Asunto Alain Désir: La justicia cierra una estación de radio

Asunto Alain Désir: La justicia cierra una estación de radio

El tribunal de Port-de-Paix acusa a Radio Ideal FM su negativa en permitir acceso a información sobre el presunto traficante de droga; los periodistas del Noroeste denuncian una violación de la libertad de prensa

Miércoles 8 de abril de 2009, Radio Kiskeya

El Comisario del Gobierno de Port-de-Paix (Noroeste), Jean Frédéric Bénêche, procedio este miércoles al cierre de Radio Ideal FM, una estación privada, debido a su negativa “en cooperar” con la justicia que exige poder tener acceso a información difundida sobre el presunto narcotrafiquante Alain Désir.

Encarcelado en Florida, Sr. Desir habría dejado una fotuna de varios millones de dólares en el origen, en noviembre de 2008, de un oscuro asunto de registro transformado en saqueo e ha implicado a dos muertes sospechosas.

Realizando las instrucciones del jefe del tribunal, el juez de paz suplente Paul Blanc puso sellos sobre los locales de la estación cuyo proprietario vive en los Estados Unidos. En declaraciones hechas fuera de microfono, el jefe del tribunal indicó que los responsables de la estación se niegan obstinadamente a proporcionar a la justicia datos juzgados de una importancia estratégica en la conducta de la investigación abierta sobre el escándalo de los narcodollars de Lavaud, una localidad situada a algunos kilómetros de la ciudad de Port-de-Paix.

Para el magistrado, la dirección de los medios de comunicación no tiene de ninguna manera el derecho a hacer obstrucción a las investigaciones judiciales en curso. En reacción, la asociación de los periodistas del Noroeste (AJNO) decidió suspender a toda difusión de información relativa a las cuestiones judiciales hasta la reanudación de las emisiones de Radio Ideal FM. Los colegas juzgan infundada esta decisión de ME Bénêche que, a su modo de ver, constituye un obstáculo a la libertad de la prensa. Radio Ideal FM retransmitía regularmente ediciones de información de varias estaciones de Port-au-Prince cuyos auditores de Port-de-Paix seran en adelante privados de ellas. spp/Radio Kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5812

Policías Haití buscan tres en pueblos RD

Policías Haití buscan tres en pueblos RD

Escrito por: SILVIO CABRERA

El Nacional
El presidente Leonel Fernández, la Procuraduría General de la República y los organismos militares fueron enteradas hoy sobre la alegada presencia en el país de policías haitianos que persiguen a tres de sus compatriotas que huyeron hacia República Dominicana tras denunciar la participación de autoridades de ese país en asuntos relacionados con el narcotráfico.

Los buscados en territorio dominicano son los haitianos Samuel Cadet, Ulrick Theophin y Fasutin Belhome, miembros de la filial en Haití de la Federación Dominicana de Lucha Contra las Drogas.

La situación de esos tres ciudadanos fue comunicada por la Federación Dominicana de Lucha Contra las Drogas al presidente Fernández mediante una carta, copia de la cual también le fue remitida a la Procuraduría General de la República, a la Dirección Nacional de Control de Drogas y a la Secretaría de las Fuerzas Armadas.

Según la carta, los tres haitianos decidieron colaborar con el trabajo que hace en Haití la Dea y como parte de esa cooperación denunciaron lo que ocurrió con el caso de un narcotraficante a quien la Policía haitiana le habría ocupado 10 millones de dólares.

Los tres haitianos, según el documento, denunciaron que la Policía de Haití le incautó 10 millones de dólares al narcotraficante, pero que sólo entregó 510 mil a la Dea.

Esa situación, de acuerdo a la carta, motivó que la Policía haitiana iniciara una persecución contra los tres haitianos, que tuvieron que huir hacia República Dominicana.

