HAITI BAJO AGUAS DE NUEVO...

Las lluvias torrenciales, una espada de Damocles para los habitantes de Port-au-Prince
Los residentes de la región metropolitana de Port-au-Prince no saben a qué santo dedicarse mientras que los primeros chubascos comienzan a caer sobre el país. Los diluvios implican una disminución de la actividad económica debido al funcionamiento inefficiente del sector de los transportes públicos.
Las calles, invadidas de lodos, aguas y toneladas de aluviones procedente de los ríos y riachuelos entre ellos « Bois de Chêne » y «Bréa », eran impracticables en numerosos lugares.
Si no se informado de ninguna pérdida en vida humana, se registraron daños materiales, en particular, a la « rue Capois » donde un desaguadero se fue llevado por las aguas. Materias plásticas, canillas, aluviones etc… cubrían las principales arterias de la capital, en particular, la rue Chareron y el bicentenario.
Empleados del SMCRS se afferaban a sacarle los desperdicios que se encontraban no lejos de la oficina puestos y del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Cité Soleil y Clercine fueron parcialmente inundados ayer martes. Se registraron 126 milímetros de lluvias en el barrio de Nazon lunes por la noche según los responsables del Centro nacional de Meteorología.
Un reportero de radio Metropole se entrevistó con ciudadanos frustrados que critican la inacción del CNE y el Ministerio de Obras Públicas. “No hay responsables”, lanza un residente que se aplicaba a retirar el lodo de su casa. En la mañana una flota del CNE había retirado los aluviones que se encontraban sobre la carretera de Juvénat (Pétion-Ville). Además de las intervenciones para lograr las vías de comunicación, expertos señalan que es necesario intervenir en las cuencas vertientes.
Estos últimos días de las lluvias torrenciales se registraron en varias ciudades, en particular, Cabo Haitiano, Jérémie y Gonaïves.
En la ciudad de la independencia las actividades se paralizaban debido a los recientes chubascos. Ciudadanos critican la pasividad de las autoridades locales y gubernamentales que no realizaron ninguna acción de gran envergadura después del paso de la tormenta Hanna en septiembre de 2008.

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14850
Fuertes lluvias: Alrededor mil de familias siniestradas el paso de un frente frío causa daños considerables a Port-au-Prince y a St-Marc
Miércoles 4 de marzo de 2009, Radio Kiskeya
Cerca de un millar de familias siniestradas han sido contados a raíz de los diluvios que se han caido estas últimas horas sobre distintas regiones del país, principalmente Port-au-Prince y St-Marc, debido a la presencia de un frente frío, han anunciado la protección civil. Las actividades escolares y el transporte público se paralizo completamente martes a St-Marc (BajoArtibonite, norte) donde se inundaron varios centenares de casitas algunas horas antes.
Numerosas familias estan en una situacion de siniestrados en la ciudad misma y en varias secciones comunales. A Port-au-Prince, el tiempo era aún desapacible miércoles.
La protección civil calculó en al menos 614 el número de familias cuyas viviendas precarias sufrieron de graves inundaciones. Los siniestrados se pusieron un índice, en particular, en las zonas del embarcadero de Jérémie, Pont Rouge y Varreux.
Los barrios de chabolas de Cité Soleil (suburbio septentrional) y de Martissant (sur) fueron amenazados seriamente y sus habitantes extremadamente impacientes y nerviosos. En paralelo, paredes de construcciones anárquicas cedieron, sin por ello hacer víctimas, en varios barrios de chabolas de Pétion-Ville (suburbio es de Port-au-Prince).
En el barrio de Juvénat, una montaña de aluviones bloqueaba, la entrada de la escuela americana Unión School, la carretera del Canapé vert, un carril estratégico extremadamente utilizado.
A Pèlerin , sobre el eje Pétion-Ville/Kenscoff, el hundimiento de un pequeño puente impone desde hace tres días un verdadero calvario a los usuarios de la carretera.
Aquí como a otra parte, los embotellamientos, largos de varias horas, se vuelven insoportables.
Debido al mal estado del suelo y la obstrucción de los canales de evacuación, de las ruinas de todas las clases seguían obstruyendo la circulación automóvil y a peatón en distintos sectores de la capital haitiana cuyo medio ambiente representa cada vez más una bomba de efecto retardado.
Al origen de importantes precipitaciones en el Oeste, el Sureste y el Norte de Haití, el paso del frente frío se refiere también la República Dominicana donde se colocó una decena de provincias en estado de alerta.
Estas lluvias extraestacionales anuncian la llegada precoz de la primavera y largos períodos lluviosos.
Debilitada al extremo, Haití, que apenó a salirse a delante despues del paso devastador de cuatro huracanes y tormentas tropicales, el año pasado, ya espera con aprehensión la próxima temporada ciclónica prevista de junio a noviembre. spp/Radio Kiskeya

