La comisaría de policía de Pétion-Ville lanza en un operativode detención de todas las personas sospechosas, sin documlentos de identidad, circulando en las calles la ciudad.
Esta operación, lanzada desde una semana conocida como “Prevención de la criminalidad y relación comunitaria” ella tiene por objetivo frenar los actos de bandidaje, robos, en el municipio, y de luchar contra el secuestro según el comisario en jefe de Pétion-ville, Muscadin Jean Gardy.
Durante todo el día las patrullas de policías circulan a pie en las calles de la ciudad, en el cementerio, en los lugares públicos, en busca de gente mal intencionada ha precisado él. La operación parece hasta allí dar resultados “más de una cincuentena de individuos ya han sido detenidas en el marco de esta intervención de las fuerzas del orden.
La mayoría de estos individuos detenidos no tienen ningun documento de identificacion hizo saber al Comisario Muscadin. Si no llegan a identificar a estos individuos seran transferridos a la DCPJ [Dirección central de la policía judicial] o al tribunal de paz del municipio para las consecuencias legales”, indicó Muscadin Jean Gardy.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15607
Mostrando entradas con la etiqueta HAITI SEGURIDAD. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta HAITI SEGURIDAD. Mostrar todas las entradas
jueves, 30 de julio de 2009
sábado, 13 de junio de 2009
La Policía Nacional celebra sus 14años de existencia
Este 12 de junio de 2009 trae el decimocuarto aniversario de creación de la Policía Nacional. Para la ocasión, se cantó una misa de acción de gracia a la Catedral de Port au Prince en honor a la PNH. El alto Estado Mayor de la Policía, los responsables de partidos políticos, los representantes de los organismos de defensa de los derechos humanos todos asistieron a esta celebración eucaristica.
Para señalar este décimocuarto aniversario la institución policial decidio organizar toda una serie de actividades señaló su portavoz el Comisario Frantz Lerebours. Por su parte el Director General Mario Andrésol mantuvo ayer jueves que es necesario hoy “invertir la tendencia que distancia la policía de la población”.
Mario Andrésol, cuyo mandato llega a plazo a principios de julio y que participaba en un maratón organizado por la institución felicitó los esfuerzos de los agentes de la PNH en la lucha contra la inseguridad. La Policía nacional agrupa, entre otras cosas, los Guardacostas o la Policía marítima, el Cuerpo de intervención y mantenimiento de orden (Cimo), la Unidad departamental de mantenimiento de orden (Udmo), la Unidad de la seguridad general del Palacio nacional (USGPN), la Unidad de seguridad presidencial (USP), el USP, la Brigada de intervención motorizada (Bim), la Brigada de investigación e intervención (Bri), el Especial Weapons and Tecnic (Swatt), la Policía administrativa y la Brigada de lucha contra el tráfico de los estupefacientes (BLTS).
RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15352
viernes, 25 de julio de 2008
Mario Andrésol reafirma la determinación de la policía de combatir el secuestro
El jefe de la policía, Mario Andrésol, mantiene que la operación permitiendo la liberación de Carmelissa Meronvie, 2 años, no es una excepción pero se inscribe en la lógica de las acciones del PNH.Los agentes de la policía nacional realizaron ayer una operación en el municipio de Chantal (sur) con el fin de liberar a una niña, secuestrada a Delmas 83 (Oeste de la Capital) el 28 de junio último.
“Tenemos agentes de información in situ y los policías se desplazaron en avión con el fin de llegar a tiempo a Chantal”, indica el Sr. Andrésol quien no quiso proporcionar más detalles sobre la operación.
Preguntado sobre las faltas en el dispositivo de seguridad que permitieron a los criminales irse en provincia con la víctima, Sr. Andrésol señaló que no se termina la investigación. “Nada dice que el desplazamiento fue fácil para ellos”, lanza él revelando que los padres de Carmelissa Meronvie habían pagado un rescate.
En el marco de esta investigación las fuerzas del orden utilizaron un nuevo método, las primas a los informadores, que permite a las fuerzas del orden obtener información precisa sobre los bandidos.
“Queremos ser modestos, pero constantes y consistentes en nuestras acciones”, declara el Sr. Andrésol que denuncia ataques contra su persona.
Produciéndose a la rúbrica “Huésped del día” de radio Metropole, Sr. Andrésol mantuvo que las manifestaciones en la diáspora contra el secuestro llaman la atención de las fuerzas del orden.
“En octubre habrá 700 nuevos policías”, ha dicho alegando que el personal de la PNH es uno de los aspectos de la lucha contra la inseguridad.
“En el Norte hay un agente policial para 2530 habitantes mientras que el cociente debería ser de 1 policía para 470 habitantes”, insiste el Sr. Andrésol. Recuerda que la lucha contra el secuestro no se refiere solamente a la policía sino que requiere la colaboración de la población.
Preguntado sobre la implicación de policías en actos de secuestro, el jefe de la policía mantiene que el trabajo de purificación se continúa. “La gran mayoría de los policías hacen su trabajo, hay malas semillas por todas partes, y la inspección general prosigue diariamente sus investigaciones”, añade él.
martes, 1 de julio de 2008
Fuga espectacular a la prisión civil de del municipio de Carrefour
3 de los 16 presos evadidos apresados ;
severas críticas del RNDDH contra las fallas del sistema carcelario
Lunes 30 de junio de 2008, Radio Kiskeya
16 presos se escaparon durante una fuga espectacular registrada en la noche de domingo a lunes en la prisión civil de Carrefour (suburbio meridional de Port-au-Prince) y hasta lunes por la noche, sólo se habian capturado tres de los fugitivos.
En una declaración breve hecha durante una visita al centro carcelario, el juez de paz del municipio, Frantz Gilot, indicó que ya se había entregado un informe sobre la fuga al tribunal de Port-au-Prince. El magistrado, que no estaba en condiciones de indicar el número de agentes penitenciarios que estaban in situ en el momento de los incidentes, tampoco no precisó si realizaron detenciones preventivas.
Gilot se limitó a afirmar que el tribunal estaba en adelante en carga del expediente y las personas interesadas deberían ser interrogadas.
Por su parte, el Ministro dimisionario de Justicia, René Magloire, se dijo chocado enterarse de que el motín se haya soldado por la fuga de 16 presos. Expresándose al margen de una rueda de prensa sobre la reestructuración del Estado civil haitiano, ME Magloire aprovechó para recordar que su administración tenía a su activo distintas realizaciones en el marco de la mejora del sistema penitenciario.
El jefe el tribunal de la capital, Claudy Gassant, el inspector general principal de la Policía Nacional, Fritz Jean, el Comisario Jude Altidor y responsables de la Dirección central de la policía judicial (DCPJ) estuvieron en el día de lunes en la prisión de Carrefour. Pero, han evitar todos pronunciarse sobre la situación.
Reaccionando sobre esta nueva fuga registrada en las prisiones haitianas, Marie Yolène Gilles de la Red nacional de defensa de los derechos humanos (RNDDH) la condenó severamente. Asignó el éxito de la tentativa de los presos a la negligencia de los agentes de la Dirección de la administración penitenciaria (DAP). La militante de los derechos humanos denunció también la negativa de las autoridades a darse los medios con el fin de garantizar la retención de las personas encarceladas.
Su irresponsabilidad corre el riesgo de incitar nuevas fugas en las distintas prisiones civiles del país, avisa Marie Yolène Gilles.
Entre los presos en huida desde domingo por la noche, se encuentran algunos por violaciones y otros actos de bandidaje, según el portavoz del PNH, Frantz Lerebours. Por razones políticas o simplemente de seguridad, las prisiones haitianas han sido estos últimos años el teatro de grandes fugas, debilitando siempre el aparato de seguridad en favor de un bandolerismo galopante.
spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5115
severas críticas del RNDDH contra las fallas del sistema carcelario
Lunes 30 de junio de 2008, Radio Kiskeya
16 presos se escaparon durante una fuga espectacular registrada en la noche de domingo a lunes en la prisión civil de Carrefour (suburbio meridional de Port-au-Prince) y hasta lunes por la noche, sólo se habian capturado tres de los fugitivos.
En una declaración breve hecha durante una visita al centro carcelario, el juez de paz del municipio, Frantz Gilot, indicó que ya se había entregado un informe sobre la fuga al tribunal de Port-au-Prince. El magistrado, que no estaba en condiciones de indicar el número de agentes penitenciarios que estaban in situ en el momento de los incidentes, tampoco no precisó si realizaron detenciones preventivas.
Gilot se limitó a afirmar que el tribunal estaba en adelante en carga del expediente y las personas interesadas deberían ser interrogadas.
Por su parte, el Ministro dimisionario de Justicia, René Magloire, se dijo chocado enterarse de que el motín se haya soldado por la fuga de 16 presos. Expresándose al margen de una rueda de prensa sobre la reestructuración del Estado civil haitiano, ME Magloire aprovechó para recordar que su administración tenía a su activo distintas realizaciones en el marco de la mejora del sistema penitenciario.
El jefe el tribunal de la capital, Claudy Gassant, el inspector general principal de la Policía Nacional, Fritz Jean, el Comisario Jude Altidor y responsables de la Dirección central de la policía judicial (DCPJ) estuvieron en el día de lunes en la prisión de Carrefour. Pero, han evitar todos pronunciarse sobre la situación.
Reaccionando sobre esta nueva fuga registrada en las prisiones haitianas, Marie Yolène Gilles de la Red nacional de defensa de los derechos humanos (RNDDH) la condenó severamente. Asignó el éxito de la tentativa de los presos a la negligencia de los agentes de la Dirección de la administración penitenciaria (DAP). La militante de los derechos humanos denunció también la negativa de las autoridades a darse los medios con el fin de garantizar la retención de las personas encarceladas.
Su irresponsabilidad corre el riesgo de incitar nuevas fugas en las distintas prisiones civiles del país, avisa Marie Yolène Gilles.
Entre los presos en huida desde domingo por la noche, se encuentran algunos por violaciones y otros actos de bandidaje, según el portavoz del PNH, Frantz Lerebours. Por razones políticas o simplemente de seguridad, las prisiones haitianas han sido estos últimos años el teatro de grandes fugas, debilitando siempre el aparato de seguridad en favor de un bandolerismo galopante.
spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5115
lunes, 16 de junio de 2008
Gran marcha contra el secuestro al Cabo Haitiano
Se organizó una gran manifestación contra el fenómeno del secuestro sábado pasado en Cabo Haitiano. Los manifestantes exigen que las autoridades judiciales y policiales asuman sus responsabilidades ante la multiplicación de los raptos en la segunda ciudad del país.
Vestidos de blanco y negro, varios millares de personas desfilaron en las calles pegándole a objetos de manera a manifestar sus frustraciones. “Estamos cansados con el Secuestro”, podíamos leer en un cartel, mientras que los manifestantes habían efectuado un paro delante de la comisaría de policía.
