Una nueva escuela, la Gracia Divina, se hunde a Port-au-Prince: 8 heridos, incluidos 3 graves

Otros alumnos heridos en el pánico causado por rumores relativos al hundimiento de un tercer centro escolar
Miércoles 12 de noviembre de 2008, Radio Kiskeya
Una nueva escuela, la Gracia Divina, se hundió parcialmente este miércoles por la mañana en Port-au-Prince, más concretamente en el barrio de Canapé Vert (Este de la capital), no lejos de la residencia privada del jefe del Estado, René Préval. Fueron heridos siete alumnos y un adulto en el accidente causado probablemente por un deslizamiento de terreno, según el Ministro de Obras públicas, Jacques Gabriel, llegada in situ.
Tres de los alumnos heridos son sde gravedad. Otros oficiales del Gobierno, como el Ministro de Educación nacional, Joël Desrosiers Jean Pierre y su colega de Juventud y los Deportes, Evans Lescouflair, se encontraban también en los lugares.
Por lo menos dos parlamentarios, el senador Youri Latortue y el diputado Frantz Robert Mondé también se habían presentado en el lugar del accidente El edificio que albergaba la Gracia Divina, situada a un lugar inaccesible en el centro de un extenso barrio de chabolas, estaba aún en construcción.
Mientras que las autoridades hacían el atestado del accidente, un rumor circuló sobre el hundimiento en el mismo momento de otra escuela en el barrio de Cristo el Rey, el colegio San Francisco de Asis, que también se habría hundido.
Fue entonces el pánico, la gente, la policía y los equipos de socorro se fueron precipitadamente hacia el lugar del nuevo drama. Pero, no se trataba efectivamente de un nuevo hundimiento, sino más bien de un viento de pánico siguiendo un rumor relativo a la vacilación del edificio después de una ligera sacudida sísmica. Menos de una decena de alumnos se han herido al salir precipitadamente del establecimiento.'
Este nuevo accidente relativo a una escuela ocurre 5 días después del hundimiento a Nérette (Pétion Ville, Este de Port-au-Prince) del colegio evangélico la Promesa. El balance de este accidente es de 89 muertes y a más de de 150 heridos, en su mayoría alumnos. [jmd/RK] http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5415

Continuación de las audiencias en el tribunal de Port-au-Prince

Tres representantes del Ministerio de Educación nacional y ayuntamiento de Pétion-Ville interrogados martes
martes 11 de noviembre de 2008, Radio Kiskeya
Tres responsables del Ministerio de Educación nacional y ayuntamiento de Pétion-Ville (suburbio es de Port-au-Prince) fueron oídos martes en el tribunal de Port-au-Prince en el marco de la investigación abierta sobre el hundimiento de una escuela que hizo un centenar de muertes y 150 heridos.
El ingeniero Accou Lazard Joseph, responsable del servicio de ingeniería escolar en el ministerio de educación nacional, Pierre Bony, inspector principal al Ministerio encargado del distrito de Pétion-Ville y el ingeniero Luckner Joseph, responsable de la ingeniería municipal fueron interrogados durante varias horas por el juez de paz de la sección meridional Gabriel Ambroise.
El juez indicó que las convocatorias al tribunal finalizarán solamente cuando se recoja toda la información necesaria para el desarrollo de la investigación. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5413

