminados su falta de eficacia durante los doce últimos meses en la lucha contra los narcotraficantes y, en algunos casos, su complicidad en la exportación de estupefacientes el mercado americano.
Haití y la República Dominicana, cuyos territorios frecuentemente se utilizan por los carteles de Colombia, operando también en Venezuela y México, son considerados como responsables de cerca de un 15% de las cargas de cocaína expedidas anualmente en los Estados Unidos. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5279
martes, 26 de agosto de 2008
Detienen a un cubano, un dominicano y diez haitianos con 10 libras marihuana
Víctor Mañaná - 8/26/2008
SANTO DOMINGO.- Un ciudadano cubano, un dominicano y once haitianos fueron apresados en Barahona con 10 libras de mariguana, que cargaban en una paca, la cual simulaba ser ropa, durante operativo realizado por miembros del Ejército Nacional adscritos a la Dirección de Inteligencia Militar G-2, conjuntamente con efectivos de la 5ta. Brigada de Infantería E.N.
De acuerdo con el informe, el cubano fue identificado como Raúl Domínguez y el dominicano como Jorge Borges, en tanto que los once ciudadanos haitianos no fueron identificados por ser indocumentados.
Agrega que Domínguez se desplazaba como pasajero en el minibús marca Hyundai, color azul, placa No.1031051, el cual era conducido por Borges.
El cubano fue enviado a la dotación policial de la zona, en tanto que los haitianos y el conductor, la droga y el vehículo fueron enviados a la sede de la 5ta. Brigada de Infantería E.N.
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=AME&pagina=http://www.listin.com.do
SANTO DOMINGO.- Un ciudadano cubano, un dominicano y once haitianos fueron apresados en Barahona con 10 libras de mariguana, que cargaban en una paca, la cual simulaba ser ropa, durante operativo realizado por miembros del Ejército Nacional adscritos a la Dirección de Inteligencia Militar G-2, conjuntamente con efectivos de la 5ta. Brigada de Infantería E.N.
De acuerdo con el informe, el cubano fue identificado como Raúl Domínguez y el dominicano como Jorge Borges, en tanto que los once ciudadanos haitianos no fueron identificados por ser indocumentados.
Agrega que Domínguez se desplazaba como pasajero en el minibús marca Hyundai, color azul, placa No.1031051, el cual era conducido por Borges.
El cubano fue enviado a la dotación policial de la zona, en tanto que los haitianos y el conductor, la droga y el vehículo fueron enviados a la sede de la 5ta. Brigada de Infantería E.N.
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=AME&pagina=http://www.listin.com.do
martes, 20 de mayo de 2008
Un narcotraficante de Bahamas que residió en Haití condenado a los EE.UU
Darren Ferguson transportó toneladas de droga en los Estados Unidos procedente de Colombia con puntos de tránsito Haití y Jamaica
Un nacional de bahamas habiendo vivido mucho tiempo en Haití fue condenado el fin de semana pasada por la justicia americana para su implicación en el tráfico de drogas con destino a los Estados Unidos, indicó Alice Fisher, el ayudante del Ministro de Justicia (attorney general) para la división de los asuntos criminales.
Según la agencia americana NewsWire, el jurado de un tribunal de Washington, en el distrito de Colombia, ha establecido la culpabilidad de Darren Ferguson, 37 años, un piloto con experiencia que transportó a los Estados Unidos toneladas de cocaína y marijuana procedente de Colombia.
Estas cargas de estupefacientes siempre habían transitado por Haití y Jamaica. Las pruebas de la implicación del condenado en el narcotráfico se establecieron en una operación denominada Busted Manatee llevada en 2004 por la agencia antidroga americana (DEA) y de otros servicios socios en seis países.
Detenido el 13 de abril de 2005 en Jamaica bajo la acusación de haber preparado y distribuido al menos cinco kilos de cocaína y millares de kilos de marijuana, se había obtenido la extradición hacia los Estados Unidos de Darren Ferguson el 3 de febrero de 2006.
El narcotraficante, que arriesga al menos 20 años de prisión firme y al máximo la prisión a perpetuidad, se fijará en su suerte el 8 de septiembre de 2008 cuando aparezca ante el honorable juez Gladys Kessler. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5037
Un nacional de bahamas habiendo vivido mucho tiempo en Haití fue condenado el fin de semana pasada por la justicia americana para su implicación en el tráfico de drogas con destino a los Estados Unidos, indicó Alice Fisher, el ayudante del Ministro de Justicia (attorney general) para la división de los asuntos criminales.
Según la agencia americana NewsWire, el jurado de un tribunal de Washington, en el distrito de Colombia, ha establecido la culpabilidad de Darren Ferguson, 37 años, un piloto con experiencia que transportó a los Estados Unidos toneladas de cocaína y marijuana procedente de Colombia.
Estas cargas de estupefacientes siempre habían transitado por Haití y Jamaica. Las pruebas de la implicación del condenado en el narcotráfico se establecieron en una operación denominada Busted Manatee llevada en 2004 por la agencia antidroga americana (DEA) y de otros servicios socios en seis países.
Detenido el 13 de abril de 2005 en Jamaica bajo la acusación de haber preparado y distribuido al menos cinco kilos de cocaína y millares de kilos de marijuana, se había obtenido la extradición hacia los Estados Unidos de Darren Ferguson el 3 de febrero de 2006.