Preguntado sobre la multiplicación de los actos de secuestros, el embajador Claude Boucher, indicó que la movilización de los ciudadanos es una condición indispensable para el éxito de la lucha contra el secuestro. Tras saludar la gran marcha contra este fenómeno llama la atención sobre la complejidad del problema.
Según el diplomático canadiense la Minustah desempeña un gran papel en esta lucha.
En un comunicado, la Federación Protestante había solicitado disposiciones urgentes por parte de las autoridades haitianas, señalando que las secuelas de los secuestros son permanentes. Entre las consecuencias de este recrudecimiento de los actos de secuestros, el Presidente de la Federación Protestante, Silvano Exantus, cita la destrucción de las fuerzas psicológicas, la reducción del tiempo de trabajo, el aumento de las enfermedades vinculadas a la tensión y la fuga de cerebros e inversionistas.
La semana pasada varios líderes políticos, entre loscuales Victor Benoît (Fusión), Edgar Leblanc (OPL), y Charles Henry Baker (Respeto) habían reclamado la definición de una política de seguridad pública y la aprobación de disposiciones urgentes contra los actos de secuestros. Sr. Baker considera que es tiempo que las autoridades asuman sus responsabilidades, y se levanten contra el comportamiento de algunos miembros del aparato judicial que fomentan la impunidad.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=13826
Vestidos de blanco y negro, varios millares de personas desfilaron en las calles pegándole a objetos de manera a manifestar sus frustraciones. “Estamos cansados con el Secuestro”, podíamos leer en un cartel, mientras que los manifestantes habían efectuado un paro delante de la comisaría de policía.
Preguntado sobre la multiplicación de los actos de secuestros, el embajador Claude Boucher, indicó que la movilización de los ciudadanos es una condición indispensable para el éxito de la lucha contra el secuestro. Tras saludar la gran marcha contra este fenómeno llama la atención sobre la complejidad del problema.
Según el diplomático canadiense la Minustah desempeña un gran papel en esta lucha.
En un comunicado, la Federación Protestante había solicitado disposiciones urgentes por parte de las autoridades haitianas, señalando que las secuelas de los secuestros son permanentes. Entre las consecuencias de este recrudecimiento de los actos de secuestros, el Presidente de la Federación Protestante, Silvano Exantus, cita la destrucción de las fuerzas psicológicas, la reducción del tiempo de trabajo, el aumento de las enfermedades vinculadas a la tensión y la fuga de cerebros e inversionistas.
La semana pasada varios líderes políticos, entre loscuales Victor Benoît (Fusión), Edgar Leblanc (OPL), y Charles Henry Baker (Respeto) habían reclamado la definición de una política de seguridad pública y la aprobación de disposiciones urgentes contra los actos de secuestros. Sr. Baker considera que es tiempo que las autoridades asuman sus responsabilidades, y se levanten contra el comportamiento de algunos miembros del aparato judicial que fomentan la impunidad.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=13826
miércoles, 14 de mayo de 2008
Secuestradores matan a un hombre de negocios en Pétion-Ville Stanley
Sabba, que resistía a los raptores fue acribillado de balas; varios sospechosos detenidos.
Martes 13 de mayo de 2008, Radio Kiskeya.
Un hombre de negocios muy conocido en la ciudad de Pétion-Ville (suburbio este de Port-au-Prince), Stanley Sabba llamado “Papite”, fue asesinado por raptores mientras intentaba oponerse a su secuestro en la noche de lunes a martes, indicó a Radio Kiskeya el jefe de la policía local, el Comisario Francène Moreau.
El incidente se produjo a Morne Hércules, un barrio del municipio, en el momento en que los malhechores quisieron interceptar a la víctima que circulaba al volante de su vehículo. Alcanzado por varias balas, Sr. Sabba fue mortalmente hérido. Iba a sucumbir algunos momentos más tarde en el hospital.
En el marco de la investigación abierta sobre esta tentativa de rapto con desenlace dramático, el Comisario de Pétion-Ville anunció la interpelación de varios individuos, entre ellos el sospechoso número uno. Estaban siendo interrogado todos martes en el mediodia. Francène Moreau, por otra parte, renovó la determinación de las fuerzas del orden de neutralizar a las bandas de malhechores implicados en el secuestro.
Un alumno de la escuela de los Hermanos de la instrucción cristiana fue liberado el fin de semana pasado por la policía a Pétion-Ville, un municipio a menudo en punto de mira por los secuestradores.
spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5016
Martes 13 de mayo de 2008, Radio Kiskeya.
Un hombre de negocios muy conocido en la ciudad de Pétion-Ville (suburbio este de Port-au-Prince), Stanley Sabba llamado “Papite”, fue asesinado por raptores mientras intentaba oponerse a su secuestro en la noche de lunes a martes, indicó a Radio Kiskeya el jefe de la policía local, el Comisario Francène Moreau.
El incidente se produjo a Morne Hércules, un barrio del municipio, en el momento en que los malhechores quisieron interceptar a la víctima que circulaba al volante de su vehículo. Alcanzado por varias balas, Sr. Sabba fue mortalmente hérido. Iba a sucumbir algunos momentos más tarde en el hospital.
En el marco de la investigación abierta sobre esta tentativa de rapto con desenlace dramático, el Comisario de Pétion-Ville anunció la interpelación de varios individuos, entre ellos el sospechoso número uno. Estaban siendo interrogado todos martes en el mediodia. Francène Moreau, por otra parte, renovó la determinación de las fuerzas del orden de neutralizar a las bandas de malhechores implicados en el secuestro.
Un alumno de la escuela de los Hermanos de la instrucción cristiana fue liberado el fin de semana pasado por la policía a Pétion-Ville, un municipio a menudo en punto de mira por los secuestradores.
spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5016
viernes, 2 de mayo de 2008
La policía haitiana libera el cooperante francés secuestrado la semana pasada.
El cooperante francés, Jean Michel Morin secuestrado en Pétion-ville, la semana pasada fue liberado jueves por la policía haitiana confirmó el portavoz de la PHN, el Comisario Frantz Lerebours.
Una operación realizada por la célula anti secuestro de la PNH en el barrio de Malick (Pétion-ville) permitió liberar el Sr. Morin después de 7 días de secuestro. El Comisario Lerebours indica que 4 personas que se encuentran en el domicilio que servía de lugar de secuestro fueron detenidos y un arma de fuego fue recogido. “El cooperante francés está en buena salud, ha sido entregado a la embajada de Francia en Port-au-Prince”, precisó el portavoz de la Policía en una entrevista a radio Metropole.
Situado en las alturas de Pétion-ville, Malick al parecer no podría considerarse como una localidad que alberga lugares de secuestro. “Todos los barrios de chabolas son potenciales guaridas para los bandidos”, modera el Sr. Lerebours. A pesar del pago de un rescate de 8.000 dólares algunos días después de su secuestro, se detenía a la víctima siempre en su lugar de detención. “Los criminales habían reclamado al principio un rescate de 500.000 dólares”, revela el Sr. Lerebours.
Este comportamiento de los criminales había animado a los responsables de la célula contra retirada a lanzar investigaciones sostiene el Sr. Lerebours que invita a los cooperantes a demostrar vigilancia.
No obstante el portavoz del P.N.H. renueva la determinación de las fuerzas del orden de combatir el secuestro. Se había enviado a Jean Michel Morin ante el Ministerio de las Obras Públicas por la Agencia Francesa de Desarrollo. http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=13721
Una operación realizada por la célula anti secuestro de la PNH en el barrio de Malick (Pétion-ville) permitió liberar el Sr. Morin después de 7 días de secuestro. El Comisario Lerebours indica que 4 personas que se encuentran en el domicilio que servía de lugar de secuestro fueron detenidos y un arma de fuego fue recogido. “El cooperante francés está en buena salud, ha sido entregado a la embajada de Francia en Port-au-Prince”, precisó el portavoz de la Policía en una entrevista a radio Metropole.
Situado en las alturas de Pétion-ville, Malick al parecer no podría considerarse como una localidad que alberga lugares de secuestro. “Todos los barrios de chabolas son potenciales guaridas para los bandidos”, modera el Sr. Lerebours. A pesar del pago de un rescate de 8.000 dólares algunos días después de su secuestro, se detenía a la víctima siempre en su lugar de detención. “Los criminales habían reclamado al principio un rescate de 500.000 dólares”, revela el Sr. Lerebours.
Este comportamiento de los criminales había animado a los responsables de la célula contra retirada a lanzar investigaciones sostiene el Sr. Lerebours que invita a los cooperantes a demostrar vigilancia.
No obstante el portavoz del P.N.H. renueva la determinación de las fuerzas del orden de combatir el secuestro. Se había enviado a Jean Michel Morin ante el Ministerio de las Obras Públicas por la Agencia Francesa de Desarrollo. http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=13721
martes, 29 de abril de 2008
Un cooperante francés detenido 72 horas después de su secuestro
Los raptores de Jean-Michel Morin reclaman un fuerte rescate; las autoridades francesas y la policía haitiana movilizadas; multiplicación de los secuestros a Port-au-Prince
Lunes 28 de abril de 2008, Radio Kiskeya.
Un funcionario francés de origen guadalupeño, Jean-Michel Morin, secuestrado el viernes a Port-au-Prince, era aún lunes en las manos de sus raptores que exigían un fuerte rescate contra su liberación, indicó la Policía nacional a Radio Kiskeya.
Se secuestró al rehén en el momento en que salía de un restaurante a Pétion-Ville (suburbio fuera), según el portavoz del PNH, el Comisario Frantz Lerebours. Se negó a revelar la información en posesión de las fuerzas del orden con el fin de proteger la vida del Sr. Morin aún en cautiverio.
Por su parte, el Comisario François Dossous, responsable de la célula anti secuestro del PNH, declaró que el ciudadano francés estaba en buena forma y podría recuperar la libertad pronto. “Pudimos entrar en sucesivas ocasiones en contacto con el rehén. Está en salud ", indicó al Comisario antes de añadir “nosotros estámos en la buena vía, nos pusimos en contacto con la embajada de Francia a este respecto. Esperamos llegar a un desenlace dentro de poco ".
En París, el Quai d'Orsay confirmó la toma de rehén y su móvil indecente recomendando la prudencia en la gestión. “Confirmamos que se secuestró a un ciudadano francés en Haití. Nuestra embajada está en contacto con las autoridades haitianas. Como ya se sabe, la discreción se impone en este tipo de asuntos ", afirmó a Pascale Andreani, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores. Domingo por la noche, los raptores de Jean-Michel Morin reclamaban un rescate de 200.000 dólares contra 500.000 algunas horas antes. Trabajando para la Agencia francesa de desarrollo desde febrero pasado, el funcionario estaba en traslado al Ministerio de las Obras públicas, transporte y de Comunicaciones (TPTC).
