Belladères presa entre la pobreza y el desempleo

Belladères, ciudad fronteriza de 70.000 habitantes confronta enormes dificultades sociales y económicas debido a la insuficiencia de las infraestructuras básicas. Alumnos y profesores huyeron del liceo encontrándose en un estado de ruina avanzada. Las paredes de varias salas de clase se agrietan obligando a las autoridades municipales a encontrar un refugio provisional para los alumnos.
En el ámbito sanitario, no se parcela a los residentes de Belladères no están mejor amparados. El alcalde Emile Luckner reconoce que sus conciudadanos se ven obligados a viajar a la República Dominicana para tener acceso a asistencia sanitaria. Realmente los residentes de Belladères tienen los ojos clavados sobre la República Dominicana.
La mayoría de los ciudadanos abandonaron la cultura y la ganadería con el fin de dedicarse al comercio. “Un comercio de prendas de vestir ya usadas que permite a los habitantes sobrevivir”, indica el alcalde que se alegra de la cordialidad en los intercambios entre haitianos y Dominicanos.
Emile Luckner ha establecido recientemente un Comité binational con las autoridades municipales de la ciudad de Elias Pinas con el fin de tratar los desacuerdos entre haitianos y dominicanos.
Belladères, ciudad turística en la época de su fundación en 1948, esta reducida hoy reduce a su más simple expresión.
No obstante el alcalde es optimista y espera con la ayuda del Gobierno volver a dar un nuevo aire a esta ciudad fronteriza. Emile Luckner considera que la primera prioridad es la reactivación de la producción local.
Paradójicamente esta ciudad pobre dispone de ríos capaces de irrigar las tierras cultivables. “Deseamos que el Gobierno lance los trabajos de reparación de las canalizaciones”, ha concluido.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14833

Haití en una lista de 22 países amenazados por el hambre, previene la ONU

El director de la FAO, Jacques Diouf, considera que la conferencia de Roma constituye una “oportunidad histórica”
Miércoles 28 de mayo de 2008, Radio Kiskeya.
Las Naciones Unidas citaron miércoles Haití entre 22 países especialmente amenazados por la crisis alimentaria global y el hambre debido a la escalada de los precios de los productos en el origen de grandes inquietudes y distintos movimientos de protesta a través del mundo.
Según un informe de la Organización de la ONU para la agricultura y la alimentación (FAO) hecho público en Roma con objeto de la próxima conferencia de alto nivel sobre la seguridad alimentaria, Haití, la Eritrea, Níger, las islas Comoras y Liberia están muy afectados por la crisis de los precios alimentarios.
Titulado “el alza de los precios de los productos alimenticios: hechos, perspectivas, efectos y acciones requeridas”, el informe considera que la situación de los 22 países identificados se debilitó debido a su “elevado nivel de desnutrición crónica (más de 30 por ciento), combinado a una fuerte dependencia de las importaciones de cereales y productos derivados del petróleo”.
Para la agencia de la ONU que cree que vino el tiempo de conceder la prioridad a los países pobres y a la agricultura, la cumbre de Roma prevista del 3 de junio ofrecerá a los dirigentes del mundo una oportunidad histórica de favorecer la reactivación efectiva de la lucha contra el hambre y la pobreza.
“Vivimos un momento histórico: por primera vez en 25 años, un incentivo fundamental - los elevados precios de los productos alimentarios - está en lugar para estimular el sector agrícola”, ha escrito el Director General de la FAO, el senegalés Jacques Diouf que había efectuado recientemente una visita a Haití tras los motines del hambre que sacudió el país a principios de abril.
El único país de Américas en enfrentarse al drama de la inseguridad alimentaria total, Haití aún no anunció oficialmente su participación en la conferencia de Roma. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5059

20 millones (de dólares sin impacto en Cité Soleil)