El narcotraficante, que arriesga al menos 20 años de prisión firme y al máximo la prisión a perpetuidad, se fijará en su suerte el 8 de septiembre de 2008 cuando aparezca ante el honorable juez Gladys Kessler. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5037
lunes, 5 de mayo de 2008
Un barco que viajaba con destino a Haití con droga interceptado en Panamá
Se encontraron Ocho kilos de cocaína a bordo del “Thérèse” y sus once miembros de tripulación detenidos en el Canal de PanamáSábado 3 de mayo de 2008, Radio Kiskeya.
Un buque enarbolando pabellón panameño denominado “Thérèse” fue interceptado y sus once miembros de tripulación detenidos cuando el barco intentaba pasar por el Canal de Panamá con ocho kilos de cocaína con destino a Haití, informan sábado un despacho de EFE.
Midiendo 27,45 metros de longitud, el barco se granizó en el marco de una operación conjunta que implicaba unidades del Servicio marítimo nacional (SMN), los funcionarios de la brigada antidrogas de la Fiscalía (MP) y la Policía nacional (PN). La droga se encontró disimulada en un cilindro de metal en el momento en que el “Thérèse” estaba en una fila de espera al Canal de Panamá.
Partido del puerto de Buenaventura sobre la costa pacífica de Colombia, el buque debía alcanzar el Océano Atlántico mediante el Canal de Panamá para dirigirse hacia Port-au-Prince, su destino final, según fuentes policiales panameñas. Se colocó las todas las once personas que se encontraban a bordo del “Thérèse” en detención. Sus identidades no se han revelado , pero son respectivamente de nacionalidad croata, ucraniana y filipina. Seguían siendo objeto, durante el fin de semana, de investigaciones de la brigada panameña antidroga que pretendía fijar las responsabilidades en este asunto.
Haití se considera en Américas como uno de los principales cruces del narcotráfico internacional. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4992
jueves, 27 de marzo de 2008
La policía confirma la operación antidroga de Pestel
El director central de la policía judicial (DCPJ), Frantz Thermilus confirmó la participación de agentes de la Policia Nacional de Haiti en la operación antidroga realizada el 25 de marzo en el municipio de Pestel.
Negando indicar si el antiguo candidato a la Presidencia, Guy Philippe, era la persona buscada, el jefe del DCPJ hizo saber que los policías del Drug Enforcement Administración condujeron la operación (DEA).
El jefe del DCPJ garantizó que no hay ninguna detención en esta operación en la ciudad natal de Guy Philippe.
Según Sr. Thermilus, se implicaba a la Brigada de Lucha contra el Tráfico de los Estupefacientes también en la operación.
Por estrategia el funcionario no quiso revelar el objetivo de sus investigaciones sino hizo comprender que el DEA y el BLTS buscan a varios traficantes de droga. Preguntado sobre las brutalidades policiales registradas en la operación de Pestel, el jefe del DCPJ desafió estas cargas. “No hay exacciones ni de violencias físicas contra los ciudadanos”, martilló el Sr. Thermilus que confirmó que se registraron algunas casas.
Las autoridades policiales se niegan a precisar si el responsable del Frente para la Reconstrucción Nacional (FRN) consiguió escaparse de nuevo de las mallas de la red del DEA y el BLTS. “Hay cosas que no se pueden revelar si no se destruye la investigación”, insiste el Sr. Thermilus. Una primera operación realizada el 17 de julio de 2007, por agentes de la Brigada de Lucha contra los Estupefacientes (BLTS) y del Drug Enforcement Administración (DEA) en el barrio de Bergeo (Cayes) se había sodado por un fracaso.
El antiguo jefe de los insurrectos que obligaba Aristide a la dimisión, acusado de implicación en el tráfico de drogas, era el objeto de las búsquedas de los miembros de un importante comando llegados in situ a bordo de 5 helicópteros. http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=13613
Negando indicar si el antiguo candidato a la Presidencia, Guy Philippe, era la persona buscada, el jefe del DCPJ hizo saber que los policías del Drug Enforcement Administración condujeron la operación (DEA).
El jefe del DCPJ garantizó que no hay ninguna detención en esta operación en la ciudad natal de Guy Philippe.
Según Sr. Thermilus, se implicaba a la Brigada de Lucha contra el Tráfico de los Estupefacientes también en la operación.
Por estrategia el funcionario no quiso revelar el objetivo de sus investigaciones sino hizo comprender que el DEA y el BLTS buscan a varios traficantes de droga. Preguntado sobre las brutalidades policiales registradas en la operación de Pestel, el jefe del DCPJ desafió estas cargas. “No hay exacciones ni de violencias físicas contra los ciudadanos”, martilló el Sr. Thermilus que confirmó que se registraron algunas casas.
Las autoridades policiales se niegan a precisar si el responsable del Frente para la Reconstrucción Nacional (FRN) consiguió escaparse de nuevo de las mallas de la red del DEA y el BLTS. “Hay cosas que no se pueden revelar si no se destruye la investigación”, insiste el Sr. Thermilus. Una primera operación realizada el 17 de julio de 2007, por agentes de la Brigada de Lucha contra los Estupefacientes (BLTS) y del Drug Enforcement Administración (DEA) en el barrio de Bergeo (Cayes) se había sodado por un fracaso.
El antiguo jefe de los insurrectos que obligaba Aristide a la dimisión, acusado de implicación en el tráfico de drogas, era el objeto de las búsquedas de los miembros de un importante comando llegados in situ a bordo de 5 helicópteros. http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=13613
martes, 25 de marzo de 2008
Nueva operación a Pestel con el fin de detener el exjefe rebelde antiAristide Guy Philippe
No se encontró al exjefe rebelde
Radio Kiskeya
Martes 25 de marzo 2008
Comandos extranjeros, probablemente americanos, excesivamente armados, llegados a bordo de por lo menos 4 estrellas, descargaron pronto martes por la mañana (alrededor de 1 hora) a Pestel (Grande-Anse, Suroeste) con el fin de proceder a la detención del exjefe rebelde antiAristide Guy Philippe.