Por otra parte, la policía confirmó la liberación el 26 de abril en la localidad de Douret, a Kenscoff (suburbio está de la capital) de Marie-Florencia Roy Daniel, 67 años, una mujer miembro de una importante familia del sector empresarial privado que había secuestrada en su casa. El portavoz, Frantz Lerebours, precisa que seis individuos con el solicitante de rescate y encargado de la vigilancia del rehén han sido detenidos en el marco de la investigación abierta sobre este caso de secuestro
Gracias a una allanamiento de la policía en una de las casas del barrio, la Sra. Roy Daniel, secuestrada el 24 de abril y severamente atada por sus raptores, había podido encontrar a su familia. En el objetivo evidente de evitar las pistas, los raptores habían forzado la sexagenaria a ir caminado durante más de cuatro horas para secuestrarlo finalmente a algunos metros de su residencia.
Se observa una neta tendencia a la reanudación de los secuestros y robos con efracción nocturnos seguidos de secuestros se volvieron muy frecuente en zonas residenciales o de vacaciones como Kenscoff.
Una niña retirada en este municipio el 23 de abril último por desconocidos armados mientras que se encontraba en casa de sus padres iba a ser liberada a poner en libertad contra rescate tres días más tarde.
A pesar de numerosas operaciones policiales llevadas con el fin de neutralizarlos, bandas de malhechores siguen operando en distintos sectores de Port-au-Prince sobre el cual planea el espectro del secuestro. spp/Radio kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4976
Lunes 28 de abril de 2008, Radio Kiskeya.
Un funcionario francés de origen guadalupeño, Jean-Michel Morin, secuestrado el viernes a Port-au-Prince, era aún lunes en las manos de sus raptores que exigían un fuerte rescate contra su liberación, indicó la Policía nacional a Radio Kiskeya.
Se secuestró al rehén en el momento en que salía de un restaurante a Pétion-Ville (suburbio fuera), según el portavoz del PNH, el Comisario Frantz Lerebours. Se negó a revelar la información en posesión de las fuerzas del orden con el fin de proteger la vida del Sr. Morin aún en cautiverio.
Por su parte, el Comisario François Dossous, responsable de la célula anti secuestro del PNH, declaró que el ciudadano francés estaba en buena forma y podría recuperar la libertad pronto. “Pudimos entrar en sucesivas ocasiones en contacto con el rehén. Está en salud ", indicó al Comisario antes de añadir “nosotros estámos en la buena vía, nos pusimos en contacto con la embajada de Francia a este respecto. Esperamos llegar a un desenlace dentro de poco ".
En París, el Quai d'Orsay confirmó la toma de rehén y su móvil indecente recomendando la prudencia en la gestión. “Confirmamos que se secuestró a un ciudadano francés en Haití. Nuestra embajada está en contacto con las autoridades haitianas. Como ya se sabe, la discreción se impone en este tipo de asuntos ", afirmó a Pascale Andreani, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores. Domingo por la noche, los raptores de Jean-Michel Morin reclamaban un rescate de 200.000 dólares contra 500.000 algunas horas antes. Trabajando para la Agencia francesa de desarrollo desde febrero pasado, el funcionario estaba en traslado al Ministerio de las Obras públicas, transporte y de Comunicaciones (TPTC).
Por otra parte, la policía confirmó la liberación el 26 de abril en la localidad de Douret, a Kenscoff (suburbio está de la capital) de Marie-Florencia Roy Daniel, 67 años, una mujer miembro de una importante familia del sector empresarial privado que había secuestrada en su casa. El portavoz, Frantz Lerebours, precisa que seis individuos con el solicitante de rescate y encargado de la vigilancia del rehén han sido detenidos en el marco de la investigación abierta sobre este caso de secuestro
Gracias a una allanamiento de la policía en una de las casas del barrio, la Sra. Roy Daniel, secuestrada el 24 de abril y severamente atada por sus raptores, había podido encontrar a su familia. En el objetivo evidente de evitar las pistas, los raptores habían forzado la sexagenaria a ir caminado durante más de cuatro horas para secuestrarlo finalmente a algunos metros de su residencia.
Se observa una neta tendencia a la reanudación de los secuestros y robos con efracción nocturnos seguidos de secuestros se volvieron muy frecuente en zonas residenciales o de vacaciones como Kenscoff.
Una niña retirada en este municipio el 23 de abril último por desconocidos armados mientras que se encontraba en casa de sus padres iba a ser liberada a poner en libertad contra rescate tres días más tarde.
A pesar de numerosas operaciones policiales llevadas con el fin de neutralizarlos, bandas de malhechores siguen operando en distintos sectores de Port-au-Prince sobre el cual planea el espectro del secuestro. spp/Radio kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4976
jueves, 3 de abril de 2008
Un Comisario de policía seriamente herido en un hold-up
Blanco de bandidos que le desposeyeron de su dinero a su salida de un banco, Frantz Saint-Armand fue alcanzado de varios proyectiles y operado durante siete horas
Jueves 3 de abril de 2008, Radio Kiskeya.
El Comisario de policía Frantz Saint-Armand, uno de los responsables de la Brigada de intervención motorizada (BIM), fue herido seriamente por bala miércoles por la tarde durante un hold-up perpetrado por tres motociclistas, indicó a Radio Kiskeya al jefe de esta unidad especializada de la Policia Nacional de Haiti , el inspector general Jean Saint Fleur.
El policía, que circulaba en civil sin su arma de servicio, acababa de efectuar una transacción en un banco comercial fue atacado cuando montaba a bordo de un transporte público en Delmas 71 (suburbio es de Port-au-Prince). Determinados a quitarle el dinero que estaba en su posesión, sus agresores le dispararon varias balas, en particular, en el abdomen y a la región pelviana.
Gracias a la ayuda de dos transeúntes , el Sr. Saint-Armand ha sido transportado urgentemente en un centro hospitalario donde sufrió una intervención quirúrgica que duroo siete horas, precisa al inspector general Saint-Fleur. Debido a una grave hemorragia causada por uno de los proyectiles, varios bolsas de sangre debieron ser utilizados.
Consciente, la víctima se encontraba jueves por la mañana en un estado juzgado estable por sus médicos. Destacando las calidades y la dedicación del Comisario Frantz Saint-Armand, el jefe del BIM lo describió como un “trabajador honesto, comprometido y muy disciplinado”. También anunció la apertura de una investigación con el fin de describir a los tres autores del hold-up.
Según la información recogida por Radio Kiskeya, un viento de pánico ha soplado durante varios minutos sobre el barrio donde el incidente se produjo. Se desplegaron algunos elementos de la Policía nacional cerca de la sucursal del Unibank de dónde salía el policía en el momento del ataque.
Operacional desde el final del año pasado, se creó la Brigada de intervención motorizada con el fin de reforzar la seguridad en Port-au-Prince gracias a una política de proximidad basada en un personal adecuado y medios de locomoción prácticos (motocicletas).
Los miembros de las fuerzas de seguridad haitianas son el objetivo regularmente de ataques armados. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4893
Jueves 3 de abril de 2008, Radio Kiskeya.
El Comisario de policía Frantz Saint-Armand, uno de los responsables de la Brigada de intervención motorizada (BIM), fue herido seriamente por bala miércoles por la tarde durante un hold-up perpetrado por tres motociclistas, indicó a Radio Kiskeya al jefe de esta unidad especializada de la Policia Nacional de Haiti , el inspector general Jean Saint Fleur.
El policía, que circulaba en civil sin su arma de servicio, acababa de efectuar una transacción en un banco comercial fue atacado cuando montaba a bordo de un transporte público en Delmas 71 (suburbio es de Port-au-Prince). Determinados a quitarle el dinero que estaba en su posesión, sus agresores le dispararon varias balas, en particular, en el abdomen y a la región pelviana.
Gracias a la ayuda de dos transeúntes , el Sr. Saint-Armand ha sido transportado urgentemente en un centro hospitalario donde sufrió una intervención quirúrgica que duroo siete horas, precisa al inspector general Saint-Fleur. Debido a una grave hemorragia causada por uno de los proyectiles, varios bolsas de sangre debieron ser utilizados.
Consciente, la víctima se encontraba jueves por la mañana en un estado juzgado estable por sus médicos. Destacando las calidades y la dedicación del Comisario Frantz Saint-Armand, el jefe del BIM lo describió como un “trabajador honesto, comprometido y muy disciplinado”. También anunció la apertura de una investigación con el fin de describir a los tres autores del hold-up.
Según la información recogida por Radio Kiskeya, un viento de pánico ha soplado durante varios minutos sobre el barrio donde el incidente se produjo. Se desplegaron algunos elementos de la Policía nacional cerca de la sucursal del Unibank de dónde salía el policía en el momento del ataque.
Operacional desde el final del año pasado, se creó la Brigada de intervención motorizada con el fin de reforzar la seguridad en Port-au-Prince gracias a una política de proximidad basada en un personal adecuado y medios de locomoción prácticos (motocicletas).
Los miembros de las fuerzas de seguridad haitianas son el objetivo regularmente de ataques armados. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4893
miércoles, 19 de marzo de 2008
Liberación de la francesa Anne Delorme
La francesa Anne Delorme, secuestrada hace una decena de días en Port-au-Prince, ha sido liberada pronto martes contra rescate, se enteró Radio Kiskeya de fuentes policiales.
Ninguna precisión se proporcionó sobre el importe pagado por los parientes del exrehén. Los raptores habían traído sus pretensiones a proporciones más aceptables después de haber exigido al principio un rescate muy elevado.
La Sra. Delorme, una antropóloga de origen antillano, ha sido encontrada cerca de las dos horas de la mañana (07h00 GMT) a Bel-Air (centro de la capital), antiguo bastión de las bandas armadas favorables a Jean-Bertrand Aristide. Asumida por una patrulla de la Misión de estabilización de la ONU (MINUSTAH), se ha conducido inmediatamente en un hospital donde le prodigaron cuidados convenientes.
La dama parecía muy agotada, pero su cuerpo no llevaba rastros de heridas.
Dos operaciones conjuntas de la policía haitiana y de la ONU la semana pasada y lunes en el barrio de Delmas 40B (este) no habían permitido liberar a la nacional francesa. Tres supuestos secuestradores habían sido detenidos y dos armas de fuego confiscadas.
Diplomáticos que estaban en contacto con el rehén se preocupaban lunes ya de no tener de sus noticias desde hace cuatro días.
Anne Delorme había sido secuestrada el 8 de marzo último a Delmas 64 en compañía de su marido peruano, Pablo Vivar, un funcionario de la delegación de la Comisión Europea (UE) en Haití. Los raptores habían aflojado este último poco después del secuestro de la pareja que regresaba de una fiesta.