Sin embargo, conforme al documento, la Policía de Haití no respetó la frontera y se encuentra en el país tratando de capturarlos. http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/4/8/12576/Policias-Haiti-buscan-tres-en-pueblos-RD

Muerte de Marc Frédéric: Audiencia del director del hospital Inmaculada Concepción al Tribunal de Port-de-Paix

Muerte de Marc Frédéric: Audiencia del director del hospital Inmaculada Concepción al Tribunal de Port-de-Paix
El Comisario Jean Frédéric Bénêche, anuncia la próxima autopsia del cuerpo
Marzo de 2009, Radio Kiskeya
El director del hospital Inmaculada Concepción de Port-de-Paix (Noroeste), el Dr. Lunique Santiague, acompañado de su abogado, ha sido escuchado jueves por el comisario del Gobierno, sobre la muerte de Marc Frédéric, el tío del potente presunto narcotrafiquante Alain Désir. El jefe del tribunal anunció la próxima autopsia del cuerpo del difunto después de esta audiencia que se refería a la desaparición de un testigo-clave en el escándalo de los narcodollars de Port-de-Paix que salpicaba, en particular, a las instituciones judiciales y policiales. Expresando dudas sobre las circunstancias de la muerte de Sr. Frédéric, ME Bénêche se pregunta sobre el hecho de que recientemente sus médicos habían reconocido que el estado de salud del paciente se había mejorado. Además del Dr. Santiague, otros miembros del personal médico del hospital Inmaculada Concepción serán interrogadas pronto por el Tribunal de Port-de-Paix. de unos sesentena años, Sr. Frédéric, según un diagnóstico médico, había sucumbido jueves pasado (26 de febrero) a causa de un accidente cérébro-vascular en el establecimiento donde fue admitido desde hace varios días bajo vigilancia policial. Mientras que los millones del dinero sucio que habría dejado en la residencia de su tío a Lavaud se volatilizó, Alain Désir espera su juicio en una prisión americana. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5733

Narcotráfico en el Noroeste: el diputado Arsène Dieujuste (Gonaïves) duda de la voluntad de las autoridades de combatir el tráfico de la droga

Marc Frédéric, tío del supuesto traficante de droga Alain Désir, no debía estar detenido, según el parlamentario
Marzo de 2009, Radio Kiskeya
“la forma en que las autoridades administran el escándalo de la droga de Port-de-Paix (Noroeste) prueba que no tienen ninguna voluntad de combatir el tráfico ilícito de estupefacientes en el país”, declaró lunes el Presidente de la Comisión finanzas de la Cámara Baja, al diputado Arsène Dieujuste de la ciudad de Gonaives (Artibonite, Norte).
Para el parlamentario, “quedaba suficientemente claro que el tío del supuesto traficante de droga Alain Desir, muerto jueves pasado en un hospital de Port-de-Paix, no podía sufrir los rigores de la prisión después de haber sido alcanzado por dos balas en diciembre pasado”. En efecto Marc Frédéric habia sido transferrido de la prisión hacia eal hospital, a raíz de un malestar, señala ét.
El diputado que formó parte de una reciente comisión bicameral que investigaba sobre el robo, el 12 de noviembre de 2008, de una fuerte suma en divisas americanas descubierta durante una perquisición en casa de Marc Frédéric, expresa dudas sobre la verdadera causa de la muerte de este último.
Según la tesis oficial, Marc Frédéric murió de un accidente cérébro-vascular.
El diputado Arsène Dieujuste destaca el hecho de que Frédéric representaba a un testigo-clave de la escena de saqueo del dinero encontrado en su domicilio y que su desaparición ya constituye una desventaja principal para la consecuencia de la investigación.
Numerosos policías y a policías judiciales se encuentran implicados en este asunto.
El número dos de la policía del Noroeste, Jean Raymond Philippe, transferido a Port-au-Prince bajo fuerte escolta policial, murió algunas horas después de su llegada en la capital. [jmd/RK] http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5722

Port-de-Paix/Narcotráfico: inquietudes sobre el final de la investigación a raíz de la muerte de Marc Frédéric

Port-de-Paix/Narcotráfico: inquietudes sobre el final de la investigación a raíz de la muerte de Marc Frédéric

“es quizás el final de la investigación”, se preocupa el diputado por Môle Saint-Nicolas Marzo de 2009, Radio Kiskeya.

El diputado de Môle Santo-Nicolas (Noroeste), Eloune Doréus (Organización del Pueblo en Lucha, OPL), expresó sábado sus aprehensiones en cuanto al final de la investigación sobre el expediente de narcodolares de Port-de-Paix, a raíz de la muerte jueves pasado en hospital de uno los testigos-clave del asunto, Marc Frédéric, tío del supuesto traficante de droga Alain Désir encarcelado en los Estados Unidos.