Cité Soleil, un fondo de comercio, un barrio de chabolas donde se realizan mil de proyectos impuestos, importados, sin resultados y sin impactos reales en la vida de la población.
Los impactos son poco importantes, si no invisibles a Cité Soleil un año después de la concesión por el Gobierno de los Estados Unidos de 20 millones de dólares en favor de los residentes de este inmenso barrio de chabolas de más de 400.000 almas, es por lo menos lo que sostienen notables alcaldes, simples ciudadanos y distintos observadores de este municipio aún presa de una miseria aguda.
Si se cuenta entre los objetivos de la “Iniciativa de Estabilización para Haití”, el de apoyar los proyectos de desarrollo comprometiendo a los residentes de Cité Soleil destinados a construir su vida sobre una base que excluye la violencia y la pobreza; crear actividades sociales generadoras de empleos a corto plazo y susceptibles de mejorar la calidad de vida a Ciudad Sol, verán como los habitantes de este municipio pocos impactos o nada de nada
Los alcaldes de Cité Soleil, en Magik Dirèk en pleno corazón del municipio sobre del 100.9 de la banda FM, se compadecen de la ausencia de todo medio que puede permitirles trabajar correctamente por el bienestar de la población. Denuncian, proponen, pero la situación socioeconómica no experimenta cambios.
Uno de los habitantes señala que la mayoría de los proyectos realizados a Cité Soleil tienen la pretensión de sanear la zona. Se arma a los jóvenes de palas y carretillas. “Este enfoque debe cambiar”, ha dicho.
Webster Maurice, un notable de la zona, se plantea él mismo la cuestión relativa a la utilización de los 20 millones de dólares americanos. Tiene aún en memoria la ceremonia organizada en el despacho dl primer ministro (la Primature) el 25 de abril de 2007 en que el alcalde de Cité Soleil, Wilson Louis, estaba presente para rubricar este contrato de subvención.
Un responsable de Movimiento por la paz (MOPA), Gesner Jeune, piensa que desde hace tiempo Cité Soleil constituye para numerosas ONG, un fondo de comercio. Sacan provecho del desamparo de la población. Pero Gesner Jeune y muchos jóvenes de la ciudad no quieren seguir siendo eternas víctimas. “Comprendimos que la Ciudad es víctima de liderazgo personal en los pasillos del poder político. Eso impide el desarrollo de la zona”, señaló Gesner Jeune que creó una nueva organización con el fin de tomar en mano los destinos del municipio.
Jean-Robert Charles, alcalde agregado del municipio, destaca que los veinte millones de dólares gastados en nombre de la ciudad no permitieron mejorar nada. Según este último, la organización Internacional administraba una parte de estos fondos para la Migración, para el adoquinage de calles y la rehabilitación del lugar.
El alcalde agregado de Ciudad Sol tomó en ejemplo la Organización internacional para la migración (OIM) que trabaja según sus caprichos. Sin embargo los responsables del ayuntamiento se guardan de realizar acciones con el fin de evitar todo bloqueo. Se acuerda los problemas encontrados a Soleil 19 en una obra dirigida por el OIM.
Preguntado sobre el grado de responsabilidad e implicación del ayuntamiento en la ejecución de los proyectos, Jean-Robert Charles indica que ninguna consulta se hace, y peor aun, los responsables de algunos organismos ni siquiera quieren oír las recomendaciones del ayuntamiento.
A través de un proyecto titulado “Iniciativa de Estabilización para Haití”, el Gobierno americano había dedicado 20 millones de dólares a la mejora de las condiciones de vida de los habitantes de Cité Soleil.
De estos 20 millones de dólares, el alcalde principal recuerda que se destinaban 5 millones de dólares a la policía y la justicia para la construcción de tres comisarías.
La Organización internacional administraba 4,5 millones que debían dedicarse a la construcción de la nueva Carretera, 1,5 millón para la construcción de la carretera conduciendo al embarcadero de Jérémie, 6 millones para la Migración para la construcción de algunas infraestructuras… “A partir de esta ceremonia, tenemos una obligación de resultados”, indicaba el Primer Ministro Santiago-Edouard Alexis el día de la firma del contrato.
Creía que los 20 millones de dólares americanos debían permitir el desarrollo de un conjunto de actividades y proyectos interesantes en el más grande barrio de chabolas del país. “Site Solèy ka chanje e Site Solèy ap chanje”(Cité Soleil puede cambiar, Cité soleil esta cambiando), había martillado el Primer Ministro haitiano en presencia del Embajador americano acreditado a Port-au-Prince y de distintos Representantes de organismos internacionales.
Un año después, el cambio tarda aún en aparecerse en el horizonte. ¿Quién es responsable? Los responsables de la Agencia americana para el desarrollo internacional (USAID) contactados a este respecto, no estaban inmediatamente disponibles para dar su versión de la aplicación de los proyectos. Nuestras columnas están abiertas a ellos.
Dieudonné Joachim

djoachim@lenouvelliste.com

http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=56809&PubDate=2008-04-25

Traduccion: DL

Apenas anunciada la temporada lluviosa, habitantes ya registran pérdidas.