Por otra parte, Radio Kiskeya se enteró de que se ha secuestrado una joven mujer lunes por la noche a Tabarre 24 (suburbio septentrional) por dos individuos armados que circulaban a pie. La suerte del rehén permanecía martes por la mañana desconocido.
Varias otras personas víctimas de raptos, sobretodo niños, permanecían en cautiverio.
Ante el recrudecimiento del secuestro, las misiones diplomáticas de varios países occidentales, entre las cuales le mision de Francia, pasaron consignas de prudencia a sus nacionales viviendo o de paso en Haití.
La multiplicación de los casos de secuetros en la capital fue la causa también de un encuentro lunes entre el Consejo superior de la Policía nacional (CSPN) y la comisión justicia y seguridad de la Cámara de Diputados. Las autoridades, en la ocasión, reafirmaron su determinación de combatir el bandolerismo y anunciaron el refuerzo del dispositivo antisecuestro establecido
Entre los temibles supuestos secuestradores activamente buscados se encuentra un agente de la PNH, Chrismas Persona, que se escapó misteriosamente sábado por la noche mientras que se encontraba espozado. Se colocó a tres otros policías que debían conducir el fugitivo en prisión en aislamiento.
Según las estadisticas disponibles, al menos se contabilizaron 31casos de raptos en enero, 32 en febrero y más de una veintena durante la primera quincena de marzo. Por otra parte, una relación anual permitió constatar que se contabilizaron 634 secuestros en Haití en 2005 contra 488 en 2006 y 279 en 2007. Cifras que sólo reflejan no obstante parcialmente la amplitud del fenómeno directamente responsable de graves desordenes psíquicos en las víctimas, del éxodo y el hundimiento económico de numerosas familias. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4825
Ninguna precisión se proporcionó sobre el importe pagado por los parientes del exrehén. Los raptores habían traído sus pretensiones a proporciones más aceptables después de haber exigido al principio un rescate muy elevado.
La Sra. Delorme, una antropóloga de origen antillano, ha sido encontrada cerca de las dos horas de la mañana (07h00 GMT) a Bel-Air (centro de la capital), antiguo bastión de las bandas armadas favorables a Jean-Bertrand Aristide. Asumida por una patrulla de la Misión de estabilización de la ONU (MINUSTAH), se ha conducido inmediatamente en un hospital donde le prodigaron cuidados convenientes.
La dama parecía muy agotada, pero su cuerpo no llevaba rastros de heridas.
Dos operaciones conjuntas de la policía haitiana y de la ONU la semana pasada y lunes en el barrio de Delmas 40B (este) no habían permitido liberar a la nacional francesa. Tres supuestos secuestradores habían sido detenidos y dos armas de fuego confiscadas.
Diplomáticos que estaban en contacto con el rehén se preocupaban lunes ya de no tener de sus noticias desde hace cuatro días.
Anne Delorme había sido secuestrada el 8 de marzo último a Delmas 64 en compañía de su marido peruano, Pablo Vivar, un funcionario de la delegación de la Comisión Europea (UE) en Haití. Los raptores habían aflojado este último poco después del secuestro de la pareja que regresaba de una fiesta.
Por otra parte, Radio Kiskeya se enteró de que se ha secuestrado una joven mujer lunes por la noche a Tabarre 24 (suburbio septentrional) por dos individuos armados que circulaban a pie. La suerte del rehén permanecía martes por la mañana desconocido.
Varias otras personas víctimas de raptos, sobretodo niños, permanecían en cautiverio.
Ante el recrudecimiento del secuestro, las misiones diplomáticas de varios países occidentales, entre las cuales le mision de Francia, pasaron consignas de prudencia a sus nacionales viviendo o de paso en Haití.
La multiplicación de los casos de secuetros en la capital fue la causa también de un encuentro lunes entre el Consejo superior de la Policía nacional (CSPN) y la comisión justicia y seguridad de la Cámara de Diputados. Las autoridades, en la ocasión, reafirmaron su determinación de combatir el bandolerismo y anunciaron el refuerzo del dispositivo antisecuestro establecido
Entre los temibles supuestos secuestradores activamente buscados se encuentra un agente de la PNH, Chrismas Persona, que se escapó misteriosamente sábado por la noche mientras que se encontraba espozado. Se colocó a tres otros policías que debían conducir el fugitivo en prisión en aislamiento.
Según las estadisticas disponibles, al menos se contabilizaron 31casos de raptos en enero, 32 en febrero y más de una veintena durante la primera quincena de marzo. Por otra parte, una relación anual permitió constatar que se contabilizaron 634 secuestros en Haití en 2005 contra 488 en 2006 y 279 en 2007. Cifras que sólo reflejan no obstante parcialmente la amplitud del fenómeno directamente responsable de graves desordenes psíquicos en las víctimas, del éxodo y el hundimiento económico de numerosas familias. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4825
viernes, 14 de marzo de 2008
EL PRIMER MINISTRO DE HAITÍ, JACQUES EDOUARD ALEXIS,SEÑALÓ A LOS HAITIANOS DEPORTADOS DESDE EEUU
PONTÍFICE : Haití alarmada por vuelta de una ola de secuestros
PUERTO PRÍNCIPE/Agencias.- Las policías de las Naciones Unidas y de Haití incrementaron los puestos de revisión y dieron comienzo a un operativo anti pandillas en busca de frenar una ola de secuestros en la capital del país, indicó ayer una fuente policial. Por lo menos 67 personas han sido secuestradas en todo Haití en lo que va del año, de las cuales 12 fueron raptadas en marzo, informó el vocero de la policía de las Naciones Unidas, Fred Blaise.
Cuatro personas fueron secuestradas entre la noche de viernes y la madrugada del sábado en Puerto Príncipe, entre ellos un francés, indico el portavoz de la policía haitiana Frantz Lerebours.
El lunes, la policía arrestó a tres presuntos secuestradores durante una redada a plena luz de día en el barrio de Delmas de Puerto Príncipe, indicó Blaise.
La redada generó pánico en el vecindario y provocó que una escuela secundaria cercana suspendiera sus clases aunque los estudiantes nunca estuvieron el peligro, indicó Radio Kiskeya.
Los deportadosEn tanto, el primer ministro de Haití, Jacques Edouard Alexis, señaló a los haitianos deportados desde Estados Unidos por actividades criminales como los responsables de los últimos casos de secuestro que se han producido en el país en marzo. Alexis reconoció ayer que se ha verificado un incremento de los casos de secuestro y reveló que la Policía Nacional le entregó un dossier que identifica a los criminales implicados como deportados de Estados Unidos.
Precisó que dos de los tres sospechosos arrestados el lunes en una amplia operación de antisecuestro en el barrio de Delmas tenían precisamente esa condición de deportados.
Los dos detenidos son investigados por el secuestro de una francesa y un peruano en ese sector el pasado sábado, que desató los temores de la población sobre el resurgimiento de ese delito.
En tanto, la Red Nacional de Defensa de los Derechos Humanos (RNDDH) se manifestó alarmada por la reanudación de los secuestros en la región metropolitana, y lo atribuyó a las distorsiones al interior de la policía y del aparato judicial.
“La sociedad no puede tolerar los secuestros que destruyen moral y financieramente a las familias”, declaró Pierre Espérance, director ejecutivo de la entidad. La impunidad es señalada como un factor importante en el resurgimiento de los secuestros y otros actos de violencia en la capital haitiana. Varias personas “han sido puestas en libertad por el sistema judicial y ahora se han reintegrado a sus actividades”, dijo Espérance.
Ante estas denuncias, el fiscal gubernamental en el tribunal civil de Puerto Príncipe, Claudy Gassant, informó que la liberación de grupos de detenidos se realiza a partir de las decisiones de la justicia.
El llamado del PapaPor otro lado, el papa Benedicto XVI pidió ayer a los haitianos que promuevan el cambio y la reconciliación en el país, en su discurso a los obispos de Haití al final de su visita “ad limina”, que hacen al Pontífice cada cinco años los prelados de cada país. “Pido al Señor que dé a todos los haitianos, sobre todo a quienes tienen una responsabilidad social, el coraje de promover el cambio y la reconciliación”, dijo el Papa. Una reconciliación necesaria para que “todos los habitantes del país tengan condiciones dignas de vida y se beneficien de los bienes de la tierra, con una solidaridad siempre más grande”, dijo.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=51542
PUERTO PRÍNCIPE/Agencias.- Las policías de las Naciones Unidas y de Haití incrementaron los puestos de revisión y dieron comienzo a un operativo anti pandillas en busca de frenar una ola de secuestros en la capital del país, indicó ayer una fuente policial. Por lo menos 67 personas han sido secuestradas en todo Haití en lo que va del año, de las cuales 12 fueron raptadas en marzo, informó el vocero de la policía de las Naciones Unidas, Fred Blaise.
Cuatro personas fueron secuestradas entre la noche de viernes y la madrugada del sábado en Puerto Príncipe, entre ellos un francés, indico el portavoz de la policía haitiana Frantz Lerebours.
El lunes, la policía arrestó a tres presuntos secuestradores durante una redada a plena luz de día en el barrio de Delmas de Puerto Príncipe, indicó Blaise.
La redada generó pánico en el vecindario y provocó que una escuela secundaria cercana suspendiera sus clases aunque los estudiantes nunca estuvieron el peligro, indicó Radio Kiskeya.
Los deportadosEn tanto, el primer ministro de Haití, Jacques Edouard Alexis, señaló a los haitianos deportados desde Estados Unidos por actividades criminales como los responsables de los últimos casos de secuestro que se han producido en el país en marzo. Alexis reconoció ayer que se ha verificado un incremento de los casos de secuestro y reveló que la Policía Nacional le entregó un dossier que identifica a los criminales implicados como deportados de Estados Unidos.
Precisó que dos de los tres sospechosos arrestados el lunes en una amplia operación de antisecuestro en el barrio de Delmas tenían precisamente esa condición de deportados.
Los dos detenidos son investigados por el secuestro de una francesa y un peruano en ese sector el pasado sábado, que desató los temores de la población sobre el resurgimiento de ese delito.
En tanto, la Red Nacional de Defensa de los Derechos Humanos (RNDDH) se manifestó alarmada por la reanudación de los secuestros en la región metropolitana, y lo atribuyó a las distorsiones al interior de la policía y del aparato judicial.
“La sociedad no puede tolerar los secuestros que destruyen moral y financieramente a las familias”, declaró Pierre Espérance, director ejecutivo de la entidad. La impunidad es señalada como un factor importante en el resurgimiento de los secuestros y otros actos de violencia en la capital haitiana. Varias personas “han sido puestas en libertad por el sistema judicial y ahora se han reintegrado a sus actividades”, dijo Espérance.
