26-11-2010 / 2:30: h Puerto Príncipe, 25 nov (EFE).- El jefe de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), Edmond Mulet, estimó hoy que las elecciones generales del domingo próximo constituyen un paso obligado hasta la reconstrucción duradera de este "hermoso país", devastado por el sismo del pasado 12 de enero.
Durante un encuentro con la prensa, Mulet presentó las elecciones como "un gran desafío logístico y de seguridad", tomando en cuenta que "llegan en un momento difícil".
Mientras, el país vive las consecuencias del terremoto con más de 1,3 millones de desplazados, a lo que se agrega una epidemia de cólera que dejó ya más de 1.500 muertos.
Las próximas elecciones son "una prioridad para la Minustah", dijo Mulet, quien saludó la determinación del Gobierno haitiano y del Consejo Electoral Provisional (CEP) para organizar el escrutinio en un clima sereno y de respeto mutuo entre partidarios de diferentes candidatos.
"La amplia mayoría de la población haitiana y su clase política parecen ver en las elecciones del 28 de noviembre una oportunidad más para reforzar la democracia en este país que la necesita tanto", enfatizó.
Por otra parte, el jefe de la Minustah reconoció que las protestas contra la fuerza de la ONU en el norte y este del país podrían tener consecuencias sobre la realización de las elecciones en esta región.
Por esto, la misión decidió no enviar en estas zonas soldados nepaleses, acusados de introducir el cólera en el país.
Reafirmó que los análisis médicos demostraron que estos soldados no tienen ninguna responsabilidad en la propagación de la enfermedad.
Por lo tanto, Mulet aseguró que la Minustah cumplirá con sus compromisos de asegurar la seguridad "antes, durante y después de las elecciones".
Anunció que 240 vehículos de la fuerza fueron enviados a esas regiones para reforzar la seguridad.
En lo que respecta a la salida de la misión del país, tal y como reclaman los manifestantes, Mulet expresó que "si tenemos buenas elecciones y una transferencia de poder democrática a un nuevo presidente electo y la instalación de la asamblea nacional, realizaremos un análisis de la situación de la seguridad en el país e implementaremos un plan para la reducción y la eventual salida de la Minustah (de Haití)".EFE
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=604175
Abrimos este espacio en 2007 cuando en Haití se hablaba también español debido a la presencia de los soldados latinos de la MINUSTAH. Una ventanilla de expresión hispánica para verse mejor . Después del 2010, el mundo hispano se ha acercado bastante a Haití. Sirvio para darse cuenta del distanciamiento de sus vecinos de culturas hispanas casi todas. Esta sigue abierta para recibir todos aquellos que quieran entender y ayudar a esta nación patrimonio de la humanidad.
Páginas
ADSENSE
HCYN SEARCH
EL PRECIO DEL AZUCAR ...
LIVING WITH ONE DOLLAR A DAY
Mostrando entradas con la etiqueta COLERA Y ELECCIONES EN HAITI. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta COLERA Y ELECCIONES EN HAITI. Mostrar todas las entradas
viernes, 26 de noviembre de 2010
miércoles, 24 de noviembre de 2010
CARLOS ALBERTO ROSALES PURIZACA: El futuro incierto de Haití
By CARLOS ALBERTO ROSALES PURIZACA Con la mente preñada por la impotencia al no encontrar respuestas sobre el amargo presente que les toca vivir, cada haitiano mira con resentimiento el río que atraviesa Artibonite, lugar donde se originó la epidemia y en cuyas orillas acamparon miembros de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), a quienes se les acusa de originar el cólera vertiendo residuos fecales. A pesar que no se ha confirmado esta acusación, las manifestaciones violentas no cesan, han cobrado algunas vidas y entorpecen las labores para frenar la expansión de una enfermedad, cuya cifra de muertos supera los 1,100, ha infectado a más de 19,000 personas y ha reportado un caso en Miami y República Dominicana.
Un país que aún no se recupera de las consecuencias del terremoto y de un reciente huracán, hoy padece el brote de una epidemia a todas luces predecible dadas las precarias condiciones a las que quedaron expuestos los haitianos después de la tragedia a inicios de este año.
Todos queremos que la epidemia sea controlada de forma sensata hasta lograr reducir el número de víctimas o infectados, pero las calles de Haití nos muestran una realidad diametralmente opuesta: basura expuesta a la intemperie, charcos de agua sucia, un río contaminado en cuyos canales la población lava su ropa y sus alimentos, se baña e incluso algunos llegan a beber de sus aguas.
Entonces, ¿cómo pedir a un país entero que respete las normas de higiene si la mayoría de los haitianos no tienen acceso siquiera a jabón ni agua limpia? ¿Cómo lograr revertir la situación si las condiciones mínimas de salubridad son inexistentes?
Las decenas de personas que mueren a diario por causa del cólera han sembrado en el corazón de los haitianos ignorancia, desconfianza y temor porque ninguno de ellos sabe si la muerte cortará abruptamente su existencia mediante calambres, vómitos y diarrea.
Los haitianos han quedado desprovistos de todo tipo de medio que les permita vivir con dignidad, aún no asimilan la pérdida de sus familiares que perecieron en el terremoto, las inundaciones que generó el huracán y ahora la desolada e incierta visión futura de una sociedad que no está preparada para afrontar una de las circunstancias más extremas que le ha tocado vivir a un ser humano.
Más de un millón de haitianos que viven en los campamentos en Puerto Príncipe ya no toman agua por temor a contagiarse. Cada vez quedan menos camas libres en los hospitales, lo cual hace prever que en algún momento se atiendan a los pacientes en las calles.
Un haitiano que de ese modo concentra todas sus fuerzas para sobrevivir, deberá abrir un espacio político en su mente para discernir la mejor forma de ejercer su derecho ciudadano con total libertad en las próximas elecciones del 28 de noviembre. El próximo gobernante de Haití deberá, además de ser un gran estratega para captar fuentes de financiamiento en la reconstrucción de su país y el control de la epidemia, ser un líder que trasmita seguridad a la población y garantice la salud y educación de los miles de niños y adolescentes haitianos, quienes heredarán un país azotado por la furia de la naturaleza y una sociedad dominada por el miedo a manejar los desafíos del mañana. Esa generación reflejará la esperanza de tejer una nueva historia haitiana, de cimentar las bases de una sociedad que sea capaz de valerse por sí misma. Pero eso sólo se logrará con el apoyo económico, técnico y humano de los demás países.
La situación actual exige no sólo ejecutar una campaña educativa consistente para que la población prevenga el contagio. Además de distribuirse sales rehidratantes y enseñar la mejor forma de usar el agua, se debe pensar el modo más eficaz de desinfectarla. Las propuestas que hagan los países miembros de la ONU en la próxima reunión del 3 de diciembre donde se tratará la situación de Haití deben ir en ese sentido. Las donaciones u otros aportes que puedan hacer los organismos internacionales u otras entidades gubernamentales deben permitir que lo más pronto posible los haitianos accedan a agua de calidad que no ponga en riesgo su salud ni la de los demás porque como se ha visto, la epidemia puede seguir extendiendo sus nefastos tentáculos más allá de las fronteras haitianas.
Aunque parezca que el rostro más cruel de la desgracia se hubiera empeñado en asfixiar los latidos haitianos, todos debemos cooperar para que sea sólo una nube gris que tras su paso, nos permita descubrir la llegada de un cielo despejado, en cuyo reflejo veamos concretado el sueño de una vida de mejor calidad a la que tienen derecho legítimo los niños, jóvenes y ciudadanos de Haití.
Periodista y educador.
Read more: http://www.elnuevoherald.com/2010/11/24/842811/carlos-alberto-rosales-purizaca.html#ixzz16CfAJdCH
http://www.elnuevoherald.com/2010/11/24/842811/carlos-alberto-rosales-purizaca.html
Un país que aún no se recupera de las consecuencias del terremoto y de un reciente huracán, hoy padece el brote de una epidemia a todas luces predecible dadas las precarias condiciones a las que quedaron expuestos los haitianos después de la tragedia a inicios de este año.
Todos queremos que la epidemia sea controlada de forma sensata hasta lograr reducir el número de víctimas o infectados, pero las calles de Haití nos muestran una realidad diametralmente opuesta: basura expuesta a la intemperie, charcos de agua sucia, un río contaminado en cuyos canales la población lava su ropa y sus alimentos, se baña e incluso algunos llegan a beber de sus aguas.
Entonces, ¿cómo pedir a un país entero que respete las normas de higiene si la mayoría de los haitianos no tienen acceso siquiera a jabón ni agua limpia? ¿Cómo lograr revertir la situación si las condiciones mínimas de salubridad son inexistentes?
Las decenas de personas que mueren a diario por causa del cólera han sembrado en el corazón de los haitianos ignorancia, desconfianza y temor porque ninguno de ellos sabe si la muerte cortará abruptamente su existencia mediante calambres, vómitos y diarrea.
Los haitianos han quedado desprovistos de todo tipo de medio que les permita vivir con dignidad, aún no asimilan la pérdida de sus familiares que perecieron en el terremoto, las inundaciones que generó el huracán y ahora la desolada e incierta visión futura de una sociedad que no está preparada para afrontar una de las circunstancias más extremas que le ha tocado vivir a un ser humano.
Más de un millón de haitianos que viven en los campamentos en Puerto Príncipe ya no toman agua por temor a contagiarse. Cada vez quedan menos camas libres en los hospitales, lo cual hace prever que en algún momento se atiendan a los pacientes en las calles.
Un haitiano que de ese modo concentra todas sus fuerzas para sobrevivir, deberá abrir un espacio político en su mente para discernir la mejor forma de ejercer su derecho ciudadano con total libertad en las próximas elecciones del 28 de noviembre. El próximo gobernante de Haití deberá, además de ser un gran estratega para captar fuentes de financiamiento en la reconstrucción de su país y el control de la epidemia, ser un líder que trasmita seguridad a la población y garantice la salud y educación de los miles de niños y adolescentes haitianos, quienes heredarán un país azotado por la furia de la naturaleza y una sociedad dominada por el miedo a manejar los desafíos del mañana. Esa generación reflejará la esperanza de tejer una nueva historia haitiana, de cimentar las bases de una sociedad que sea capaz de valerse por sí misma. Pero eso sólo se logrará con el apoyo económico, técnico y humano de los demás países.
