Militares peruanos de Minustah asisten a niños de refugio en Haiti

Puerto Príncipe, HAITÍ.- Con el fin de entregarles alegría y entretención a los niños haitianos, la población más vulnerable en este país, es que los cascos azules del Perú que integran la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), crearon el grupo de animación “Perú Funny Times”, que esta semana llegó hasta el Refugio Caed en Puerto Príncipe, donde viven más de 50 menores con sus familias en muy precarias condiciones.

Al menos 3 veces al mes, estos militares se trasladan a distintos refugios y orfanatos de sus zonas de responsabilidad, con el fin de entregar este apoyo humanitario, que además de entretención contempla la distribución de agua potable y atenciones médicas y odontológicas. En el Refugio Caed, los médicos les realizaron una revisión general y suministraron vitaminas para la desnutrición, los dentistas fluorizaron sus dientes para evitar caries, también les cortaron el pelo para evitar pediculosis y hongos, y además, les proporcionaron ropa y alimentos, en una jornada que estuvo concentrada en darles alegría y entretención con bailes, juegos y competencias a cargo de “Perú Funny Times”, grupo integrado por mujeres militares cacos azules del Perú. En paralelo, con un camión aljibe, entregaron agua potable a las familias del refugio y sus vecinos, bien escaso en este país afectado por un terremoto en 2010 y la posterior epidemia del cólera. El comandante de la compañía de Infantería de Perú, teniente coronel Edwin Condori Nina, destacó que si bien la misión de los casos azules de la Minustah es mantener la paz y seguridad de la población haitiana, se sienten muy comprometidos e identificados con esta labor humanitaria. Coincidió que este tipo de labores ayudan a las tareas de seguridad que realiza la Minustah, ya que genera cercanía y confianza con la población, facilitando sus labores hacia ellos. http://lanaciondominicana.com/ver_noticia.php?id_noticia=36122&sesion_periodico=14

Haití está considerado uno de los países más inestables del mundo

SOMALIA ES EL PRIMERO

SEGÚN AFIRMA UNA REVISTA BRITÁNICA
EFE, Londres
Somalia es considerado por segundo año consecutivo el país menos estable del mundo por los enfrentamientos entre el Gobierno Federal de Transición (TFG) y la milicia islámica, según la revista británica de defensa "Jane's Intelligence Review".
La publicación ha evaluado la seguridad global y los cambios en la estabilidad de los países en 2010 y cuáles pueden ser los factores que afectarán a la estabilidad en el futuro.
La revista ha seguido de cerca los aspectos políticos, sociales, económicos, militares y de seguridad de los países.
Así, Jane's considera que Somalia es el país más inestable por los continuos enfrentamientos en Mogadiscio, la continua presencia de piratas y las pocas perspectivas de que el presidente, Sheij Sharif Sheij Ahmed, puede alcanzar un acuerdo entre el TFG y las facciones de la oposición islámica.
Otro país considerado inestable es Haití por la frecuencia de las protestas violentas tras el devastador terremoto que destruyó la infraestructura del país, especialmente en Puerto Príncipe.
De cara al año próximo, la publicación afirma que un referéndum sobre la posible independencia del sur de Sudán el 9 de enero tiene la posibilidad de desestabilizar el país si la región vota, como es de esperar, a favor de su independencia del norte.
http://www.listindiario.com.do/las-mundiales/2010/12/14/170140/Haiti-esta-considerado-uno-de-los-paises-mas-inestables-del-mundo