Ante estas denuncias, el fiscal gubernamental en el tribunal civil de Puerto Príncipe, Claudy Gassant, informó que la liberación de grupos de detenidos se realiza a partir de las decisiones de la justicia.
El llamado del PapaPor otro lado, el papa Benedicto XVI pidió ayer a los haitianos que promuevan el cambio y la reconciliación en el país, en su discurso a los obispos de Haití al final de su visita “ad limina”, que hacen al Pontífice cada cinco años los prelados de cada país. “Pido al Señor que dé a todos los haitianos, sobre todo a quienes tienen una responsabilidad social, el coraje de promover el cambio y la reconciliación”, dijo el Papa. Una reconciliación necesaria para que “todos los habitantes del país tengan condiciones dignas de vida y se beneficien de los bienes de la tierra, con una solidaridad siempre más grande”, dijo.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=51542
sábado, 29 de diciembre de 2007
Segunda incursión de los bandidos en 24 horas a Pétion-Ville: Una mujer de negocios seriamente herida
Atacada a la calle Lamberto por un motociclista, la Sra. Colombo Ricardi, propietaria del laboratorio de análisis médicos Unilab, ha sido operada urgentemente; Christian Dutour, víctima la víspera de un doble atentado al mismo lugar, se evacuado hacia la República Dominicana
Viernes 28 de diciembre de 2007, Radio Kiskeya
Por segunda vez en 24 horas, bandidos perpetraron un ataque armado contra objetivos civiles a Pétion-Ville (suburbio es de Puerto-Príncipe), hiriendo seriamente a la propietaria de un laboratorio de análisis médicos, la Sra. Colombo Ricardi.
Alcanzada por proyectiles en el momento en que recuperaba su vehículo, la víctima benefició viernes por la noche de una intervención quirúrgica delicada en un hospital de la capital donde fue admitida en urgentemente.
Según fuentes policiales, la Sra. Ricardi dejaba el Unilab hacia las seis de la noche cuando fue tomada como objetivo por lo menos por un desconocido armado que circulaba en motocicleta. Fue alcanzada, en particular, en el abdomen.
El barrio de chabolas denominado Désermite donde el tirador podría haberse refugiado fue cerrado por la policía que también se desplegó en otros barrios de Pétion-Ville. Se ignoraba si se operaron algunas detenciones.
El incidente se produjo curiosamente una vez más a la calle Lambert, cerca de un centro hospitalario que había sido objeto de un atentado jueves en el final de tarde.
El Dr. Nicolas Sperduto y el hombre de negocios y arquitecto francés, Christian Dutour, esposos del Dr. Margareth Degan, propietaria del establecimiento, fueron heridos por balas.
Si el médico resultó ligeramente herida, en cambio el ciudadano francés cuyo estado se juzgaba mucho más serio debió ser evacuado viernes por la mañana hacia un hospital de la República Dominicana con el fin de recibir los cuidados convenientes.
Christian Dutour reside en Haití desde más de una veintena de años. El segundo ataque se realizó sin rodeo en un barrio ya en punto de mira la víspera a pesar de la movilización anunciada de las fuerzas del orden.
El Comisario de Pétion-Ville, Francène Moreau, en efecto había prometido el refuerzo del dispositivo policial y la continuación de la investigación criminal abierta con el fin de encontrar a los agresores de los Sres. Sperduto et Dutour.
Los dos incidentes armados coinciden con un aumento de la inseguridad señalado en este final de año por un número creciente de retiradas registradas en la región metropolitana de Puerto-Príncipe. spp/Radio Kiskeya
viernes, 28 de diciembre de 2007
Un médico haitiano y un hombre de negocios de nacionalidad francesa seriamente heridos en un atentado
El Dr. Nicolas Sperduto, recientemente amenazado de muerte, y Christian Dutout fueron alcanzados por desconocidos armados en un centro hospitalario de Pétion-Ville donde se encontraban
Jueves 27 de diciembre de 2007, Radio Kiskeya
El Dr. Nicolas Sperduto y el hombre de negocios francés Christian Dutout fueron heridos seriamente por bala durante un atentado perpetrado jueves al principio de la tarde contra un hospital privado a Pétion-Ville (suburbio es de Port-au-Prince), se enteró radio Kiskeya de fuentes policiales.
Según la información preliminar disponible, los dos hombres fueron alcanzados mientras supervisaban los trabajos de ampliación del centro hospitalario situado en la calle Lambert y propiedad de la doctora Margareth Degan, esposa del ciudadano francés.
Los individuos que abrieron fuego sobre el establecimiento habrían desencadenado la operación después de permanencer en emboscada en el barrio durante varias horas.
El médico haitiano y el empresario francés fueron transportados urgentemente en un hospital de la capital donde debían beneficiar cada uno una intervención quirúrgica. Se ignoraba tarde en la tarde la evolución de sus estados de salud.
La Policía nacional se lanzó, poco después el ataque, detras de los bandidos. Sin embargo, no se habia informado de ninguna detención inmediata.
Antiguo capitán de las Fuerzas Armadas de Haití (FADH) disueltas en 1995 y profesor de Medicina durante años en Bélgica donde hizo sus estudios universitarios, el Dr. Nicolas Sperduto es el cuñado también del Ministro de laCondición femenina, María-Laurence Jocelyn Lassègue.
La familia de este cirujano de carrera había descrito recientemente amenazas de muerte en el marco de sus actividades profesionales. Asesinos a sueldo reclutados con la misión deliberada de asesinar al médico en sucesivas ocasiones habían renunciado a este proyecto cínico.
El doble atentado de Pétion-Ville ocurre en un contexto caracterizado por un recrudecimiento de la inseguridad desde el principio de la temporada de las fiestas. jmd/spp/Radio Kiskeya
Jueves 27 de diciembre de 2007, Radio Kiskeya
El Dr. Nicolas Sperduto y el hombre de negocios francés Christian Dutout fueron heridos seriamente por bala durante un atentado perpetrado jueves al principio de la tarde contra un hospital privado a Pétion-Ville (suburbio es de Port-au-Prince), se enteró radio Kiskeya de fuentes policiales.
Según la información preliminar disponible, los dos hombres fueron alcanzados mientras supervisaban los trabajos de ampliación del centro hospitalario situado en la calle Lambert y propiedad de la doctora Margareth Degan, esposa del ciudadano francés.
Los individuos que abrieron fuego sobre el establecimiento habrían desencadenado la operación después de permanencer en emboscada en el barrio durante varias horas.
El médico haitiano y el empresario francés fueron transportados urgentemente en un hospital de la capital donde debían beneficiar cada uno una intervención quirúrgica. Se ignoraba tarde en la tarde la evolución de sus estados de salud.
La Policía nacional se lanzó, poco después el ataque, detras de los bandidos. Sin embargo, no se habia informado de ninguna detención inmediata.
Antiguo capitán de las Fuerzas Armadas de Haití (FADH) disueltas en 1995 y profesor de Medicina durante años en Bélgica donde hizo sus estudios universitarios, el Dr. Nicolas Sperduto es el cuñado también del Ministro de laCondición femenina, María-Laurence Jocelyn Lassègue.
La familia de este cirujano de carrera había descrito recientemente amenazas de muerte en el marco de sus actividades profesionales. Asesinos a sueldo reclutados con la misión deliberada de asesinar al médico en sucesivas ocasiones habían renunciado a este proyecto cínico.
El doble atentado de Pétion-Ville ocurre en un contexto caracterizado por un recrudecimiento de la inseguridad desde el principio de la temporada de las fiestas. jmd/spp/Radio Kiskeya
jueves, 27 de diciembre de 2007
René Préval promete terminar con los casos de secuestro en 2008
Reconociendo que los deseos del año pasado no se habían concretizado, el jefe del Estado lanzó una severa advertencia a los bandidos en presencia de varios centenares de niños reunidos en el Palacio Nacional para las fiestas de navidad.
Miércoles 26 de diciembre de 2007, Radio Kiskeya
El Presidente René Préval llamó el domingo el punto final a los casos de secuestros en Haití, especialmente contra los pequeñitos, y prometió poner fin en 2008 a este fenómeno, en una fiesta que reunían en el Palacio Nacional (sede de la Presidencia) varios centenares de niños con motivo de la navidad.
Compadeciéndose de no haber podido cumplir una promesa hecha el año pasado al mismo lugar, el jefe del Estado ha reconocido sin embargo que los bandidos lo habían hecho mentir. Ha constatado que una ola de secuestros se ha deplegado sobre el país durante los dos últimos meses mientras que todo iba bien hasta allí. “Señores los bandidos, den pues una oportunidad a los niños”, exclamó el jefe del Estado levantando los ojos hacia el cielo en medio de un grupo de niños y añadioo “si ustedes no les conceden esta oportunidad, Mario Andrésol, el jefe de la Policía Nacional, se encargará de hacerlo”.
Aprovechó el jefe del estado para felicitar al Sr. Andrésol y los agentes de la policía por el buen trabajo realizado a lo largo del año en la lucha contra el secuestro. “Cuando uno ha fracasado, es necesario volver a intentarlo de nuevo”. Promete un año 2008 sin secuestro y la policía pondrá a todos los secuestradores detrás de las rejas ", concluyó René Préval invitando los niños a tomar sus estudios seriamente con el fin de garantizar más tarde el relevo.
Para la ocasión, el Presidente estuvo acompañado, en particular, del Ministro a la condición femenina, Marie-Laurence Jocelyn Lassègue y del Secretario de Estado para la integración de los minusválidos, el Dr. Michel Péan.
La cantante Tifane se encargó de la animación de esta fiesta de los niños con un mago haitiano.
El cantante Jacques Sauveur Jean, cercano del poder, que hacía oficio de maestro de ceremonias, declaró que “René Préval era y seguiría siendo el número uno porque forma parte de los que aman Haití profundamente”.
El Gobierno prosiguió el martes, el día de Navidad, las operaciones de distribución de juguetes y regalos a los desfavorecidos, en particular, en el centro deportivo de Carrefour (suburbio meridional de la capital) donde el Primer Ministro Jacques-Edouard Alexis y su Ministro de Asuntos sociales, Señor Gérald Germain estuvieron presentes. spp/Radio Kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4555
-------
Comentarios: No es ni convincente ni disuasivo, un presidente que observa hacia el cielo los brazos abiertos para suplicar a los secuestradores que se les den una oportunidad a los niños.
Es cierto que se acostumbraba un tanto al famoso “YO QUIERO Y YO PUEDO” acompañado de una mirada roja,amenazadora y asimétrica de un antiguo Presidente cuyo mensaje sobre todo iba dirigido a fanáticos que sufrían el cambio en horda de perros furiosos.
El secuestro sigue siendo un problema de importancia que debe ser solucionado por disposiciones proporcionales y a la altura de los daños causados a la sociedad. Hoy la victoria sobre la inestabilidad política toma el paso de señuelo y miraje ante las profundas agitaciones que no cesan de desarticular el tejido social.