La situación actual exige no sólo ejecutar una campaña educativa consistente para que la población prevenga el contagio. Además de distribuirse sales rehidratantes y enseñar la mejor forma de usar el agua, se debe pensar el modo más eficaz de desinfectarla. Las propuestas que hagan los países miembros de la ONU en la próxima reunión del 3 de diciembre donde se tratará la situación de Haití deben ir en ese sentido. Las donaciones u otros aportes que puedan hacer los organismos internacionales u otras entidades gubernamentales deben permitir que lo más pronto posible los haitianos accedan a agua de calidad que no ponga en riesgo su salud ni la de los demás porque como se ha visto, la epidemia puede seguir extendiendo sus nefastos tentáculos más allá de las fronteras haitianas.
Aunque parezca que el rostro más cruel de la desgracia se hubiera empeñado en asfixiar los latidos haitianos, todos debemos cooperar para que sea sólo una nube gris que tras su paso, nos permita descubrir la llegada de un cielo despejado, en cuyo reflejo veamos concretado el sueño de una vida de mejor calidad a la que tienen derecho legítimo los niños, jóvenes y ciudadanos de Haití.
Periodista y educador.
Read more: http://www.elnuevoherald.com/2010/11/24/842811/carlos-alberto-rosales-purizaca.html#ixzz16CfAJdCH
http://www.elnuevoherald.com/2010/11/24/842811/carlos-alberto-rosales-purizaca.html
Haití se somete a elecciones, la gran prueba de fuego para su futuro
![]() |
| La epidemia de cólera que se ha extendido por Haití desde hace un mes ya ha causado 20.000 afectados y más de 1.400 muertos Foto: EFE |
Las elecciones del próximo domingo serán una verdadera prueba de fuego para el futuro de HaitÍ, un país que intenta afianzar sus instituciones y reponerse de los golpes de los últimos años, entre ellos el demoledor terremoto que causó 300.000 muertos y una mortífera epidemia de cólera.
Las votaciones, las primeras tras el sismo de enero, tendrán un carácter decisivo porque el gobierno que salga de las urnas dirigirá, junto a la comunidad internacional, los planes de reconstrucción del país proyectados tras el terremoto.
El presidente haitiano, René Preval, ha expresado su deseo de ceder el puesto a un nuevo mandatario tras estas elecciones y, a pesar de que sus adversarios políticos afirman que tiene un gran apego al poder, él defiende los comicios porque, según ha dicho, "sin democracia no puede tener éxito" el proyecto de recuperación del país.
En palabras de Edmond Mulet, jefe de la Misión de Estabilización de la ONU desplegada en el país, la Minustah, la celebración de elecciones "es esencial para el desarrollo del país".
Lo importante de las elecciones es que pueden servir para unificar a la familia haitiana y para responder a ese gran desafío de refundación de la nación Edwin Paraisson, ministro de los Haitianos Residentes en el Exterior
Las elecciones pueden evitar una situación de fragilidad política prolongada nada conveniente para una nación que ha pasado por numerosas etapas de inestabilidad y que está envuelta en un proceso de reconstrucción integral.
El gobierno confía en que, con la formación de un nuevo gabinete, la comunidad internacional se decida a agilizar los desembolsos comprometidos para poner en marcha los proyectos de reconstrucción, cifrados en más de 10.000 millones de dólares y de los que sólo se ha recibido alrededor del 10%, según una fuente del Ejecutivo.
Por eso, a pesar de los contratiempos y de las peticiones de aplazamiento de algunos partidos políticos, la convocatoria electoral se mantiene vigente y 4,6 millones de haitianos están llamados a las urnas para elegir al sucesor del presidente René Preval, a 11 de los 30 senadores y a los 99 diputados.
Y es que avances en aspectos tan indispensables como el acceso al agua, a los servicios de salud, a la educación y a infraestructuras están supeditados al desarrollo de estos planes, reclamados por el pueblo, en especial por los cerca de 1,3 millones de personas que malviven en tiendas de campaña y bajo carpas desde que se produjo el trágico terremoto.
Diez meses después de aquel drama, las elecciones se celebrarán sin que se haya solucionado la situación de los desplazados, agravada por la falta de higiene, por la inseguridad y por nuevas catástrofes, como la epidemia de cólera y el paso del huracán "Tomás", que aumentó la fragilidad de los desplazados.
Asesinan dos integrantes de delegación candidato oficialista
La policía confirmó hoy que dos personas murieron como resultado de los incidentes ocurridos la anoche de este lunes en Beaumont (suroeste) en los que se vio implicada una delegación del candidato oficialista a la Presidencia Jude Celestín.
Una fuente de la comisaria de Jérémie, la capital del departamento de Grand Anse, indicó que una persona murió durante los incidentes y otra, que resultó gravemente herida, falleció en el hospital.
Según medios locales, las víctimas del suceso, en el que también hubo varios heridos, son Jean Wilnes, quien recibió una bala en el abdomen, y Jean Sonel Alexis, quien fue herido en la cabeza.
Según la policía, el paso de la delegación de Celestin por la región suroeste en actividades de campaña provocó muestras de hostilidad en la localidad de Roseau, donde no hubo víctimas.
Se presentarán 400.000 casos más de cólera
La Organización Panamericana de Salud (OPS) señaló que se prepara para "200.000 casos de cólera más en los próximos 3 meses" dada la "naturaleza explosiva de la epidemia".
En rueda de prensa, el doctor Jon K. Andrus, director adjunto de la OPS, afirmó que prevén "400.000 casos en los próximos 12 meses, de los cuales la mitad pueden producirse en los próximos tres meses".
"El cólera no se irá en el corto plazo", por lo que "arriesgamos el éxito de nuestra labor si no miramos en el largo plazo", dijo.
La OPS afirmó que su plan de respuesta tiene como objetivo "mejorar la capacidad de identificar rápidamente los casos nuevos y fortalecer los planes de respuesta para hacer frente a los nuevos brotes".
http://www.elpais.com.co/elpais/internacional/noticias/haiti-somete-elecciones-gran-prueba-fuego-para-su-futuro
Más de 700 familias mantienen su interés por acoger niños haitianos
SEGUN AFIRMA EL PRESIDENTE DE LA JUNTA, QUE RECUERDA QUE LE CRITICARON POR LANZAR ESA IDEA.
Vara denuncia que los países "estén a verlas venir ante la epidemia de cólera".El último balance eleva a más de 1.300 los muertos por esta causa.
23/11/2010 ROCIO ENTONADO
Reta a quienes le criticaron cuando a principios de año dijo que había que sacar a los niños de Haití y retoma su propuesta de acogida por parte de las familias extremeñas. El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, criticó ayer que la comunidad internacional esté "a verlas venir mientras la gente se está muriendo de cólera" por las calles del país caribeño. Un hecho que, según denunció, "ya no es motivo de preocupación para nadie, o desde luego para ninguno de los responsables públicos porque nadie habla del asunto", a pesar de que el último balance cifra en 1.344 los muertos por esta causa y en más de 20.000 los hospitalizados en un país que fue prácticamente destrozado en el mes de enero por un terremoto.
Vara recordó las críticas que recibió cuando, tras el seísmo, dijo que había que sacar a los niños de Haití y ha instado "a todos los que entonces le llamaron oportunista, a que se pronuncien ahora y digan cuál es la opción para esos niños cuya casa es la calle". Así, volvió a lanzar su propuesta de acogida de niños haitianos y señaló que "las 700 u 800 familias extremeñas dispuestas a acoger siguen ahí", recordando además que la crisis no es motivo para que catástrofes humanitarias como las que están asolando Haití caigan en el olvido.
Fernández Vara se mostró muy crítico con la actitud de dejadez de la comunidad internacional y tras lamentar que los haitianos "están muriendo por miles", se preguntó sobre su actuación en este asunto. "¿Qué clase de comunidad internacional estamos construyendo? Y, ¿para qué si resulta que es una comunidad que no es capaz de responder cuando se violan los derechos humanos en algunas partes del mundo o cuando la gente se muere de hambre y de cólera?", señaló el presidente.
POLEMICO OFRECIMIENTO La propuesta de Fernández Vara causó en su día un gran revuelo por las dudas en cuanto a su legalidad, pero lo cierto es que los extremeños se mostraron muy interesados, llegando incluso a colapsar los teléfonos de asuntos sociales. Sin embargo, tal y como entonces explicó la consejera de Igualdad y Empleo, Pilar Lucio, la acogida temporal de niños haitianos por familias extremeñas depende de una cuerdo internacional entre el Gobierno de España y Haití, "y no es cosa de hoy para mañana, sino que requiere tiempo".
Según datos del Ministerio de Salud Pública y Población haitiano --recogidos por la agencia EFE-- a fecha 19 de noviembre el cólera ha acabado con la vida de 1.344 haitianos y ha hecho que 56.901 requieran atención medica.
http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=545753
Vara denuncia que los países "estén a verlas venir ante la epidemia de cólera".El último balance eleva a más de 1.300 los muertos por esta causa.
![]() |
| Una niña haitiana afectada por el cólera bebe agua en Puerto Príncipe, capital del país. Foto:ANDRES MARTINEZ CASARES / EFE |
Reta a quienes le criticaron cuando a principios de año dijo que había que sacar a los niños de Haití y retoma su propuesta de acogida por parte de las familias extremeñas. El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, criticó ayer que la comunidad internacional esté "a verlas venir mientras la gente se está muriendo de cólera" por las calles del país caribeño. Un hecho que, según denunció, "ya no es motivo de preocupación para nadie, o desde luego para ninguno de los responsables públicos porque nadie habla del asunto", a pesar de que el último balance cifra en 1.344 los muertos por esta causa y en más de 20.000 los hospitalizados en un país que fue prácticamente destrozado en el mes de enero por un terremoto.
Vara recordó las críticas que recibió cuando, tras el seísmo, dijo que había que sacar a los niños de Haití y ha instado "a todos los que entonces le llamaron oportunista, a que se pronuncien ahora y digan cuál es la opción para esos niños cuya casa es la calle". Así, volvió a lanzar su propuesta de acogida de niños haitianos y señaló que "las 700 u 800 familias extremeñas dispuestas a acoger siguen ahí", recordando además que la crisis no es motivo para que catástrofes humanitarias como las que están asolando Haití caigan en el olvido.
