Rene Préval participa en la XXVIII cumbre de la CARICOM

La sesión ordinaria de la Cumbre anual de la CARICOM tiene lugar del primero al cuatro de julio en Barbado. Ocasión para los 14 países miembros de esta organización regional de darle seguimiento a la Cumbre CARICOM-Estados Unidos realizada recientemente en Washington.

Llegado el domingo a Bridgetown, capital de Barbados, el presidente René Préval participa del primero al cuarto de julio a la vigésima octava Cumbre anual de los jefes de Estados y de gobiernos de 14 países miembros de la CARICOM. Durante estas discusiones, la problemática de la integración regional y el seguimiento de la Cumbre CARICOM-Estados-Unidos se abordaran por los líderes caribeños.

Antes de dejar la Capital, el numero uno haitiano ha indicado, durante una rueda de prensa, que las discusiones tocaran igualmente el proyecto de integración de Haití en el futuro mercado común del Caribe. El ha confirmado que encuentros estaban previstos con los representantes de la administración Bush sobre la seguridad, la diplomacia, el comercio y sobre todo la prórroga del acuerdo par la cuenca del Caribe. La delegación americana estará conducida por el subsecretario de Estado a los asuntos hemisféricos, Thomas Shannon, asistido por el demócrata Charles Rangel miembro del congreso, presidente de la comisión (Ways and Jeans) Vías y Medios de la cámara de los representantes

EL mandatario ha precisado que los intercambios sobre la libre circulación de personas, encuentros entre las autoridades sanitarias de los 14 países miembros de la CARICOM en torno a las enfermedades no transmisibles y la reactivación de la agricultura constituyen otros sujetos que serán debatidos.

Reaccionando acerca del reporte reciente publicado por la revista Foreing Policy y Fondos para la paz que había colocado Haití entre los Estados en quiebra, Señor Preval dice lamentar que este estudio no toma en cuenta los resultados obtenidos por el gobierno en la lucha contra la inseguridad en el país y la reacción de la justicia frente a los casos de malversación y corrupción en el sistema bancario. “Deben considerar si la situación se mejora o se empeora” declaró prefiriendo considerar Haití como un Estado débil.
Ha hecho estado, por otro lado de un importante encuentro con los responsables de la Unidad de lucha contra la corrupción (ULCC), de la unidad central de informaciones financieras (UCREF), el tribunal de puerto-Príncipe y la administración de las aduanas. Con esta iniciativa, quería informarse del Estado de avance en los encuestas sobre los casos de vuelo y lavado de dinero.

El jefe de Estado esta acompañado del director general del ministerio de Salud Publica, el Dr. Gabriel Timothée, y de un equipo técnico laborando en la integración caribeña.

Artículo publicado en francés en http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=45674&PubDate=2007-07-02 traducido en español por Thom GATO para Haití Crema Y Nata
Versión francesa disponible también en http://haitirectoverso.blogspot.com

Un sacerdote católico secuestrado en Puerto-Príncipe

Una decena de presumidos bandidos dentro de los cuales miembros de:”lame ti manchèt” (”ejercito machetito”) apresados durante une ofensiva policíaca; uno de los individuo arrestado mandaba a directores de escuelas cartas con una bala a dentro del sobre.
Por lo menos dos personas, dentro de ellas un sacerdote de la iglesia católica han sido secuestradas el sábado pasado en Puerto-Príncipe, ha indicado ayer la Policía Nacional de Haití a Radio Kiskeya.
El religioso, que circulaba en el barrio de Turgeau (Centro este de Puerto-Príncipe) al borde de su vehiculo, ha sido llevado por individuos armados hacia una destilación desconocida. El vehiculo ha sido hallado en la calle Dehoux, cerca del mercado Salomón (centro de la capital)
La identidad del rehén no ha sido revelada.
Por otra parte, una mujer ha sido secuestrada el mimo día en Fontamara 27 prolongado (barrio sur de Puerto-Príncipe).
Estos nuevos actos de banditismo surgen en el momento en que los operativos policíacos de multiplican. Una decena de individuos de los cuales miembros del temible “lame ti manchèt” (ejercito de pequeño machete) han sido apresados en el sur de la capital.
Las fuerzas del orden han por igual interceptado en el barrio de Fontamara un temible presumido bandido llamado corrientemente Francky. Su especialidad más bien poco común consistía en mandar a directores de establecimientos escolares cartas acompañadas de un proyectil dentro del sobre. Una amenaza directa que buscaba evidentemente a obligar a los responsables de los establecimientos en mira à entregar dinero para evitar un final trágico.
A pesar de los apresamientos en serie realizados por la PNH y la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas (MINUSTAH), la situación de la seguridad sigue siendo frágil notablemente en Puerto-Príncipe. El proceso de desarme se estanca nueve meses después de la creación de la comisión Nacional de desarme, desmovilización y reinserción (CNDDR). En un país donde estarían en circulación más de 200.000 armas ligeras, según estimaciones de organismos internacionales especializados, solamente algunas decenas de pistolas, fusiles automáticos y semiautomáticos han sido a este día confiscados. Spp/RK

(Artículo publicado por la página digital de Radio Kiskeya en http://www.radiokiskeya.com en francés traducido en español por Thom GATO para Haití Crema y Nata)

La versión francesa también esta disponible en Haití Recto Verso en http://haitirectoverso.blogspot.com)