Es necesario terminar con este tipo de inseguridad que es el atributo de bandidos de “grandes caminos” de connivencia con los sin escrúpulos que brotan un poco por todas partes como las malas hierbas aprovechando de las bendiciones de los fallos estructurales del aparato etatico.
¡Es necesario tomar el problema con cojones!
El rezo no basta siempre para hacer huir del perro temerario que obstaculiza el paso. Algunas veces basta, recitando al mismo tiempo “el Dios te salve Maria llena de gracia” bajarse y apropiarse, en el caso o, de una buena (piedra) “galleta”. . y el camino se vacía de su obstáculo llamativo y ruidoso.
Miércoles 26 de diciembre de 2007, Radio Kiskeya
El Presidente René Préval llamó el domingo el punto final a los casos de secuestros en Haití, especialmente contra los pequeñitos, y prometió poner fin en 2008 a este fenómeno, en una fiesta que reunían en el Palacio Nacional (sede de la Presidencia) varios centenares de niños con motivo de la navidad.
Compadeciéndose de no haber podido cumplir una promesa hecha el año pasado al mismo lugar, el jefe del Estado ha reconocido sin embargo que los bandidos lo habían hecho mentir. Ha constatado que una ola de secuestros se ha deplegado sobre el país durante los dos últimos meses mientras que todo iba bien hasta allí. “Señores los bandidos, den pues una oportunidad a los niños”, exclamó el jefe del Estado levantando los ojos hacia el cielo en medio de un grupo de niños y añadioo “si ustedes no les conceden esta oportunidad, Mario Andrésol, el jefe de la Policía Nacional, se encargará de hacerlo”.
Aprovechó el jefe del estado para felicitar al Sr. Andrésol y los agentes de la policía por el buen trabajo realizado a lo largo del año en la lucha contra el secuestro. “Cuando uno ha fracasado, es necesario volver a intentarlo de nuevo”. Promete un año 2008 sin secuestro y la policía pondrá a todos los secuestradores detrás de las rejas ", concluyó René Préval invitando los niños a tomar sus estudios seriamente con el fin de garantizar más tarde el relevo.
Para la ocasión, el Presidente estuvo acompañado, en particular, del Ministro a la condición femenina, Marie-Laurence Jocelyn Lassègue y del Secretario de Estado para la integración de los minusválidos, el Dr. Michel Péan.
La cantante Tifane se encargó de la animación de esta fiesta de los niños con un mago haitiano.
El cantante Jacques Sauveur Jean, cercano del poder, que hacía oficio de maestro de ceremonias, declaró que “René Préval era y seguiría siendo el número uno porque forma parte de los que aman Haití profundamente”.
El Gobierno prosiguió el martes, el día de Navidad, las operaciones de distribución de juguetes y regalos a los desfavorecidos, en particular, en el centro deportivo de Carrefour (suburbio meridional de la capital) donde el Primer Ministro Jacques-Edouard Alexis y su Ministro de Asuntos sociales, Señor Gérald Germain estuvieron presentes. spp/Radio Kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4555
-------
Comentarios: No es ni convincente ni disuasivo, un presidente que observa hacia el cielo los brazos abiertos para suplicar a los secuestradores que se les den una oportunidad a los niños.
Es cierto que se acostumbraba un tanto al famoso “YO QUIERO Y YO PUEDO” acompañado de una mirada roja,amenazadora y asimétrica de un antiguo Presidente cuyo mensaje sobre todo iba dirigido a fanáticos que sufrían el cambio en horda de perros furiosos.
El secuestro sigue siendo un problema de importancia que debe ser solucionado por disposiciones proporcionales y a la altura de los daños causados a la sociedad. Hoy la victoria sobre la inestabilidad política toma el paso de señuelo y miraje ante las profundas agitaciones que no cesan de desarticular el tejido social.
Es necesario terminar con este tipo de inseguridad que es el atributo de bandidos de “grandes caminos” de connivencia con los sin escrúpulos que brotan un poco por todas partes como las malas hierbas aprovechando de las bendiciones de los fallos estructurales del aparato etatico.
¡Es necesario tomar el problema con cojones!
El rezo no basta siempre para hacer huir del perro temerario que obstaculiza el paso. Algunas veces basta, recitando al mismo tiempo “el Dios te salve Maria llena de gracia” bajarse y apropiarse, en el caso o, de una buena (piedra) “galleta”. . y el camino se vacía de su obstáculo llamativo y ruidoso.
domingo, 23 de diciembre de 2007
Liberación contra rescate de Nathalie Ambroise y Stéphane Lerouge
Ninguna precisión sobre el monto del rescate
Sábado 22 de diciembre de 2007, Radio Kiskeya.
Liberaron a la joven actriz de cine Nathalie Ambroise y de su novio Stéphane Lerouge secuestrados el viernes pasado a Delmas 64 (suburbio está de la capital) contra rescate sábado por la mañana, alrededor de las 4 de la tarde en la parte baja de Delmas.
El tío de Nathalie Ambroise, Jean Robert Simonise, profesor de Relaciones internacionales y antiguo Ministro de Asuntos Exteriores (1991-1992) quien confirmó la información, no precisó el monto del rescate pagado a los secuestradores.
Los dos ex-rehenes no habrían sufrido malos tratamientos, según Simonise quien agradeció todos aquellos que contribuyeron a esta liberación. Por fin hizo un llamado a la vigilancia a la población ante el neto recrudecimiento del fenómeno de secuestro.
La pareja había sido secuestrada mientras se encontraba a bordo de una Jeep Mercedes, a la entrada de una casa en el barrio de Delmas 64. El vehículo de color beige, registrado AA-31618, se había encontrado abandonado algunas horas más tarde delante de la iglesia Nuestra señora del perpetuo socorro del barrio Bel air (centro de la capital).
Nathalie Ambroise es la nieta de Jean-Jacques Dessalines Ambroise, uno de los mártires de la dictadura de Duvalier. Jean-Jacques Dessalines Ambroise y su esposa la militante Lucette Lafontant entonces embarazada de siete meses fueron encarcelados y ejecutados, en 1964 por los esbirros del régimen sanguinario de François Duvalier.
Emmanuel Ambroise, el hermano de Jean-Jacques Dessalines Ambroise, formó parte del Consejo Electoral Provisional que opuso una resistencia heroica al Consejo Nacional de Gobierno (CNG) de los generales Henri Namphy y Williams Regala quienes, con los “Tontons Macoutes”, mataron a numerosos electores para hacer abortar las primeras elecciones democráticas de la historia del país, el 29 de noviembre de 1987.
Los choques psicológicos sufridos y los ataques violentos contra su residencia y su almacén tuvieron razón de Ambroise algunos años más tarde.
El guitarrista y líder del grupo “Strings”, Jacky Ambroise, es también tío de Nathalie. Stéphane Lerouge es los hijos de Hervé Lerouge, presidente de una empresa haitiana de construcción y obras públicas. Se contabilizaron varios casos de secuestros de niños, en particular, estos últimos días en Puerto-Príncipe.
A pesar de las medidas anunciadas por la Policía nacional y la Misión de estabilización de la ONU (MINUSTAH), los secuestradores siguen afectando, pretendiendo a toda costa propagar el miedo en la población al enfoque de las fiestas de final de año. [spp/jmd/RK]
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4551
Traduccion DrJJ
Sábado 22 de diciembre de 2007, Radio Kiskeya.
Liberaron a la joven actriz de cine Nathalie Ambroise y de su novio Stéphane Lerouge secuestrados el viernes pasado a Delmas 64 (suburbio está de la capital) contra rescate sábado por la mañana, alrededor de las 4 de la tarde en la parte baja de Delmas.
El tío de Nathalie Ambroise, Jean Robert Simonise, profesor de Relaciones internacionales y antiguo Ministro de Asuntos Exteriores (1991-1992) quien confirmó la información, no precisó el monto del rescate pagado a los secuestradores.
Los dos ex-rehenes no habrían sufrido malos tratamientos, según Simonise quien agradeció todos aquellos que contribuyeron a esta liberación. Por fin hizo un llamado a la vigilancia a la población ante el neto recrudecimiento del fenómeno de secuestro.
La pareja había sido secuestrada mientras se encontraba a bordo de una Jeep Mercedes, a la entrada de una casa en el barrio de Delmas 64. El vehículo de color beige, registrado AA-31618, se había encontrado abandonado algunas horas más tarde delante de la iglesia Nuestra señora del perpetuo socorro del barrio Bel air (centro de la capital).
Nathalie Ambroise es la nieta de Jean-Jacques Dessalines Ambroise, uno de los mártires de la dictadura de Duvalier. Jean-Jacques Dessalines Ambroise y su esposa la militante Lucette Lafontant entonces embarazada de siete meses fueron encarcelados y ejecutados, en 1964 por los esbirros del régimen sanguinario de François Duvalier.
Emmanuel Ambroise, el hermano de Jean-Jacques Dessalines Ambroise, formó parte del Consejo Electoral Provisional que opuso una resistencia heroica al Consejo Nacional de Gobierno (CNG) de los generales Henri Namphy y Williams Regala quienes, con los “Tontons Macoutes”, mataron a numerosos electores para hacer abortar las primeras elecciones democráticas de la historia del país, el 29 de noviembre de 1987.
Los choques psicológicos sufridos y los ataques violentos contra su residencia y su almacén tuvieron razón de Ambroise algunos años más tarde.
El guitarrista y líder del grupo “Strings”, Jacky Ambroise, es también tío de Nathalie. Stéphane Lerouge es los hijos de Hervé Lerouge, presidente de una empresa haitiana de construcción y obras públicas. Se contabilizaron varios casos de secuestros de niños, en particular, estos últimos días en Puerto-Príncipe.
A pesar de las medidas anunciadas por la Policía nacional y la Misión de estabilización de la ONU (MINUSTAH), los secuestradores siguen afectando, pretendiendo a toda costa propagar el miedo en la población al enfoque de las fiestas de final de año. [spp/jmd/RK]
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4551
Traduccion DrJJ
lunes, 19 de noviembre de 2007
Un ex cuadro de la TELECO liberado contra rescate 24 horas después de su kidnapping
Maltratado, Carl-Henry Laroche no pudo recuperar su libertad hasta el pago de un rescate de 10.000 dólares
Domingo 18 de noviembre de 2007, Radio Kiskeya
Carl-Henry Laroche, un antiguo cuadro de la compañía nacional de telecomunicaciones (TELECO), ha sido liberado sábado por la noche contra rescate 24 horas después de su rapto en el barrio del canapé vert (Centro-Este de Puerto-Principe), se enteró radio Kiskeya de fuentes próximas al exrehén.
Un rescate de 10.000 dólares americanos se pago a los raptores.