Fernández Vara se mostró muy crítico con la actitud de dejadez de la comunidad internacional y tras lamentar que los haitianos "están muriendo por miles", se preguntó sobre su actuación en este asunto. "¿Qué clase de comunidad internacional estamos construyendo? Y, ¿para qué si resulta que es una comunidad que no es capaz de responder cuando se violan los derechos humanos en algunas partes del mundo o cuando la gente se muere de hambre y de cólera?", señaló el presidente.
POLEMICO OFRECIMIENTO La propuesta de Fernández Vara causó en su día un gran revuelo por las dudas en cuanto a su legalidad, pero lo cierto es que los extremeños se mostraron muy interesados, llegando incluso a colapsar los teléfonos de asuntos sociales. Sin embargo, tal y como entonces explicó la consejera de Igualdad y Empleo, Pilar Lucio, la acogida temporal de niños haitianos por familias extremeñas depende de una cuerdo internacional entre el Gobierno de España y Haití, "y no es cosa de hoy para mañana, sino que requiere tiempo".
Según datos del Ministerio de Salud Pública y Población haitiano --recogidos por la agencia EFE-- a fecha 19 de noviembre el cólera ha acabado con la vida de 1.344 haitianos y ha hecho que 56.901 requieran atención medica.
http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=545753
EE.UU. anima a los haitianos a votar en elecciones del domingo
9:48 PM - Puerto Príncipe, 23 nov (EFE).- El embajador de Estados Unidos en Haití, Kenneth Merten, animó hoy a los haitianos a participar en las elecciones presidenciales y legislativas del próximo domingo porque son necesarias para el futuro del deprimido país.
Exhortamos a los haitianos a salir a votar y ejercer sus derechos, declaró el diplomático en una rueda de prensa.
Sostuvo que las elecciones "deben" tener lugar, porque son "necesarias" para el futuro de Haití y dijo que el Gobierno de su país no ve obstáculo para realizarlas.
También se refirió a la solicitud realizada por cuatro candidatos presidenciales con pocas aspiraciones electorales de que se aplacen las elecciones para luchar contra la epidemia de cólera que afecta el país y que ha ocasionado 1.415 muertos y 60.240 afectados en menos de un mes.
"Es a través de las urnas que podemos cambiar las cosas en Haití", destacó Merten.
Asimismo, dijo que "hay que votar y no romper vidrios", tal como hicieron recientemente manifestantes en Cabo Haitiano (norte), Hinche (este) y Puerto Príncipe (oeste) en rechazo a la presencia en el país de la Misión de la ONU para la Estabilización de Haití (Minustah), acusada por algunos sectores de originar el brote.
Merten aseguró que no hay peligro para el día de las elecciones, en las que están convocados 4,6 millones de haitianos y se elegirá al sucesor del presidente René Préval, a 11 de los 30 senadores y a los 99 miembros de la Cámara de Diputados.
"Todo el mundo piensa que hay recursos para controlar la situación el día de las elecciones", declaró.
El diplomático estimó que en dichos comicios saldrá un Gobierno "capaz de tomar las decisiones" y expresó que su país confía en que "encontrará interlocutores necesarios" en el próximo equipo gubernamental. EFE
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=222189
Exhortamos a los haitianos a salir a votar y ejercer sus derechos, declaró el diplomático en una rueda de prensa.
Sostuvo que las elecciones "deben" tener lugar, porque son "necesarias" para el futuro de Haití y dijo que el Gobierno de su país no ve obstáculo para realizarlas.
También se refirió a la solicitud realizada por cuatro candidatos presidenciales con pocas aspiraciones electorales de que se aplacen las elecciones para luchar contra la epidemia de cólera que afecta el país y que ha ocasionado 1.415 muertos y 60.240 afectados en menos de un mes.
"Es a través de las urnas que podemos cambiar las cosas en Haití", destacó Merten.
Asimismo, dijo que "hay que votar y no romper vidrios", tal como hicieron recientemente manifestantes en Cabo Haitiano (norte), Hinche (este) y Puerto Príncipe (oeste) en rechazo a la presencia en el país de la Misión de la ONU para la Estabilización de Haití (Minustah), acusada por algunos sectores de originar el brote.
Merten aseguró que no hay peligro para el día de las elecciones, en las que están convocados 4,6 millones de haitianos y se elegirá al sucesor del presidente René Préval, a 11 de los 30 senadores y a los 99 miembros de la Cámara de Diputados.
"Todo el mundo piensa que hay recursos para controlar la situación el día de las elecciones", declaró.
El diplomático estimó que en dichos comicios saldrá un Gobierno "capaz de tomar las decisiones" y expresó que su país confía en que "encontrará interlocutores necesarios" en el próximo equipo gubernamental. EFE
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=222189
Haití se somete a elecciones, la gran prueba de fuego para su futuro
12:34 PM - Puerto Príncipe, 23 nov (EFE) - Las elecciones del próximo domingo serán una verdadera 'prueba de fuego' para el futuro de Haití, un país que intenta afianzar sus instituciones y reponerse de los golpes de los últimos años, entre ellos un demoledor terremoto que causó 300.000 muertos y una mortífera epidemia de cólera. Las votaciones, las primeras tras el seísmo de enero, tendrán un carácter decisivo porque el gobierno que salga de las urnas dirigirá, junto a la comunidad internacional, los planes de reconstrucción del país proyectados tras el terremoto.
El presidente haitiano, René Preval, ha expresado su deseo de ceder el puesto a un nuevo mandatario tras estas elecciones y, a pesar de que sus adversarios políticos afirman que tiene un gran apego al poder, él defiende los comicios porque, según ha dicho, "sin democracia no puede tener éxito" el proyecto de recuperación del país.
En palabras de Edmond Mulet, jefe de la Misión de Estabilización de la ONU desplegada en el país, la Minustah, la celebración de elecciones "es esencial para el desarrollo del país".
Las elecciones pueden evitar una situación de fragilidad política prolongada nada conveniente para una nación que ha pasado por numerosas etapas de inestabilidad y que está envuelta en un proceso de reconstrucción integral.
El gobierno confía en que, con la formación de un nuevo gabinete, la comunidad internacional se decida a agilizar los desembolsos comprometidos para poner en marcha los proyectos de reconstrucción, cifrados en más de 10.000 millones de dólares y de los que sólo se ha recibido alrededor del diez por ciento, según una fuente del Ejecutivo.
Por eso, a pesar de los contratiempos y de las peticiones de aplazamiento de algunos partidos políticos, la convocatoria electoral se mantiene vigente y 4,6 millones de haitianos están llamados a las urnas para elegir al sucesor del presidente René Preval, a 11 de los 30 senadores y a los 99 diputados.
Y es que avances en aspectos tan indispensables como el acceso al agua, a los servicios de salud, a la educación y a infraestructuras están supeditados al desarrollo de estos planes, reclamados por el pueblo, en especial por los cerca de 1,3 millones de personas que malviven en tiendas de campaña y bajo carpas desde que se produjo el trágico terremoto.
Diez meses después de aquel drama, las elecciones se celebrarán sin que se haya solucionado la situación de los desplazados, agravada por la falta de higiene, por la inseguridad y por nuevas catástrofes, como la epidemia de cólera y el paso del huracán "Tomás", que aumentó la fragilidad de los desplazados.
Y eso que el ciclón, que mató a 21 personas, no afectó de lleno a la capital, Puerto Príncipe, sino a las regiones del norte y del sur del país, que resultaron inundadas y donde las comunicaciones se vieron interrumpidas durante días.
El azote de "Tomás" acentuó, además, las dificultades para combatir la epidemia de cólera que castiga a Haití desde mediados de octubre y que ya ha causado más de 1.300 muertos y cerca de 17.000 afectados.
Los pronósticos hablan de una intensa propagación de la enfermedad, que puede causar entre 200.000 y 300.000 enfermos en los próximos meses y que ya se ha dejado sentir en la vecina República Dominicana, donde han comenzado a aparecer afectados.
La epidemia ha sido atribuida por algunos candidatos electorales y sectores de población al vertido de heces de soldados de la ONU a un río que atraviesa el norte del país, una de las zonas donde se estima que empezó el brote, pero la Minustah niega estas acusaciones y considera que pueden estar alimentadas por motivaciones políticas.
Los responsables de la misión entienden que sectores políticos se encargan de difundir estas acusaciones para manipular, con la intención de obstaculizar el proceso electoral, a una población muy sensible emocionalmente por los efectos del terremoto, del cólera y por los daños del huracán.
El ministro de los Haitianos Residentes en el Exterior, Edwin Paraisson, pese a todo, cree que las elecciones son importantes para el futuro del país.
"Lo importante de las elecciones -resume- es que pueden servir para unificar a la familia haitiana y para responder a ese gran desafío de refundación de la nación".
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=222086
El presidente haitiano, René Preval, ha expresado su deseo de ceder el puesto a un nuevo mandatario tras estas elecciones y, a pesar de que sus adversarios políticos afirman que tiene un gran apego al poder, él defiende los comicios porque, según ha dicho, "sin democracia no puede tener éxito" el proyecto de recuperación del país.
En palabras de Edmond Mulet, jefe de la Misión de Estabilización de la ONU desplegada en el país, la Minustah, la celebración de elecciones "es esencial para el desarrollo del país".
Las elecciones pueden evitar una situación de fragilidad política prolongada nada conveniente para una nación que ha pasado por numerosas etapas de inestabilidad y que está envuelta en un proceso de reconstrucción integral.
El gobierno confía en que, con la formación de un nuevo gabinete, la comunidad internacional se decida a agilizar los desembolsos comprometidos para poner en marcha los proyectos de reconstrucción, cifrados en más de 10.000 millones de dólares y de los que sólo se ha recibido alrededor del diez por ciento, según una fuente del Ejecutivo.
Por eso, a pesar de los contratiempos y de las peticiones de aplazamiento de algunos partidos políticos, la convocatoria electoral se mantiene vigente y 4,6 millones de haitianos están llamados a las urnas para elegir al sucesor del presidente René Preval, a 11 de los 30 senadores y a los 99 diputados.
Y es que avances en aspectos tan indispensables como el acceso al agua, a los servicios de salud, a la educación y a infraestructuras están supeditados al desarrollo de estos planes, reclamados por el pueblo, en especial por los cerca de 1,3 millones de personas que malviven en tiendas de campaña y bajo carpas desde que se produjo el trágico terremoto.
Diez meses después de aquel drama, las elecciones se celebrarán sin que se haya solucionado la situación de los desplazados, agravada por la falta de higiene, por la inseguridad y por nuevas catástrofes, como la epidemia de cólera y el paso del huracán "Tomás", que aumentó la fragilidad de los desplazados.