No se encontró al líder del Frente de Reconstrucción Nacional (FRN), ex-comisario de policía, ex candidato a la Presidencia en 2006, y los comandos volvieron a entrar con las manos vacias. No procedieron tampoco a ninguna detención.
Todas las personas encontradas en las alcurnias de la residencia del líder del FRN inicialmente esposadas. numerosas casas han sido registradas y sus habitantes atados durante el desarrollo de la operación.
El hermano de Guy Philippe, el Dr. Sénèque Philippe, encontrado en la residencia familiar de Philippe, ha sido maltratado severamente. El nombrado Laplanche Joseph Jeune, vecino del Philippe, se compadeció haber sido alcanzado ligeramente por un proyectil en el brazo. Se habían oído algunas ráfagas de armas automáticas en efecto en las alcurnias de la residencia de Guy Philippe en el momento del desarrollo de la operación.
Sénèque Philippe y Laplanche José mantienen que un bebé y adolescentes fueron trabaos durante la operación. Los miembros de los comandos, expresándose en inglés, pidieron claramente a las personas interrogadas de entregarles Guy Philippe, añaden.
El corresponsal in situ de Radio Kiskeya, Charles Emile Joassaint, describió un viento de descontento soplando en la población de pestél, dado que se percibió la intervención de los comandos como una violación obvia de la soberanía nacional.
La operación fue llevada exclusivamente por extranjeros que se habrían hecho acompañar de un único agente de la Brigada de Lucha contra el Tráfico de los Estupefacientes (BLTS) de la Policía nacional de Haití, como intérprete. Es la segunda tentativa estéril de los servicios americanos de lucha contra la droga en apresar a Guy Philippe. La primera ocurrió en julio de 2007
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4848
Radio Kiskeya
Martes 25 de marzo 2008
Comandos extranjeros, probablemente americanos, excesivamente armados, llegados a bordo de por lo menos 4 estrellas, descargaron pronto martes por la mañana (alrededor de 1 hora) a Pestel (Grande-Anse, Suroeste) con el fin de proceder a la detención del exjefe rebelde antiAristide Guy Philippe.
No se encontró al líder del Frente de Reconstrucción Nacional (FRN), ex-comisario de policía, ex candidato a la Presidencia en 2006, y los comandos volvieron a entrar con las manos vacias. No procedieron tampoco a ninguna detención.
Todas las personas encontradas en las alcurnias de la residencia del líder del FRN inicialmente esposadas. numerosas casas han sido registradas y sus habitantes atados durante el desarrollo de la operación.
El hermano de Guy Philippe, el Dr. Sénèque Philippe, encontrado en la residencia familiar de Philippe, ha sido maltratado severamente. El nombrado Laplanche Joseph Jeune, vecino del Philippe, se compadeció haber sido alcanzado ligeramente por un proyectil en el brazo. Se habían oído algunas ráfagas de armas automáticas en efecto en las alcurnias de la residencia de Guy Philippe en el momento del desarrollo de la operación.
Sénèque Philippe y Laplanche José mantienen que un bebé y adolescentes fueron trabaos durante la operación. Los miembros de los comandos, expresándose en inglés, pidieron claramente a las personas interrogadas de entregarles Guy Philippe, añaden.
El corresponsal in situ de Radio Kiskeya, Charles Emile Joassaint, describió un viento de descontento soplando en la población de pestél, dado que se percibió la intervención de los comandos como una violación obvia de la soberanía nacional.
La operación fue llevada exclusivamente por extranjeros que se habrían hecho acompañar de un único agente de la Brigada de Lucha contra el Tráfico de los Estupefacientes (BLTS) de la Policía nacional de Haití, como intérprete. Es la segunda tentativa estéril de los servicios americanos de lucha contra la droga en apresar a Guy Philippe. La primera ocurrió en julio de 2007
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4848
sábado, 1 de marzo de 2008
República Dominicana y Haití siguen siendo áreas de tránsito para drogas
Washington, 29 feb (EFE).- República Dominicana y Haití siguen siendo países de tránsito en la ruta de la cocaína y la heroína desde América del Sur hacia los mercados de Europa y América del Norte, indicó hoy el Gobierno de Estados Unidos. El informe anual del Departamento de Estado, divulgado hoy, cumple con el requisito legal de informar al Congreso sobre el control del tráfico de drogas.
Este informe es uno de los elementos en los que se sustenta la certificación que Washington hará, a finales de año, sobre la cooperación internacional en la lucha contra el tráfico de narcóticos y que influye en la concesión de ayuda económica y militar de EE.UU. a otros países.
Durante 2007 República Dominicana "experimentó un incremento del contrabando aéreo de cocaína procedente de Venezuela en tanto que continuaron las entregas marítimas que emplean las lanchas rápidas y los contenedores de carga", señaló.
Según las autoridades estadounidenses el número de vuelos en el contrabando de drogas desde Venezuela a la isla Hispaniola aumentó en 38 por ciento entre 2006 y 2007, y "aproximadamente dos tercios de esos vuelos fueron a República Dominicana".
En Haití el Gobierno del presidente René Preval "siguió esforzándose para superar la corrupción y la debilidad de las agencias gubernamentales" no obstante, las instituciones policiales siguen siendo "débiles y el sistema judicial no funciona".
"Los 1.810 kilómetros de costas sin protección, puertos sin control y numerosos aeródromos clandestinos, junto a una fuerza policial plagada de problemas, hacen de Haití un punto atractivo para los traficantes de narcóticos", señaló el informe.