Viernes por la noche, cuatro individuos armados habían secuestrado al exfuncionario delante de su residencia cerca del hotel La Griffonne.
Después de haber salido de su vehículo, en vano había pedido auxilio llamando e intentando escaparse a los secuestradores que estaban en emboscada.
Atrapado muy rápidamente, Sr. Laroche recibio golpes de palo de revólver luego fue introducido sin consideración a bordo de un microbús.
Alertada por vecinos en estado de choque, pero impotentes, la policía había llegado a los lugares sin haber tenido tiempo de interceptar a los secuestradores.
El escondite donde se guardó al hombre hecho rehen se encontraría a Baillergeau, en el barrio de Carrefour Feuilles (sureste de la capital).
Recientemente despedidos de la TELECO como cientos de otros empleados, Carl-Henry Laroche habría sido designado a a sus raptores por un antiguo colega de oficina.
Más de una decena de casos de secuestro se han contabilizado en Puerto-Principe durante los últimos días. Jueves y viernes por la noche, Gina Achille y Odette Castelli dos altos cuadros del banco comercial SOGEBANK, fueron liberados , contra dinero después de varios días de cautiverio.
Este aumento cada vez más visible de caso de secuestros coincide con los preparativos de las fiestas de final de año.
En 2006 y 2007, este período se había sido socialmente y económicamente desastrosa debido a una ola de secuestros que se había abatida sobre la capital haitiana. spp/Radio Kiskeya
Fuentes : Radio kiskeya en http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4438
Traduccion : Jonas Jolivert MD
Domingo 18 de noviembre de 2007, Radio Kiskeya
Carl-Henry Laroche, un antiguo cuadro de la compañía nacional de telecomunicaciones (TELECO), ha sido liberado sábado por la noche contra rescate 24 horas después de su rapto en el barrio del canapé vert (Centro-Este de Puerto-Principe), se enteró radio Kiskeya de fuentes próximas al exrehén.
Un rescate de 10.000 dólares americanos se pago a los raptores.
Viernes por la noche, cuatro individuos armados habían secuestrado al exfuncionario delante de su residencia cerca del hotel La Griffonne.
Después de haber salido de su vehículo, en vano había pedido auxilio llamando e intentando escaparse a los secuestradores que estaban en emboscada.
Atrapado muy rápidamente, Sr. Laroche recibio golpes de palo de revólver luego fue introducido sin consideración a bordo de un microbús.
Alertada por vecinos en estado de choque, pero impotentes, la policía había llegado a los lugares sin haber tenido tiempo de interceptar a los secuestradores.
El escondite donde se guardó al hombre hecho rehen se encontraría a Baillergeau, en el barrio de Carrefour Feuilles (sureste de la capital).
Recientemente despedidos de la TELECO como cientos de otros empleados, Carl-Henry Laroche habría sido designado a a sus raptores por un antiguo colega de oficina.
Más de una decena de casos de secuestro se han contabilizado en Puerto-Principe durante los últimos días. Jueves y viernes por la noche, Gina Achille y Odette Castelli dos altos cuadros del banco comercial SOGEBANK, fueron liberados , contra dinero después de varios días de cautiverio.
Este aumento cada vez más visible de caso de secuestros coincide con los preparativos de las fiestas de final de año.
En 2006 y 2007, este período se había sido socialmente y económicamente desastrosa debido a una ola de secuestros que se había abatida sobre la capital haitiana. spp/Radio Kiskeya
Fuentes : Radio kiskeya en http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4438
Traduccion : Jonas Jolivert MD
domingo, 18 de noviembre de 2007
Dos responsables del SOGEBANK liberadas en menos de 24 horas
Odette Castelli y Gina Achille pudieron encontrar a sus familias después de varios días de secuestro; Bruny Rincher, jefe presunto de una red de secuestradores, activamente buscado; un supuesto bandido notorio, Stanley Fígaro, por fin capturado
Sábado 17 de noviembre de 2007, Radio Kiskeya
Odette Castelli, Alto cuadro del banco comercial SOGEBANK, fue liberada viernes por la noche por la Policía nacional después de cuatro días de secuestro, anunció sábado el portavoz de la PNH, Frantz Lerebours.
Se pagó antes, un rescate de 20 a 23.000 dólares americanos a los raptores que a su cabeza lo tenían el nombrado Bruny Rincher, quien vino hace cinco meses de los Estados Unidos en que donde era bscado por asesinato, según el Comisario Lerebours.
La Sra. Castelli había sido capturada el lunes pasado a Delmas 31 (norte de Port-au-Prince) por cuatro hombres llevando armas pesadas en el momento en que regresaba de su trabajo. Se había soltado su chofer poco tiempo después.
El portavoz del PNH precisa que se obtuvo información de Anne-Rosado Pierre, la madre de Bruny Rincher, solicitada por las fuerzas del orden. Esta mujer, cuyos dos otros hijos implicados en el gran bandolerismo se encuentran encarcelados en los Estados Unidos, habría participado también en actividades ambiguas.
Otro responsable del SOGEBANK, Gina Achille, secuestrada miércoles, también recuperó su libertad. Se ignoraba si esta liberación fue objeto de un pago de rescate. Sus raptores habían interceptado a la mujer que salia su residencia a Delmas 65 (este).
Se ignoraba sábado la suerte de varias otras personas víctimas de raptos, en particular dos niños de tierna edad.
Por otra parte, agentes de la comisaría de Port-au-Prince procedieron viernes por la tarde a la primera avenida Bolosse (sur de la capital) a la detención de Stanley Fígaro, uno presunto bandidos notorios activamente buscados estos últimos meses. Se encontró en posesión de una pistola de calibre 38.
El Comisario Frantz Lerebours prometió una nueva ofensiva de la policía contra los bandidos de toda calidad, especialmente los secuestradores vueltos a ser muy activos después de una calma.
Según información a disposición de Radio Kiskeya sobre otra forma del bandolerismo que tiende a desarrollarse, se desviaron varios vehículos llenados de mercancías esta semana al Cruce denominado “Tres Manos” en la carretera del aeropuerto (norte de la capital). Todos se habrían dirigido hacia Ciudad Sol (suburbio septentrional), antigua guarida de las bandas armadas.
Una determinada calma reina desde hace algunos meses en el más grande barrio de chabolas del país. Sin embargo, la ausencia de una verdadera campaña de desarme y de una política social transversal hace temer la reconstitución de las bandas de malhechores oficialmente desmontados. spp/Radio Kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4434
Traduccion HAiti Crema y Nata
Comentarios:
¿Buenos días carotte, buenos días palillo, buenos días liberación para detención preventiva prolongada, buenos días superpoblación carcelaria, buenos días DDR… y entonces? Que piensan hacer ahora que todo el mundo está informado que habrá un recrudecimiento de los casos de bandolerismos al aproximarse las fiestas de navidad. ¿Cuál es su respuesta para asegurar la situación? ¿La escuela va una vez más avanzar les vacaciones de Navidad antes de diciembre? ¿El desarme y reinserción no debería él ser cuestionado para balance por nuestros famosos “inquisiteurs” del poder legislativo? Deploramos a pesar de todo que no hay bastantes intercambios de tiros entre las fuerzas del orden y los bandidos sorprendidos en obvio delito…L
lunes, 6 de agosto de 2007
Detención de “Billy”, potente jefe de banda de malhechores de Fuerte Touron (la Salina)
Emmanuel Milord regresaba de un festival musical de las costas de los Arcadins (Norte de la capital) lunes 6 de agosto de 2007, Radio Kiskeya el potente jefe de banda de malhechores de Fuerte Touron (la Salina, centro de Port-au-Prince), Billy, de su verdadero nombre Emmanuel Milord, fue apresado domingo por una patrulla de la Policía nacional de Haití a la intersección Route 9 y de la localidad de Buen Descanso( Bon Repos) (Norte de la capital).
Billy quien regresaba de un festival musical de las costas de los Arcadins se encontraba a bordo de un vehículo de color blanco, de marca Mitsubishi, registrado al número I-1470. Estaba en compañía de un músico de una orquesta de la diáspora haitiana cuya identidad no se reveló.
También detenido, este último se solto más tarde. Activamente buscado por la policía, Billy esta implicado en numerosos crímenes perpetrados la Salina y en otros barrios de laarea metropolitana, en particular, en la Operación Bagdad desencadenada el 30 de septiembre de 2004 por los partidarios de Aristide.
Se sospecha a billy sin embargo de implicación en numerosos otros crímenes e incidentes sangrientos ocurridos mucho tiempo después del final aparente de la Operación Bagdad, en julio de 2005. Al menos 5 personas fueron matadas por balas en el barrio de Fuerte Touron el jueves 22 de marzo de 2007.
Testigos del incidente en la época que requerían el anonimato habían señalado del dedo a la banda de malhechores de Billy. También habían descrito la ejecución sumaria, en el mismo incidente, de dos de los tenientes del jefe de banda de malhechores, los nombrados Mardochée, alias “Zap-Zap” y Donald.
Una tercera persona, que respondía en nombre Saint-Vil, alumno del Colegio Horatius Laventure de Delmas 31, había sido ejecutado debido a sus vínculos presuntos con las dos primeras personas ejecutadas. En esa línea, los bandidos mataron de 4 balas a un adolescente de 16 años, conocido Donel , que había manifestado su asombro haciendo irrupción de manera inesperada en la escena del drama.
Se habían llevado los cuerpos de 3 de las personas matadas habían sido mutilado y en colocados bolsos, antes de la llegada de la policía en los lugares, mientras que el cadaver del adolescente se dejaba in situ.
Una cuarta persona, nombrado Fritzner Jocelyn antiguo empleado de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), se había matado casi, en presencia de una patrulla policial que llegaba en los lugares.
La misma banda de malhechores habia sido vinulada por la policía la misma semana en graves incidentes que hacían al menos 7 muertes y a varios heridos al Bel-Air (Centro de la capital). Se trataba entonces de un sangriento enganche entre una banda “rara” (grupo musical popular que utiliza instrumentos tradicionales) muy conocida de estar del campo de Billy y los habitantes de “Monte Marinette”, al Bel-Air. A raíz de este incidente, la policía había anunciado la interpelación de una decena de personas y la búsqueda activa del nombrado Billy.
En septiembre de 2006,se implicaba a la banda de malhechores de Billy en graves confrontaciones con bandas rivales del area metropolitana, en particular, a Pórtico Saint-Joseph (salida Septentrional de la capital). Estos incidentes habían ocurrido debido a un desacuerdo sobre el método de división de un botín, un camión llenado de barriles de “clairin” y un “contenedor” de bolsos de cemento. Dos bandas de malhechores, uno dirigido por un determinado Mardochée y otro por Billy, habían venido a las manos a Pórtico Santo-José.