Y eso que el ciclón, que mató a 21 personas, no afectó de lleno a la capital, Puerto Príncipe, sino a las regiones del norte y del sur del país, que resultaron inundadas y donde las comunicaciones se vieron interrumpidas durante días.
El azote de "Tomás" acentuó, además, las dificultades para combatir la epidemia de cólera que castiga a Haití desde mediados de octubre y que ya ha causado más de 1.300 muertos y cerca de 17.000 afectados.
Los pronósticos hablan de una intensa propagación de la enfermedad, que puede causar entre 200.000 y 300.000 enfermos en los próximos meses y que ya se ha dejado sentir en la vecina República Dominicana, donde han comenzado a aparecer afectados.
La epidemia ha sido atribuida por algunos candidatos electorales y sectores de población al vertido de heces de soldados de la ONU a un río que atraviesa el norte del país, una de las zonas donde se estima que empezó el brote, pero la Minustah niega estas acusaciones y considera que pueden estar alimentadas por motivaciones políticas.
Los responsables de la misión entienden que sectores políticos se encargan de difundir estas acusaciones para manipular, con la intención de obstaculizar el proceso electoral, a una población muy sensible emocionalmente por los efectos del terremoto, del cólera y por los daños del huracán.
El ministro de los Haitianos Residentes en el Exterior, Edwin Paraisson, pese a todo, cree que las elecciones son importantes para el futuro del país.
"Lo importante de las elecciones -resume- es que pueden servir para unificar a la familia haitiana y para responder a ese gran desafío de refundación de la nación".
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=222086
lunes, 22 de noviembre de 2010
Acusan al gobierno haitiano de "subestimar" víctimas...El número oficial de muertos es de 1.250, con 52.715 casos de cólera en todo el país
EL UNIVERSAL
Lunes 22 de noviembre de 2010 12:00 AM
Puerto Príncipe.- La epidemia de cólera deja 1.250 muertos en Haití desde su comienzo a mediados de octubre, es decir 64 más que el anterior informe del viernes, dijo el ministerio de Salud haitiano.
Según el doctor francés Gerard Chevalier, que trabaja con el ministerio de Salud haitiano, las cifra oficiales "subestiman" la cantidad real.
Cientos de miles de haitianos viven en campos de refugiados en pésimas condiciones higiénicas luego del sismo de enero.
Los esfuerzos para contener el mal se vieron obstaculizados en días recientes como consecuencia de los choques entre manifestantes y tropas de la Organización de Naciones Unidas (ONU), a los que acusaban de haber traído el cólera a Haití.
Por otro lado, el candidato a la presidencia de Haití Axan Abellard ha decidido retirarse de la carrera electoral en la que competía junto a otros 18 candidatos, informaron medios locales en Puerto Príncipe, a sólo una semana de los comicios.
El partido de Abellard, KNDA, dio a conocer su decisión aduciendo las "pocas posibilidades" de éxito por lo que dará su apoyo a la postulante conservadora Mirlande Manigat, la ex primera dama que aspira a ser la primera presidenta electa del país, informó DPA.
Caos por previsiones
Al menos cinco personas resultaron heridas y otras diez fueron arrestadas en enfrentamientos entre autoridades y comerciantes que protestaban contra el cierre de un mercado semanal que se celebra en el sur de Santo Domingo como medida de prevención al cólera.
El mercado de "la pulga" fue cerrado por decisión de las autoridades sanitarias en vista de que en el mismo participan comerciantes haitianos que importan sus mercancías desde el vecino país.
http://www.eluniversal.com/2010/11/22/int_art_acusan-al-gobierno-h_2114277.shtml
Lunes 22 de noviembre de 2010 12:00 AM
Puerto Príncipe.- La epidemia de cólera deja 1.250 muertos en Haití desde su comienzo a mediados de octubre, es decir 64 más que el anterior informe del viernes, dijo el ministerio de Salud haitiano.
Según el doctor francés Gerard Chevalier, que trabaja con el ministerio de Salud haitiano, las cifra oficiales "subestiman" la cantidad real.
Cientos de miles de haitianos viven en campos de refugiados en pésimas condiciones higiénicas luego del sismo de enero.
Los esfuerzos para contener el mal se vieron obstaculizados en días recientes como consecuencia de los choques entre manifestantes y tropas de la Organización de Naciones Unidas (ONU), a los que acusaban de haber traído el cólera a Haití.
Por otro lado, el candidato a la presidencia de Haití Axan Abellard ha decidido retirarse de la carrera electoral en la que competía junto a otros 18 candidatos, informaron medios locales en Puerto Príncipe, a sólo una semana de los comicios.
El partido de Abellard, KNDA, dio a conocer su decisión aduciendo las "pocas posibilidades" de éxito por lo que dará su apoyo a la postulante conservadora Mirlande Manigat, la ex primera dama que aspira a ser la primera presidenta electa del país, informó DPA.
Caos por previsiones
Al menos cinco personas resultaron heridas y otras diez fueron arrestadas en enfrentamientos entre autoridades y comerciantes que protestaban contra el cierre de un mercado semanal que se celebra en el sur de Santo Domingo como medida de prevención al cólera.
El mercado de "la pulga" fue cerrado por decisión de las autoridades sanitarias en vista de que en el mismo participan comerciantes haitianos que importan sus mercancías desde el vecino país.
http://www.eluniversal.com/2010/11/22/int_art_acusan-al-gobierno-h_2114277.shtml
domingo, 21 de noviembre de 2010
Continúa cuenta regresiva para elecciones haitianas pese a tensión
19 de noviembre de 2010, 15:10
Puerto Príncipe, 19 nov (PL) Haití continúa hoy en cuenta regresiva para realizar elecciones generales el próximo 28 de noviembre, pese a la tensión política reinante y a la expansión del brote de cólera.
A nueve días para esos comicios, muchas personas consideran oportuno postergarlos para priorizar la lucha contra la propagación de la enfermedad que ha cobrado mil 186 vidas, oficialmente.
Junto a la emergencia sanitaria se desataron protestas, iniciadas en Cabo Haitiano y extendidas a la capital, contra los cascos azules de Nepal, a quienes responsabilizan por el brote.
Las manifestaciones en Puerto Príncipe se realizaron frente a la sede de la Misión de Naciones Unidas para la estabilización de Haití (MINUSTAH).
Según Radio Metropole, la policía dispersó con gases lacrimógenos a cientos de personas, quienes advirtieron que se mantendrán en las calles hasta lograr la retirada del batallón asiático.
No obstante, observadores internacionales de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y la Organización de Estados Americanos (OEA) estiman que el proceso sigue su curso según los planes.
También llegó a este país caribeño un equipo compuesto por siete representantes de la Unión Europea para apoyar la votación.
Por su parte, la Comisión Electoral provisional continúa con la entrega de cajas de boletas y la distribución de puestos de votación.
También se lleva a cabo la entrega de tarjetas de identificación para garantizar la documentación de los votantes el domingo 28.
arc/sc
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=239535&Itemid=1
Puerto Príncipe, 19 nov (PL) Haití continúa hoy en cuenta regresiva para realizar elecciones generales el próximo 28 de noviembre, pese a la tensión política reinante y a la expansión del brote de cólera.
A nueve días para esos comicios, muchas personas consideran oportuno postergarlos para priorizar la lucha contra la propagación de la enfermedad que ha cobrado mil 186 vidas, oficialmente.
Junto a la emergencia sanitaria se desataron protestas, iniciadas en Cabo Haitiano y extendidas a la capital, contra los cascos azules de Nepal, a quienes responsabilizan por el brote.
Las manifestaciones en Puerto Príncipe se realizaron frente a la sede de la Misión de Naciones Unidas para la estabilización de Haití (MINUSTAH).
Según Radio Metropole, la policía dispersó con gases lacrimógenos a cientos de personas, quienes advirtieron que se mantendrán en las calles hasta lograr la retirada del batallón asiático.
No obstante, observadores internacionales de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y la Organización de Estados Americanos (OEA) estiman que el proceso sigue su curso según los planes.
También llegó a este país caribeño un equipo compuesto por siete representantes de la Unión Europea para apoyar la votación.
Por su parte, la Comisión Electoral provisional continúa con la entrega de cajas de boletas y la distribución de puestos de votación.
También se lleva a cabo la entrega de tarjetas de identificación para garantizar la documentación de los votantes el domingo 28.
arc/sc
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=239535&Itemid=1
Haití, un desafío a la desolación
Domingo, 21 de noviembre de 2010
Por Sinay Céspedes Moreno (Prensa Latina *)
La Habana, (PL) Haití parece estar poseído por un espíritu maligno que le impide salir de sus penurias.
Un devastador terremoto, una epidemia de cólera y un huracán han marcado desde inicios de este año la vida de ese país caribeño, a las puertas de unas elecciones generales.
Esas emergencias sísmica, climatológica y sanitaria se sumaron al hambre, pobreza crónica, alto índice de criminalidad, analfabetismo, desempleo y severa contracción económica acumuladas que desde hace décadas convirtieron a esta nación en la más desfavorecida del Hemisferio Occidental.
La falta de asistencia, sin condicionamientos, por parte de los países más ricos, también impide la recuperación de ese territorio, cuya crisis se agudizó desde el año 2004, tras un golpe de estado contra el presidente Jean-Bertrand Aristide, quien responsabilizó a Estados Unidos del hecho.
Pero frente a tanta desolación, existe un pueblo que ha aceptado el desafío y lucha por imponerse desde sus propias cenizas. Primero el terremoto
A principios de este año, exactamente el 12 de enero, un terremoto estremeció el país desde sus cimientos. La mayor parte de la infraestructura quedó destruida. Se perdieron más de 220 mil vidas y un millón 300 mil personas viven desde entonces en campamentos improvisados con precarias condiciones sanitarias, en áreas públicas capitalinas.
Miles de empleos se perdieron por el fenómeno y, aunque la ayuda internacional ha sido constante, ha resultado insuficiente porque algunos gobiernos no han cumplido con sus promesas de cooperación.
Según estudios, un 48 por ciento de los llamados desplazados, que residen bajo carpas en Puerto Príncipe, son menores de 18 años.
El cólera avanza
La insalubridad presente en muchas comunidades haitianas, la presencia de escombros dejados por el terremoto y el bajo nivel educacional sobre todo en zonas rurales, facilitaron la reaparición de cólera que llevaba un siglo ausente del país.