El Pasteur Fortín Agustino detenido en la Penitenciario Nacional

El director del Colegio evangélico la Promesa es acusado de homicidio involuntario y usurpación de título
Martes 11 de noviembre de 2008, Radio Kiskeya
El Pastor Fortín Augustin, director-fundador del colegio evangélico la Promesa ha sido encarcelado, en el origen de la tragedia de Pétion-Ville (suburbio es de Port-au-Prince), desde lunes por la noche en la Penitenciario Nacional, la prisión civil de la capital, bajo la acusación de homicidio involuntario y usurpación de título.
Después de haberse entregado a las autoridades, el interesado fue colocado en detención provisional en la sede de la Dirección central de la policía judicial (DCPJ).
Durante su interrogatorio conducido por el juez de paz Gabriel Ambroise, Sr. Agustino se presentó como un ingeniero civil él mismo que habría concebido y habría realizado la construcción del peligroso edificio de cinco pisos que albergaba el establecimiento hasta la catástrofe de viernes pasado.
Se descubrió otra escuela dirigida por el Pastor Augustin durante una visita guiada en la localidad de Diègue, a Péguy-Ville, un barrio de Pétion-Ville. El alcalde de la ciudad, Claire Lydie Parent, indicó haber pedido el paro de la construcción del establecimiento en un anterior mandato en 2000. spp/Radio Kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5412
HCyN: De toda forma, el único sitio donde el pastor-ingeniero-director-fundador de esta promesa que se le cobró la vida a estas gente es la cárcel. Se entregó para protegerse porque los haitianos son capaces de matarlo a machetazos. NO me sorprendería que un día de esos la prensa reporte que fueron a quemarle su casa. Es posible también que sus familiares hayan salido del país.
En otro orden de idea, el pastor aquel es nada mas la punta del iceberg en la responsabilidad frente a este drama. Las autoridades municipales tienen que responder también y explicar el porqué no han tomado medidas contra estos tipos de construcciones sobre todo cuando son destinadas a albergar y poner en peligro la vida de los demás.
Las autoridades del ministerio de educación nacional deben también responder frente a los tribunales.
Un juicio ejemplarizador le haría mucho bien al país sobre todo a aquellos que creen que basta con saber vocear, intimidar, matar y golpear a los demás para ser un administrador de las cosas públicas.
Pero vivimos en Haití. No se debe esperar milagros en este sentido.

El UNICEF solidario de las familias de las víctimas

Ayuda médica y psicosocial proporcionada a los supervivientes
martes 11 de noviembre de 2008, Radio Kiskeya
El Fondo de las Naciones Unidas para la infancia expresó su simpatía y su solidaridad con las familias de las numerosas víctimas de la tragedia de Pétion-Ville.
En un comunicado hecho público a Port-au-Prince, la UNICEF precisa que a partir del anuncio de la catástrofe viernes, envió, en conexión con sus socios, ayudantes sociales y psicólogos en distintos centros hospitalarios con el fin de proporcionar un apoyo psicosocial a las personas afectadas. “La UNICEF es solidaria de las familias en esta difícil prueba”, declaró Annamaria Laurini, representante en Haití de la organización que se presentó en el lugar del hundimiento. “Haremos todo lo que está en nuestro poder para ayudar a la identificación de los niños heridos y astendidos en los distintos hospitales, tanto para facilitar el flujo de la información correspondiente a ellos como para prestarles así como a sus familias, un apoyo psicosocial” añadió después de haberse entrevistado con los representantes del Gobierno.
Por otra parte, un equipo de la UNICEF visitó hospitales con el fin de poner los heridos en contacto con sus familias y comprobar si los socios de la institución prodigan los cuidados necesarios para los supervivientes de la tragedia y les prestan un apoyo psicosocial.
Solicitada por la Misión de estabilización de las Naciones Unidas (MINUSTAH), la UNICEF precisa haber distribuido poco después del accidente agua en botella a los supervivientes y haber participado en las primeras operaciones de rescate.
El hundimiento del Colegio evangélico la Promesa hizo un centenar de muertes y 150 heridos, según un último balance provisional. spp/Radio Kiskeya

http://www.radiokiskeya.com/

HRV comenta:

¿UNICEF merece seguramente aplausos . Verdad que si? ¿Sin embargo se podría preguntar por qué nunca se ha escuchado noticias de presión oficial de este organismo destinado a proteger la infancia, para que el Gobierno quien protege la ONU haga lo necesario para mejorar la calidad de las instituciones escolares? Ahora declarar que el UNICEF reparto botellas de agua a los supervivientes suenan de un ridículo para morderse el rabo .