“Marc Frédéric era, después de su sobrino Alain Désir, el personaje más importante del expediente”, según el diputado. Recuerda que el difunto fue herido por bala en condiciones sospechosas en diciembre de 2008 y que, más tarde, dictámenes médicos habían dejado creer que estaba fuera de peligro.

“El anuncio hoy de su muerte constituye para mi una gran sorpresa”, declara él. “Esta muerte señala probablemente el final de la investigación”, considera Doréus, destacando el hecho de que ninguna información está disponible hasta ahora sobre la marcha de ésta y que, ademas, aprende la desaparición de un testigo tan importante, después de la muerte totalmente sospechosa del número dos de la policía del departamento del Noroeste, el Comisario Jean Raymond Philippe.

Tras expresar dudas sobre la capacidad y la voluntad de la justicia de hacer proseguir la investigación, el diputado Doréus exige que el día se haga sobre las circunstancias exactas de la muerte de Frédéric, así como el del Comisario de policía.

El secretario ejecutivo de la Plataforma de las Organizaciones de Derechos Humanos (POHDH), Anthonal Mortimé, expresa también inquietudes sobre el curso de la investigación a raíz de la muerte de Frédéric. Destaca el hecho de que esta muerte ocurre mientras que Frédéric estaba bajo la alta vigilancia de la policía, después de haber sido herido por bala

El responsable de los derechos humanos destaca también el hecho de que un ujier que había dado prueba sobre las circunstancias de la muerte del Comisario Philippe, está aún en convalescencia a raíz de la absorción de una sustancia rara. Mortimé se dice por fin muy pesimista sobre la salida de la investigación.

Según la versión oficial, Marc Frédéric habría muerto de un “accidente cérébro -vascular”…

El 12 de noviembre de 2008, un registro judicial efectuado en la residencia de Marc Frédéric en la localidad de Lavaud, no lejos de Port-de-Paix, se transformó en verdadera escena de saqueo a raíz del descubrimiento de una caja fuerte y de una maleta que contenía varios millones de dólares, según algunas versiones. Numerosos policías y policías judiciales implicados en el asunto están bajo los cerrojos. Sin embargo, algunos de ellos están en libertad, mientras que otros están en huida. [jmd/RK http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5718

Nuevas revelaciones del jefe de la policía sobre los narcodollars

El jefe de la policía, Mario Andrésol, deseó hacer importantes revelaciones sobre el expediente de los narcodollars de Port-de-Paix con el fin de hacer callar los rumores que tendían a desacreditar el PNH.
Revela que la tesis del suicidio por envenenamiento es privilegiada en lo que se refiere a la la muerte del ayudante del director departamental de la Policía del Norte Occidental, Philippe Jean Raymond.
Según Sr. Andrésol los investigadores de la Dirección Central de la Policía judicial (DCPJ) encontraron la tienda donde Sr. Jean Raymond había comprado el ácido sulfúrico que tragó. “Personas confirmaron haberlo visto salir de su coche con un galón de ácido para batería”, explica el Sr. Andrésol.
Produciéndose en la rúbrica “Huésped del día” de radio Metrópole Sr. Andrésol mantuvo que el Comisario Philippe Jean Raymond murió tres horas después de su llegada a Port-au-Prince “el funcionario que era acompañado de un médico cubano en el avión fue transportado al hospital desde su llegada en la capital”, añadiera el.
En una sesión de trabajo con los diputados, el jefe de la policía había informado de las declaraciones de Alain Désir que había estimado en 2.5 millones de dólares la suma ocultada en la residencia de su tío a Lavaud.
Además de los 1.700.000 dólares agarrados por el BLTS habría más de 800.000 dólares de los cuales las autoridades habrían perdido el rastro.
Mario Andrésol anuncia que las fuerzas del orden se preparan a interpelar a varias personas implicadas en el saqueo de los narcodollars de Port-de-Paix. “Personas interpeladas confirman haber recibido sumas que sirvieron para la adquisición de un terreno o de un coche”, garantiza el Sr. Andrésol.
Por otra parte el antiguo director departamental del Norte occidental, Jean Mary Bernard Dadaille, estaría en fuga. El portavoz de la policía, Gary Desrosiers, informa de que se realizó un registro en el domicilio del Sr. Dadaille a Caradeu (Port-au-Prince), la semana pasada. “Se busca activamente”, declara el Sr. Desrosiers que destacan que los agentes del DCPJ actuaron sobre orden del Comisario del Gobierno de Port-de-Paix. http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14710