Jefe de la Minustah espera que la ONU renueve mandato de su fuerza en Haití

Puerto Príncipe, 16 sep (EFE).- El jefe de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), Edmond Mulet, expresó hoy su confianza en la renovación del mandato de la presencia de los cascos azules en el país caribeño, y garantizó con esto la celebración de las elecciones generales de noviembre. Mulet, recién llegado a Haití desde Nueva York, donde el lunes defendió delante del Consejo de Seguridad de la ONU el papel de la Minustah en la situación del país, calificó de "ridículas" las recientes acusaciones locales en contra de la misión. "Es ridículo y completamente absurdo, no tenemos ningún interés en provocar la inseguridad y la inestabilidad de Haití", recalcó el diplomático guatemalteco, quien subrayó que la fuerza de paz está lista para garantizar, junto a la policía haitiana, la seguridad de los comicios y llamó a una participación popular importante como garantía de la legitimidad de los ganadores.
"La comunidad internacional está interesada en la celebración de elecciones libres, transparentes y democráticas necesarias al progreso del proceso de reconstrucción (del país)", señaló el jefe de la Minustah durante la rueda de prensa semanal en sus oficinas.
Afirmó que la Minustah brinda un "apoyo total" al Consejo Electoral Provisional (CEP), organismo seriamente cuestionado por la oposición haitiana.
Mulet formuló también predicciones sobre una posible segunda ronda presidencial por primera vez en la historia del país.
Si este caso se concreta, otra financiación será necesaria para la organización de esta etapa, probablemente en enero, indicó Mulet.
El diplomático intentó disipar preocupaciones relativas a la disponibilidad del presupuesto de 29 millones de dólares destinado al proceso electoral actual y aseguró que Canadá va a desembolsar próximamente los fondos que prometió.
Además del sucesor del presidente haitiano, René Préval, las elecciones del 28 de noviembre próximo renovarán once escaños en el Senado y 99 en la Cámara de Diputados. EFE http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=213838

Tres militares uruguayos de fuerza de Paz en Haití heridos en accidente

Montevideo, (EFE).- Tres militares uruguayos integrantes de la Misión de Paz de la ONU en Haití resultaron heridos tras volcar el camión en el que viajaban, informaron hoy fuentes del Ejército uruguayo.
El accidente se produjo tres días después de la caída de un avión de la Fuerza Aérea Uruguaya (FAU) al servicio de las Naciones Unidas en Haití y en el cual murieron seis militares uruguayos y cinco jordanos.
Los tres soldados heridos viajaban junto a otros siete militares uruguayos en un camión del Ejército uruguayo y al servicio de la Misión de Paz de la ONU en Haití (MINUTAH).
Por causas que se tratan de establecer el camión se salió de la ruta y volcó, señalaron informantes del Comando General del Ejército.
Los tres soldados heridos en primera instancia fueron atendidos por una médica militar uruguaya, que también viajaba en el camión siniestrado, y posteriormente trasladados a Puerto Príncipe, capital de Haití, donde quedaron ingresados en un hospital pero sus vidas no corren peligro, agregaron las fuentes.
En Montevideo, legisladores del Partido Nacional o "Blanco", principal de la oposición, anunciaron hoy en el Parlamento su intención de convocar al ministro de Defensa Nacional, Gonzalo Fernánez, para que explique las causas de los accidentes ocurridos en Haití y que afectaron a los militares uruguayos.
Los restos de los seis integrantes de la Fuerza Aérea Uruguaya muertos en Haití son esperados mañana en Montevideo.
El avión siniestrado, un C.A.S.A C-212 Aviocar, de origen español, se estrelló cerca de la localidad haitiana de Fond Verrettes cuando realizaba una misión de vigilancia en la frontera con la República Dominicana.
La MINUSTAH fue creada en 2004 por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para restaurar el orden después del violento derrocamiento y salida del país del presidente Jean Bertrand Aristide.
MINUSTAH cuenta con un contingente militar de 7.000 efectivos y otro policial de 2.000, en los que participa militares de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Paraguay, Perú y Uruguay, así como Canadá, Estados Unidos, España, Francia, Italia y Jordania, entre otros. EFE