La situación prácticamente degeneró a Philipeau dónde ya se inundaron seis casas el 31 de marzo último. Los residentes casi tienen cita con la lluvia cada noche. Por decirlo así, con los efectos devastadores del agua, arena y aluviones procedentes de Desermite, campamento de barracas situado en las alturas del municipio.
Algunos ciudadanos abandonaron hasta sus casas para colocarse donde vecinos. Otros allí permanecen muy a pesar suyo intentando construir presas para proteger sus casas. Medidas de protección muy poco tranquilizadora para estos residentes que tienen sus cuchitriles colocados a la altura del más grande barranco de Philipeau.
“He pasado el dia entero colocándo bolsos llenados de gravas en torno a la casa para contrarrestar la fuerza del agua”, explicó Eliane Ilarion, con un aire abatido. Sin ninguna parte para refugiarse, esta dama de una cuarentena de años acepta exponerse al peligro inminente. Desde el principio del mes, ella lucha para sobrevivir en este medio ambiente tan vulnerable.
Con su portavoz, Delicia Jean Cernier, un responsable del Comité de apoyo para el desarrollo y la expansión de Philipeau (COSODEP) intentó llamar a los ciudadanos a la vigilancia. “Intentamos hacer lo que podemos para sensibilizar a la gente sobre las medidas que deben adoptarse en caso de desastre”, ha dicho.
Durante los períodos lluviosos, los miembros de la comunidad de Philipeau guardan los ojos en gran parte abiertos. Durante el día, hombres, mujeres y niños, sin distinción ninguna, se ponen a trabajar. Con ayuda de una pala y de un zapapico, los habitantes de este barrio de chabolas intentan canalizar el agua de los siete barrancos que cruzan la zona. Su noche, la consagran a velar por el desencadenamiento de estas aguas.
“No debe desplomarse mi casa, sino no estaré en condiciones de arrendar otra sobre la cuesta del monte por 60.000 gourdes”, se exclama Luly Jeune, un proprietario cuya casa se encuentra a la encrucijada de tres corrientes de agua.
Según Sr. Jeune, los responsables deben ayudarles a salvar los edificios hundidos en el agua.
Mars Bontemps, delegado de la zona, pide al Ministerio Obras públicas Transportes y comunicaciones (TPTC) y al Servicio metropolitana de Recogida de los Residuos sólidos (SMCRS) intervenir lo más rápidamente posible para asegurar su vida. “Mientras que hay todavia tiempo, ha dicho impaciente, nos gustaría que las instancias interesadas vuelan a nuestra ayuda con el fin de evitar pérdidas en vidas humanas. ”
Los cuchitriles de Philipeau construidos en el lecho de los barrancos de la zona se revelan irresistibles a las lluvias. Los años anteriores, gran número de ellas se han derrumbado. El 31 de marzo último, seis familias de la localidad de Philipeau a Pétion-Ville vio sus casas inundarse después de una lluvia que no duró menos de cuatro horas.
A pesar de todo, los constructores siguen haciendo de la arena el suelo de sus edificios. Este año, a las primeras lluvias, la comunidad corre el riesgo de perder seis construcciones. ¿Qué Ocurrirá durante la temporada ciclónica?
Rébecca S. Cadeaubeckypfr@yahoo.frJean Max St Fleurtmaxner@yahoo.fr http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=56242&PubDate=2008-04-26
Comentarios:
Sin hipocresia, mirandonos a los ojos debemos decir que es lamentable para estos seres humanos víctimas de la incompetencia y la falta de sensibilidad de ellos mismos primero y de las autoridades despues.
Es demasiado difícil ser dirigente en Haiti. Sobretodo para aquel que pretende ayudar a resolver los problemas y darle un poco mas de dignidad al ciudadano haitiano quien es la primera víctima y responsable de su miseria.
El riesgo de catástrofe natural no está asechando a los pobladores de Philipeau nada más. Los expertos vaticinan un remake de lo que sucedió en las ciudades Gonaives y la zona de fonds verrettes, en la misma capital de Haití y esta vez con centenares y centenares de muertos.
Para darse cuenta de esta evidencia basta con recorrer las calles y levantar la mirada hacia el horizonte.
Puerto príncipe es un inmenso e inmunda ciudad de chabolas con unos escasos focos de sitio donde aparece un semblante de urbanismo.
Mientras los pobladores reclaman la ayuda de las autoridades, se siguen construyendo de una forma más que anárquica en los lechos de ríos y de desagües.
Muchas voces han estado levantándose para denunciar esta practica y sobretodo exigir soluciones a este problema. Nadie se ha preocupado de pensar en estos barrios, esta ciudad y este país.
Las ciudades de Chabolas han existido durante los gobiernos de Duvalier y sus “tontons makout”, han proliferado durante los gobiernos militares nacidos de los golpes de estado, han alcanzado su apogeo durante los dos gobiernos de Aristide y sus “chimeres”.
La explicación de este laisser-aller, radica en la incapacidad de los gobiernos centrales de aportar soluciones a los desideratas de las masas. Entonces se deja libres de destruir con una mano para poder sobrevivir con la otra. Como la serpiente que se come poco a poco su cola, una última mordida será fatal. Los haitianos sabrán hasta donde detenerse?
La situación de estos ciudadanos es más que desesperante. Haití carece exactamente de los factores y elementos necesarios para resolver este tipo de problema. La vida de los que residen en Desermithe, Philippeau, Cité l’éternel, y otros barrios observando cotidianamente esta espada de Damocles no representa ninguna prioridad. No lo ha sido antes. No lo será hoy en día.
La prioridad de los dirigentes es robarse un máximo de dinero para luego irse en un país con cara de país y disfrutar con la familia.
Haití, un estado fracasado se encamina firmemente y seguramente hacia su desaparición. Algunos ciudadanos han aprovechado de la administración para hacerse de potentes y resistentes “salvavidas” para tirarse al mar minutos antes de que se hunda el barco.
Después de 200 años hemos constatado que definitivamente no podemos. Son más que hipocresía las declaraciones de los que participan actualmente en este baile diplomático pre-mortem. Los discursos “políticamente correctos” deben obligatoriamente decir lo contrario de lo que sienten realmente. Me imagino las conversaciones extra oficiales con las esposas y los hijos. El tono es aun mas que desesperante. Irrecuperable.
Para ayudar a los habitantes de estos barrios se necesita considerar Haití como víctima de una enorme catástrofe y los habitantes como refugiados. Hay que construir unos campos de refugiados donde se le proporcione los medios para vivir mientras que se piense y se construye otra ciudad…Es incorrecto decir eso…El nacionalismo se fue…Pero que queda cuando ya se ha perdido la dignidad humana?

Cuando los canales de evacuación no se limpian!

Las lluvias que se cayeron sobre la región metropolitana en la noche del jueves 10 de abril de 2008 no dejaron de tener consecuencias sobre la población de Clercine así como sobre los usuarios del tramo de carretera que conectaba cruce Colchón (Carrefour Matelas), comúnmente llamado cruce Ritha, a la capital pasando cerca del Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture.
En este cruce especialmente, el espectáculo era obviamente triste el viernes pasado. Se observaron algunas charcas de lodo así como residuos plásticos llevados por las aguas que venían, en particular, de la region de Frères (Hermanos) en varias esquinas de esta zona.
La entrada principal que daba acceso a la base de los soldados de la misión de la ONU ha sido bloqueada. “En la mañana, la circulación automóvil fue un poco difícil en este lugar, dijo un conductor de microbús garantizando el trayecto Clercine/Pórtico de Léogâne. El estado de los canales de evacuación a cielo abierto es la principal causa.”
Por cierto, se ha enviado a empleados destinados al servicio de servicio de vías y obras del ayuntamiento de Tabarre in situ con el fin de vaciar los tramos de carretera afectados, pero el problema sigue siendo entero. “Las calles están a punto limpiarse, pero eso no va a solucionar el problema sin embargo, indicó claramente un pasajero. Será necesario limpiar los canales de evacuación con el fin de encontrar una solución congruente de una vez por todas.
” Sumergidos en una situación de miedo generada por las recientes lluvias, los residentes hacen un llamamiento urgente a las autoridades interesadas que deben tomar medidas que se imponen con el fin de evitar lo peor.
Recientemente, a Philippeau, se registraron en un barrio de chabolas situado a Pétion-ville, pérdidas a raíz de las primeras lluvias.
Seis casas estuvieron a punto de hundirse. Menos de tres meses del principio de la temporada ciclónica del año 2008 que podría ser catastrófico, los responsables, para muchos, deben actuar rápidamente.
Victor Jean Junior
http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=56375&PubDate=2008-04-16
Comentario:
En este momento en que todos los problemas que existen en el mundo están bailando cerquitos con el ciudadano haitiano y que el país representa un vasto manual de aritméticas donde están la amplia mayoría de los problemas de la humanidad, no es difícil darse cuenta que una reelección integral y global sobre este dilema podría abrir las puertas a una solución mutualista que aporte satisfacción a muchos sectores de la vida nacional.