Las teorías sobre su causa son varias, pero ninguna se ha confirmado.
Lo cierto es que fue detectado en la región norteña de Artibonite el 20 de octubre de este año y su avance, casi incontenible, alcanzó la capital.
En un inicio los reportes oficiales revelaban alrededor de 10 muertes diarias por el brote en una región bien determinada, el Norte.
Pero a principios de noviembre los decesos superaban la veintena cada 24 horas y sólo el 10 de noviembre se reportaron 81 fallecimientos.
Mientras tanto, en Puerto Príncipe, donde se trabaja sin descanso por evitar la propagación entre los desplazados, también comenzaron a perderse vidas.
Personal médico nacional e internacional, principalmente cubano y venezolano, lucha por salvar a los enfermos de un mal, que detectado a tiempo puede rebasarse con sales de rehidratación oral y antibióticos.
No obstante, a la altura del 17 de noviembre, la cifra total de muertes era de mil 110 y los pronósticos a mediano plazo refieren otros miles de decesos.
Huracán Tomas
Como si fuera poco, la emergencia sanitaria se agudizó tras el paso del huracán Tomas, un meteoro categoría uno en la escala Saffir Simpson, de cinco, que azotó la nación con fuertes lluvias y vientos.
El fenómeno atmosférico provocó 21 fallecimientos, caída de árboles y destrucción de viviendas, pero sobre todo severas inundaciones y la crecida del contaminado Río Artibonite, donde se detectó el foco de cólera.
¿Elecciones generales?
En medio de la crisis sanitaria y climatológica, el país se prepara para celebrar elecciones generales el 28 de noviembre.
Esos comicios estaban previstos inicialmente para febrero último pero fueron pospuestos porque entonces aún se cuantificaban cadáveres y los escombros del terremoto obstruñian vías principales del país.
La situación actual ha puesto las justas en un segundo plano, al punto que muchos consideran necesario valorar si cabría programar una nueva fecha para la votación.
A pocos días de las justas, no se habla de los programas de los 19 candidatos y el desánimo ronda las ciudades, donde más que fondos para campañas electorales se necesitan recursos urgentes para mitigar las carencias y frenar la epidemia.
Un sector importante de la población estima que el gobierno debe priorizar la reconstrucción nacional y el tema sanitario.
De celebrarse los sufragios podrían contar con un alto nivel de abstencionismo porque los haitianos están concentrados en otros asuntos de mayor importancia, como la sobrevivencia misma.
La refundación de Haití
Reconstruir Haití tomará al menos dos décadas y una cantidad inestimable de fondos, según estudios gubernamentales.
Una vez más, es la Comunidad Internacional, y sobre todo el llamado primer mundo, el que tiene en sus manos la posibilidad de aliviar el dolor a tantas familias.
Sin embargo, resulta que las antiguas potencias coloniales y los nuevos amos imperiales hacen llegar con cuentagotas la ayuda al país que gestó la primera revolución triunfante en el continente americano.
Por solo citar un ejemplo, en la conferencia de donantes para Haití realizada el 31 de marzo de este año en la sede de la Organización Naciones Unidas (ONU), Estados Unidos prometió una ayuda de mil 150 millones de dólares, que hasta hace solo unos días se mantenía en palabras.
A siete meses de su compromiso público, el país norteño decidió conceder a los haitianos 120 millones de dólares, la primera parte del fondo previsto entonces para colaborar con la reconstrucción de los destrozos provocados por el terremoto en enero.
La suma representa solo una décima parte de lo prometido y se destinará a apoyar el retiro de escombros, así como a planes en vivienda, créditos y educación, según el Departamento de Estado.
Del total de 10 mil millones aprobados por consenso en la reunión de marzo, solo se han desembolsado unos 732 millones, según datos recientes de ONU.
En cambio, son los países latinoamericanos y caribeños quienes se han hecho más presentes en la asistencia al primer estado independiente de la región (enero de 1804), que aunque debilitado por tantos golpes, muestra hoy una voluntad férrea por sobrevivir.
En ese apoyo se destacan Cuba y Venezuela, así como la Comunidad del Caribe (CARICOM), con el envío de personal médico y de enfermería, así como voluntarios para apoyar en las labores reconstructivas.
Refundar Haití es tarea de todos. Constituye un deber y una deuda del mundo con los más de nueve millones de habitantes de esa nación, cuya recuperación podría ser disfrutada por los niños de hoy si cooperamos con voluntad.
(*) La autora es periodista de la Redacción Centroamérica y Caribe de Prensa Latina.
rr/sc
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=239870&Itemid=1
Por Sinay Céspedes Moreno (Prensa Latina *)
La Habana, (PL) Haití parece estar poseído por un espíritu maligno que le impide salir de sus penurias.
Un devastador terremoto, una epidemia de cólera y un huracán han marcado desde inicios de este año la vida de ese país caribeño, a las puertas de unas elecciones generales.
Esas emergencias sísmica, climatológica y sanitaria se sumaron al hambre, pobreza crónica, alto índice de criminalidad, analfabetismo, desempleo y severa contracción económica acumuladas que desde hace décadas convirtieron a esta nación en la más desfavorecida del Hemisferio Occidental.
La falta de asistencia, sin condicionamientos, por parte de los países más ricos, también impide la recuperación de ese territorio, cuya crisis se agudizó desde el año 2004, tras un golpe de estado contra el presidente Jean-Bertrand Aristide, quien responsabilizó a Estados Unidos del hecho.
Pero frente a tanta desolación, existe un pueblo que ha aceptado el desafío y lucha por imponerse desde sus propias cenizas. Primero el terremoto
A principios de este año, exactamente el 12 de enero, un terremoto estremeció el país desde sus cimientos. La mayor parte de la infraestructura quedó destruida. Se perdieron más de 220 mil vidas y un millón 300 mil personas viven desde entonces en campamentos improvisados con precarias condiciones sanitarias, en áreas públicas capitalinas.
Miles de empleos se perdieron por el fenómeno y, aunque la ayuda internacional ha sido constante, ha resultado insuficiente porque algunos gobiernos no han cumplido con sus promesas de cooperación.
Según estudios, un 48 por ciento de los llamados desplazados, que residen bajo carpas en Puerto Príncipe, son menores de 18 años.
El cólera avanza
La insalubridad presente en muchas comunidades haitianas, la presencia de escombros dejados por el terremoto y el bajo nivel educacional sobre todo en zonas rurales, facilitaron la reaparición de cólera que llevaba un siglo ausente del país.
Las teorías sobre su causa son varias, pero ninguna se ha confirmado.
Lo cierto es que fue detectado en la región norteña de Artibonite el 20 de octubre de este año y su avance, casi incontenible, alcanzó la capital.
En un inicio los reportes oficiales revelaban alrededor de 10 muertes diarias por el brote en una región bien determinada, el Norte.
Pero a principios de noviembre los decesos superaban la veintena cada 24 horas y sólo el 10 de noviembre se reportaron 81 fallecimientos.
Mientras tanto, en Puerto Príncipe, donde se trabaja sin descanso por evitar la propagación entre los desplazados, también comenzaron a perderse vidas.
Personal médico nacional e internacional, principalmente cubano y venezolano, lucha por salvar a los enfermos de un mal, que detectado a tiempo puede rebasarse con sales de rehidratación oral y antibióticos.
No obstante, a la altura del 17 de noviembre, la cifra total de muertes era de mil 110 y los pronósticos a mediano plazo refieren otros miles de decesos.
Huracán Tomas
Como si fuera poco, la emergencia sanitaria se agudizó tras el paso del huracán Tomas, un meteoro categoría uno en la escala Saffir Simpson, de cinco, que azotó la nación con fuertes lluvias y vientos.
El fenómeno atmosférico provocó 21 fallecimientos, caída de árboles y destrucción de viviendas, pero sobre todo severas inundaciones y la crecida del contaminado Río Artibonite, donde se detectó el foco de cólera.
¿Elecciones generales?
En medio de la crisis sanitaria y climatológica, el país se prepara para celebrar elecciones generales el 28 de noviembre.
Esos comicios estaban previstos inicialmente para febrero último pero fueron pospuestos porque entonces aún se cuantificaban cadáveres y los escombros del terremoto obstruñian vías principales del país.
La situación actual ha puesto las justas en un segundo plano, al punto que muchos consideran necesario valorar si cabría programar una nueva fecha para la votación.
A pocos días de las justas, no se habla de los programas de los 19 candidatos y el desánimo ronda las ciudades, donde más que fondos para campañas electorales se necesitan recursos urgentes para mitigar las carencias y frenar la epidemia.
Un sector importante de la población estima que el gobierno debe priorizar la reconstrucción nacional y el tema sanitario.
De celebrarse los sufragios podrían contar con un alto nivel de abstencionismo porque los haitianos están concentrados en otros asuntos de mayor importancia, como la sobrevivencia misma.
La refundación de Haití
Reconstruir Haití tomará al menos dos décadas y una cantidad inestimable de fondos, según estudios gubernamentales.
Una vez más, es la Comunidad Internacional, y sobre todo el llamado primer mundo, el que tiene en sus manos la posibilidad de aliviar el dolor a tantas familias.
Sin embargo, resulta que las antiguas potencias coloniales y los nuevos amos imperiales hacen llegar con cuentagotas la ayuda al país que gestó la primera revolución triunfante en el continente americano.
Por solo citar un ejemplo, en la conferencia de donantes para Haití realizada el 31 de marzo de este año en la sede de la Organización Naciones Unidas (ONU), Estados Unidos prometió una ayuda de mil 150 millones de dólares, que hasta hace solo unos días se mantenía en palabras.
A siete meses de su compromiso público, el país norteño decidió conceder a los haitianos 120 millones de dólares, la primera parte del fondo previsto entonces para colaborar con la reconstrucción de los destrozos provocados por el terremoto en enero.
La suma representa solo una décima parte de lo prometido y se destinará a apoyar el retiro de escombros, así como a planes en vivienda, créditos y educación, según el Departamento de Estado.
Del total de 10 mil millones aprobados por consenso en la reunión de marzo, solo se han desembolsado unos 732 millones, según datos recientes de ONU.
En cambio, son los países latinoamericanos y caribeños quienes se han hecho más presentes en la asistencia al primer estado independiente de la región (enero de 1804), que aunque debilitado por tantos golpes, muestra hoy una voluntad férrea por sobrevivir.