http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5729

Comentarios
Los problemas ambientales que componen el cotiadiano del haitiano no es utopia. Es una realidad que pone en peligro la vida de los ciudadanos y la misma existencia del pais. Hasta ahora las autoridades que pusieron en el timon de los asuntos del pais, no tienen ni remota idea de la competencia que se necesita para reflexionar planificar y actuar de manera eficiente. Los politicos mediocres y apenas alfabetizados no estan a nivel de estos problemas.
La comunidad internacional que no actua y nos mira sigue practicando un fisgoneo perverso en una actitud que no es mas que no asistencia a nacion en peligro.

El lago Azuei, de Haití, anega ciudad de Jimaní

El lago Azuei, de Haití, anega ciudad de Jimaní

EL MERCADO DOMINICO HAITIANO QUE SE REALIZA EN LA LOCALIDAD HA QUEDADO ATRAPADO Y LA VÍA ESTÁ A PUNTO DE QUEDAR SUMERGIDA

Adriana Peguero - 2/19/2009

MAL PASO, Jimaní.- Los habitantes de este municipio apenas se reponen de la riada que provocó el río haitiano Soleil el 24 de mayo del año 2004 y ahora se enfrentan a la posibilidad de que sus casas sean “tragadas” por las inundaciones del lago Azuei, ubicado en el vecino territorio, el cual ha penetrado casi tres kilómetros hacia el pueblo.

Sin que se estén registrando lluvias de consideración, en los últimos meses sus aguas han sepultado edificaciones oficiales y de capital privado, cubren propiedades agrícolas y tienen ocupada parte de la carretera que une a la República Dominicana con Haití.

El lago Azuei ya sumergió las instalaciones que alojaban el CEI-RD en Jimaní, así como la Oficina de Sanidad Vegetal y Animal de la Secretaría de Agricultura, el puesto del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront), las oficinas de Aduanas y otras estructuras de las que apenas se observa parte del techo. El mercado dominico-haitiano que se desarrolla en la misma frontera, ha quedado justo en medio de las aguas del Azuei, que mantiene un aumento continuo hacia la ciudad, según observan los residentes aquí. Para evitar perder la carretera y los espacios donde realizan sus ventas cada semana, los comerciantes que allí convergen han arrojado camiones de tosca y caliche a la orilla de la vía para que funcionen como muros de contención, pero las corrientes se han filtrado por debajo de la tierra y han generado una laguna salada en el otro extremo.

Más agua
A este desastre provocado por el aumento de las aguas del Azuei en epocas de sequía se suma el nacimiento de un río al este del municipio, el cual cruza por patios, frentes de viviendas y edificios, dejándolos en medio de una laguna salobre.

Esa nueva fuente es atribuida por Omar Ramírez, secretario de Estado a cargo del Consejo Nacional para el Cambio Climático y Desarrollo Limpio, a que el nivel freático ahora es más alto y, fruto de las inundaciones del Azuei, impulsan las aguas hasta que afloran. Esperanzas
El periodista dominico-haitiano, Alexánder Joseph Gálvez, expresó su preocupación por el aumento constante de las aguas del lago haitiano Azuei hacia tierras dominicanas, donde los daños serán en mayor proporción. Consideró que los gobiernos de ambos países deben ejecutar acciones conjuntas para solucionar el problema que causa este fenómeno, porque de lo contrario el municipio Jimaní podría desaparecer en breve tiempo.

Mientras, residentes en Jimaní señalan que falta poco tiempo para que las aguas de los lagos Enriquillo y Azuei hagan desaparecer poblaciones enteras.

Pusieron como evidencia la situación que se da en la carretera Boca de Cachón, donde en un extremo están las inundaciones del Enriquillo y en el otro corren aguas saladas y cristalinas por el contén de la vía, que aseguran provienen del Azuei, por el aumento de su volumen de agua.

Pérdidas
El agricultor Maino Heredia (Machito) perdió una propiedad completa sembrada de plátanos para el corte por las inundaciones del lago Enriquillo en Jimaní y en esta misma ciudad tiene otra sembrada de habichuelas y batatas en peligro por el Azuei.