La “macadamia” reforesta y abre mercado de exportación

Juan A. Castellanos / Especial para LISTÍN DIARIO - 4/1/2008
SANTIAGO.- La “macadamia” es una planta de reciente introducción en el país y ha despertado interés, porque además de recomendarse su explotación asociada con otros cultivos, es recomendable para la reforestación y también como cultivo extensivo, tiene gran potencial de exportación de sus frutas secas.
Su origen es en Australia. Se caracteriza la zona de origen por la abundante pluviometría, temperatura fresca y una alta humedad relativa. Se ha extendido a todas partes del mundo, existiendo grandes plantaciones en Africa, Asia, América del Norte y del Sur.
El primer productor de macadamia en el país fue Manuel Arsenio Ureña, quien estimulado por el “Plan Sierra” con asiento en San José de las Matas, se decidió por sembrar 150 tareas de este frutal.
En un “cluster”En la actualidad existen muchos productores, lo que ha motivado a organizarse en una asociación o “cluster” de macadamia. Los bajos precios del café, lo cual ha originado el abandono de su cultivo han despertado más interés en la macadamia, que actúa como árbol de sombra para el café, al tiempo que aumenta su rentabilidad evitando la desaparición de este cultivo tradicional de exportación. El árbol de macadamia por si solo es un cultivo muy rentable y a la vez muy favorable para la reforestación.
Al mencionar esta cualidad de reforestar las áreas que han sido devastadas y deforestadas, como es el caso de la zona montañosa que rodea el fértil valle de Constanza, surgió una preocupación de los productores hortícolas, que durante varios años han dedicado esfuerzo para reforestar esas montañas, sabiendo que del agua que logren acaparar depende la producción.
Pocos resultadosSin embargo, los efectos de ese trabajo no se dejan sentir y las montañas permanecen peladas, dejando escurrir toda el agua de lluvia, la cual se lleva consigo lo más fértil de esas lomas que es la capa vegetal, perdiéndose ambas río abajo hasta llegar al mar.
La macadamia se adapta a la altura de 600 hasta 1600 metros sobre el nivel del mar (msm). El valle de Constanza está a 1,150.
Los constanceros que se preocupan por la riqueza hortícola del valle, tienen en la macadamia junto con el café tipo arábica, la solución a varios problemas creados por la deforestación.
DEMANDA
Un fruto muy cotizadoLos países de mayor consumo de esta fruta son Estados Unidos, Japón, Alemania y otras naciones de Europa. Se mantiene todavía un alto déficit entre la producción y la demanda, por lo que es conveniente promocionar este cultivo principalmente entre los productores ubicados en las zonas altas del país. Lo más conveniente es esperar que la fruta caiga y recogerla cada semana o cada 15 días. Se le quita la cáscara que la rodea quedando la cubierta dura, que protege la semilla. Al principio de los años 90 los productores vendían la fruta con todo y la cubierta a un precio muy barato. Con la adquisición de la máquina especial, que rompe la cubierta sin dañar la semilla, el precio de la macadamia en el mercado es mucho mas elevado. http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=53444
Comentarios:
¡Riquisimo un heladito de marca Hagen Daas con nuez de macademia caramelizada!! ¡Me comería un galón!
Bueno que interesante este árbol en el contexto de pobreza, deforestación y necesidad para reconstituir la cobertura vegetal del país que representa menos de 2 % de su superficie total.
Si los gobiernos manifestaran un interés real para resolver el problema del deterioro ecológico que pesa sobre Haití, este árbol debería ser objeto de estudios serios para analizar su utilidad y su utilización en el país.

El Gobierno haitiano se propone modernizar los aeropuertos del país

El Ministro de Obras públicas, Frantz Verella anuncia la continuación de los trabajos destinados a modernizar el aeropuerto internacional Toussaint Louverture. Tras indicar que la instauración de las nuevos pasarelas se acabará a principios del mes de junio, Sr. Verella revela que la construcción de un nuevo aparcamiento para los aviones y de un segundo “taxi-way está prevista también.
El vecindario inmediato del aeropuerto se renovado informa el Ministro Verella que mantiene que se realizan actualmente estudios antes del lanzamiento del concurso.
El Gobierno preve realizar trabajos de modernización en los aeropuertos del Cabo-Haitiano, de Cayes, Jacmel y Jeremie.
Interviniendo en la rúbrica “Huésped del día” de radio Metrópole, el Ministro de Obras públicas hizo hincapié en lo que se refiere a la necesidad de de atraer capitales extranjeros con el fin de realizar los trabajos previstos. Mantiene que el Gobierno se propone realizar asociaciones, en el marco de una modernización, con el sector privado con el fin de rentabilizar estas empresas.
Cuestionado sobre la elevada tarifa de los billetes de avión, el Ministro Verella admitió que las tarifas demasiado elevadas son el resultado de una falta de competencia en este sector. El estado fomenta la llegada de otros protagonistas que permitirán hacer bajar la tarifa como fue el caso en el sector de las telecomunicaciones, declara el que anuncia que compañías aéreas como Spirit, Air France y Jet blue desean garantizar la conexión Port-au-Prince - Florida.
El Ministro Verella por otra parte hizo hincapié en los progresos sensibles registrados en el ámbito de la seguridad aérea. “El FAA no emite más advertencia para desaconsejar a los visitantes utilizar el aeropuerto de Port-au-Prince, es la prueba de que se realizaron algunos progresos tangibles”, explica el.
En el ámbito de las infraestructuras de carreteras, Frantz Verella señaló que los trabajos de reparación o construcción de nuevas carreteras permitieron reducir un 50% el tiempo puesto por los viajeros entre Port-au-Prince y las ciudades de provincias. “Una persona que vendrá de la ciudad de Cayes se le tomara dos horas para llegar a Port-au-Prince, mientras que hace algunos meses era necesario 5 horas”, declara el Sr. Verella que se congratula por los trabajos realizados desde dos años por su Ministerio. Mantiene que más de una decena de puentes se han construido, gracias, en particular, a la financiación del Gobierno de Taiwán, la Unión Europea y el BID.
Tras alegar que la amplitud de la tarea es enorme, Sr. Verella destaca que los trabajos realizados son visibles. “Los residentes de la capital pueden dar prueba que las carreteras no son impracticables a cada chubasco, es porque se realizan algunos trabajos de limpieza”, explica el. En lo que se refiere a la carretera de Carrefour que daba acceso a los 4 departamentos del sur, el Ministro Verella informa de que dificultades impiden la terminación de los trabajos. “Firmamos un contrato con las compañías petrolíferas, porqué los terminales petrolíferos impiden la continuación de los trabajos”, añade él.
Además, Frantz Verella anuncia que a medio plazo se realizarán algunos trabajos de ampliación de la carretera de Carrefour (a partir de la Marina). “Será necesario tener una carretera de dos carriles y en este sentido ya se ha compensado a varios proprietarios de casas”, preciso el.