En ese apoyo se destacan Cuba y Venezuela, así como la Comunidad del Caribe (CARICOM), con el envío de personal médico y de enfermería, así como voluntarios para apoyar en las labores reconstructivas.
Refundar Haití es tarea de todos. Constituye un deber y una deuda del mundo con los más de nueve millones de habitantes de esa nación, cuya recuperación podría ser disfrutada por los niños de hoy si cooperamos con voluntad.
(*) La autora es periodista de la Redacción Centroamérica y Caribe de Prensa Latina.
rr/sc
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=239870&Itemid=1
“Insuficiente la respuesta contra el cólera en Haití”: MSF
Agencias en París y Puerto Príncipe Mundo
Domingo 21 de Nov., 2010
La organización médica humanitaria internacional, Médicos Sin Fronteras (MSF), criticó ayer la respuesta lenta e insuficiente de la comunidad internacional contra la epidemia de cólera en Haití, a pesar de la enorme presencia de organizaciones internacionales en ese país, por lo que urgió a la acción sanitaria inmediata.
La organización, con sede en París, lamentó que el “déficit crítico” en el despliegue de las medidas establecidas contra el cólera en Haití esté socavando los esfuerzos para detener la epidemia.
“MSF hace un llamado a todos los grupos y organismos presentes en Haití para aumentar el tamaño y la velocidad de sus esfuerzos a fin de garantizar una respuesta eficaz”, aseguró el coordinador general de la organización en Haití, Stefano Zannini.
El suministro de agua potable en las comunidades afectadas y en las que están en riesgo, así como la distribución de jabón y la construcción de letrinas, son algunas de las prioridades, indicó MSF en un comunicado.
COMICIOS. Por otra parte, cuatro de los 19 candidatos a la Presidencia de Haití, solicitaron ayer postergar las elecciones programadas para el próximo día 28, toda vez que la epidemia de cólera sigue fuera de control.
La petición la hicieron Josette Bijou, Gerard Blot, Garaudy Laguerre y Wilson Jeudy, a través de un comunicado, el cual indica: “Pedimos a las autoridades que aplacen la fecha de las elecciones y que establezcan y publiquen un plan de lucha contra la epidemia de cólera que amenaza la vida de todos los haitianos” y que ha cobrado casi mil 200 vidas en menos de un mes.
http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=545280
Domingo 21 de Nov., 2010
![]() |
| Trabajadores de hospitales no se dan abasto con los enfermos y muertos por el cólera. Foto: AP |
La organización, con sede en París, lamentó que el “déficit crítico” en el despliegue de las medidas establecidas contra el cólera en Haití esté socavando los esfuerzos para detener la epidemia.
“MSF hace un llamado a todos los grupos y organismos presentes en Haití para aumentar el tamaño y la velocidad de sus esfuerzos a fin de garantizar una respuesta eficaz”, aseguró el coordinador general de la organización en Haití, Stefano Zannini.
El suministro de agua potable en las comunidades afectadas y en las que están en riesgo, así como la distribución de jabón y la construcción de letrinas, son algunas de las prioridades, indicó MSF en un comunicado.
COMICIOS. Por otra parte, cuatro de los 19 candidatos a la Presidencia de Haití, solicitaron ayer postergar las elecciones programadas para el próximo día 28, toda vez que la epidemia de cólera sigue fuera de control.
La petición la hicieron Josette Bijou, Gerard Blot, Garaudy Laguerre y Wilson Jeudy, a través de un comunicado, el cual indica: “Pedimos a las autoridades que aplacen la fecha de las elecciones y que establezcan y publiquen un plan de lucha contra la epidemia de cólera que amenaza la vida de todos los haitianos” y que ha cobrado casi mil 200 vidas en menos de un mes.
http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=545280
EDITORIAL...Las tragedias de Haití
Su visible resultado incorpora el impacto del terremoto de enero último, multiplicado por la ausencia o ineficacia de estructuras nacionales Haití se sumerge en sus tragedias. La situación desesperada de millones de haitianos demanda una acción más enérgica de la comunidad internacional
08:21 p.m. 20/11/2010
Las tragedias de Haití llenan las páginas de la historia de esta otrora bella nación. Su recuento está signado por la violencia que ha enfrentado durante siglos a los varios estamentos sociales, así como por un sinnúmero de intervenciones militares extranjeras y una cruenta sucesión de tiranos, además de las inclemencias de la naturaleza.
El resultado de este multifacético pasado se observa hoy en un país catalogado por los expertos como un Estado fallido. Su visible resultado incorpora el impacto del terremoto de enero último, multiplicado por la ausencia o ineficacia de estructuras nacionales capaces de absorber el influjo de una cuantiosa ayuda internacional. Asimismo, la infraestructura básica yace esparcida entre los escombros de edificaciones deficientes, de barrios enteros desaparecidos y, últimamente, de una epidemia del cólera.
El arribo de esta aciaga enfermedad, posiblemente introducida por uno o varios viajeros contaminados en otros países y continentes, fue como un chispazo que se propagó y multiplicó mediante los desechos humanos descargados en ríos de los que se surten de agua poblaciones enteras. El balance de la epidemia, que ya excede 1.200 muertos, conforme señalan especialistas de las agencias internacionales, presagia escalar por millares debido a la carencia de servicios básicos de sanidad.
Este patético cuadro fue alentado por el terremoto para el que el país no estaba preparado, a diferencia de Chile, donde el sismo de febrero fue muchísimo más intenso y el número de muertes – alrededor de 500– considerablemente inferior a los 230.000 contabilizadas a la fecha en Haití.
El panorama político e institucional haitiano no es menos desalentador. Baste recordar que su historia política ha sido definida por líderes más interesados en incrementar su haber financiero personal que en desarrollar los mecanismos democráticos indispensables para sacar al país de la miseria. El despotismo de los Duvalier, Papa Doc y su hijo Baby Doc, que cubrió casi tres décadas (1957-1986) sentó prácticas que resultaron paradigmáticas para una larga serie de gobernantes posteriores, entre ellos Jean Bertrand Aristide.
De manera significativa, el derramamiento de sangre, ya sea mediante el asesinato de enemigos reales o imaginarios, de las ejecuciones sumarias y los ataques despiadados contra manifestantes adversos al régimen de turno, constituye el hilo conductor de la historia política haitiana a través de los siglos. Y, con ese trasfondo, Haití se prepara ahora a celebrar elecciones generales el 28 del mes en curso. No menos de 19 candidatos compiten esta vez por la presidencia de la nación, muchos afiliados a las franquicias partidistas de Aristide y sus sucesores.
Como resulta fácil apreciar, la campaña política ha devenido en un espectáculo surrealista. En medio de las ruinas, los postulantes organizan animados eventos en los que abunda música y danza. Muchos de estos encuentros son transmitidos por televisión, a pesar de que la abrumadora mayoría de los votantes carece de acceso a ese medio.
Como en el pasado, los comicios atraerán a centenares de observadores de Gobiernos y organismos no gubernamentales que, como en el pasado reciente, certificarán la pureza electoral. Desde luego, sobrarán incrédulos así como expertos que, al igual que ayer, cuestionarán la transparencia de un proceso en las condiciones reinantes en Haití. A este respecto, cabe señalar que el analfabetismo es apabullante y el transporte y las comunicaciones sufren graves limitaciones, todo lo cual abona las dudas en torno a la elección.
La realidad es que más allá de los vistosos ejercicios electorales, persiste un cúmulo creciente de tareas pendientes que se resumen en una construcción paciente de las instituciones y mecanismos esenciales para que el Estado cumpla con sus deberes hacia la ciudadanía. Hasta la fecha, esto no ha avanzado.
La más evidente muestra de este déficit institucional lo constituyen las aduanas y puertos haitianos, rebosantes de productos donados para aliviar la situación de las víctimas del terremoto, ayudas que resulta harto difícil –si no imposible– desalmacenar debido a la desidia, el capricho o a saber qué otro motivo de los oficiales encargados del trámite. Estos obstáculos han sido motivo de queja recurrente de los donantes y el Gobierno de René Préval que no termina de resolverlos.
Precisamente, las noticias de esas trabas afectan adversamente el desembolso de ayudas en exceso de $5.000 millones para la reconstrucción del país. Entre tanto, Haití se sumerge en sus tragedias. La situación desesperada de millones de haitianos demanda una acción más enérgica de la comunidad internacional frente a un Gobierno incapaz de movilizar la cooperación de sus propios funcionarios. La escalada de violencia que hoy se observa en Haití perfila una explosión mayor y es muy posible que se produzca una salida masiva al exterior, incluyendo el tránsito en botes. El precario viaje y las víctimas que queden en el camino serán el precio de la inacción.
http://www.nacion.com/2010-11-21/Opinion/Editorial/Opinion2597166.aspx
08:21 p.m. 20/11/2010
Las tragedias de Haití llenan las páginas de la historia de esta otrora bella nación. Su recuento está signado por la violencia que ha enfrentado durante siglos a los varios estamentos sociales, así como por un sinnúmero de intervenciones militares extranjeras y una cruenta sucesión de tiranos, además de las inclemencias de la naturaleza.
El resultado de este multifacético pasado se observa hoy en un país catalogado por los expertos como un Estado fallido. Su visible resultado incorpora el impacto del terremoto de enero último, multiplicado por la ausencia o ineficacia de estructuras nacionales capaces de absorber el influjo de una cuantiosa ayuda internacional. Asimismo, la infraestructura básica yace esparcida entre los escombros de edificaciones deficientes, de barrios enteros desaparecidos y, últimamente, de una epidemia del cólera.
El arribo de esta aciaga enfermedad, posiblemente introducida por uno o varios viajeros contaminados en otros países y continentes, fue como un chispazo que se propagó y multiplicó mediante los desechos humanos descargados en ríos de los que se surten de agua poblaciones enteras. El balance de la epidemia, que ya excede 1.200 muertos, conforme señalan especialistas de las agencias internacionales, presagia escalar por millares debido a la carencia de servicios básicos de sanidad.
Este patético cuadro fue alentado por el terremoto para el que el país no estaba preparado, a diferencia de Chile, donde el sismo de febrero fue muchísimo más intenso y el número de muertes – alrededor de 500– considerablemente inferior a los 230.000 contabilizadas a la fecha en Haití.