Haití debe continuar "la reforma y la expansión de la Policía Nacional y de su sistema judicial como requisitos para las operaciones eficaces contra las drogas en todo el país".
El Departamento de Estado de Estados Unidos sostuvo que el Gobierno de Haití "debe demostrar que tiene la voluntad política para combatir la corrupción dentro de las instituciones del Estado". EFE
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=92862
Este informe es uno de los elementos en los que se sustenta la certificación que Washington hará, a finales de año, sobre la cooperación internacional en la lucha contra el tráfico de narcóticos y que influye en la concesión de ayuda económica y militar de EE.UU. a otros países.
Durante 2007 República Dominicana "experimentó un incremento del contrabando aéreo de cocaína procedente de Venezuela en tanto que continuaron las entregas marítimas que emplean las lanchas rápidas y los contenedores de carga", señaló.
Según las autoridades estadounidenses el número de vuelos en el contrabando de drogas desde Venezuela a la isla Hispaniola aumentó en 38 por ciento entre 2006 y 2007, y "aproximadamente dos tercios de esos vuelos fueron a República Dominicana".
En Haití el Gobierno del presidente René Preval "siguió esforzándose para superar la corrupción y la debilidad de las agencias gubernamentales" no obstante, las instituciones policiales siguen siendo "débiles y el sistema judicial no funciona".
"Los 1.810 kilómetros de costas sin protección, puertos sin control y numerosos aeródromos clandestinos, junto a una fuerza policial plagada de problemas, hacen de Haití un punto atractivo para los traficantes de narcóticos", señaló el informe.
Haití debe continuar "la reforma y la expansión de la Policía Nacional y de su sistema judicial como requisitos para las operaciones eficaces contra las drogas en todo el país".
El Departamento de Estado de Estados Unidos sostuvo que el Gobierno de Haití "debe demostrar que tiene la voluntad política para combatir la corrupción dentro de las instituciones del Estado". EFE
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=92862
miércoles, 27 de febrero de 2008
Unas cien toneladas de droga pasaron por RD en 2007
Gobierno de EEUU no está de acuerdo derribo de aviones Santo Domingo.-Unas cien toneladas de droga pasaron por las rutas del narcotráfico a través de la República Dominicana en 2007, dijo este martes en Santo Domingo el director de la Oficina Nacional de Política Antidroga de la Casa Blanca, John Walters.
El responsable antidroga estadounidense señaló que esa cantidad de droga -que supone unos 2.000 millones de dosis- representa un aumento del flujo por territorio dominicano debido a la presión que se ha ejercido en la ruta por Colombia, México y Estados Unidos.
"Los traficantes han creado una nueva amenaza, aguda y rápida contra la República Dominicana", según Walters, quien subrayó que estos pagan a los traficantes dominicanos con droga "para envenenar a los ciudadanos", lo que supone "colocar cientos de millones de dólares en manos de los narcotraficantes".
Walters hizo estas manifestaciones durante una conferencia de prensa en la que aseguró que su departamento está trabajando con las autoridades dominicanas para contrarrestar esta amenaza.
Con este fin, el jefe de la Oficina antidroga se ha reunido, durante su visita al país, con el presidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, y con los responsables de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) dominicana, Rafael Radhamés Ramirez Ferreira, y de la Policía Nacional, Rafael Guillermo Guzmán Fermín.
Sobre la posibilidad de atacar aeronaves de traficantes, asunto que es objeto de debate en la República Dominicana ante la compra de aviones por parte del Gobierno para combatir el narcotráfico, Walters señaló que la posición de su oficina es la de que "esta fuerza no debe ser utilizada".
"La decisión de atacar una aeronave que no este armada es una decisión que nadie quisiera tener que tomar", declaró el responsable estadounidense, quien reconoció que existen excepciones a este principio en países como Brasil y Colombia.
Sin embargo, Walters recordó un caso que costó la vida a un misionero y a un niño en Perú como consecuencia del derribo de un aparato que finalmente resultó "inocente".
"Es una decisión que deberán tomar las autoridades" (dominicanas)" en el momento, precisó.
Por su parte, la administradora interina para la Dirección de Control de Drogas de EE.UU., Michelle Leonhart, quien acompañó a Walters, reconoció el aumento del tráfico de cocaína en la región, la mayoría procedente de Venezuela.
Aseguró que las fuerzas policiales del hemisferio occidental están uniendo sus esfuerzos para combatir este mal, con resultados "sin precedentes".
Citó, en ese sentido, la operación Puente Roto, realizada conjuntamente por el Departamento Estadounidense Antidroga (DEA) y la DNCD dominicana, que permitió 49 arrestos y el decomiso de cerca de una tonelada de droga.
"Estamos atacando directamente los centros financieros de los principales carteles y de sus redes con resultados concretos. La DEA estableció un nuevo récord de bloqueo de ingresos a los narcotraficantes al decomisar mas de 3.500 millones de dólares el año pasado", enfatizó.
Leonhart subrayó que en 38 ciudades de los Estados Unidos se ha conseguido mermar el mercado de la droga, que el precio de la cocaína subió un 40 por ciento entre enero y septiembre del pasado año y que el nivel de pureza ha caído un 15 por ciento.
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=92491
El responsable antidroga estadounidense señaló que esa cantidad de droga -que supone unos 2.000 millones de dosis- representa un aumento del flujo por territorio dominicano debido a la presión que se ha ejercido en la ruta por Colombia, México y Estados Unidos.