El Comisario Bernard Mary Dadaille, un fugitivo, según la policía

Se busca activamente al exdirector departamental del Noroeste en el escándalo de los narcodollars en el marco de la investigación sobre este asunto no siempre sacado en claro; el tribunal de Port-au-Prince confirma el envenenamiento del Comisario Jean Raymond Philippe y abre una investigación contra X
Viernes 30 de enero de 2009, “Bernard Mary Dadaille ha fugado y es objeto de un aviso de búsqueda”, declaró viernes al portavoz a.i de la Policía nacional, Gary Desrosier, considerando que el antiguo director departamental del Noroeste del PNH estaba en huida desde hace varios días.
Expresándose durante su rueda de prensa semanal, el portavoz precisó que el nuevo Comisario del Gobierno en Port-de-Paix (Noroeste), Frédéric Bénêche, autorizó la policía, por medio de una delegación de poder, a proceder a la detención del Sr. Dadaille transferido a Port-au-Prince el 5 de enero último.
El jefe de división era el número uno de la policía del Noroeste cuando se había producido el escándalo de los narcodollars, en la localidad de Lavaud, cerca de Port-de-Paix, el 12 de noviembre de 2008.
Gary Desrosier también confirmó que agentes de la Oficina de lucha contra el tráfico de los estupefacientes (BLTS) registraron miércoles la residencia de Bernard Mary Dadaille a Caradeux (suburbio septentrional de Port-au-Prince). Pero, no se encontró al policía. Ninguna precisión se aportó sobre el posible hallazgos de documentos durante esta operación. El portavoz de la PNH mantiene que la autorización entregada por el Comisario Bénêche confiere a la policía el poder de detener y someter en juicio cualquier persona sospechada de implicación en el asunto de Port-de-Paix.
De 47 años, Bernard Mary Dadaille pasó solamente algunos días por convertirse a la Dirección General de la PNH donde se afecta en adelante. Poco después su transferencia, su suplente Jean Raymond Philippe murió en condiciones misteriosas.
El jefe del tribunal de Port-au-Prince, ME Joseph Manes Louis, indicó a Radio Kiskeya que las investigaciones permitieron concluir al envenenamiento del Comisario de policía. Se abrió una investigación contra X con el fin de encontrar a los autores del crimen. El expediente en adelante se confía al gabinete de instrucción.
Viernes, durante una audiencia en Parlamento consagrada al saqueo al cual habrían participado autoridades judiciales y policiales que realizaron el registro del domicilio del tío del presunto narcotrafiquante Alain Désir, el comandante principal de la Policía nacional, Mario Andrésol, anunció 26 detenciones. 19 policías y siete miembros del aparato judicial de Port-de-Paix están bajo los cerrojos en el marco de la investigación en curso.
El Ministro de Justicia, ME Jean Joseph Exumé, el Secretario de Estado a la seguridad pública, Eucher-Luc Joseph, el inspector general principal del PNH, Fritz Jean y el jefe de la policía judicial, Frantz Thermilus habían respondido también a las preguntas de los Diputados.
Sin embargo, la sesión pública iba a desarrollarse lugar a “puerta - cerrada” sobre un escándalo financiero narco definitivamente un tropiezo para unos como para los otros.
El 12 de noviembre a Lavaud, varios millones de dólares americanos habrían sido llevados de la casa de Marc Frédéric. Un importe muy superior a la suma declarada, 1,7 millón de dólares. spp/Radio Kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5642
HCyN opina:
La perquisicion se hizo hace casi tres meses. Loq que se llenaron los bolsillos seguro que sefueron ya. Se han muerto dos. El comisario de seguro era americano o canadiense. Ya debe haber regresado a su verdadera patria.
Las autoridades de Haiti no podran hacer nada contra el ciudadano de unos de estos grandes paises!
Ahi esta mi problema con la doble nacionalidad que esta reclamando los haitianos de la diaspora!