Tres militares uruguayos de fuerza de Paz en Haití heridos en accidente

Montevideo, (EFE).- Tres militares uruguayos integrantes de la Misión de Paz de la ONU en Haití resultaron heridos tras volcar el camión en el que viajaban, informaron hoy fuentes del Ejército uruguayo.
El accidente se produjo tres días después de la caída de un avión de la Fuerza Aérea Uruguaya (FAU) al servicio de las Naciones Unidas en Haití y en el cual murieron seis militares uruguayos y cinco jordanos.
Los tres soldados heridos viajaban junto a otros siete militares uruguayos en un camión del Ejército uruguayo y al servicio de la Misión de Paz de la ONU en Haití (MINUTAH).
Por causas que se tratan de establecer el camión se salió de la ruta y volcó, señalaron informantes del Comando General del Ejército.
Los tres soldados heridos en primera instancia fueron atendidos por una médica militar uruguaya, que también viajaba en el camión siniestrado, y posteriormente trasladados a Puerto Príncipe, capital de Haití, donde quedaron ingresados en un hospital pero sus vidas no corren peligro, agregaron las fuentes.
En Montevideo, legisladores del Partido Nacional o "Blanco", principal de la oposición, anunciaron hoy en el Parlamento su intención de convocar al ministro de Defensa Nacional, Gonzalo Fernánez, para que explique las causas de los accidentes ocurridos en Haití y que afectaron a los militares uruguayos.
Los restos de los seis integrantes de la Fuerza Aérea Uruguaya muertos en Haití son esperados mañana en Montevideo.
El avión siniestrado, un C.A.S.A C-212 Aviocar, de origen español, se estrelló cerca de la localidad haitiana de Fond Verrettes cuando realizaba una misión de vigilancia en la frontera con la República Dominicana.
La MINUSTAH fue creada en 2004 por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para restaurar el orden después del violento derrocamiento y salida del país del presidente Jean Bertrand Aristide.
MINUSTAH cuenta con un contingente militar de 7.000 efectivos y otro policial de 2.000, en los que participa militares de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Paraguay, Perú y Uruguay, así como Canadá, Estados Unidos, España, Francia, Italia y Jordania, entre otros. EFE

Ban recomienda ajustar mandato de misión en Haití a mejora de la seguridad

Naciones Unidas, 3 sep (EFE).- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, recomendó hoy realizar ajustes en el mandato de la Misión de Estabilización del organismo para Haití (MINUSTAH), con el fin de adecuarla a la mejora de la situación de seguridad en el país antillano. Ban asegura en un informe enviado al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que cinco años después del despliegue de las tropas internacionales "hay razones sustanciales para creer que Haití ha superado su conflictivo pasado". "No obstante, los avances logrados siguen siendo extremadamente frágiles y pueden sufrir un revés", matiza en el documento el secretario general, que apoya la ampliación por un año más del mandato de la misión incorporándole los ajustes que propone.
Señala también que cada vez es menos probable que los "cascos azules" se vean obligados a llevar a cabo grandes operaciones militares, como la que lanzaron en 2007 contra las bandas armadas del barrio marginal de Cité Soleil, en Puerto Príncipe.
En cambio, adquiere una mayor importancia reforzar la presencia del Estado en zonas remotas del país, así como en su frontera con la República Dominicana.
Por ello, recomienda reemplazar una cuarta parte de los transportes acorazados de la MINUSTAH por vehículos de patrulla más ligeros, lo que permitirá a su vez reducir en 120 el número de efectivos militares.
Por otro lado, resalta la necesidad de aumentar el apoyo que se presta a la formación de los cuerpos de seguridad haitianos que deberán encargarse de mantener el orden en el país el día que se retiren las tropas internacionales.
Así, considera que debería aumentarse en 120 agentes el contingente policial de la misión, en particular para reforzar la capacidad antidisturbios de la policía nacional haitiana.
"El apoyo de la MINUSTAH sigue siendo fundamental, dado que la policía de Haití todavía no está suficientemente madura y el Estado sigue afrontando graves amenazas a su estabilidad", subraya el informe.
Ban señala que los recursos de la misión son "muy valiosos" para fortalecer la capacidad del país de gobernarse a sí mismo, tanto a nivel nacional como local, así como para gestionar sus fronteras y reconstruir sus instituciones.
La grave situación económica y social que sufre la población haitiana, agravada el año pasado por el destructor paso de cuatro ciclones, constituye la principal inquietud de Naciones Unidas y de las autoridades locales.
"La pobreza generalizada y el desempleo, junto con la falta de acceso a una alimentación, vivienda, educación y salud aceptable y asequible, así como el deterioro del medioambiente, suponen un peligro para los derechos individuales y la estabilidad nacional", asevera el informe.
Ban advierte en el documento de que "elementos externos violentos" tratan de aprovechar los reclamos legítimos de la población para socavar en beneficio propio el progreso del país.
Los quince miembros del Consejo de Seguridad analizarán el informe del secretario general en la reunión abierta que celebrarán el próximo 9 de septiembre, y en la que se espera la asistencia del nuevo enviado especial de la ONU para Haití, el ex presidente estadounidense Bill Clinton.
La MINUSTAH fue creada en 2004 por el Consejo de Seguridad para restaurar el orden después del violento derrocamiento y salida del país del presidente Jean Bertrand Aristide.
La misión cuenta con un contingente militar de 7.060 miembros y otro policial de 2.091, en los que participan varios países latinoamericanos como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Paraguay, Perú y Uruguay, así como España, Francia, Italia, Canadá y Estados Unidos, entre otros.