"Los traficantes han creado una nueva amenaza, aguda y rápida contra la República Dominicana", según Walters, quien subrayó que estos pagan a los traficantes dominicanos con droga "para envenenar a los ciudadanos", lo que supone "colocar cientos de millones de dólares en manos de los narcotraficantes".
Walters hizo estas manifestaciones durante una conferencia de prensa en la que aseguró que su departamento está trabajando con las autoridades dominicanas para contrarrestar esta amenaza.
Con este fin, el jefe de la Oficina antidroga se ha reunido, durante su visita al país, con el presidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, y con los responsables de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) dominicana, Rafael Radhamés Ramirez Ferreira, y de la Policía Nacional, Rafael Guillermo Guzmán Fermín.
Sobre la posibilidad de atacar aeronaves de traficantes, asunto que es objeto de debate en la República Dominicana ante la compra de aviones por parte del Gobierno para combatir el narcotráfico, Walters señaló que la posición de su oficina es la de que "esta fuerza no debe ser utilizada".
"La decisión de atacar una aeronave que no este armada es una decisión que nadie quisiera tener que tomar", declaró el responsable estadounidense, quien reconoció que existen excepciones a este principio en países como Brasil y Colombia.
Sin embargo, Walters recordó un caso que costó la vida a un misionero y a un niño en Perú como consecuencia del derribo de un aparato que finalmente resultó "inocente".
"Es una decisión que deberán tomar las autoridades" (dominicanas)" en el momento, precisó.
Por su parte, la administradora interina para la Dirección de Control de Drogas de EE.UU., Michelle Leonhart, quien acompañó a Walters, reconoció el aumento del tráfico de cocaína en la región, la mayoría procedente de Venezuela.
Aseguró que las fuerzas policiales del hemisferio occidental están uniendo sus esfuerzos para combatir este mal, con resultados "sin precedentes".
Citó, en ese sentido, la operación Puente Roto, realizada conjuntamente por el Departamento Estadounidense Antidroga (DEA) y la DNCD dominicana, que permitió 49 arrestos y el decomiso de cerca de una tonelada de droga.
"Estamos atacando directamente los centros financieros de los principales carteles y de sus redes con resultados concretos. La DEA estableció un nuevo récord de bloqueo de ingresos a los narcotraficantes al decomisar mas de 3.500 millones de dólares el año pasado", enfatizó.
Leonhart subrayó que en 38 ciudades de los Estados Unidos se ha conseguido mermar el mercado de la droga, que el precio de la cocaína subió un 40 por ciento entre enero y septiembre del pasado año y que el nivel de pureza ha caído un 15 por ciento.
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=92491
lunes, 7 de enero de 2008
Investigación de las policías de haiti y bahamas sobre la muerte de tres supuestos narcotraficantes
Dos nativos de Bahamas se encontrarían entre las víctimas asesinadas en confrontaciones sobre la isla la Tortuga
Domingo 6 de enero de 2008, Radio Kiskeya.
La policía haitiana y la de Bahamas han intentado durante el fin de semana de determinar las causas de la muerte de dos supuestos narcotraficantes nativis de bahamas matados durante confrontaciones que se produjeron en la isla la Tortuga (noroeste de Haití).
Según el diario de Bahamas The Nassau Guardian que citaba autoridades locales, tres individuos, de los cuales dos nativos de Bahamas, fueron asesinados viernes por supuestos traficantes haitianos armados de fusiles de asalto AK-47.
La tercera víctima podría ser de origen haitiano. El jefe de la policía de las Bahamas, Glenn Miller, indicó que la institución había pretendido sin éxito obtener precisiones sobre este tiroteo registrado en Haití. También añadió que las autoridades no disponían aún de suficientemente información para hacer una declaración oficial sobre el incidente. Por su parte, el embajador de Haití a Nassau, Louis Harold Joseph, entró en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Puerto-Príncipe que no estaba en condiciones de confirmar la nacionalidad de dos de los tres sospechosos asesinados. El diplomático garantizó que esperaba detalles del Gobierno sobre las confrontaciones fatales de Latortue que preocupan a los dirigentes de Bahamas.
Se ignoraba si se efectuaron algunas detenciones tras estas violencias que oponían probablemente carteles rivales. Información describe regularmente la omnipresencia de traficantes de droga haitianos y extranjeros en el espacio marítimo de Haití, uno de los principales países de tránsito de la región. spp/Radio Kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4592
domingo, 6 de enero de 2008
Detención en Jamaica de siete supuestos traficantes de armas y droga que operaban entre Haití y la Jamaica.
Armas y municiones decomisadas en el marco de la ofensiva contra este tráfico que se intensifica cada vez más
enero de 2008, Radio Kiskeya
Siete hombres sospechados de implicación en tráfico de armas y droga entre Haití y Jamaica fueron detenidos en una operación conjunta llevada lunes (1 de enero) por las autoridades militares jamaiquinas y cubanas, según reporta diario jamaiquino Jamaica Observer.
Estos individuos formarían parte de una red que facilita la entrada regular en territorio jamaiquino de armas de fuego procedentes de Haití y obtiene estupefacientes a cambio. Durante la operación, diez armas ilegales fueron confiscadas como también 1.000 cartuchos para armas de puño de distintos calibres.
Algunos detectives del grupo de trabajo jamaiquino actualmente interrogan a los individuos detenidos, que podrían desempeñar un papel principal en el comercio ilícito de armas y droga entre las dos islas.
