Republica Dominicana extradita a Francia al haitiano Amaral Duclona

El Gobierno extraditó noche a Francia al haitiano Amaral Duclona, quien es acusado de asesinar un cónsul francés en Haití, por cuyo hecho se refugió en República Dominicana, siendo apresado por la DNCD en La Romana. El acusado fue trasladado de la cárcel de Najayo, San Cristóbal, al Aeropuerto Internacional Las Américas (Aila), donde fue entregado a oficiales de la Policía Francesa, quienes les colocaron grilletes en pies y manos para evitar cualquier acción agresiva del imputado. El vuelo partió a las 9:30 de la noche.

De acuerdo a una nota de la dirección Nacional de Control de Drogas, Duclona, acusado también de varios casos de homicidio y secuestro en Haití, operaba en Cité Soleil, un barrio pobre de Puerto Príncipe.

La extradición de Ducloná a Francia fue ordenada por la Suprema Corte de Justicia (SCJ), atendiendo un recurso interpuesto por la Procuraduría General de la República, a partir de la solicitud de extradición encaminada por la Fiscalía de París por el sospechoso supuestamente haber asesinado en 2004 al cónsul honorario de Francia en Cabo Haitiano, Paul Henri Mourral.

El extraditado fue mantenido varias semanas en la cárcel preventiva de la DNCD y desde allí fue llevado a Najayo.

http://www.elnacional.com.do/nacional/2010/1/7/36223/RDextradita-a-Francia-al-haitianoAmaral-Duclona

Republica Dominicana extradita a Francia pandillero haitiano para juzgarlo en París por asesinar cónsul

SANTO DOMINGO.- El gobierno dominicano entregó anoche en extradición a las autoridades de Francia a un pandillero y haitiano sindicado como jefe de una banda que asesinó en Puerto Príncipe a un funcionario consular, crimen por el cual huyó de su país con documentos falsos y se refugió en La Romana, donde fue capturado por la Dirección nacional de Control de Drogas (DNCD).

Amaral Dloná fue trasladado de la cárcel de Najayo, San Cristóbal, al Aeropuerto Internacional Las Américas (AILA), donde fue entregado a oficiales de la Policía Francesa, quienes les colocaron grilletes en pies y manos para evitar cualquier acción agresiva del imputado, también con varios casos de homicidio y secuestro pendientes en Haití. Operaba en Cité Soleil, una barrio pobre de Puerto Príncipe.

La extradición de Ducloná a Francia fue ordenada por la Suprema Corte de Justicia (SCJ), atendiendo un recurso interpuesto por la Procuraduría General de la República, a partir de la solicitud de extradición encaminada por la Fiscalía de París por el sospechoso supuestamente haber asesinado en 2004 al cónsul honorario de Francia en Cabo Haitiano, Claude Bernard. El vuelo despegó a las 9:30 de la noche.

La decisión fue adoptada por los jueces Hugo Álvarez, quien preside el tribunal, Julio Ibarra Ríos, Víctor José Castellanos y Dulce Rodríguez de Goris, quienes entendieron que existían las condiciones para acoger el requerimiento hecho en tal sentido. El extraditado tenía como representante legal al abogado Ramón Agramante, quien trató de persuadir a las autoridades para lograr el rechazo de la solicitud.

La SCJ acogió como bueno y válido el requerimiento hecho por Francia, el cual fue motivado por el Ministerio Público, representado por la magistrado Gisela Cueto,. Responsable del Departamento de Extradiciones. El propio presidente haitiano, René Preval, quien personalmente entregó a las autoridades dominicanas pruebas que avalan los crímenes imputados a Ducloná.

Se trata de un individuo que era jefe de una banda involucrada en varios crímenes, entre ellos secuestros, asaltos, robos y asesinatos, entre ellos el de un oficial canadiense adscrito a la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah). Fue capturado por la DNCD el 8 de septiembre en La Romana, recordó en un comunicado de prensa el portavoz de la agencia, Roberto Lebrón.