http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=166584

Autoridades piden a MINUSTAH ayuda frente al tráfico personas

Dajabón (R.Dominicana), 26 ago (EFE).- Las autoridades dominicanas pidieron hoy la colaboración de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH), para afrontar el tráfico de personas y otras irregularidades que se producen a ambos lados de la frontera entre la República Dominicana y Haití. El jefe del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront) de la República Dominicana, Gil Ramírez, se reunió en la ciudad de Fort Liberté (norte de Haití) con responsables de la MINUSTAH para tratar ese asunto. En la reunión se abordaron asuntos de seguridad y se discutieron acciones conjuntas para hacer frente a las irregularidades que se registran en ambos lados de la frontera.

A su regreso al país, el general Gil Ramírez se entrevistó con los miembros del Cesfront en la provincia de Dajabón, fronteriza con Haití, y advirtió que serán separados de esa institución y sometidos a la Justicia los soldados que no cumplan con su trabajo.

La situación en la frontera entre Haití y la República Dominicana, cuya seguridad está a cargo de militares, es con frecuencia objeto de denuncias sobre tráfico de seres humanos, contrabando, robo de animales y otras irregularidades.

http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=165575

La MINUSTAH muy satisfecha del mantenimiento de Mario Andrésol a la cabeza de la Policia Nacional de Haiti (PNH)

Los responsables de la ONU ponen de relieve el restablecimiento de la seguridad y el desarrollo del proceso de profesionalización de la PNH bajo su orden
Jueves 20 de agosto de 2009, Radio Kiskeya
La Misión de las Naciones Unidas para la estabilización de Haití (MINUSTAH) se felicitó jueves de la ratificación por el Senado de la decisión del Presidente René Préval de prorrogar a Mario Andrésol para un segundo mandato de tres años en el puesto de Director General de la Policía nacional.
Haciendo hincapié en el hecho de que el comandante principal de la PNH tenía a su activo un balance globalmente positivo, el portavoz de la UNPOL, Fred Blaise, señaló que la neta mejora del clima tranquilizador es la causa de una reactivación de la actividad sociales y festivas.
Blaise también saludó los progresos realizados en el marco del proceso de profesionalización de la institución policial durante el primer mandato del Sr. Andrésol.
Por su parte, el responsable de la oficina de comunicación militar del MINUSTAH, el coronel Fernando Ferreira, recuerda que las tropas de la ONU trabajan en conexión con los agentes de la PNH en los distintos departamentos del país.
Se realizan patrullas aéreas, terrestres y marítimas conjuntas, en particular, con el fin de garantizar condiciones de seguridad estables.
El responsable militar ha, por otra parte, hecho estado de acciones humanitarias emprendidas por los cascos azules en favor de los más pobres.
Durante una sesión maratón martes por la noche, el Senado había aprobado por unanimidad la prórroga de Mario Andrésol a la dirección de la policía, un mes después de la expiración de su mandato en julio.
Antiguo oficial de las Fuerzas Ejércitos de Haití, el comandante principal había llegado en la cabeza de la institución en 2005 bajo el Gobierno de transición Alexandre/Latortue (2004-2006). spp/Radio Kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article6107