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=13582

Un futuro sombrío por desaparición de bosques Haití

DEFORESTACIÓN
AP - 3/3/2008
GRAND COLLINE.- Lejos de los extensos barrios misérrimos de la capital haitiana, más allá de colinas polvorientas y laderas despojadas de toda vegetación, dos leñadores talan un enorme roble en uno de los pocos bosques que quedan en pie en esta nación caribeña.
Fanel Cantave, de 36 años, dice que no tiene más remedio que ganarse la vida contribuyendo a un desastre ambiental en Haití. Y en estos días, él y su hijo de 15 años, Phillipe, deben viajar aún más lejos de su pueblo para hallar árboles que talar.
“No hay otra manera de ganar dinero”, dijo el padre, aserrando leños que le rendirán hasta 12.50 dólares, dependiendo de la cantidad de tablones que produzca.
Así es como van desapareciendo los bosques haitianos, en un proceso que ha conducido a la erosión que reduce la escasa tierra cultivable y deja la isla vulnerable a inundaciones devastadoras. Expertos de las Naciones Unidas dicen que apenas del 2% al 4% de bosques quedan en Haití, en comparación con 7% a 9% en 1981. Y pese a millones de dólares invertidos en reforestación, dicho esfuerzo ha fracasado por lo general debido a presiones económicas e inestabilidad política.
El ministro ambiental Jean-Marie Claude Germain dijo que los proyectos de reforestación y los esfuerzos por preservar los árboles en tres zonas protegidas se vieron afectados por la violenta rebelión que derrocó al presidente Jean-Bertrand Aristide en el 2004 y movió a la ONU a despachar miles de efectivos de mantenimiento de la paz para restablecer el orden.
“Aunque había leyes agrícolas, no eran respetadas”, dijo Germain. “Ahora estamos tratando de imponer orden”.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=50194

LOS HAITIANOS COMEN GALLETAS DE LODO...INCREIBLE Y CIERTO

Pobres de Haití se alimentan con galletitas hechas de lodo
Por JONATHAN M. KATZ
Puerto Príncipe, Haití. (AP). Era la hora del desayuno en uno de los barrios de tugurios más miserables de Haití y Charlene Dumas comía lodo. Con el aumento de los precios de los alimentos en el mundo, muchos de los más pobres no pueden comprar siquiera un plato de arroz por día.

Yolen Jeunky, de 45 años, amontona galletas de lodo recién hechas en Cite Soleil, Puerto Príncipe. AP
Y algunos apelan a medidas desesperadas para engañar el hambre. Charlene, que a los 16 años tiene un hijito de un mes, ha acudido a un tradicional remedio haitiano para el hambre acuciante: galletitas confeccionadas con tierra seca de la planicie central del país.

Rene Cazeau, 56 años, muestras un lote de galletas de lodo. AP

El lodo ha sido favorecido desde hace mucho tiempo por las mujeres embarazadas y los niños como fuente de calcio y como antiácido. Pero en lugares como Cite Soleil, el atestado barrio misérrimo junto al océano donde Charlene comparte una vivienda de dos cuartos con sus cinco hermanos y dos padres desempleados, las galletitas hechas con tierra, sal y mantequilla vegetal se han convertido en una fuente regular de sustento. “Cuando mi madre no cocina nada, tengo que comerlas tres veces por día”, dijo Charlene. Su bebé, llamado Woodson, se veía ligeramente más delgado de los 2,8 kilogramos (6 libras y 3 onzas) que pesó al nacer.
Las galletas contienen aceite, sal y polvo de hornear. AP

Aunque dice que “me agrada el gusto porque sabe a mantequilla y sal”, aclaró que las galletitas también le dan dolores de estómago. “Y cuando amamanto, el bebé también parece a veces con cólicos”.
La muchacha estaba descalza, vestía un vestido sucio, y su cabello negro moteado de vetas rojas era indicio de una desnutrición crónica. Algunos días, dice, no come nada más que esas galletitas de lodo.
La agencia de alimentos de las Naciones Unidas está cada vez más preocupada por los precios de los alimentos, que están subiendo fuertemente debido a varios factores.
El cambio climático provoca más tormentas que destruyen los cultivos, y el petróleo más costoso encarece los fertilizantes.
Escasez de tierra
La mayor demanda de biocombustibles significa que se dedican menos terrenos a los cultivos alimenticios, lo que a su vez provoca una disminución de suministros y mayores precios. La Organización de Alimentos y Agricultura de la ONU lanzó un plan para combatir los aumentos de precios de los comestibles que incluye la distribución de vales a los agricultores para comprar semillas y fertilizantes en países pobres.

En el Caribe, las inundaciones y los daños a los cultivos en la temporada de huracanes del 2007 hicieron que la Organización de la ONU declarase estado de emergencia en Haití y otros países. Los precios de los alimentos subieron hasta un 40% en algunas islas, y líderes caribeños efectuaron una cumbre de emergencia en diciembre para debatir la reducción de los impuestos a los alimentos y la creación de grandes fincas agrícolas regionales para reducir la dependencia de las importaciones.
Las frases