Ducloná negaba en todo momento ser la persona reclamada por Francia, haciéndose llamar Julicoeur Berthone, pero el presidente Preval entregó al procurador Radhamés Jiménez Peña, el despacho del mandatario en Puerto Príncipe, las pruebas que avalando que se trataba del citado individuo. El extraditado fue mantenido varias semanas en la cárcel preventiva de la DNCD y desde allí fue llevado a Najayo.

http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=182209

Direccion Nacional de Control de Drogas (DNCD) dice Francia juzgará pandillero por secuestro y asesinato de diplomático

SANTO DOMINGO.- El presunto pandillero haitiano Amaral Ducloná, extraditado anoche a Francia, será juzgado por la justicia de ese país por el rapto, secuestro y asesinato de un funcionario consular, que cumplía su misión en Cabo Haitiano, informó hoy la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). Ducloná, quien se ampara en República Dominicana bajo el nombre de Julicoeur Berthone, fue sacado del país a las 20:05 de la noche en el vuelo 495 de Air France, con destino a París, escoltado por varios oficiales de la Policía Nacional de Francia, quienes lo recibieron en el Aeropuerto Internacional las Américas (AILA). Los oficiales llegaron al AILA anoche mismo, en el mismo avión en que fue montado Ducloná, en cual fue llevado a la Terminal por miembros del departamento de Investigaciones Especiales de la DNCD, quienes previamente lo pusieron en manos de funcionarios de la embajada de Francia.

El portavoz de la DNCD, Roberto Lebrón, dijo este viernes que el imputado fue trasladado de la cárcel de Najayo a la sede del organismo antinarcóticos, donde fue mantenido hasta las 5:45 de la tarde del jueves, hora a la que partió la comitiva encabezada por un coronel del Ejército.


Ducloná fue apresado el 8 de septiembre en La Romana de 2009. Se le acusa del secuestro y posterior asesinato del cónsul francés Claude Bernard, mientras en Puerto Príncipe es sindicado como autor de la muerte de un oficial canadiense, asignado a la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah).


Es descrito por las propias autoridades haitianas, según pruebas entregadas por el propio presidente René Preval, como un peligroso pandillero que operaba en el empobrecido barrio Cité Soleil, en Puerto Príncipe, donde se mantienen los remanentes de su agrupación. Haití avaló su extradición a Francia, dijo Lebrón.


La entrega del extranjero fue ordenada por la Suprema Corte de Justicia (SCJ), atendiendo un recursos interpuesto por la Procuraduría General de la República, a partir de la solicitud de extradición encaminada por la Fiscalía de París. Ducloná negaba en todo momento ser la persona reclamada por Francia. http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=182211

JUSTICIA: Gobierno dominicano extradita haitiano acusado de matar diplomático

Santo Domingo.- El gobierno entregó anoche en extradición a las autoridades de Francia a un supuesto pandillero haitiano sindicado como jefe de una banda que asesinó en Puerto Príncipe a un funcionario consular, crimen por el cual huyó de su país con documentos falsos y se refugió en La Romana, donde fue capturado por la Dirección de Control de Drogas (DNCD). Amaral Duclona fue trasladado de la cárcel de Najayo, San Cristóbal, al Aeropuerto Internacional Las Américas (AILA), donde fue entregado a oficiales de la Policía Francesa, quienes le colocaron grilletes en pies y manos para evitar cualquier acción agresiva del imputado, quien también tiene pendiente cargos de homicidios y secuestro en Haití. Operaba en Cité Soleil, un barrio pobre de Puerto Príncipe.
La extradición de Duclona a Francia fue ordenada por la Suprema Corte de Justicia, atendiendo a un recurso interpuesto por la Procuraduría General, a partir de la solicitud de extradición encaminada por la Fiscalía de París por el sospechoso supuestamente haber asesinado en 2004 al cónsul honorario de Francia en Cabo Haitiano, Claude Bernard. El vuelo despegó a las 9:30 de la noche.
La decisión fue adoptada por los jueces Hugo Álvarez, quien preside la Corte; Julio Ibarra Ríos, Víctor José Castellanos y Dulce Rodríguez de Goris, quienes entendieron que existían las condiciones para acoger el requerimiento.
Duclona tenía como representante legal al abogado Ramón Agramante, quien trató de persuadir a las autoridades para lograr el rechazo de la solicitud. http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=127400

Republica Dominicana tiene pruebas identidad pedido por Francia

Se trata del haitiano Amaral Duclona, acusado de robos, asaltos y asesinatos

Escrito por: SILVIO CABRERA (s.cabrera@elnacional.com.do)

Además del acta de nacimiento original entregada por el gobierno de Haití a la Procuraduría General de la República, las autoridades dominicanas tienen pruebas grabadas en video sobre la real identidad del pandillero haitiano Amaral Duclona, solicitado en extradición por Francia para juzgarlo por la comisión de diversos crímenes, entre ellos, asaltos, robos y asesinatos, incluyendo el de un diplomático francés.