“Esto no se soporta. No sé cómo nos vamos a hacer con esta situación. Por dondequiera que uno mira sólo ve agua y más agua”, agregó.

Fenómeno
Expertos señalan que el fenómeno que ocurre tanto con el lago Enriquillo como con el Azuei es extraño, porque va en contra de todas las teorías que se han planteado hasta elmomento.

El ambientalista Eleuterio Martínez destacó que todos los ríos que desembocan en estos lagos son insuficientes para que su volumen de agua se incremente a esas magnitudes y para mantener estas lagunas.

Informó que, en el caso del Enriquillo evapora cuatro veces más agua que la que le entra por la vía subterránea.

LOS HABITANTES DE JIMANÍ TIENEN MIEDO

“Hay algo anormal y estoy seguro que esa situación que se está dando está relacionada con los cambios climáticos. La madre naturaleza no se equivoca. Hace un millón y medio de años que esos lagos eran uno solo”, precisó Eleuterio Martínez.

Las personas que pueblan a Jimaní están aterradas, porque el lago Azuei se ha colocado a unos 350 metros de los proyectos que construyeron entidades sin fines de lucro a los afectados por la riada del 2004. Hay asentamientos en los que la gente se transportaba por tierra, pero hoy sus habitantes utilizan yolas.

“Lo que está sucediendo ahora es que el lago está reclamando su terreno”, dijo Omar Ramírez. Agregó que la gente construyó y sembró en áreas que antes pertenecieron a los lagos Azuei y Enriquillo. Consideró que el incremento de las aguas de ambos lagos amerita que se inicie un proceso de adaptación y planteó como alternativa una política de ordenamiento territorial en la zona, porque se trata de un desorden que entiende ha provocado el cambio climático.

http://www.listindiario.com.do/app/article.aspx?id=91693

La fauna invadida por residuos

Maldita, la bahía de Puerto-Príncipe se busca bajo toneladas de aluviones, de residuos orgánicos y químicos. Los pescados, crustáceos… de su fauna se fueron, para el gran perjuicio de los pescadores que extraen al diablo por la cola.
La bahía de Puerto-Príncipe casi no centella ya. Pierde poco a poco su azul y sus reflejos plateados. Sus arrecifes coralinos, sus mangroves, su belleza salvaje, su encanto legendario no son más que recuerdos mencionados con melancolía por Puerto-Principenses nostálgicos.

Como si fuera maldita, se parece, con persistencia, querer “exorcizarlo” vertiendo, de Cité Soleil a Mariani dónde “han empujado” barrios de chabolas, toneladas de residuos orgánicos e incluso químicos. Hasta hoy, la desaparición de su fauna no suscita ninguna emoción en una capital donde se está dispuesto a sacrificarlo todo sobre el altar de la astucia.

Sin embargo, a pesar de la indiferencia de las unas y del incurie de los otros, los que viven directamente del mar están preocupados extremadamente.

A Bizoton, en un pequeño pueblo de pescador de cerca de 2000 almas, se machaca sencillamente el negro. “Es el sálvese quien pueda”, explica Jean Moise, Secretario General de una asociación de pescadores.
Hijos y pequeños hijos de pescadores, imputan sin rodeo la destrucción de la fauna a la contaminación. “Observe en torno ustedes y comprenderán”, dicen este padre de ocho niños señalando del dedo el litoral completamente cubierto de neumáticos gastados, de trapos, de botellas en plástico.
El plástico mata a los pescados, dice él pasando en revista la desaparición de la bahía de Puerto-Príncipe de variedades como la “sarda rosa”, el “pescado plateado”…
“Incluso yo, si tengo deseo de comer una de estas especies, mi mujer debe comprarlo al mercado de pescados de Fontamara.
Lo que me aflige más, es que estos pescados vienen de Jacmel, Marigot, el Gonâve”, diciendo él, asfixiado.

Singlando, señala un dedo acusador sobre la central térmica de Thor y las empresas privadas de la zona que vierten residuos químicos, como la pintura, en el mar mediante canales de evacuación de agua sucia o zanjas.
“A menudo cuando el pico de contaminación se alcanza, el mar se vuelve rojo”, escupe él. Vaina , Vaina
Ante las dificultades probadas por los pescadores para hacer vivir a su familia al utilizar las técnicas artesanales como la línea…, Jean Moïse menciona el congreso de pescadores organizado hacia el final del primer mandato del Presidente René Préval en 2001.
En la época, se hablaba de formación de pescadores haitianos a Cuba y la necesidad de practicar una pesca con barcos a motores, se acuerda con el tono de decepción en la voz.