http://www.radiokiskeya.com/

DRAMA DE NERRETTE PETION-VILLE, HAITI...LOS AMIGOS DE HAITI SE EXPRESAN

El Secretario General de la OEA “profundamente apenado” por la catástrofe José Miguel Insulza se propone trabajar con las autoridades haitianas
Lunes 10 de noviembre de 2008, Radio Kiskeya el Secretario General de la Organización de los Estados americanos (OEA), José Miguel Insulza, expresó lunes su “profunda pena” ante la tragedia nacional causada por el hundimiento de una escuela en la región metropolitana de Port-au-Prince con un pesado balance de un centenar de muertos y más de de 150 heridos.
Un comunicado de la OEA hecho público lunes en Washington informa que el Sr. Insulza expresó sus sentimientos de dolor al Presidente René Préval y transmitió sus condolencias a las familias afectadas por esta deplorable tragedia”.
El número uno de la organización hemisférica también reiteró su determinación de trabajar estrechamente con las autoridades haitianas con el fin de establecer los mecanismos de cooperación necesarios para, “enfrentar esta triste situación que enlute hoy esta noble nación caribeña”.
Además de la OEA, los Estados Unidos, el Canadá, Francia, Brasil y Argentina deploraron, en particular, la catástrofe y presentaron condolencias movidas a los padres de las numerosas víctimas.
El hundimiento viernes por la mañana a las horas de clase del edificio que alberga al colegio evangélico la Promesa a Pétion-Ville (suburbio este ) hizo por lo menos 103 muertos y 150 heridos, según un nuevo balance provisional comunicado lunes por la noche. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5409
----------
Condolencias de Argentina a Haití Buenos Aires expresan su solidaridad ante la amplitud de la tragedia
Lunes 10 de noviembre de 2008, Radio Kiskeya
Argentina envió lunes sus “más profundas condolencias” al Gobierno y al pueblo de Haití con motivo del hundimiento de una escuela que provocó la muerte de un centenar de personas e hizo 150 heridos, en su mayoría jóvenes colegiales. “Argentina, siempre presente cuando es necesario junto con el pueblo haitiano, tanto a través dél contingente de mantenimiento de la paz como en sus programas sociales y alimentarios, se siente una vez más cerca de Haití en el afecto y la solidaridad”, destaca la cancillería argentina en un comunicado transmitido a las autoridades de Port-au-Prince en nombre del Presidente Cristina Fernàndez de Kirchner.
La onda de choque de la catástrofe ocurrida viernes en medio de la mañana en el Colegio evangélico la Promesa se extendió a través del país y deja a numerosas familias en estado de choque. spp/Radio Kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5408
-------------
El Vaticano y la ONU dan prueba sus simpatías hacia los haitianos
El papa Benito XVI expresó ayer sus muy sinceras condolencias después del hundimiento del Colegio Promesa Evangélica y anima los socorristas y la solidaridad.
Benito XVI hizo llegar al arzobispo de Port-au-Prince, Mgr Joseph Serge Miot, por el cardenal Secretario de Estado, aTarcisio Bertone, un telegrama de condolencias en el cual expresa su “proximidad” a los que estan afectados por esta “tragedia” y garantiza a las familias de las víctimas de su rezo.
El papa Benito XVI pide a Dios “acoger en su Reino a los niños y a todas las personas” que encontraron la muerte en el hundimiento de la escuela y “reconfortar los heridos”.
En su mensaje Benito XVI dirige también palabras de estímulo para el trabajo de los socorristas y para la solidaridad de toda la población.
Al mismo tiempo, el Secretario General agregado de las Naciones Unidas a los asuntos humanitarios, John Holmes, dijo comprender el dolor y la desesperación de los haitianos pidiendo al mismo tiempo a la población no obstruir el trabajo de los salvadores.
Sr. Holmes presentó sus sinceras condolencias a las familias y a los amigos de los niños y profesores, víctimas del hundimiento del edificio de la escuela la Promesa, un colegio evangélico, de Pétion Ville. “Esta terrible catástrofe significa aún más sufrimientos para la gente más pobre y los más vulnerables del mundo, que ya luchan para superar años de guerra, pobreza y catástrofes naturales”, declaró el Sr. Holmes.
Hizo un llamamiento a la calma para permitir a los salvadores y a las organizaciones médicas seguir trabajando. http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14333
--------------
Los Estados Unidos y Francia reafirman su solidaridad hacia Haití
El embajador de los Estados Unidos en Port-au-Prince, Janet Ann Sanderson, afirman haber sido chocada y triste de enterarse del hundimiento del edificio que alberga el colegio Promesa Evangélica. “En nombre de los Estados Unidos de América, quisiera presentar mis sinceras condolencias à familias que perdieron a sus niños, no se puede imaginar un mayor dolor, y lloramos con ustedes”, añadio ella.
La diplomática americana expresó también sus más profundas simpatías a los colegiales y alumnos heridos, a sus familias, y a todos los niños que perdieron a queridos amigos y a camaradas de clase.
Por otra parte, el Ministro francés de Asuntos Exteriores, Bernard Kouchner, expresó su “profunda emoción” después del hundimiento viernes del colegio Promesa Evangélica.
En un comunicado, el Quai d'Orsay había indicado que “a la solicitud de las autoridades haitianas, Francia había enviado a un equipo de socorrista de la Seguridad civil.
Por su parte, el Ministro francés de Educación, Xavier Darcos, anunció ayer el desembolso de una ayuda de urgencia de 20.000 euros, para contribuir a reconstruir a la escuela Promesa Evangélica. “Preocupado de permitir a los colegiales de Pétion ciudad proseguir su curso de aprendizaje, el Ministro decidió liberar una ayuda de urgencia de 20.000 euros.
Esta ayuda podrá (...) contribuir a la reconstrucción de una escuela en este barrio ", precisa el comunicado del Ministerio de Educación.
El Ministro Darcos dirigió también “sus condolencias más sinceras a las familias de las víctimas” y expresó “la solidaridad de la Educación nacional respecto al pueblo haitiano, difícilmente probado por este drama”.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14334