El panorama político e institucional haitiano no es menos desalentador. Baste recordar que su historia política ha sido definida por líderes más interesados en incrementar su haber financiero personal que en desarrollar los mecanismos democráticos indispensables para sacar al país de la miseria. El despotismo de los Duvalier, Papa Doc y su hijo Baby Doc, que cubrió casi tres décadas (1957-1986) sentó prácticas que resultaron paradigmáticas para una larga serie de gobernantes posteriores, entre ellos Jean Bertrand Aristide.
De manera significativa, el derramamiento de sangre, ya sea mediante el asesinato de enemigos reales o imaginarios, de las ejecuciones sumarias y los ataques despiadados contra manifestantes adversos al régimen de turno, constituye el hilo conductor de la historia política haitiana a través de los siglos. Y, con ese trasfondo, Haití se prepara ahora a celebrar elecciones generales el 28 del mes en curso. No menos de 19 candidatos compiten esta vez por la presidencia de la nación, muchos afiliados a las franquicias partidistas de Aristide y sus sucesores.
Como resulta fácil apreciar, la campaña política ha devenido en un espectáculo surrealista. En medio de las ruinas, los postulantes organizan animados eventos en los que abunda música y danza. Muchos de estos encuentros son transmitidos por televisión, a pesar de que la abrumadora mayoría de los votantes carece de acceso a ese medio.
Como en el pasado, los comicios atraerán a centenares de observadores de Gobiernos y organismos no gubernamentales que, como en el pasado reciente, certificarán la pureza electoral. Desde luego, sobrarán incrédulos así como expertos que, al igual que ayer, cuestionarán la transparencia de un proceso en las condiciones reinantes en Haití. A este respecto, cabe señalar que el analfabetismo es apabullante y el transporte y las comunicaciones sufren graves limitaciones, todo lo cual abona las dudas en torno a la elección.
La realidad es que más allá de los vistosos ejercicios electorales, persiste un cúmulo creciente de tareas pendientes que se resumen en una construcción paciente de las instituciones y mecanismos esenciales para que el Estado cumpla con sus deberes hacia la ciudadanía. Hasta la fecha, esto no ha avanzado.
La más evidente muestra de este déficit institucional lo constituyen las aduanas y puertos haitianos, rebosantes de productos donados para aliviar la situación de las víctimas del terremoto, ayudas que resulta harto difícil –si no imposible– desalmacenar debido a la desidia, el capricho o a saber qué otro motivo de los oficiales encargados del trámite. Estos obstáculos han sido motivo de queja recurrente de los donantes y el Gobierno de René Préval que no termina de resolverlos.
Precisamente, las noticias de esas trabas afectan adversamente el desembolso de ayudas en exceso de $5.000 millones para la reconstrucción del país. Entre tanto, Haití se sumerge en sus tragedias. La situación desesperada de millones de haitianos demanda una acción más enérgica de la comunidad internacional frente a un Gobierno incapaz de movilizar la cooperación de sus propios funcionarios. La escalada de violencia que hoy se observa en Haití perfila una explosión mayor y es muy posible que se produzca una salida masiva al exterior, incluyendo el tránsito en botes. El precario viaje y las víctimas que queden en el camino serán el precio de la inacción.
http://www.nacion.com/2010-11-21/Opinion/Editorial/Opinion2597166.aspx
Haití, otro paso en el infierno
Por ¡ Oh ! Redacción - Los Tiempos - 21/11/2010 DESASTRE
Tras el terremoto de enero pasado, Haití se ha visto sacudido por un huracán que ha inundado gran parte del país. Ahora los haitianos deben luchar contra el cólera que se ha cobrado ya cientos de víctimas.
Al cierre de esta edición, las organizaciones de salud haitianas y las cooperaciones internacionales informaban de alrededor de 1.000 muertes causadas por la epidemia del cólera. Pero cada día que pasa cambia el número fatal.
La enfermedad se ha cobrado la vida principalmente de personas que habitaban los campamentos de desplazados, quienes se han visto invadidos por aguas servidas, toneladas de basura regadas en las calles y hasta cadáveres que aún no han sido enterrados desde la catástrofe de principios de año. Se calcula 14.000 personas afectadas con la enfermedad hasta ahora. Aunque casi todos coinciden en que pudo ser peor.
Cientos de miles de personas que viven en los campamentos de refugiados creados tras el terremoto ignoraron los llamados de las autoridades para buscar refugio en zonas más seguras cuando se supo que el huracán Tomás atacaría. Pese a los informes metereológicos, la tormenta eludió la capital, Puerto Príncipe, lo que hizo que un funcionario de Naciones Unidas afirmase que, "por una vez, Haití tuvo suerte", pero ésta no duró tanto.
Bajo el agua
Más de un millón de haitianos continúan viviendo en los campamentos de refugiados tras el sismo de enero, de los cuales sólo unos pocos decidieron buscar refugio en casas de familiares o en escuelas habilitadas para esta tormenta. La poca evacuación de personas se produjo pese a los llamados del presidente René Preval, quien se dirigió en mensaje de radio a todo el país urgiendo a sus conciudadanos a buscar refugio.
Luego de la intensa tormenta, muchas zonas han quedado aisladas por las inundaciones, lo que ha complicado aún más el acceso de los servicios sanitarios a los afectados.
Casi todos los años han sido complicados para Haití en su época de lluvias. Entre 2004 y 2008, miles de haitianos murieron, especialmente en la norteña localidad de Gonaives.
Esta localidad ha sido nuevamente afectada, como Les Cayes y Jacmel, mientras otros numerosos pueblos del interior permanecen aislados por las inundaciones y los deslizamientos de tierra.
"Las tiendas estaban desparramadas por todo el lugar. Llovía torrencialmente y todos estaban empapados. Se habían levantado refugios, pero no había nadie que los transportara", escribió en la red social Facebook Gwenn Mangine, una residente en la zona.
Funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas, junto a equipos de ingenieros, tuvieron que dejar pasar el agua a través de una represa en el río Artibonito, el más largo e importante del país, y aunque los habitantes de la ribera del río fueron alertados del riesgo de desbordamiento y el gobierno ordenó la evacuación del área, no se pudo evitar que el cólera, una enfermedad que se transmite por el agua contaminada, se desatara. A más agua más riesgo. Las aguas servidas y la basura que arrastró la corriente han hecho que las condiciones se vuelvan aún más propicias para la bacteria. Actualmente en seis de los diez departamentos del país hay contagios. La epidemia se inició el 19 de octubre en el departamento de Artibonite, el más afectado.
Los hospitales y centros asistenciales están abarrotados con personas infectadas con la epidemia, la cual ocasiona vómitos y fiebre alta, pero en muchos casos no manifiesta síntomas en las víctimas 48 horas antes del fallecimiento.
Política por medio
Hoy el número de muertos ha disminuido; sin embargo, la organización Médicos sin Fronteras ha declarado que aún se reciben entre 40 y 50 casos por día. Gracias a la presencia de médicos tras el sismo se redujo en el país la mortalidad por cólera, enfermedad que todavía no amenaza la celebración de elecciones el 28 de noviembre, cuando 4,7 millones de haitianos acudirán a las urnas para elegir presidente, 11 senadores y 99 diputados.
Miranda Manigat, favorita en los sondeos para suceder al presidente haitiano René Preval, dijo que "la situación general no es favorable para las elecciones", aunque admitió que "postergarlas no sería razonable".
Un segundo candidato, Leslie Voltaire, dijo: “No podemos posponer las elecciones por el cólera. No se sabe, pero si las posponemos uno o dos meses, el cólera podría ser peor de lo que es hoy”.
La Organización de Naciones Unidas solicitó ayuda internacional por 164 millones de dólares que se utilizarán para incrementar el personal médico y adquirir mayor cantidad de equipos, medicamentos y productos para potabilizar el agua.
Un informe del Ministerio de Salud señaló que casi la mitad de las víctimas falleció en sus comunidades, no en hospitales y que el mayor desafío es llegar a los refugiados a tiempo para que la mortalidad no aumente.
El ex buque de guerra USS Iwo Jima, convertido en hospital flotante, ha resultado una parte crucial de la respuesta estadounidense a la tormenta. Ahora se encuentra anclado cerca de Haití. Sin embargo, en todo el país "casi no se han distribuido materiales para refugios. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) todavía lleva a cabo evaluaciones", dijo el encargado de prensa de esa agencia, Leonard Doyle.
Desesperados, la anterior semana, miles de haitianos salieron a las calles para protestar por la lentitud de la respuesta de la ONU ante el brote de la epidemia. Los manifestantes prendieron fuego a una estación policial y sus vehículos mientras avanzaban con violencia por la ciudad de Cap Haitien, en el norte del país, acusando al gobierno de dejar morir a la población.
Doctores y policías en Cap Haitien, segunda ciudad del país a 270 km de la capital, reconocieron la existencia de heridos. “Los cascos azules lanzaron gas lacrimógeno y sabemos que hubo gente lastimada, pero no sabemos si fueron heridos ni en qué circunstancias”, dijo el vocero de la ONU Vicenzo Pugliese.
Los residentes locales acusan especialmente de la epidemia a los cascos azules nepalíes de la ONU, llegados al país poco antes de la irrupción de los primeros casos a mediados de octubre. La ONU ha prometido investigar la denuncia de que el brote partió de unos tanques sépticos en un campamento cerca del pueblo de Mirabelais, donde se encuentran los nepalíes, pero la Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que se trata de una fuente poco probable.
Lo que las autoridades temen es que la epidemia se propague en forma exponencial si el cólera llega a los campos de refugiados, donde miles de personas se amontonan en precarias condiciones sanitarias. Un alto funcionario de la ONU sostuvo que hay nuevos casos de cólera en todos los lugares de Haití y que las agencias de ayuda esperan, lamentablemente, un significativo aumento de infecciones. (Con datos de Agencias)
http://www.lostiempos.com/oh/actualidad/actualidad/20101121/haiti-otro-paso-en-el-infierno_99721_193544.html
Tras el terremoto de enero pasado, Haití se ha visto sacudido por un huracán que ha inundado gran parte del país. Ahora los haitianos deben luchar contra el cólera que se ha cobrado ya cientos de víctimas.
Al cierre de esta edición, las organizaciones de salud haitianas y las cooperaciones internacionales informaban de alrededor de 1.000 muertes causadas por la epidemia del cólera. Pero cada día que pasa cambia el número fatal.
La enfermedad se ha cobrado la vida principalmente de personas que habitaban los campamentos de desplazados, quienes se han visto invadidos por aguas servidas, toneladas de basura regadas en las calles y hasta cadáveres que aún no han sido enterrados desde la catástrofe de principios de año. Se calcula 14.000 personas afectadas con la enfermedad hasta ahora. Aunque casi todos coinciden en que pudo ser peor.