Jean Joseph Exhumé describe el desarrollo de la investigación sobre los narcodollars

El Ministro de Justicia, Jean Joseph Exhumé, en una sesión de trabajo con los diputados mantuvo que el expediente de los narcodollars de Port-de-Paix se confió a un juez de instrucción. “Más de 1.700.000 dólares habrían sido agarrados durante una perquisicion en el domicilio del tío de Alain Désir”, garantiza el Ministro Exumé anunciando que los responsables del Ministerio de Justicia realizan una investigación administrativa también. “En una investigación judicial no se puede revelar la información”, martilló el Sr. Exhumé para justificar sus reservas sobre el expediente.
Sin embargo el Ministro Exhumé cree haber proporcionado información sobre la acción del Ministerio en el marco de los distintos aspectos de la investigación sobre los narcodollars de Port-de-Paix.
Llamando la atención sobre la complejidad del expediente, Jean Joseph Exhumé destaca que no se puede fijar una fecha para cerrar la investigación. “El juez de instrucción más allá de tres meses puede pedir una prórroga de plazo o dictar su auto de cierre”, ha dicho.
En lo que se refiere a la muerte del ayudante director departamental de la policía, Philippe Jean Raymond, el Ministro de Justicia revela que se realiza un análisis profundo en un laboratorio extranjero con el fin de confirmar las causas de la muerte.
“Presentamos los hechos y los debates fueron positivos”, lanza el Sr. Exhumé para quien los parlamentarios cumplieron con sus tareas constitucionales. “Somos de buena fe y tenemos la motivación necesaria para que la investigación tenga éxito”, concluye. http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14702

El jefe de la policía hace revelaciones sobre los narcodollars de Port-de-Paix

Los diputados prefirieron tener una sesión a puertas cerradas con el Ministro de Justicia, Jean Joseph Exhumé, y sus principales colaboradores con el fin de hacer la luz sobre la investigación relativa a los narcodollars de Port-de-Paix.
Lejos de los micros y cámaras de los medios de comunicacíon el Ministro Exhumé, el Secretario de Estado a la seguridad público, Luc Eucher Joseph, el jefe de la policía, Mario Andrésol y el inspector general principal de la policía, Fritz Jean describieron el desarrollo de las múltiples investigaciones vinculadas a la investigación principal sobre la desaparición de narcodollars.
El jefe de la policía, Mario Andrésol, indicó a los parlamentarios que el registro del 12 de noviembre de 2008 a Lavaud llevó un frenazo a las investigaciones de la policía sobre los traficantes de droga de Port-de-Paix.
Recordando que algunos agentes de la Brigada de Lucha el Tráfico de los Estupefacientes y de la DEA habían detenido a Alain Désir el 20 de octubre de 2008 .Sr. Andrésol garantiza que las fuerzas del orden realizaban desde agosto de 2008 una investigación sobre este expediente. “Investigamos sobre Alain Désir desde hace alrededor de tres años y 10 kilos de cocaína habían sido encontrados en un registro”, añade él señalando que el BLTS y el DEA no estuvieron implicados en el registro del 12 de noviembre.
El Director General del PNH informa de que se detuco 26 personas, con19 policías, después del saqueo de los narcodollars de Port-de-Paix.
En lo que trató a la muerte del ayudante del director departamental de la policía, Philippe Jean Raymond, el jefe de la policía revela que el Sr. raymond Había sido asignado en el recuento del cuerpo del delito.
Además, Mario Andrésol mantiene que se había detenido al Comisario Philippe Jean Raymond porque él había liberado a 11 policías detenidos en el marco de la investigación por los agentes de la Dirección Central de la Policía judicial (DCPJ).
Al mismo tiempo, el jefe de la policía declaró que un policía Chaplains Internacional (PCI), Emmanuel agustino, que habría desviado 150.000 dólares, fue detenido en el marco de esta investigación. “El agente de PCI habría indicado al DEA que había recibido 50.000 dólares del Sr. Desir mientras que este último describió 200.000 dólares ", añade el jefe de la policía.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14703

Escándalo narco-financiero de Port-de-Paix: el Ministro de Justicia convocado jueves en el parlamento