UN POCO SEGURIDAD Y MUCHAS PRECARIEDADES ...BALANCE DE LA MISION DE LA ONU EN HAITI DESPUES DECINCO ANOS

Un balance poco halagador
La misión de la ONU posee 9,000 miembros para evitar disturbios
Después de la presencia de las Naciones Unidas en Haiti durante cinco años, los expertos en temas internacionales dicen que el balance indica que en la nación vecina de la República Dominiana hay ahora más seguridad pública, pero los males sociales y las carencias de la población continúan prácticamente intactos. Todos saben allí que el país disfruta de un equilibrio precario.
PUERTO PRÍNCIPE. AFP. Cinco años después del inicio de la Misión de Estabilización de la ONU en Haití (Minustah) el país vive con mayor seguridad y la situación política, aunque frágil, es más estable, pero la mayoría de sus 9 millones de habitantes sigue en la más absoluta miseria.
Con más de 9,000 miembros (7,000 militares), la Minustah cumplió el 1 de junio su primer lustro, iniciado con una violenta recepción de parte de partidarios del ex presidente Jean Bertrand Aristide y pandillas de delincuentes y ex militares, y terminado con la aceptación de la gente de a pie.
Las imágenes de automóviles ardiendo y linchamientos que recorrieron el mundo en 2004 no han desaparecido de la vida de los haitianos, pero ahora son esporádicas.
Todavía se observan rastros de aquellos combates: paredes perforadas por disparos, o "puntos fuertes", como los militares llaman a los sitios que arrebataron a las pandillas y que ahora ocupan para marcar presencia en zonas difíciles.
El actual es un equilibrio precario, y todos parecen saberlo. En voz alta o voz baja, los haitianos reconocen que las fuerzas oficiales -poco entrenadas y mal equipadas- no serían capaces de mantener el orden.
Si los carros blancos con la inscripción "UN" (Naciones Unidas) dejan Haití, la barbarie podría volver a estallar, por cuenta de la violencia política siempre latente o de grupos de traficantes de drogas diseminados entre la población, cuyo accionar es hoy más discreto.
http://www.hoy.com.do/el-mundo/2009/7/3/283899/Un-balance-poco-halagador

66 nuevos cascos azules ecuatorianos en ruta hacia Port-au-Prince

Cambio de rutina en el marco de la rotación de las tropas
julio de 2009, Radio Kiskeya
66 nuevos cascos azules ecuatorianos llegan viernes a Port-au-Prince con el fin de integrar la Misión de estabilización de la ONU (MINUSTAH), anuncia a Quito el Ministerio de Defensa retransmitido por un despacho de EFE de la capital ecuatoriana.
El avión que transportará a los soldados quitará de la base militar I Zona Aérea con destino a Haití. Como sus antecesores, los miembros de este décimo contingente ecuatoriano efectuarán una misión de seis meses en la fuerza de la ONU.
Desde el despliegue en 2004 de la MINUSTAH, cuenta en sus filas un batallón de cascos azules ecuatorianos que pertenecen a la Compañía binationale de los ingenieros de construcción horizontal (Compañía Binacional de Ingenieros de Construcción Horizontal).
La misión de la ONU está formada por aproximadamente 9.000 militares y policías internacionales resultantes en su mayoría de los países de América Latina. spp/Radio Kiskeya
http://radiokiskeya.com/spip.php?article5997

La MINUSTAH rechaza toda responsabilidad en la muerte de un manifestante

Los responsables de la Misión de las Naciones Unidas para la estabilización en Haití (MINUSTAH) contradijeron categóricamente las alegaciones según las cuales los cascos azules habrían disparado contra un manifestante cerca de la Catedral de Port-au-Prince.