Grupos mafiosos utilizan frecuentemente el canal de Jamaica que separa Haití y Jamaica para transportar armas o droga sobre las dos orillas. spp/Radio Kiskeya
Fuentes : http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4586
Traduccion: Dr JJ
enero de 2008, Radio Kiskeya
Siete hombres sospechados de implicación en tráfico de armas y droga entre Haití y Jamaica fueron detenidos en una operación conjunta llevada lunes (1 de enero) por las autoridades militares jamaiquinas y cubanas, según reporta diario jamaiquino Jamaica Observer.
Estos individuos formarían parte de una red que facilita la entrada regular en territorio jamaiquino de armas de fuego procedentes de Haití y obtiene estupefacientes a cambio. Durante la operación, diez armas ilegales fueron confiscadas como también 1.000 cartuchos para armas de puño de distintos calibres.
Algunos detectives del grupo de trabajo jamaiquino actualmente interrogan a los individuos detenidos, que podrían desempeñar un papel principal en el comercio ilícito de armas y droga entre las dos islas.
Grupos mafiosos utilizan frecuentemente el canal de Jamaica que separa Haití y Jamaica para transportar armas o droga sobre las dos orillas. spp/Radio Kiskeya
Fuentes : http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4586
Traduccion: Dr JJ
martes, 25 de diciembre de 2007
Haití, placa giratoria del narcotráfico hacia los Estados Unidos y Europa, según el Los Ángeles Times
Debido a la elevada corrupción en la policía y la extrema pobreza del país, Haití sería responsable de más de 10% de la droga que llega en el mercado americano, indica una investigación del diario californiano que cita, en particular, al Director General del PNH, Mario Andrésol y al portavoz del UNPOL, Fred Blaise
Lunes 24 de diciembre de 2007, Radio Kiskeya
La corrupción policial en Haití es la causa del aumento considerable registrado durante los dos últimos años en el tráfico de drogas de Colombia y Venezuela hacia los Estados Unidos y Europa, revela el diario americano Los Ángeles Times en un artículo parecido domingo.
El Diario, que cita agentes de la policía americana e internacional, precisa que más del 10% de las sustancias ilícitas que llegaban en el mercado americano transitaron por la isla de Haití o Quisqueya que se comparten Haití y la República Dominicana. Los cargamentos de droga expedidas en Europa Occidental se hicieron aún más importantes durante el mismo período. “Debido a las operaciones antinarcóticos que combaten las rutas tradicionales que utilizaban a partir de Colombia y México, los narcotraficantes se volvieron hacia las vías abiertas del anárquico Haití donde la pobreza, el aislamiento y las debilidades estructurales de la policía les ofrecen un camino mucho más tranquilo”, afirma el Los Ángeles Times.
Según el portavoz haitiano americano de la Policía de las Naciones Unidas (UNPOL), Fred Blaise, preguntado por el Diario “el país se convirtió en una ruta para el tráfico de drogas porque es el punto más débil de la región”. Más adelante, Blaise añade “Haití no dispone de helicópteros, ni de aviones y no tiene radares para definir lo que entra y lo que sale”.
Por su parte, el comandante principal de la Policía nacional, Mario Andrésol, afirma que “se necesitan solamente ocho horas para que las embarcaciones motorizadas procedentes de Colombia y Venezuela alcancen la ciudad de Jacmel (sureste de Haití)”. “Una vez que las cargas de cocaína llegan a Haití, pueden ser embarcadas a bordo de vehículos y transportadas hacia Puerto-Príncipe, luego transportadas al norte con destino a los Estados Unidos”, proseguido al Director General del PNH.
El Los Ángeles Times mantiene que debido a sus modestas condiciones de vida, los agricultores y pescadores haitianos son fácilmente corruptibles y están dispuestos a ofrecer su colaboración a los narcotraficantes por dinero.
Por fin, el diario de la costa occidental de los Estados Unidos recuerda que el ex embajador americano en Bogotá, William Brownfield, había considerado el año pasado que el volumen la cocaína colombiana que transitaba por Venezuela había quintuplicado desde 2001. Las exportaciones alcanzaron hasta 250 toneladas al año, o alrededor un cuarto o la mitad de la totalidad de la droga producida en Colombia.
Los elementos de la investigación del Los Ángeles Times son confirmados desgraciadamente por los hechos. El más reciente fue el descubrimiento la semana pasado de una pista de aterrizaje a Flamand, una localidad de la ciudad de Aquin (sur), ruinas calcinadas de un pequeño avión.
Según la policía, el aparato podría haber sido quemado después de haber sido descargado de la droga transportaba por individuos llegados en los lugares a bordo de vehículos.
Un individuo que intentaba acercarse del misterioso avión fue víctima de graves quemaduras antes de morir al hospital.
Se abrió una investigación sobre este enésimo aterrizaje clandestino en Haití. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4556
Lunes 24 de diciembre de 2007, Radio Kiskeya
La corrupción policial en Haití es la causa del aumento considerable registrado durante los dos últimos años en el tráfico de drogas de Colombia y Venezuela hacia los Estados Unidos y Europa, revela el diario americano Los Ángeles Times en un artículo parecido domingo.
El Diario, que cita agentes de la policía americana e internacional, precisa que más del 10% de las sustancias ilícitas que llegaban en el mercado americano transitaron por la isla de Haití o Quisqueya que se comparten Haití y la República Dominicana. Los cargamentos de droga expedidas en Europa Occidental se hicieron aún más importantes durante el mismo período. “Debido a las operaciones antinarcóticos que combaten las rutas tradicionales que utilizaban a partir de Colombia y México, los narcotraficantes se volvieron hacia las vías abiertas del anárquico Haití donde la pobreza, el aislamiento y las debilidades estructurales de la policía les ofrecen un camino mucho más tranquilo”, afirma el Los Ángeles Times.