Port-au-Prince, el 26 de enero de 2009 - (AHP) - el nuevo Presidente de la oficina de la Cámara de Diputados, Levaillant Louis Jeune, confirmó lunes la convocatoria, el jueves 29 de enero, en sesión plenaria, del Ministro de Justicia, ME Jean Joseph Exumé, para que proporcionara explicaciones sobre el estado actual de la investigación abierta sobre el escándalo narco financiero de Port-de-Paix.
Según testimonios que estaban de acuerdo, se pillaron varios millones de dólares americanos, el 12 de noviembre último, durante una perquisicion en la casa del tío del supuesto traficante de drogas, Alain Désir, encarcelado actualmente a Estados Unidos de América.
Según Sr. Louis Jeune, la carta de convocatoria ya se transportó al Ministro Exumé, a petición de una decena de diputados. El informe de la comisión de investigación parlamentaria sobre dicho expediente también se le transportó adjunto, precisó.
Es importante tener todas las versiones para permitir a la justicia pronunciarse de manera objetiva, consideró al parlamentario.

Fallecimiento de Phillipe Jean raymond : Una exploracion toxicologiqa despues de la autopsia

Una decisión del jefe del tribunal de Port-au-Prince, Joseph Manès Louis quien, admitiendo al mismo tiempo la existencia de elementos sospechosos en el expediente, reprocha a medios de comunicación de retransmitir con ligereza rumores sobre las causas de la muerte del número dos de la policía del Noroeste
Martes 13 de enero de 2009, Radio Kiskeya
El jefe del tribunal de Port-au-Prince, Joseph Manès Louis, anunció este martes por la noche haber solicitado de la dirección central de la policía judicial (DCPJ) un peritaje toxicológico sobre la brutal desaparición de Philippe Jean Raymond expresando al mismo tiempo su asombro ante la información difundida por medios de comunicación que asignaban a un envenenamiento las causas de la muerte del director adjunto de la policía del Noroeste.
Interviniendo por la Televisión Nacional de Haití (TNH), el comisario del gobierno se negó a revelar los resultados de la autopsia practicada sobre el cadaver del policía. Sin embargo, después de una conversación con el médico-forense, juzgó oportuno profundizar el análisis de un “cuerpo extranjero sorprendente” descubierto en el organismo del Comisario Raymond en la morgue privado Pax Villa dónde habia sido transportado.
“Pedí al director central de la policía judicial, Frantz Thermilus, pedir la realización de un peritaje toxicológico sobre el cuerpo”, hizo saber el magistrado Joseph Manès Louis quien acusó una parte de la prensa la “ligereza” con la cual propaga información dudosa. Para el jefe del tribunal de la capital, las conclusiones del informe de autopsia siguen siendo parciales. Es necesario mucho más elementos para establecer las causas exactas de la muerte de Philippe Jean Raymond y determinar si procede “poner la acción pública en movimiento contra los autores de un posible acto criminal”, ha precisado.
Por su parte, los más altos responsables de la Policía nacional rechazaron las solicitudes de información incesantes de Radio Kiskeya, algunos no dudando en decir que este expediente estaba bajo embargo hasta nuevo orden.
Lunes, el Ministro de Justicia y Seguridad pública, Jean Joseph Exumé, había anunciado haber autorizado a un médico-forense a practicar la autopsia del cadáver del Comisario Raymond.
Detenido domingo a Port-de-Paix y transferido por avión a Port-au-Prince, el segundo personaje de la dirección departamental de la policía del Noroeste, quien fue víctima de u mal estar, murió en la tarde del mismo día, poco después de su llegada en la capital.
Debían preguntarle sobre el escándalo del desvío presunto de narcodolares a Port-de-Paix durante un registro domiciliario, cerca de Port-de-Paix, el 12 de noviembre. Un serial con repercusión que no ha dejado de causar alborotos estos últimos meses. spp/radio Kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5590

Fallecimiento a « raíz de un malestar” del número dos de la policía en el Noroeste, el Comisario Philippe Jean Raymond