“A la luz de la información preliminar obtenida, la víctima habría muerto de una herida a la cabeza, causada por una piedra o un objeto contundente”, precisa un comunicado en referencia a un incidente que tuvo lugar después de los entierros del Padre Jean-Juste.

“Si los soldados de la MINUSTAH presentes en los lugares debieron proceder a tiros de conminación en el aire para alejar la muchedumbre, eso no parece tener ningún vínculo con la muerte de la víctima”, destaca la Misión. “Se ajusta por otra parte al uso mínimo de la fuerza autorizada en tales circunstancias”, había explicado viernes el portavoz del Minustah, Sophie Bouteau de Lacombe.

Los responsables de la MINUSTAH contradijeron también las alegaciones según las cuales algunos cascos azules habrían penetrado dentro de los espacios universitarios durante las manifestaciones estudiantes.

La Misión reafirma que las instrucciones dadas a su personal militar y de la policía prohíben todo acceso a los recintos universitarios.

LLM http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15388

ONU designa a Clinton enviado especial Haití

EL SECRETARIO GENERAL BAN KI-MOON HARÁ PÚBLICA LA DESIGNACIÓN EN UN FUTURO COMUNICADO
Naciones Unidas. EFE - 5/19/2009-

El secretario general de la ONU, Ban Kimoon, nombrará al ex presidente
de EE.UU. Bill Clinton, como su nuevo enviado especial para Haití, con la intención de reforzar los esfuerzos del organismo para estabilizar al empobrecido país caribeño, dijeron fuentes diplomáticas.
Esas mismas fuentes señalaron a Efe que el anuncio oficial del nombramiento se producirá en los próximos días, probablemente este martes.
Clinton acompañó el pasado mes de marzo al secretario general en una visita oficial de dos días a Haití para respaldar el plan de desarrollo elaborado por el Gobierno de Puerto Príncipe, que busca despertar la aletargada economía haitiana.
Además, el ex presidente ha mantenido un notable compromiso filantrópico con la nación antillana a través de la Iniciativa Global Clinton (IGC), señalaron las fuentes.
“Es un honor aceptar la invitación del secretario general para ser el enviado especial para Haití”, aseguró el ex mandatario en una declaración al diario The Miami Herald. Clinton señaló que el pueblo y el Gobierno de Haití tienen la capacidad de superar los graves daños que causaron las cuatro tormentas que arrasaron el país el año pasado y sentar las bases para un desarrollo sostenible a largo plazo.

Un nuevo impulso

El ex presidente respaldó junto a Ban durante su visita en marzo, los intentos del Gobierno haitiano de darle un nuevo impulso a la agricultura y a la pesca del país y de atraer inversiones en el sector textil que aprovechen las ventajas arancelarias que Estados Unidos otorga a las exportaciones haitianas.
Las autoridades haitianas y la ONU temen que, tras un período de varios años de relativa calma apuntalada por la MINUSTAH, la inestabilidad política vuelva al país.
El aumento del precio de los alimentos provocó en abril de 2008 el estallido de manifestaciones violentas que causaron seis muertos y la caída del entonces primer ministro Jacques Edouard Alexis.
A ello se agregan los enormes daños causados por los cuatro ciclones y tormentas sufridos entre agosto y septiembre de 2008, que dejaron más de 900 muertos, unos 800,000 damnificados y destruyeron la escasa infraestructura civil del país.

