Acuerdos y proyectos concretos fortalecen lazos dominicano-haitianos

Escrito por Elsy Fors Garzon Santo Domingo, 27 mar (PL) Al término de la visita oficial del presidente haitiano, Michel Joseph Martelly, a Dominicana, su homólogo Leonel Fernández abogó por el fortalecimiento de los vínculos de amistad y cooperación entre ambas naciones.
El jefe de Estado dominicano valoró el reconocimiento con la orden de Duarte Sánchez y Mella, en el grado de Gran Cruz Placa de Oro, que impuso al gobernante haitiano.
Según Fernández, Haití va superando su inestabilidad política y se dirige hacia un Estado democrático de derecho, una de las grandes aspiraciones que tiene el presidente Martelly.
En estos momentos -agregó- enfrenta los desafíos de la reconstrucción de Haití, ahora mirando hacia el largo plazo con una agenda de desarrollo binacional por lo que cree que hay motivo de celebración en el día de hoy.
Al agradecer a Fernández la distinción, Martelly dijo estar doblemente emocionado, pues es la primera condecoración hecha por la República Dominicana y que recibe de manos de hermanos y amigos.
Reconoció a su similar dominicano por su voluntad y compromiso de desarrollar no solamente al país de Haití, sino la isla completa.
Ese compromiso se ha hecho efectivo en las iniciativas que toma Fernández en la comisión bilateral, su presencia cuando el terremoto en Haití, la Universidad de Limonade, la oportunidad que nos da para formar otras generaciones, esa solidaridad es la que buscamos, la amistad sincera, subrayó Martelly.
La delegación haitiana estuvo representada por los ministros de Relaciones Exteriores y Cultos, Laurent Lamothe, del Interior, Thierry Mayard-Paul, de Agricultura, Hebert Docteur; de Planificación, Jude Herve Day, y de Medio Ambiente, Joseph Ronald Toussaint.
De igual forma figuró en la comitiva el senador por el Departamento del Sur-Este, Joseph Lambert; entre otros.
Una vez que despidió a Martelly y la delegación haitiana, el presidente Fernández resaltó que la reunión de la Comisión Mixta Bilateral tiene una connotación diferente, porque se elaboró una serie de proyectos de mucho beneficio para ambas naciones.
En tal sentido mencionó el tema migración, comercio, inversión, medio ambiente y el sector productivo, especialmente agropecuario y seguridad en la frontera.
Precisó que durante la visita de Martelly se firmaron seis protocolos, en las referidas áreas y se creó el Fondo Bolivariano de Solidaridad para financiar muchos de estos proyectos.
Se comenzará con un proyecto de eliminación del uso del carbón vegetal para cocinar y reemplazarlo por estufas de gas licuado, para avanzar en un proyecto de preservación de la foresta, añadió el mandatario.
Lo otro tiene que ver con la reparación de una presa, y el inicio de otra en Artibonito, construcción de cuatro hospitales en ciudades fronterizas con Dominicana, del lado nuestro, en Jimaní, Dajabón, Elías Piña y Pedernales y del lado haitiano Malpasse, Belladere, Anse a Pitre, y Juana Méndez.
Un hospital que pueda cubrir las necesidades para mantener el tema de salud como tema prioritario y evitar en Dominicana y del lado haitiano el dengue, la malaria, el VHI/Sida, indicó.
Fernández reveló que trató con su par haitiano temas de interés mutuo y que se suscribieron acuerdos de entendimiento para seguir abordándolos con mayor profundidad.
ocs/ef
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=491714&Itemid=1

ONEC demanda definir estrategia para afrontar inmigración haitiana

Entiende que República Dominicana está cargando con un costo social bastante alto Escrito por: AMARILIS CASTRO JIMÉNEZ (a.castro@hoy.com.do)
La Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC) entiende que el país no tiene una estrategia definida que permita afrontar la inmigración haitiana y las trabas en el comercio con esa nación, por lo que ni siquiera se puede medir el costo social que implican esos problemas para República Dominicana.
Para Pedro Pérez González, presidente; Antonio Ramos, vicepresidente, y Ernesto Martínez, tesorero de la ONEC, la nación no puede cargar con el problema de Haití, por lo que urge implementar un plan estratégico que incluya el apoyo de la comunidad internacional, con la finalidad de resolver esas situaciones.
Los directivos de la ONEC, quienes estuvieron en el Encuentro Económico de Hoy, consideraron que la fuerte presencia de haitianos en República Dominicana, la mayoría indocumentados, está generando un costo social demasiado alto al país, debido a la alta inversión que requiere proveerlos de servicios tales como educación y salud.
Lamentaron que no se reconozca la importancia que representa el problema haitiano para el país, ya que, a su juicio, es difícil cuantificarlo, por lo que los gobiernos de turno prefieren dejárselo al próximo.
Los directivos de la ONEC dijeron que no entienden cómo el país ha firmado acuerdos de libre comercio con Estados Unidos, Centroamérica y Europa y no con Haití, país con el cual República Dominicana comparte la isla, y es el segundo mercado de exportación de los productos nacionales. Agregaron que, por el contrario, para el país poder exportar a Haití, los empresarios dominicanos se encuentran con una multiplicidad de trabas en la frontera “que tienen nombre y apellido”.
Consideraron que muy pocas veces es reconocida la solidaridad del pueblo dominicano con Haití.