Se sabe en efecto desde hace algún tiempo que la topografía y la batimetría de las costas haitianas que recortan una meseta muy estrecha de 5.000 kilómetros cuadrados contribuyen a limitar la producción pesquera artesanal tal como se practica por los pescadores de Bizoton.

Lo que, por consiguiente, generó la importación, por Haití, de 16 millones de dólares americanos de pescados al año.
Según un estudio de la FAO los pescadores haitianos estimados en 30.000 sólo alrededor capturan 4 a 5 toneladas métricas de pescados al año mientras que el potencial considerado es de 14.000 toneladas.
La bahía de Puerto-Príncipe, indicador de la degradación del medio ambiente, de la ausencia de política supuesta y coherente de la gestión de los residuos, grita su miseria, su dolor.

Maldita, ella demuestra sobre todo el vínculo, la relación íntima, la interdependencia existiendo entre degradación del medio ambiente y pobreza. Y también la evidencia que no se podría luchar eficazmente contra la pobreza sin la voluntad claramente indicada y apoyada de los responsables de trabajar en la rehabilitación del medio ambiente.

A Bizoton en cualquier caso, la pesca no es milagrosa todavía. Y la maldición de la bahía difícil de conjurar…

Roberson Alphonse
robersonalphonse@yahoo.fr
http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=46664&PubDate=2007-07-28
Traduccion Thom GATO

El primero “Corredor biológico Del Caribe del” establecido entre Haití, la República Dominicana y Cuba.

Un convenio ministerial firmado a Santo Domingo prevee una política de protección de la biodiversidad de una extensa zona de 1.600 kilómetros.
Julio de 2007, Radio Kiskeya.
Haití, la República Dominicana y Cuba firmaron el martes a Santo Domingo una declaración conjunta que creaba el primero “Corredor biológico del Caribe” con el fin de favorecer la conservación del sistema ecológico regional y el desarrollo humano, informa miércoles la prensa dominicana.
Después de tres días de debate que reunieron expertos de los tres países, los Ministros de Medio ambiente haitiano Jean-Marie Claude Germain, de Republica Dominicana Max Puig y cubano Fernando Gonzàlez firmaron la “Declaración de Santo Domingo”, en una ceremonia que se desarrolló en la capital dominicana.

Concebido como un espacio geográfico delimitado, el corredor biológico debe facilitar las relaciones entre el ser humano y la naturaleza, proporcionar los vínculos entre los paisajes, los ecosistemas, el hábitat y el cultivo, según el documento.

Estan previstas importantes contribuciones al desarrollo económico de las comunidades en paralelo a la reducción de la pérdida de la diversidad biológica de la región.
Este corredor que se extenderá sobre una superficie de 1.600 kilómetros lineales será diferente de otras experiencias del mismo tipo porque no se limitará a la interconexión de las superficies protegidas.
Bajo el patrocinio del Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente (PNUMA), el corredor cubrirá en territorio haitiano el macizo de la silleta (massif de la selle) , el lago Azuei (le lac Azuei), los parques nacionales Bosque de los Pinos (Forêts des pins et la visite) y la Visita así como el macizo septentrional central. En la República vecina, el proyecto se referirá a la reserva de biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo y a la cordillera central hasta la parte limítrofe con Haití mientras que a Cuba se tratará, en particular, de la Sierra Maestra, Baracoa, Nipe y Saguà.

“Para nosotros, se trata de una noticia muy importante porque el pueblo no puede hacer frente de manera aislada a los problemas del medio ambiente”, declaró al Ministro dominicano Max Puig antes de indicar más lejos “se trata de temas planetarios que interesan el conjunto de la humanidad y uniendo nuestras fuerzas, nosotros también, nosotros aportamos nuestra contribución a través del esfuerzo común”.
En total, se identificaron 61 zonas protegidas, 4 en Haití, 11 en la República Dominicana y 46 a Cuba.
Haití hace frente a un desastre ecológico creciente que podría exponerlo a corto plazo a catástrofes principales, en opinión de expertos conduciendo investigaciones científicas. spp/RK

Artículo publicado en francés en la página digital de Radio Kiskeya en: http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3848 traducido por Thom GATO para Haití Crema Y Nata.Versión francesa disponible en Haití Recto Verso en http://haitirectoverso.blogspot.com