Cajeunes, de 11 años, muestra su lengua tras comer galletas de lodo. AP
Charlene Dumas
Cuando mi madre no cocina nada, tengo que comerlas tres veces por día, y me agrada el gusto porque sabe a mantequilla y sal”.
--------------------------------------------
En Haití los niños comen galletas de lodo confirman funcionarios de la FAO
NACIONES UNIDAS, NY._ El hambre y las penurias por la que atraviesan miles de niños y niñas pobres en Haití, está traspasando los límites de la realidad y pareciéndose más a una escena de películas de ficción fabricadas en Hollywood.
Funcionarios de la agencia para la alimentación mundial de las Naciones Unidas (FAO), confirman que miles de niños en la empobrecida nación caribeña se ven forzados a comer galletitas de lodo ante la falta de alimentos en sus familias. Es más, algunos de los menores narran que tienen que comerlas varias veces al día.
Ante la imposibilidad de que muchas familias no pueden comprar ni siquiera una libra de arroz, los haitianos están apelando a medidas extremas, más que primitivas, de sobre vivencia para tratar de “engañar” el hambre, explicaron los funcionarios de la FAO.
Mujeres embarazadas y niños han hecho del lodo una tradición y lo usan como fuente de calcio y antiácido. Uno de las niñas, Charlene que a sus 16 años ya tiene un hijo dice que las galletitas son hechas del lodo que proviene de la planicie central del país.
Ella vive en uno de los barrios más indigentes de Cite Soleil en el que comparte una casucha de dos cuartos con cinco hermanos y sus padres que están desempleados.
A las galletas de tierra, se les agrega sal, y mantequilla vegetal y se han convertido en una fuente regular de sustento. “Cuando no hay comida en la casa, tengo que comerlas tres veces al día”, explicó como si hablara de un alimento “normal”.
Dijo que aunque le gusta el sabor a mantequilla y sal, las galletas le dan muchos dolores de estómago y cuando le da los senos al bebé, éste sufre de espasmos y cólicos. Descalza, con un vestido sucio y su físico fláccido, refleja el claro indicio de una desnutrición crónica. Su testimonio fue presentado en video y traducido al inglés.
Durante muchos días no encuentra nada más que las galletitas de lodo. La FAO ha mostrado gran preocupación por la situación que se está produciendo con la cantidad de niños y niñas haitianos que tienen que comerse esas galletas.
En Haití, la inflación en los productos de primera necesidad, están aumentando vertiginosamente y se debe a varios factores, entre estos el cambio de clima que destruye las cosechas y el precio internacional del petróleo.
La FAO está proveyendo de “vales” o cupones a los agricultores haitianos para ayudarlos a reducir los costos de sus cosechas. Los alimentos subieron en más de un 40% después del paso de la tormenta Noel por la que la ONU tuvo que declarar a Haití en estado de emergencia. La situación está amenazando la frágil estabilidad política y social de la nación más paupérrima del hemisferio occidental.
Autor: Miguel Cruz Tejada
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=88774
Comentarios:
La constatacion de esta aberracion en la conducta alimentaria de algunos pobres en Haiti ha llamado la atencion desde hacen varios largos meses. Periodicos locales han hecho entender sus gritos al cielo para hacer eco de algo que no se puede concebir.
Nosotros, al travez de las lineas de este espacio habiamos denunciado esta practica y habiamos tratado de interpelar las conciencia de las autoridades para que hiciera caso de los verdaderos problemas de la gente.
Durante los ultimos anos de Duvalier, en el Noroeste del pais en una temporada de sequia caricatural, los habitantes de algunos poblados para escaparse del hambre se habian metido a sancochar manguitos verdes y comerslos. Este hecho habia conmovido bastante toda la poblacion.
Lo de las galletas de lodo acarrea varias anecdotas. Saben que es tan bien acogida la galleta de lodo en haïti que algunos ciudadanos que residen en los Estados Unidos llevan galletas de lodo a sus familiares y amigos porque, dicen ellso que contienen vitaminas. Ahi entienden que el motivo de la ingestion de estas galletas infmaes no es el hambre.
Otra anecdota que enorgullece el animador de este blog es que en nuestro espacio HAITI CULTURAl veniamos habalndo de cosas tipicas y tradicionales de Haiti. Eso ha llamado la atencion a un periodista del hermano pais Venezuela, quien tuvo la curiosidad para investiugar los temas de Haiti cultural.
Entre sus sujetos de investigacion se encontraba las famosas galletas de lodo.
Aprovechamos para mandarle un caluroso y hermano saludo a usted .
El hecho de que los medias dominicanos decidieron sacar estos articulos parece tendenciosos en la mdeida que hoy en dia existe un conflicto abierto entre Haïti y la Republica Dominicana despues de la prohibicion por parte de la administracion haitiana de prohibir entrada en territorio haitiano de todos los productos avicolas de l pais vecino despues que se comprobara la presencia de la gripe aviar en algunbas granjas cerca de higuey...

Un tratamiento industrial ( DEL LIGNITO) sería indispensable

El lignito constituye ciertamente una fuente energética alternativa que puede contribuir a atenuar los déficit de los recursos naturales y arbolados del país, en particular, el carbón de madera y la leña que cubre más de un 70% del consumo energético nacional. El más importante, según especialistas en gestión energética, es el método de tratamiento que se aplicará para bien utilizarlo.
“La explotación del lignito puede muy ciertamente contribuir a disminuir las consecuencias dañinas que implica el corte desenfrenado de los árboles en el país”, explica Bétonus Pierre, el ingeniero en planificación energética. El especialista apoya la idea de la posible explotación del lignito en el país, pero se retiene un poco sobre la manera en que se podrá hacerlo en términos de tratamiento. “Es un potencial energético interesante pero es necesario pensar en la manera de darle la prioridad a un método de tratamiento industrial susceptible de volver el producto aceptable a los consumidores”, sostiene.
Una explotación inteligente
“Aunque las necesidades energéticas del país estén satisfechas al 80% por la biomasa local y la hidroelectricidad, eso no impide sin embargo que Haití haga frente a una grave crisis energética caracterizada por la explotación incontrolada de sus recursos naturales y la insuficiencia de los costes de los productos derivados del petróleo”, había deplorado a René Jumeau, doctor en Electricidad, vinculado al Ministerio de las Obras públicas, Transportes y de Comunicaciones (MTPTC), en el coloquio sobre la planificación energética organizado por la Fundación Haitiana del Medio ambiente (FHE) en abril de 2007.