Los intercambios de tiros entre los protagonistas habían causado un gran número de heridos. En la pelea, el nombrado Billy lo había beneficiado del apoyo de dos otros jefes de bandas de malhechores, de Evens Jeune (alias Ti Kouto), el potente jefe de banda de malhechores de Cité Soleil, actualmente bajo las carceles.
El nombre de Billy se cita aún en el asesinato, el 8 de diciembre de 2006 al Mercado de los Croix-des-Bossales, el Coordinador de este mercado público, Rodrigue Jean Marie (alias Kiki). Billy, de su verdadero nombre Emmanuel Milord, fue detenido por la policía en abril de 2006. Lo habain lioberado más tarde por decisión del tribunal 4 meses mas tarde. [jmd/RK] http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3952
Esto merece un comentario !
Un individuo con ese historial tan florecido merece una atencion particular de parte de las fuierzas del orden y de las autoridades judiciales del pais. Es el prototipo de la menaza personificada para la sociedad.
Se debe lamentar que el no opuisera ninguna resistencia durante su detencion.
El musico que andaba con el no puede alegar no estar al tanto de las acciones y de la reputacion de este energumeno.
Ahora lo que espera es que se rompan las paredes de la carcel para que regrese al fango de la delincuencia y Ay de nosotros ciudadanos pacificos y normales !
Billy quien regresaba de un festival musical de las costas de los Arcadins se encontraba a bordo de un vehículo de color blanco, de marca Mitsubishi, registrado al número I-1470. Estaba en compañía de un músico de una orquesta de la diáspora haitiana cuya identidad no se reveló.
También detenido, este último se solto más tarde. Activamente buscado por la policía, Billy esta implicado en numerosos crímenes perpetrados la Salina y en otros barrios de laarea metropolitana, en particular, en la Operación Bagdad desencadenada el 30 de septiembre de 2004 por los partidarios de Aristide.
Se sospecha a billy sin embargo de implicación en numerosos otros crímenes e incidentes sangrientos ocurridos mucho tiempo después del final aparente de la Operación Bagdad, en julio de 2005. Al menos 5 personas fueron matadas por balas en el barrio de Fuerte Touron el jueves 22 de marzo de 2007.
Testigos del incidente en la época que requerían el anonimato habían señalado del dedo a la banda de malhechores de Billy. También habían descrito la ejecución sumaria, en el mismo incidente, de dos de los tenientes del jefe de banda de malhechores, los nombrados Mardochée, alias “Zap-Zap” y Donald.
Una tercera persona, que respondía en nombre Saint-Vil, alumno del Colegio Horatius Laventure de Delmas 31, había sido ejecutado debido a sus vínculos presuntos con las dos primeras personas ejecutadas. En esa línea, los bandidos mataron de 4 balas a un adolescente de 16 años, conocido Donel , que había manifestado su asombro haciendo irrupción de manera inesperada en la escena del drama.
Se habían llevado los cuerpos de 3 de las personas matadas habían sido mutilado y en colocados bolsos, antes de la llegada de la policía en los lugares, mientras que el cadaver del adolescente se dejaba in situ.
Una cuarta persona, nombrado Fritzner Jocelyn antiguo empleado de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), se había matado casi, en presencia de una patrulla policial que llegaba en los lugares.
La misma banda de malhechores habia sido vinulada por la policía la misma semana en graves incidentes que hacían al menos 7 muertes y a varios heridos al Bel-Air (Centro de la capital). Se trataba entonces de un sangriento enganche entre una banda “rara” (grupo musical popular que utiliza instrumentos tradicionales) muy conocida de estar del campo de Billy y los habitantes de “Monte Marinette”, al Bel-Air. A raíz de este incidente, la policía había anunciado la interpelación de una decena de personas y la búsqueda activa del nombrado Billy.
En septiembre de 2006,se implicaba a la banda de malhechores de Billy en graves confrontaciones con bandas rivales del area metropolitana, en particular, a Pórtico Saint-Joseph (salida Septentrional de la capital). Estos incidentes habían ocurrido debido a un desacuerdo sobre el método de división de un botín, un camión llenado de barriles de “clairin” y un “contenedor” de bolsos de cemento. Dos bandas de malhechores, uno dirigido por un determinado Mardochée y otro por Billy, habían venido a las manos a Pórtico Santo-José.
Los intercambios de tiros entre los protagonistas habían causado un gran número de heridos. En la pelea, el nombrado Billy lo había beneficiado del apoyo de dos otros jefes de bandas de malhechores, de Evens Jeune (alias Ti Kouto), el potente jefe de banda de malhechores de Cité Soleil, actualmente bajo las carceles.
El nombre de Billy se cita aún en el asesinato, el 8 de diciembre de 2006 al Mercado de los Croix-des-Bossales, el Coordinador de este mercado público, Rodrigue Jean Marie (alias Kiki). Billy, de su verdadero nombre Emmanuel Milord, fue detenido por la policía en abril de 2006. Lo habain lioberado más tarde por decisión del tribunal 4 meses mas tarde. [jmd/RK] http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3952
Esto merece un comentario !
Un individuo con ese historial tan florecido merece una atencion particular de parte de las fuierzas del orden y de las autoridades judiciales del pais. Es el prototipo de la menaza personificada para la sociedad.
Se debe lamentar que el no opuisera ninguna resistencia durante su detencion.
El musico que andaba con el no puede alegar no estar al tanto de las acciones y de la reputacion de este energumeno.
Ahora lo que espera es que se rompan las paredes de la carcel para que regrese al fango de la delincuencia y Ay de nosotros ciudadanos pacificos y normales !
miércoles, 4 de julio de 2007
Liberación del padre Wilder Jean-Baptiste después de cuatro días de secuestro
Un fuerte rescate ingresado por los raptores
El padre Wilder Jean-Baptiste de la diócesis del Gonaïves ha sido liberado contra rescate martes por la mañana a Puerto-Príncipe cuatro días después de su secuestro en la noche de viernes a sábado, se enteró Radio Kiskeya de fuentes policiales…
Un fuerte rescate, cuyo monto no se precisa, se pagó por la familia de la religiosa después intensas negociaciones con los raptores…
Se ignoraba horas después de su liberación el estado de salud del ex rehén.
El padre Jean-Baptista había sido interceptado por individuos armados en el barrio de Turgeau (Centro-Este de la capital) mientras que circulaba al volante de una jeep Tracker de color rojo registrado AA02250. La policía había encontrado el vehículo no lejos del mercado Salomón (centro)…
Según las autoridades policiales, el sacerdote había viajado a Puerto-Príncipe con el fin de celebrar el matrimonio de su hermano. Este grave incidente implicó el aplazamiento de la ceremonia nupcial.
Por otra parte, ninguna información estaba disponible sobre la suerte de una mujer secuestrada sábado pasado a Fontamara 27 prolongado (suburbio meridional)…
Ante la reaparición de los casos de secuestros indecentes, la policía reafirma su determinación de restablecer completamente la seguridad y de neutralizar los bandidos resultantes de pandillas de malhechores cada vez más móviles.
Decenas de supuestos secuestradores han sido detenidos estos últimos meses. Entre ellos, Miller Jean Elie alias “Ti Elie o Moïse” y Pierre Léger considerados como dos de los verdugos quienes secuestraron, violaron, torturaron y asesinaron salvajemente una estudiante de 20 años, Farah Natcha Kerby Dessources, en noviembre de 2006. Están encarcelados los dos hombres desde la semana pasado.
Wilder Juan-Bautista no es el primer representante de la Iglesia Católica haitiana a haber sufrido la ley del secuestro. En julio de 2006, se había secuestrado a un sacerdote salvadoreño de las congregaciones de los Franciscanos, César Humberto Flores, y a un candidato a la nacionalidad haitiana a cite soleil, el más grande barrio de chabolas del país situado al norte de Puerto-Príncipe.
Decenas de misioneros haitianos, americanos, canadienses y franceses, en particular, fueron también víctimas de rapto. Pero, algunos de sus raptores detenidos en Haití y extraditado a estados unidos por el FBI purgan largas condenas en cárceles norteamericanas.
Artículo original en francés publicado por la página digital de Radio Kiskeya: http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3821 traducido en español por Thom GATO para Haití Crema y Nata.
Versión francesa también disponible en Haití Recto Verso en http://haitirectoverso.blogspot.com
El padre Wilder Jean-Baptiste de la diócesis del Gonaïves ha sido liberado contra rescate martes por la mañana a Puerto-Príncipe cuatro días después de su secuestro en la noche de viernes a sábado, se enteró Radio Kiskeya de fuentes policiales…
Un fuerte rescate, cuyo monto no se precisa, se pagó por la familia de la religiosa después intensas negociaciones con los raptores…
Se ignoraba horas después de su liberación el estado de salud del ex rehén.
El padre Jean-Baptista había sido interceptado por individuos armados en el barrio de Turgeau (Centro-Este de la capital) mientras que circulaba al volante de una jeep Tracker de color rojo registrado AA02250. La policía había encontrado el vehículo no lejos del mercado Salomón (centro)…
Según las autoridades policiales, el sacerdote había viajado a Puerto-Príncipe con el fin de celebrar el matrimonio de su hermano. Este grave incidente implicó el aplazamiento de la ceremonia nupcial.
Por otra parte, ninguna información estaba disponible sobre la suerte de una mujer secuestrada sábado pasado a Fontamara 27 prolongado (suburbio meridional)…
Ante la reaparición de los casos de secuestros indecentes, la policía reafirma su determinación de restablecer completamente la seguridad y de neutralizar los bandidos resultantes de pandillas de malhechores cada vez más móviles.
Decenas de supuestos secuestradores han sido detenidos estos últimos meses. Entre ellos, Miller Jean Elie alias “Ti Elie o Moïse” y Pierre Léger considerados como dos de los verdugos quienes secuestraron, violaron, torturaron y asesinaron salvajemente una estudiante de 20 años, Farah Natcha Kerby Dessources, en noviembre de 2006. Están encarcelados los dos hombres desde la semana pasado.
Wilder Juan-Bautista no es el primer representante de la Iglesia Católica haitiana a haber sufrido la ley del secuestro. En julio de 2006, se había secuestrado a un sacerdote salvadoreño de las congregaciones de los Franciscanos, César Humberto Flores, y a un candidato a la nacionalidad haitiana a cite soleil, el más grande barrio de chabolas del país situado al norte de Puerto-Príncipe.
Decenas de misioneros haitianos, americanos, canadienses y franceses, en particular, fueron también víctimas de rapto. Pero, algunos de sus raptores detenidos en Haití y extraditado a estados unidos por el FBI purgan largas condenas en cárceles norteamericanas.
Artículo original en francés publicado por la página digital de Radio Kiskeya: http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article3821 traducido en español por Thom GATO para Haití Crema y Nata.
Versión francesa también disponible en Haití Recto Verso en http://haitirectoverso.blogspot.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)