Según el portavoz haitiano americano de la Policía de las Naciones Unidas (UNPOL), Fred Blaise, preguntado por el Diario “el país se convirtió en una ruta para el tráfico de drogas porque es el punto más débil de la región”. Más adelante, Blaise añade “Haití no dispone de helicópteros, ni de aviones y no tiene radares para definir lo que entra y lo que sale”.
Por su parte, el comandante principal de la Policía nacional, Mario Andrésol, afirma que “se necesitan solamente ocho horas para que las embarcaciones motorizadas procedentes de Colombia y Venezuela alcancen la ciudad de Jacmel (sureste de Haití)”. “Una vez que las cargas de cocaína llegan a Haití, pueden ser embarcadas a bordo de vehículos y transportadas hacia Puerto-Príncipe, luego transportadas al norte con destino a los Estados Unidos”, proseguido al Director General del PNH.
El Los Ángeles Times mantiene que debido a sus modestas condiciones de vida, los agricultores y pescadores haitianos son fácilmente corruptibles y están dispuestos a ofrecer su colaboración a los narcotraficantes por dinero.
Por fin, el diario de la costa occidental de los Estados Unidos recuerda que el ex embajador americano en Bogotá, William Brownfield, había considerado el año pasado que el volumen la cocaína colombiana que transitaba por Venezuela había quintuplicado desde 2001. Las exportaciones alcanzaron hasta 250 toneladas al año, o alrededor un cuarto o la mitad de la totalidad de la droga producida en Colombia.
Los elementos de la investigación del Los Ángeles Times son confirmados desgraciadamente por los hechos. El más reciente fue el descubrimiento la semana pasado de una pista de aterrizaje a Flamand, una localidad de la ciudad de Aquin (sur), ruinas calcinadas de un pequeño avión.
Según la policía, el aparato podría haber sido quemado después de haber sido descargado de la droga transportaba por individuos llegados en los lugares a bordo de vehículos.
Un individuo que intentaba acercarse del misterioso avión fue víctima de graves quemaduras antes de morir al hospital.
Se abrió una investigación sobre este enésimo aterrizaje clandestino en Haití. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4556
lunes, 6 de agosto de 2007
Continuación de la operación antidroga DEA/BLTS: detención de Savil Dessaint, Presidente del Fútbol Club Roulado el Gonâve
La detencion se produjo durante un partido de football
lunes 6 de agosto de 2007, Radio Kiskeya el Presidente del Fútbol Club Roulado el Gonâve (isla situada al Oeste de Port-au-Prince), Savil Dessaint, fue detenido domingo por la tarde a Tabarre por agentes del (BLTS) de Haití y el Drug Enforcement Agency de los Estados Unidos (DEA).
Dessaint asistía a un partido de fútbol sobre un terreno de fortuna situado a Tabarre (Norte de Port-au-Prince) en el marco de un campeonato de barrio del cual y uno de sus hermanos le son los principales promotores.
Tan pronto como después de su apresamiento los policías pidieron a los jugadores reanudar el partido.
Savil Dessaint, armador de su profesion, vivía en Florida (los Estados Unidos) donde, según fuentes dignas de fe, había sido detenido y habia sido solatdo bajo fianza. Sería a favor de su entrega en libertad que habría huido el Estado-Unidos, escapando así hasta este domingo 5 de agosto de 2007 a la justicia americana.
Tal como ocurre con otras personas apresadas en el marco de la extensa ofensiva antidroga lanzada por el DEA y el BLTS, Savil Dessaint se obtendrá la extradición probablemente en los Estados Unidos.
Dessaint recientemente fue apresado por la policía haitiana antes de ser aflojado rápidamente. En su calidad de Presidente del equipo de fútbol Roulado el Gonâve, Dessaint había construido sobre la isla un estadio del mismo nombre. [jmd/RK]
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3953
lunes 6 de agosto de 2007, Radio Kiskeya el Presidente del Fútbol Club Roulado el Gonâve (isla situada al Oeste de Port-au-Prince), Savil Dessaint, fue detenido domingo por la tarde a Tabarre por agentes del (BLTS) de Haití y el Drug Enforcement Agency de los Estados Unidos (DEA).
Dessaint asistía a un partido de fútbol sobre un terreno de fortuna situado a Tabarre (Norte de Port-au-Prince) en el marco de un campeonato de barrio del cual y uno de sus hermanos le son los principales promotores.
Tan pronto como después de su apresamiento los policías pidieron a los jugadores reanudar el partido.
Savil Dessaint, armador de su profesion, vivía en Florida (los Estados Unidos) donde, según fuentes dignas de fe, había sido detenido y habia sido solatdo bajo fianza. Sería a favor de su entrega en libertad que habría huido el Estado-Unidos, escapando así hasta este domingo 5 de agosto de 2007 a la justicia americana.
Tal como ocurre con otras personas apresadas en el marco de la extensa ofensiva antidroga lanzada por el DEA y el BLTS, Savil Dessaint se obtendrá la extradición probablemente en los Estados Unidos.
Dessaint recientemente fue apresado por la policía haitiana antes de ser aflojado rápidamente. En su calidad de Presidente del equipo de fútbol Roulado el Gonâve, Dessaint había construido sobre la isla un estadio del mismo nombre. [jmd/RK]
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3953
lunes, 23 de julio de 2007
Nuevo Raid del DEA y el BLTS: Dos supuestos narcotrafiquantes detenidos en Cabo-Haitiano.