Cientos de miles de personas que viven en los campamentos de refugiados creados tras el terremoto ignoraron los llamados de las autoridades para buscar refugio en zonas más seguras cuando se supo que el huracán Tomás atacaría. Pese a los informes metereológicos, la tormenta eludió la capital, Puerto Príncipe, lo que hizo que un funcionario de Naciones Unidas afirmase que, "por una vez, Haití tuvo suerte", pero ésta no duró tanto.
Bajo el agua
Más de un millón de haitianos continúan viviendo en los campamentos de refugiados tras el sismo de enero, de los cuales sólo unos pocos decidieron buscar refugio en casas de familiares o en escuelas habilitadas para esta tormenta. La poca evacuación de personas se produjo pese a los llamados del presidente René Preval, quien se dirigió en mensaje de radio a todo el país urgiendo a sus conciudadanos a buscar refugio.
Luego de la intensa tormenta, muchas zonas han quedado aisladas por las inundaciones, lo que ha complicado aún más el acceso de los servicios sanitarios a los afectados.
Casi todos los años han sido complicados para Haití en su época de lluvias. Entre 2004 y 2008, miles de haitianos murieron, especialmente en la norteña localidad de Gonaives.
Esta localidad ha sido nuevamente afectada, como Les Cayes y Jacmel, mientras otros numerosos pueblos del interior permanecen aislados por las inundaciones y los deslizamientos de tierra.
"Las tiendas estaban desparramadas por todo el lugar. Llovía torrencialmente y todos estaban empapados. Se habían levantado refugios, pero no había nadie que los transportara", escribió en la red social Facebook Gwenn Mangine, una residente en la zona.
Funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas, junto a equipos de ingenieros, tuvieron que dejar pasar el agua a través de una represa en el río Artibonito, el más largo e importante del país, y aunque los habitantes de la ribera del río fueron alertados del riesgo de desbordamiento y el gobierno ordenó la evacuación del área, no se pudo evitar que el cólera, una enfermedad que se transmite por el agua contaminada, se desatara. A más agua más riesgo. Las aguas servidas y la basura que arrastró la corriente han hecho que las condiciones se vuelvan aún más propicias para la bacteria. Actualmente en seis de los diez departamentos del país hay contagios. La epidemia se inició el 19 de octubre en el departamento de Artibonite, el más afectado.
Los hospitales y centros asistenciales están abarrotados con personas infectadas con la epidemia, la cual ocasiona vómitos y fiebre alta, pero en muchos casos no manifiesta síntomas en las víctimas 48 horas antes del fallecimiento.
Política por medio
Hoy el número de muertos ha disminuido; sin embargo, la organización Médicos sin Fronteras ha declarado que aún se reciben entre 40 y 50 casos por día. Gracias a la presencia de médicos tras el sismo se redujo en el país la mortalidad por cólera, enfermedad que todavía no amenaza la celebración de elecciones el 28 de noviembre, cuando 4,7 millones de haitianos acudirán a las urnas para elegir presidente, 11 senadores y 99 diputados.
Miranda Manigat, favorita en los sondeos para suceder al presidente haitiano René Preval, dijo que "la situación general no es favorable para las elecciones", aunque admitió que "postergarlas no sería razonable".
Un segundo candidato, Leslie Voltaire, dijo: “No podemos posponer las elecciones por el cólera. No se sabe, pero si las posponemos uno o dos meses, el cólera podría ser peor de lo que es hoy”.
La Organización de Naciones Unidas solicitó ayuda internacional por 164 millones de dólares que se utilizarán para incrementar el personal médico y adquirir mayor cantidad de equipos, medicamentos y productos para potabilizar el agua.
Un informe del Ministerio de Salud señaló que casi la mitad de las víctimas falleció en sus comunidades, no en hospitales y que el mayor desafío es llegar a los refugiados a tiempo para que la mortalidad no aumente.
El ex buque de guerra USS Iwo Jima, convertido en hospital flotante, ha resultado una parte crucial de la respuesta estadounidense a la tormenta. Ahora se encuentra anclado cerca de Haití. Sin embargo, en todo el país "casi no se han distribuido materiales para refugios. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) todavía lleva a cabo evaluaciones", dijo el encargado de prensa de esa agencia, Leonard Doyle.
Desesperados, la anterior semana, miles de haitianos salieron a las calles para protestar por la lentitud de la respuesta de la ONU ante el brote de la epidemia. Los manifestantes prendieron fuego a una estación policial y sus vehículos mientras avanzaban con violencia por la ciudad de Cap Haitien, en el norte del país, acusando al gobierno de dejar morir a la población.
Doctores y policías en Cap Haitien, segunda ciudad del país a 270 km de la capital, reconocieron la existencia de heridos. “Los cascos azules lanzaron gas lacrimógeno y sabemos que hubo gente lastimada, pero no sabemos si fueron heridos ni en qué circunstancias”, dijo el vocero de la ONU Vicenzo Pugliese.
Los residentes locales acusan especialmente de la epidemia a los cascos azules nepalíes de la ONU, llegados al país poco antes de la irrupción de los primeros casos a mediados de octubre. La ONU ha prometido investigar la denuncia de que el brote partió de unos tanques sépticos en un campamento cerca del pueblo de Mirabelais, donde se encuentran los nepalíes, pero la Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que se trata de una fuente poco probable.
Lo que las autoridades temen es que la epidemia se propague en forma exponencial si el cólera llega a los campos de refugiados, donde miles de personas se amontonan en precarias condiciones sanitarias. Un alto funcionario de la ONU sostuvo que hay nuevos casos de cólera en todos los lugares de Haití y que las agencias de ayuda esperan, lamentablemente, un significativo aumento de infecciones. (Con datos de Agencias)
http://www.lostiempos.com/oh/actualidad/actualidad/20101121/haiti-otro-paso-en-el-infierno_99721_193544.html
sábado, 20 de noviembre de 2010
OEA dice preparativos comicios Haití van por buen camino, pero cita desafíos(HAITÍ)
POLITICA,ELECCIONES
20-11-2010 / 3:00: h
Puerto Príncipe, 20 nov (EFE).- La Organización de Estados Americanos (OEA) aseguró hoy que los preparativos para las elecciones haitianas del próximo 28 de noviembre "están en buen camino", aunque señaló que aún quedan desafíos por enfrentar.
La Misión de Observación Electoral Conjunta (MOEC) de la OEA y la Comunidad del Caribe (Caricom) indicó en un comunicado que la dinámica electoral en el empobrecido país se ha consolidado a medida que el proceso avanzaba.
Asimismo, destacó los esfuerzos que realiza el Consejo Electoral Provisional (CEP), encargado de organizar los comicios, "para enfrentar los numerosos desafíos a los cuales se vio confrontado a nivel técnico, administrativo, político y humanitario".
De acuerdo con la Misión de observación el órgano electoral "tiene como mandato la difícil tarea de organizar elecciones en un país en el cual la situación humanitaria y social se ha deteriorado como consecuencia del terremoto del 12 de enero de 2010, de la epidemia de cólera y del huracán Tomás".
Sobre el posible impacto que pueda tener en las elecciones el brote de cólera que ha matado en un mes a 1.186 muertos en el país, la Misión de la OEA manifestó que "es difícil de medir, sobretodo en cuanto concierne la participación electoral".
La MOEC se refirió a las protestas llevadas a cabo en el país los últimos días por cientos de manifestantes que acusan a la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) de haber originado el cólera al verter materia fecal a un río que atraviesa el departamento de Artibonite, donde se inició el brote.
"Las aprensiones con respecto al entorno de la seguridad fueron exacerbadas por los recientes incidentes en Cabo Haitiano (norte) y Hinche (centro", señaló.
La Misión llamó a los haitianos a acudir a votar para elegir al nuevo Jefe de Estado y al Parlamento "cuya tarea de importancia primordial será la de llevar a cabo la relocalización de los damnificados y la reconstrucción del país", agregó el comunicado.
Unos 4,6 millones de haitianos figuran en el padrón electoral para las elecciones presidenciales y legislativas convocadas para el próximo 28 de noviembre, según datos del organismo hemisférico. EFE
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=596980
20-11-2010 / 3:00: h
Puerto Príncipe, 20 nov (EFE).- La Organización de Estados Americanos (OEA) aseguró hoy que los preparativos para las elecciones haitianas del próximo 28 de noviembre "están en buen camino", aunque señaló que aún quedan desafíos por enfrentar.
La Misión de Observación Electoral Conjunta (MOEC) de la OEA y la Comunidad del Caribe (Caricom) indicó en un comunicado que la dinámica electoral en el empobrecido país se ha consolidado a medida que el proceso avanzaba.
Asimismo, destacó los esfuerzos que realiza el Consejo Electoral Provisional (CEP), encargado de organizar los comicios, "para enfrentar los numerosos desafíos a los cuales se vio confrontado a nivel técnico, administrativo, político y humanitario".
De acuerdo con la Misión de observación el órgano electoral "tiene como mandato la difícil tarea de organizar elecciones en un país en el cual la situación humanitaria y social se ha deteriorado como consecuencia del terremoto del 12 de enero de 2010, de la epidemia de cólera y del huracán Tomás".
Sobre el posible impacto que pueda tener en las elecciones el brote de cólera que ha matado en un mes a 1.186 muertos en el país, la Misión de la OEA manifestó que "es difícil de medir, sobretodo en cuanto concierne la participación electoral".
La MOEC se refirió a las protestas llevadas a cabo en el país los últimos días por cientos de manifestantes que acusan a la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) de haber originado el cólera al verter materia fecal a un río que atraviesa el departamento de Artibonite, donde se inició el brote.
"Las aprensiones con respecto al entorno de la seguridad fueron exacerbadas por los recientes incidentes en Cabo Haitiano (norte) y Hinche (centro", señaló.
La Misión llamó a los haitianos a acudir a votar para elegir al nuevo Jefe de Estado y al Parlamento "cuya tarea de importancia primordial será la de llevar a cabo la relocalización de los damnificados y la reconstrucción del país", agregó el comunicado.
Unos 4,6 millones de haitianos figuran en el padrón electoral para las elecciones presidenciales y legislativas convocadas para el próximo 28 de noviembre, según datos del organismo hemisférico. EFE
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=596980
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