(+) PREOCUPACIÓN POR LAS MUJERES HAITIANAS

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos expresó ayer su “grave preocupación” por la situación de las mujeres en Haití, y denunció el sufrimiento que padecen debido a la existencia de un ambiente de violencia y discriminación generalizado y sistemático.
En el informe “El derecho de las mujeres a una vida libre de violencia y discriminación en Haití”, difundido ayer, la CIDH califica la “alarmante situación” de las mujeres haitianas, que representan más de la mitad de la población de ese país caribeño, como un “problema fundamental de derechos humanos”.
Los problemas de la discriminación y la violencia contra las mujeres en Haití están interconectados e implican “un conjunto sumamente complejo” de factores sociales, culturales y económicos que requieren soluciones comprensivas y multidisciplinarias que no pueden atrasarse por más tiempo, indica la comisión. La violencia contra ellas se ha incrementado notablemente durante los últimos tres años.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=101666

Bill Clinton designado enviado especial de las Naciones Unidas en Haití.

El antiguo Presidente US recientemente se dijo optimista sobre las oportunidades actuales de desarrollo de Haití
Lunes 18 de mayo de 2009, Radio Kiskeya
El antiguo Presidente americano, Bill Clinton, fue designado enviado especial de las Naciones Unidas en Haití, según un despacho de la cadena de información continua de los Estados Unidos CNN, citando a un alto responsable de las Naciones Unidas.
Se espera un anuncio oficial a este respecto este martes en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, según el mismo oficial.
Durante sus dos mandatos presidenciales, Bill Clinton efectuó varias visitas a Haití, incluyendo la más reciente en marzo pasado en compañía del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon.
En esta última visita, el antiguo Presidente americano había expresado su optimismo ante las posibilidades actuales de desarrollo de Haití después de décadas de caos y estancamiento.
Desde 2004, se establece una misión internacional de la ONU en Haití con la misión de estabilizar el país por el refuerzo de las instituciones, la instauración de la democracia y la mejora de las condiciones de vida de la población. [jmd/Radio Kiskeya]
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5909

Visita a Haití de los Ministros brasileños y bolivianos de Defensa Nelson Jobim y Wàlker San Miguel

vienen esencialmente a informarse de la situación de los cascos azules de los dos países
Viernes 24 de abril de 2009, Radio Kiskeya .
Se esperaban a los Ministros la defensa brasileño Nelson Jobim y de Boliviano Wàlker San Miguel viernes por la noche en Port-au-Prince para una visita conjunta a los cascos azules de los dos países desplegados en la Misión de estabilización de la ONU en Haití (MINUSTAH).
Según un despacho de EFE, los dos altos responsables, que vinieron a informarse de la situación de las tropas brasileñas y bolivianas, deben tener durante su estancia entrevistas con los miembros del Estado Mayor de la fuerza de la ONU. Algunos encuentros con las autoridades haitianas están previstos también.
Antes de su salida para la capital haitiana, Nelson Jobim y Wàlker San Miguel se habían encontrado viernes por la mañana en la Paz en el marco del refuerzo de las relaciones bilaterales y de la entrega de una subvención de cuatro helicópteros de Brasil a Bolivia. Esta ayuda tiene por objeto intensificar la lucha contra el narcotráfico muy floreciente en el país de Evo Moral.
Con cientos de soldados que operan in situ, los dos Estados forman parte de la legión sudamericana de la misión de estabilización presente en Haití desde 2004. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5862

Traducción DL para Haití Crema Y Nata

Visita a Haití d un responsable de la ONU sobre los derechos humanos

El experto de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos, Michel Forst estará en Haití del 27 de abril al 9 de mayo de 2009. Los derechos económicos y sociales serán el tema dominante de esta segunda visita de M Forst. El experto de las Naciones Unidas tendrá entrevistas con las autoridades del Gobierno y la justicia haitiana. Michel Forst preve también entrevistarse con representantes del sistema de Naciones Unidas, en particular, de la Misión de las Naciones Unidas para la estabilización en Haití (Minustah)), de la Organización de los Estados Americanos, así como de varias organizaciones de la sociedad civil. Esta misión permitirá a Michel Forst de preparar la presentación del informe que el experto independiente debe presentar al Consejo derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a su próxima sesión de junio de 2009. Es la segunda misión de Forst en Haití desde su designación como experto independiente de la ONU en sustitución de su compatriota Louis Joinet. RD
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=15116
Traducción : DL para Haití Crema Y Nata