La persona sindicada como Duclona, líder de bandas armadas en Puerto Príncipe, fue capturada la noche del pasado 8 de septiembre por la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) cuando salía de un complejo residencial en La Romana, sin embargo éste alega que lo están confundiendo y que su nombre es Julicoeur Berthone.

Cuando lo llevaron el mes pasado a la Suprema Corte de Justicia para conocerle la extradición, alegó que no sabía hablar español, a pesar de que minutos antes fue entrevistado en dicho idioma por los periodistas que cubren la fuente judicial.

Su alegato, de que no sabía hablar español, motivó a que la Suprema Corte de Justicia reenviara para este miércoles el proceso, a los fines de buscar un traductor.

La Procuraduría General de la República posee varios videos en donde aparece ofreciendo declaraciones a la prensa en Haití con el nombre de Duclona, por lo que no tiene ningún tipo de dudas de que se trata de la persona que Francia solicita en extradición por la comisión de delitos.

El sábado pasado, el presidente de Haití, René Preval, recibió al procurador general de la República Dominicana, doctor Radhamés Jiménez Peña, a quien le entregó los documentos necesarios para avalar las pruebas en la solicitud de extradición a Francia de Duclona, sindicado como el pandillero haitiano más buscado.

En una reunión en la casa de gobierno, el mandatario haitiano y su ministro de justicia, conversaron por más de una hora con el funcionario dominicano sobre la disposición de Haití de que Duclona, preso en la República Dominicana, sea extraditado a Francia.

El apresado en República Dominicana niega que sea Amaral Duclona, y se hacía llamar Julicoeur Berthone, pero el presidente Preval y su ministro de justicia facilitaron al procurador dominicano las pruebas que demuestran su verdadera identidad, incluyendo su acta de nacimiento.

http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/11/2/30659/RD-tiene-pruebas-identidad-pedido-por-Francia

Apresan a un haitiano solicitado en extradición por la muerte de diplomático en Francia

EFE - 9/9/2009
El detenido, quien en República Dominicana se hacía llamar Julicoeur Berthone, está Santo Domingo.- Las autoridades de la República Dominicana anunciaron hoy la detención del haitiano Amaral Ducloná, de 31 años, uno de los más buscado por su país y solicitado en extradición por Francia por la muerte de un diplomático francés.
Ducloná, líder de bandas armadas en Puerto Príncipe, fue capturado anoche por la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) cuando salía de un conjunto residencial en La Romana (este dominicano), según un comunicado de la agencia antidrogas local.
involucrado en Haití en una serie de hechos delictivos, algunos de ellos en perjuicio de miembros de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas para Haití (Minustah), agregó la fuente.
De acuerdo con la DNCD, la organización del haitiano opera en el barrio de Cité Soleil, en la capital del vecino país.
Ducloná está solicitado en extradición por Francia, donde será procesado por el secuestro y asesinato de un cónsul honorario de ese país en Cabo Haitiano.
La captura del presunto delincuente fue ordenada por la Suprema Corte de Justicia (SCJ) dominicana a requerimiento de la Procuraduría General local tras recibir una solicitud de extradición de Francia.
Ducloná está preso en la sede de la DNCD, en Santo Domingo, a la espera de su extradición.
Junto a Blade Nasso, capturado hace varios años por la Minustah, Ducloná era uno de los más temibles líderes de las pandillas armadas haitianas, agregó la fuente.
Ducloná, vinculado al partido Lavalas, del ex presidente Jean Bertrand Aristide, estaba refugiado en República Dominicana y las autoridades tratan de establecer cómo ingresó al país.
Su centro de operaciones era en el barrio Bélécou, donde el fugitivo ultimó a un oficial de la Policía canadiense, asignado a la Minustah.
La DNCD explicó que las autoridades dominicanas recibieron la información de que Ducloná había ingresado al país en fecha no precisada, por lo que montaron una vigilancia hasta lograr capturarlo.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=114299