Los militantes del partido politico LAvALAS en las calles de Puerto-Principe el miercoles

Los militantes del partido politico LAVALAS han recorrido las calles este miercoles para celebrar el decimonoveno aniversario de la eleccion a la presidencia de Haiti, el 16 de diciembre de 1990, DE Jean-Bertrand Aristide.

Protegida por agentes policiales, la manifestacion ocurrio sin incidente mayor a pesar de una decena de interpelaciones.

Los manifestantes que no se encontraban en gran numero reclamaron en esa ocasion la vuelta del antiguo jefe de estado, hoy exiliado en Sur Africa, han aprovechado para exigir la cancelacion de los miembros del consejo electoral provisional qua han descartado LAVALAS de las proximas elecciones legislativas.

Durante el dia, la seguridad habia sido reforzada frente a local del CEP en el barrio de Delams de la capital Haitiana.

Se notara que segun el CEP (Consejo Electoral Provisional) la organizacion politica LAVALAS habia sido excluida nuevamente del proceso electoral por no haber presentado el original del mandato expedido por el representante nacional (el antiguo presidente Arisrtide) al doctor Maryse Narcisse durante la inscripcion del partido.

Autor : RD

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=16197
Traduccion : JJ,  Para Haiti Crema y Nata

Matan 1 en Haití tras funeral del sacerdote Gerard Jean Juste

Matan 1 en Haití tras funeral de sacerdote
El párroco católico era fiel seguidor del ex presidente Jean-Bertrand Aristide
Puerto Príncipe. EFE. Una persona murió ayer durante un confuso incidente que estalló en el centro de Puerto Príncipe tras los funerales del sacerdote católico Gérard Jean Juste, partidario del ex presidente del país Jean-Bertrand Aristide, informaron medios locales.
La víctima mortal recibió impactos de bala durante el incidente y su cadáver fue trasladado a los alrededores del Palacio Nacional por algunas de las personas que protagonizaron una violenta manifestación luego del suceso.
El incidente se produjo tras los funerales en la Catedral de Puerto Príncipe de Jean Juste, una persona muy conocida dentro de la comunidad católica y en círculos sociopolíticos.
Un ambiente de pánico se desató al final de la ceremonia religiosa, en la que participó una muchedumbre, la mayoría simpatizantes del oficialista partido Lavalas.
Soldados brasileños de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH) que vigilaban el lugar tuvieron que hacer varios disparos al aire.
http://www.hoy.com.do/el-mundo/2009/6/18/282127/Matan-1-en-Haiti-tras-funeral-de-sacerdote