El número de los cascos azules filipinos pronto reduce en Haití

Una decisión que la ONU espera de Manila relativa a sus tropas en misión aquí y en Liberia
Lunes 23 de marzo de 2009, Radio Kiskeya
Las Fuerzas Ejércitos Filipinos (AFP) van a reducir pronto por lo menos un 15% el número de sus soldados desplegados en la Misión de estabilización de la ONU en Haití (MINUSTAH), anunciara a Manila el comandante principal agregado de la institución militar, el teniente-general Rodrigo Maclang. Según la televisión filipina GMA News, esta decisión, que se refiere también a los cascos azules filipinos en misión en Liberia, se tomará en respuesta a una solicitud de las Naciones Unidas. “Normalmente, la ONU fija el número de soldados de la paz requerido. Esta medida se aplica a todos los Estados que disponen de contingentes en estos países en situación de conflicto”, afirmó el general Maclang. Indica que las tropas procedentes de Manila se reducirán automáticamente durante el más próximo despliegue. 155 soldados filipinos forman parte de la Misión de estabilización de la ONU en Haití (MINUSTAH) que cuenta con 9.000 militares y policías internacionales. Los cascos azules están presentes en el país desde 2004. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5773

El Primer Ministro condena el incendio de un vehículo de la ONU

El Primer Ministro condena el incendio de un vehículo de la ONU

Michèle Louis, quien se dice consternada, pide la apertura de una investigación con el fin de encontrar y castigar el culpable

viernes 13 de marzo de 2009, Radio Kiskeya

El Primer Ministro Michèle Pierre Louis “condenó firmemente” el incendio miércoles a Port-au-Prince por individuos de un vehículo destinado al personal civil de la Misión de estabilización de las Naciones Unidas (MINUSTAH), un acto cuyos autores se proseguirán. “El Primer Ministro llama a la responsabilidad de todos y de todas para que cese la violencia de todo tipo. Sólo la ley y el respeto mutuo nos permitirán construir este país donde queremos vivir”, indica un comunicado hecho público jueves por la noche y firmado del Dr. Daniel Henrys, director del gabinete particular de la Sra. Pierre Louis. Además la Primature precisa que “se pasaron algunas instrucciones a las autoridades competentes para que tomen todas las disposiciones que permiten precisar las circunstancias de este delito y que en consecuencia justicia sea rendida”. Por fin, el jefe del Gobierno, que no oculta su consternación, presenta sus simpatías a las personas que estaban a bordo del vehículo y a todos los miembros del MINUSTAH. Se trata de la segunda posición adoptada del Gobierno sobre este incidente 24 horas después de que la misión de la ONU exigió de la Policía nacional la apertura de una investigación. Antes, el Ministro de Justicia, Jean Joseph Exumé, había denunciado violencias cometidas a favor de una movilización estudiante y anunciado acciones judiciales contra los instigadores de los disturbios. La carcasa de Toyota Prado que pertenecía a la fuerza de la ONU se había encontrado completamente calcinada cerca del Instituto nacional de administración, gestión y los altos estudios internacionales (INAGHEI). Los inquilinos del vehículo se habían extraído indemnes. El 4x4 incendiado por estudiantes de la facultad de ciencias humanas (FASCH) intentando penetrar en el recinto de esta entidad de la Universidad de Estado de Haití. Sin embargo, no se reivindicó el acto. Este incidente había seguido de algunas horas la visita el Secretario General de la ONU, Interdicción Ki-moon y había coincidido con la llegada a Port-au-Prince de una misión de los quince miembros del Consejo de Seguridad. Fuerte de 9.000 militares y policías internacionales, el MINUSTAH se despliega en Haití desde 2004. spp/Radio Kiskeya

http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5751