Para intentar suprimir esta crisis, el ingeniero Bétonus Pierre cree importante dejar abiertas todas las alternativas y promover soluciones adaptadas a las especificidades de cada sector de consumo y sus capacidades financieras. “No hay solución única al problema energético del país”, ha dicho. Una explotación inteligente de todos los recursos disponibles incluidos los programas de conservación energética en los hogares y la industria debería permitir reducir los costes medioambientales vinculados a la explotación anárquica de la madera-energía.
Dictamen compartido por otros colegas del sector energía en Haití. Según el ingeniero Adam Pierre, especialista en gestión de los recursos hidráulicos, la deforestación tiene efectos negativos en los ecosistemas. Eso lleva todo derecho hacia la deforestación. Por lo tanto, implica la erosión, los deslizamientos de terreno, las inundaciones y la contaminación de las cuencas vertientes.

Por otra parte, prosigue el ingeniero Bétonus Pierre, la utilización racional de los escasos recursos disponibles, permitirá también amortiguar los gastos económicos vinculados con las importaciones de los productos derivados del petróleo. Del golpe, lograr capacidades de inversión necesarias para la financiación de importantes proyectos en el sector energético. “Estos productos derivados del petróleo cubren entre un 20% al 25% de los consumos energéticos nacionales y cuestan entre 35 al 50% de la capacidad de importación del país”, explican al especialista en planificación energética que, una vez más, recuerda que el lignito no es la única alternativa que puede atenuar las deficiencias de los recursos naturales del país.

Aboga también por la explotación de otras fuentes renovables ofrecidas por la naturaleza, en particular, la energía solar, marítima, eólica y las energías sintetizadas, como briqueta de residuos vegetales.

Jean Max St Fleur
tmaxner@yahoo.fr
http://www.lenouvelliste.com/article.php?PubID=1&ArticleID=53224&PubDate=2008-01-24
Traducción: Dr Jonas Jolivert
jonasjolivert@free.fr

Repatrían a más de 2,000 haitianos indocumentados

Dajabón (R.Dominicana), (EFE).- Las autoridades de la República Dominicana repatriaron este jueves a 2.002 indocumentados haitianos que fueron detenidos los últimos días. Según fuentes castrenses, los inmigrantes fueron detenidos cuando eran llevados clandestinamente hacía las ciudades de Santiago y Puerto Plata, norte del país, así como a la capital dominicana.
El comandante del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront) en Dajabón (noroeste), coronel Rafael Brea, dijo que 1.150 de los repatriados fueron apresados por miembros de ese organismo. Mientras el Ejército informó de que en el puesto de chequeo militar del sector de la Bomba en Dajabón, soldados fronterizos arrestaron y sometieron a la justicia a los dominicanos Eladio Simón Valdez y Pedro Julio Díaz Molina, quienes transportaban en dos vehículos a 18 haitianos indocumentados.
Las autoridades castrenses de Dajabón dijeron a la prensa que Díaz Molina trató de sobornar a los militares. Asimismo una patrulla mixta del Cesfront y el Ejército rescataron en el sector Callejón de Leíto en Sánchez (cerca de Haití) a siete indocumentados haitianos, cinco hombres y dos mujeres, que eran retenidos completamente desnudos por cuatro personas que los despojaron de dinero en efectivo y otras pertenencias.
Las autoridades militares informaron de que los cuatro individuos huyeron del lugar al notar la presencia de los guardias fronterizos, mientras que los inmigrantes fueron entregados a la Dirección de Migración para su posterior repatriación. El Cesfront y el Ejército han redoblado la vigilancia en la frontera para impedir la entrada de haitianos.
Los haitianos alegan que huyen a la República Dominicana por el hambre, el desempleo y la inseguridad que se registra en su país. Se calcula que alrededor de un millón de haitianos vive en la República Dominicana y se dedica a trabajos de construcción, turismo, comercio y agricultura.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=88045

Los guardacostas americanos repatriaron martes 243 boat people haitianos

Refugiados economicos interceptados el fin de semana pasado cerca de las costas de Bahamas.
Los guardacostas americanos repatriaron martes 243 boat people haitianos después de haberlos interceptado el fin de semana transcurrido al sur del archipiélago de las Bahamas, informan del Associated Press.
Un velero que transportaba a 163 trabajadores había sido localizado por un helicóptero americano el domingo a unos 72 kilómetros al suroeste del Gran Inague, ha indicado el suboficial Barry Bena, portavoz de los guardacostas.
Los viajeros fueron trasladados el día siguiente en un barco americano donde se encontraban ya otros 80 haitianos. La embarcación de fortuna a bordo del cual viajaban se había granizado sábado pasado al sureste de las Bahamas.
Según Bena, las autoridades americanas ignoraban si los boat people pretendieran entrar a los Estados Unidos o refugiarse en otra isla del Caribe. Los trabajadores, algunos de los cuales estaban extremadamente cansados deshidratados debido a un fuerte calor, habían recibido alimentos y agua potable.
Antes de su vuelta a Port-au-Prince, los guardacostas procedieron a la destrucción de los dos veleros que los transportaron.
Durante el año 2007, a más de 1.500 haitianos, que huían del país con el fin de poder beneficiarse de una mejor situación económica a otra parte, han sido capturados en plena mar y repatriados por las fuerzas navales americanas. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4636