HCyN comenta: ¡“Ah si pudieras cerrar tu boca, eso nos haría vacaciones! Las primeras frases de una canción que oí, hace poco tiempo sobre las ondas de una cadena de televisión encriptada, interpretada por un personaje de guiñoles. Podría fácilmente imaginar el n OMM del autor pero qué más da. Tengo sobre todo deseo de cantarla cuando leo estas declaraciones impresiones y repletas de sinceridades de todos los amigos de Haití. Pues estan todos allí. Lo lloran ellos también con las familias de los niños “asesinados” al altar de la indiferencia; “quemados” a la hoguera de la incompetencia.
Son ellos quienes nos ayudan a construir nuestra democracia. Ellos que orientan y facilitan las elecciones del pueblo en la constitución de este Gobierno que tenemos hoy y que no merecemos. Surcan en avión, en helicópteros en vehículos todoterreno el espacio haitiano. Observan y “experimentan erecciones potentes” ante esta situación de increíble indiferencia propicia a las catástrofes de toda clase.
No dicen nada. Seguramente vacían el fondo de sus pensamientos en debates con sus familias y sus amigos. En Haití se copian todos los discursos sobre un esquema que refleja lo políticamente correcto. Una elección fácil de hacerse cuando se aplica la razón de la política en detrimento de la política de la razón.
No se tratan ya de accidentes. Son homicidios voluntarios. Totalmente previsibles. La fuerza de los milagros quiere que un edificio de este tipo no se hunda todos los días. Los haitianos y sobre todo os amigos de Haití esperan de pies firmes el gran derrumbamiento del Morne L’Hopital.
Los especialistas la previeron y predijeron y los han vaticinado. Hacedores de opinión alertaron 777 veces 7 veces la inminencia del peligro. Nadie parece hacerle caso al problema. Son desgraciadamente estas mismas voces que harán resonar sus discursos-clichés-circunstanciales cuando se cumpla como palabra de evangelio la crónica de este desastre anunciado.
Están todos allí, los adeptos del voyeurismo perverso, decididos a construir sobre ruinas y cadáveres una democracia modela.
Gracias para los 20.000 euros - a pesar de todo - que deberían “contribuir a la reconstrucción de una escuela en este barrio”, precisa el comunicado del Ministerio de Educación”. Por supuesto con 20.000 euros se puede construir a una escuela de la misma clase capaz de enterrar a cientos de niños. ¿Cuánto cuesta la construcción de una escuela en Francia? ¡Definitivamente! Es el gesto que cuenta ¿verdad?
20.000 euros para una escuela y 16.000.000 de dólares para eligir a 10 senadores haitianos. Ay! como te amamos democracia!