Ninguna precisión oficial por el momento sobre la naturaleza del malestar/Ningún responsable de la policía autorizado a proporcionar información sobre el expediente/Transferencia a Port-au-Prince del jefe de la policía en el Noroeste
lunes 12 de enero de 2009, Radio Kiskeya
El Comisario de policía Philippe Jean Raymond, llevado domingo por agentes del Buro de Lucha contra el Tráfico de los Estupefacientes (BLTS), murió en el hospital a Port-au-Prince lunes por la mañana “a raíz de un malestar”, se enteró radio Kiskeya de fuentes policiales.
Ninguna precisión está disponible por el momento acerca de la naturaleza del malestar de que fue víctima alto responsable de la policía. “Se pasaron algunas instrucciones para que ningún responsable de la policía hiciera declaración sobre este expediente mientras los resultados de la autopsia que se pidió no se conozca”, ha hecho saber el Director General de la Policía nacional de Haití (PNH), Mario Andrésol, contactado por teléfono por Radio Kiskeya.
philippe Jean Raymond habia sido interrogado a Port-de-Paix (Noroeste) por agentes del BLTS antes de ser conducido por avión a Port-au-Prince en la tarde de domingo.
La gente se entero el lunes transferencia a la Dirección General de la Policía de Port-au-Prince del jefe de la policía del departamento, el Jefe de división María-Bernard Dadaille. Fue sustituido por el Jefe de división Jean Moïse.
Varios responsables judiciales del Noroeste fueron detenidos en el marco de la investigación abierta sobre el saqueo de una importante suma en dólares americanos descubierto en la casa del l tío de un traficante de droga durante un registro a Lavaud, una localidad de Port-de-Paix, el 12 de noviembre último. [jmd/RK]
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5585

El número dos de la policía en el Noroeste “llevado” por agentes del BLTS

El exdecano del Tribunal civil de la jurisdicción, Señor Ronel Gelin, niega los rumores sobre una perquisicion de su domicilio
domingo 11 de enero de 2009, Radio Kiskeya
El Comisario principal Philippe Jean Raymond, asistente del Director departamental de la policía en el Noroeste (DDNO), “fue llevado” domingo por la tarde por agentes de la Brigada de lucha contra los estupefacientes (BLTS), constató el corresponsal de Radio Kiskeya en Port-de-Paix. El alto responsable de la policía fue llevado por en avión a Port-au-Prince para ser interrogado probablemente por la Dirección central de policía judicial (DCPJ) en el marco de la investigación abierta sobre el saqueo de los fondos descubiertos durante uns perquisicion realizada en la casa del tío de un traficante de droga en la localidad de Lavaud (Port-de-Paix, Noroeste), el 12 de noviembre último.
Ninguna precisión oficial se ha podido obtener sobre la naturaleza de la interpelación del Comisario de policía cuyo nombre se citaba en los rumores relativos a la reparticion del “botín” descubierto.
Aunque personalmente no participando en el registro, habría recibido dinero cuya parte debía distribuirse a otros responsables de la policía en el departamento, según una de las numerosas versiones del asunto.
Algunos agentes del BLTS y del DEA (servicio americano de lucha contra el narcotráfico detuvieron a siete miembros del aparato judicial de Port-de-Paix sospechados de haber participado en el “saqueo” de los fondos. Se trata de dos jueces de paz, Dorvilus Jean Mathieu y Saint-Marc Bouquet; dos Secretarios, Gaby Dorélien y Loriston Albert; dos secretarios del tribunal, Sainvilia St-Charles y Kerline Jean y del empleado-Secretario Dumas Louidor.
Los agentes de los dos servicios de lucha contra la droga interrogaron también a varias personas en el marco de la investigación, entre los cuales el ex decano del Tribunal civil de Port-de-Paix, Sr Ronel Gelin.
Este último contradijo rumores que circulaban sobre el registro de su domicilio por los agentes en cuestión. “Más bien lo interrogaron y les proporcioné información, con el seguro de que la justicia tendrá la última palabra en este asunto”, ha declarado el magistrado en una entrevista concedida domingo a Radio Kiskeya.
Los locales de Radio Contacto de Port-de-Paix han sido perquisicionados el jueves pasado. Esta estación de radio pertenece a François Alex Denis, alias “DonDiego”, detenido a Port-au-Prince el 30 de diciembre último por implicación presunta en el narcotráfico. [jmd/RK]
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5584