Una joven mujer, madre de trillizos pide a las autoridades él ayudar

con el fin de cubrir las necesidades de su progenitura Naomie Pickering, 31 años, ha puesto al mundo en septiembre de 2007, unos trillizos.
Durante una visita al Diario esta semana, reconoce no poder cubrir con las necesidades de su tres bebesitos. Los bebés, dos muchachas y un muchacho, según la madre, Naomie Pickering, se encuentran por el momento en perfecta salud. La llegada del mundo de estos tres lactantes en la vida de la Sra. Pickering sorprendió tanto a los padres como a los médicos. No había hecho exámenes de vigilancia prenatal. “Desde mi parto en septiembre pasado, al hospital Jude-Anne, estoy en la incapacidad de alimentar a mis tres niños, explicó. Esta situación se debe al hecho de que mi marido Milord Julnet y yo no trabajamos.” Destaca más lejos, que conocieron un verdadero desastre financiero en las asociaciones cooperativas en 2002. “Mi camarada, Milord, es archivista, informático y conductor. Tras nuestro encuentro, elegí convertirse en su mujer, dije la Sra. Pickering.
Esta joven mujer de 31 años, explica de un aire afligido, que con su situación económica precaria, no llega a alimentar a su progenitura. Así lanza una vibrante llamada a las autoridades y a todas las personas de buena voluntad con el fin de ayudarles a encontrar un empleo que les permite responder a las necesidades fundamentales de la familia. Para contacto con Naomie Pickering, puede componer estos números: (509) 499-2796 / 403-7134 /773-6542 ou sur jullove23@hotmail.com
Amos Cincircincir2005@yahoo.fr
Note :
Amos Cincir es el periodista que había lanzado un grito en favor de la pequeño Nephtalie Ilisse a través de las páginas del Novelista. Precisamente el Doctor Jonas Jolivert desde Marsella había recibido este mensaje que no lo había dejado indiferente y había movilizado toda la comunidad marsellesa para conseguir el ejemplo de solidaridad del año que permitió darle una nueva vida a esta bonita muchachita que se encuentra en forma actualmente forma sus padres en Haití. Esperemos que unas miradas sinceras se dirijan hacia esta familia

“Renault inventa el coche a 1.700 Euros!

Caí por casualidad sobre este artículo de París Match que inmediatamente llamó mi atención. ¡Les dejo pues el tiempo de leerlo…
“Renault inventa el coche a 1.700 Euros!
¿Quién dice menos? ¡ Carlos Ghosn, el dueño de Renault, firmó un acuerdo con el fabricante indio Bajaj para fabricar un coche a 2.500 dólares, lo que representa 1.700 euros aproximadamente - cuatro veces menos costoso que el coche de marca Logan, ya “low cost”! Reacción “en caliente” de Louis Scweitzer, el antiguo P. - d.g. del fabricante: “No pondría a mi madre dentro”.
Renault mira , en realidad, hacia los mercados indio y chino y el modelo no estará conformes a las normas europeas. Para poner a punto este modelo “plancher”, Renault debera volver a regresar al espíritu pionero de los creadores de automóviles del siglo XIX. Si Logan no es nada mas que un coche “normal” desnudado de todos los elementos superfluos - conducta asistida, cristales automáticos, climatización etc - Este coche a 1.700 euros se elaborará según el método opuesto: se va a partir de nada y se añade la parte fundamental: motor, transmisión, cuatro ruedas… para mantenenr los costos bajos, Carlos Ghosn explica haber elegido a un socio indio, ya que la India dicho, es el “país de la frugalidad”
Fuente: Match de la semana economía por Axel de Tarlé” París Match Página 108…

...Me dije diantre, por qué no hay la atribución de un coche de este tipo en el marco de un proyecto social en relación con un grupo específico de individuos vulnerables responsables de un sector importante de la vida nacional: los profesores, los maestros, los jueces y otros profesionales de la administración pública?
Pudieramos citar a parlamentarios o Ministros pero sabemos aquéllos se esconderan detrás de coartada como el estado de nuestras carreteras para justificar los gastos del estado para obtener a estos dignos servidores los famosos 4x4 conocidos como “tèt bef”.
Los adeptos del fenómeno “mototaxi” podrían beneficiarse para garantizar un poco más de humanidad y humanismo en el transporte de seres humanos. La compañía que se asocia a Renault en esta empresa, el BAJAJ la conocemos bien ya que nuestros vecinos utilizan un tipo de vehículo muy popular en India para el transporte público sobre algunos trayectos determinados.
Me recuerdo aún estos coches “divertidos” para la época, que prestaban un orgulloso servicio a los estudiantes de la Universidad Autónoma de San Domingo surcando esta calle que pasaba exactamente delante “El alma mater”.
Es casi seguro que se verán estos coches destinados al mercado indio y chino en las calles de la República Dominicana. Lo que no será el caso por este lado de la frontera. Ya que estos coches correrían el riesgo de ser demasiado útiles…
Para no hacer envidiosos también leí sobre la misma página esta información que debe interesarlo aún más, amigos lectores… pues les dejo el tiempo de leerlo. ¡No habrá comentarios al final!
Aún más rápidamente. Martin Winterkorn, dueño de Volkswagen consiguió aumentar de alrededor de la mitad la producción de su marca italiana de coches deportivos Lamborghini, con más de 2000 unidades sobre nueve meses. Una marca para modelos que se venden sobre todo a los Estados Unidos y cuyos precios empiezan a 158.500 euros. (Infoquick de París Partido)

Manifestación de haitianos en Miami contra la posible deportación de un compatriota

Detenida en Texas, Nicole Lewis está bajo la amenaza de un regreso forzad hacia Haití después de haber parido a cinco niños en los Estados Unidos

Viernes 28 de diciembre de 2007, Radio Kiskeya

Haitianos de Fort Lauderdale manifestaban viernes en el centro comercial de Miami con el fin de protestar contra la posible deportación hacia Puerto-Príncipe de la la ciudadana haitiana Nicole Lewis, informa de la televisión americana WSVN.

Madre de cinco niños nacidos en los Estados Unidos, la Sra. Lewis se encuentra detenida desde el verano pasado en Texas en un centro de encarcelamiento de los servicios de inmigración.

“Es una muy buena mujer, vive desde hace muchos años aquí donde tuvo cinco niños. Es importante para todo el mundo verla libre ocupándose de su familia ", declaró el reverendo haitiano Dieuseul Saint Jean.

Después de varios meses de detención, Nicole Lewis, que reside en Fort Lauderdale, en Florida, espera siempre saber si se autorizará a permanecer a los Estados Unidos o forzada a regresar a Haití.

“He sido privado durante demasiado tiempo de la presencia de mi madre. Todos los niños tienen necesidad de estar rodeados con el afecto de su madre ", compadeció uno de los jóvenes hijos de la señora Félix Lewis.

Por distintos motivos, entre los cuales inmigración ilegal, numerosos haitianos regularmente son deportados por las autoridades americanas. spp/Radio Kiskeya

http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article4567