CATASTROFE DE NERRETTE, PETION-VILLE HAITI

Catástrofe de Pétion-Ville: Por lo menos 103 muertes y 150 heridos
Prácticamente ninguna esperanza más de encontrar supervivientes;
Luto de dos días en el municipio
Lunes 10 de noviembre de 2008, Radio Kiskeya
Por lo menos se murieron 103 personas y 150 otros resultaron heridos, en su mayoría jóvenes colegiales, en el hundimiento el viernes del edificio de tres pisos del Colegio evangélico la Promesa, en el barrio de Nerette a Pétion-Ville (suburbio este de Port-au-Prince), indicó lunes por la noche sobre las ondas de Radio Kiskeya el portavoz de la Policía nacional, Gary Desrosier.
Un reporte anterior habia llevado el número de muertos a 96 y el numero de heridos a 150. Siete nuevos cuerpos en estado de descomposición avanzada fueron descubiertos en las ruinas del edificio de cinco (¿tres?) pisos que albergaba el establecimiento.
Despues de mas de 72 horas, las autoridades parecían haber definitivamente descartado toda esperanza de encontrar posibles sobrevivientes, pero dejaron los bomberos haitianos, americanos y franco-martiniqueños proseguir sus esfuerzos de exploracion del lugar extremadamente frágil y peligroso.
Una grúa del centro nacional de los equipamientos (CNE), instalada desde hace tres días delante de los locales del Colegio, ha abandonado el lugar del desastre, prefigurando el próximo final de las operaciones que podrían no obstante continuarse hasta el jueves.
El ayuntamiento de Pétion-Ville decretó dos días de luto martes y miércoles en el municipio en memoria de las víctimas.
Se han prohíbido todas las actividades festivas y se han invitado a los medios de comunicación locales de adoptar una programación de circunstancia.
El sindico Lydie Parent fue escuchado el lunes en el medio día por el tribunal de Port-au-Prince en el marco de la investigación abierta sobre el accidente.
Por su parte, fue colocado en detención provisional el director-fundador del colegio la Promesa, el Pastor protestante Fortín Auguste, que se entregó voluntariamente a la policía, en la sede de la policía judicial (DCPJ). spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5404
---------------
2 días de luto en memoria de las víctimas de Nerettes
Las autoridades municipales de Pétion Ville decretaron dos días de luto en memoria de las víctimas del hundimiento del Colegio Promesa Evangélica. Respondiendo a las preguntas de los periodistas, el síndico de Pétion Ville, Claire Lydie Parent, mantuvo que la administración municipal no tiene por misión de comprobar la solidez de los edificios. “Tenemos la responsabilidad de expedir los permisos de construcción”, explica ella señalando que el ayuntamiento no puede destruir las construcciones que no cumplen las normas.
Los socorristas prosiguieron ayer lunes las exploraciones, mientras que las autoridades preveían poner un término a las excavaciones puesto que ningún superviviente ha sido encontrado.
Se invitó a grupos de periodistas a visitar el lugar con el fin de constatar que las investigaciones no permitieron detectar otras señales de vida.
El coordinador de las operaciones de investigaciones, el Ministro Evans Lescouflair, indicó que los socorristas haitianos, franceses y americanos trabajaron en condiciones difíciles, haciendo alusión a los riesgos de derrumbamiento sobre el lugar del drama. “No hay posibilidad de encontrar a otros supervivientes”, explicó el Sr. Lescouflair en una rueda de prensa.
Un bombero americano, Michael Alvin, asegura haber utilizado numerosos materiales, cámaras, perros y sondas que no permitieron detectar señales de vida. “Habíamos hecho todo lo que es posible para encontrar sobrevivientes”, añadió él.
15 bomberos y médicos franceses así como 38 socorristas americanos de Virginia, proveídos, en particular, de cámaras infrarrojas y perros especialmente formados, se encontraban sobre el lugar del drama.
La directora regional de la Protección civil, Nadia Lochard, había indicado ayer que los salvadores y los expertos habían procedido a comprobaciones para garantizar que no permanece ya nadie en vida debajo de los desperdicios.
Domingo los residentes de Nerettes habían forzado las barreras de policía y habían exigido que los socorristas aceleren las operaciones de búsqueda.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14331