El expolicía Frérot y el armador de buques, Charlie, así conocidos, estaban bajo investigación domingo; pánico en algunos medios locales
Domingo 22 de julio de 2007, Radio Kiskeya
Se detuvo a dos individuos por su presunta implicación en el tráfico de drogas, en una nueva operación conjunta de la Agencia antidroga americana (DEA) y del Buro haitiano de lucha contra el tráfico de estupefacientes (BLTS) sábado en Cabo-Haitiano (274 km al norte de Port-au-Prince), se enteró de De radio Kiskeya.
Frérot y Charlie alias “Chacho”, así conocidos, han sido sorprendidos en un salón de belleza del centro donde tenían la práctica de instalarse.
El primero es un antiguo policía, el segundo un armador de buques. Los dos hombres se encontraban detenidos el domingo por la noche en la dirección departamental del Norte de la Policía nacional donde las investigaciones se continuaban.
No obstante, según fuentes policiales locales, Frérot y Charlie podrían ser soltados. Elementos de las agencias americanas y haitianas se habrían equivocado de objetivos procediendo a su detención.
La intervención del DEA y el BLTS provoqo sudores fríos a algunas personas que se mezclarían a actividades mafiosas en la segunda ciudad del país. Varios individuos no tardaron en esconderse.
Se trata de la tercera operación comando llevada en una semana en el marco de una ofensiva destinada a neutralizar los narcotraficantes cada vez más potentes en Haití.
Se ha obtenido la extradición del hombre de negocios Lavaud François, interceptado lunes pasado en Gonaïves (171 km al norte de la capital), en los Estados Unidos 24 horas más tarde en compañía del ex militar Raynald Saint Pierre y de Bernard Piquion alias “Fusil bois”, detenidos algunos meses antes.
Durante el mismo día del lunes, una incursión lanzada con el fin de detener a Guy Philippe en su residencia en Les Cayes (196 km al sur de Port-au-Prince) había fallado.
Desde entonces, el líder del Frente para la reconstrucción nacional (FRN) y ex jefe de los rebeldes antiAristide está escondido.
Voces se elevaron en la clase política contra su posible detención y extradición en aplicación del acuerdo firmado en 1997 con los Estados Unidos.
Imperturbable, el Presidente René Préval se congratuló por el refuerzo de la cooperación haïtiano-americana a través de la aplicación íntegra del documento.
El jefe del Estado también anunció la continuación de la ofensiva y la próxima participación del jefe del tribunal de Port-au-Prince, Claudy Gassant, a los interrogatorios de supuestos narcotraficantes haitianos transferidos a los Estados Unidos.
Haití y la República Dominicana son considerados por Washington como un eje muy importante en el proceso de transporte en Norteamérica y Europa de la cocaína sudamericana. spp/RK
-----------
Artículo publicado en francés en la página digital de Radio Kiskeya de Haití en: http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3889 traducido al español por Thom GATO.
Versión francesa también disponible en Haití Recto verso en http://haitirectoverso.blogspot.com
Domingo 22 de julio de 2007, Radio Kiskeya
Se detuvo a dos individuos por su presunta implicación en el tráfico de drogas, en una nueva operación conjunta de la Agencia antidroga americana (DEA) y del Buro haitiano de lucha contra el tráfico de estupefacientes (BLTS) sábado en Cabo-Haitiano (274 km al norte de Port-au-Prince), se enteró de De radio Kiskeya.
Frérot y Charlie alias “Chacho”, así conocidos, han sido sorprendidos en un salón de belleza del centro donde tenían la práctica de instalarse.
El primero es un antiguo policía, el segundo un armador de buques. Los dos hombres se encontraban detenidos el domingo por la noche en la dirección departamental del Norte de la Policía nacional donde las investigaciones se continuaban.
No obstante, según fuentes policiales locales, Frérot y Charlie podrían ser soltados. Elementos de las agencias americanas y haitianas se habrían equivocado de objetivos procediendo a su detención.
La intervención del DEA y el BLTS provoqo sudores fríos a algunas personas que se mezclarían a actividades mafiosas en la segunda ciudad del país. Varios individuos no tardaron en esconderse.
Se trata de la tercera operación comando llevada en una semana en el marco de una ofensiva destinada a neutralizar los narcotraficantes cada vez más potentes en Haití.
Se ha obtenido la extradición del hombre de negocios Lavaud François, interceptado lunes pasado en Gonaïves (171 km al norte de la capital), en los Estados Unidos 24 horas más tarde en compañía del ex militar Raynald Saint Pierre y de Bernard Piquion alias “Fusil bois”, detenidos algunos meses antes.
Durante el mismo día del lunes, una incursión lanzada con el fin de detener a Guy Philippe en su residencia en Les Cayes (196 km al sur de Port-au-Prince) había fallado.
Desde entonces, el líder del Frente para la reconstrucción nacional (FRN) y ex jefe de los rebeldes antiAristide está escondido.
Voces se elevaron en la clase política contra su posible detención y extradición en aplicación del acuerdo firmado en 1997 con los Estados Unidos.
Imperturbable, el Presidente René Préval se congratuló por el refuerzo de la cooperación haïtiano-americana a través de la aplicación íntegra del documento.
El jefe del Estado también anunció la continuación de la ofensiva y la próxima participación del jefe del tribunal de Port-au-Prince, Claudy Gassant, a los interrogatorios de supuestos narcotraficantes haitianos transferidos a los Estados Unidos.
Haití y la República Dominicana son considerados por Washington como un eje muy importante en el proceso de transporte en Norteamérica y Europa de la cocaína sudamericana. spp/RK
-----------
Artículo publicado en francés en la página digital de Radio Kiskeya de Haití en: http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3889 traducido al español por Thom GATO.
Versión francesa también disponible en Haití Recto verso en http://haitirectoverso.blogspot.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)