Pedro Pérez González
Definir una estrategia para resolver el problema haitiano en la República Dominicana no es un tema de discriminación, sino de realidad. Tenemos que cuidar nuestra nación y, obviamente, auxiliar también a nuestros vecinos. Pero, en la medida en que no nos afecte, porque ya de por sí éste país tiene muchas necesidades que atacar y no dispone de todos los recursos necesarios para ello”.
http://www.hoy.com.do/economia/2011/1/2/356132/ONEC-demanda-definir-estrategia-para-afrontar-inmigracion-haitiana

República Dominicana demanda de Europa priorizar ayuda a Haití

Santo Domingo, 20 dic (PL) El gobierno dominicano demandó de la Unión Europea que mediante el Acuerdo de Asociación Económica de la UE con los países de Caricom priorice la ayuda a Haití.

Carlos Morales Troncoso, ministro de Relaciones Exteriores, espresó esa posición durante el encuentro sostenido con el ex ministro de exteriores francés, Hubert Vedrine.
Un comunicado de la cancillería dice que Morales Troncoso comentó a Vedrine, quien dirige actualmente la Fundación F. Mitterrand, que Francia, como ningún otro país, debe viabilizar la ayuda a Haití en su estrategia de cooperación a corto y mediano plazo.
La capital dominicana fue escenario la semana anterior de una reunión de la Comisión Interina para la Reconstrucción de Haití (CIRH), que fue duramente criticada por los países caribeños y Venezuela representados en la misma, ya que no se ven los resultados de los numerosos proyectos aprobados desde su creación.
En esta ocasión, la Comisión presentó un plan estratégico con las acciones más importantes que se propone hasta el final de su mandato, en octubre de 2011.
Para esa fecha se proponen la retirada de apenas el 40 por ciento de los escombros originados por el sismo que mató a 300 mil haitianos, y la construcción o reconstrucción de 40 hospitales y 75 clínicas.
mv/ef
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=248417&Itemid=1

Francia invertirá en frontera dominico - haitiana

10:12 PM - El embajador de Francia expresó que su país está interesado en invertir para ayudar a desarrollar la zona fronteriza de la República Dominicana y Haití.

Roland Dubertrand formuló sus declaraciones al encabezar el acto de la clausura del proyecto que sobre Fortalecimiento Institucional y Desarrollo Local ejecutó la embajada de Francia y el Gobierno Dominicano a través del Consejo Nacional de Reforma del Estado (CONARE) en la provincia de Elías Piña.
Al cerrar el proyecto en el que Francia invirtió, en calidad de donación 28 millones de pesos, Dubertrand afirmó que su país quiere participar en proyectos de desarrollo de la frontera dominicana y haitiana desde el norte al sur., lo cual haría conjuntamente con la Unión Europea, los gobiernos dominicano y haitianos, la embajada de su país y la Agencia Francesa de Cooperación para el Desarrollo.
Dijo que la Unión Europea está interesada en cooperar con acciones fronterizas, lo mismo que Canadá y otros países con los que Francia coordinará para seguir apoyando proyectos de desarrollo en estas áreas, tales como el fortalecimiento y funcionamiento de los municipios y sus servicios el agua y tratamiento de deshechos.
Precisó que tras el terremoto del 12 de enero en Haití, su país expresó su compromiso con la reconstrucción del estado haitiano, pero entiende que eso también significa la reconstrucción de sus municipios.
Roland Dubertrand afirmó que el proyecto que clausuró en Elías Piña fue de apoyo institucional “porque estamos convencidos del rol de los municipios en el desarrollo y la democracia local”, al tiempo que lo calificó de un gran éxito y felicitó a los actores que intervinieron en su ejecución, tales como el Conare y los alcaldes de Elías Piña.
En tanto que el doctor Marcos Villamán, director ejecutivo del CONARE, agradeció el trabajo intenso de cuatro años desarrollados en Elías Piña con lo cual se ha ayudado a propiciar el desarrollo de comunidades haitianas y dominicanas y se ha colaborado para ayudarlas a salir de la pobreza y la miseria.
Consideró que la mejor forma de asistencia “es la que ayuda a superar las desafiantes condiciones sociales en que viven comunidades dominicanas y haitianas, sobre todo en la frontera sur”.
Agradeció los aportes de la embajada francesa y la invitó a continuar cooperando en otros proyectos similares, de manera que este sólo sea un comienzo, para que se continué enviando personal capaz, recursos, apoyo y proyectos como el de fortalecimiento institucional y desarrollo local en la provincia de Elías Piña
Explicó que el proyecto ejecutado en Elías Piña se inició en marzo del 2007 con el apoyo a los seis ayuntamientos y los siete distritos municipales de la provincia en la mejoría de su funcionamiento interno, sus recursos humanos, establecer coordinaciones entre municipalidades y con las organizaciones descentralizadas del Estado.
Precisó que el primer año fue de estudios, luego se implementaron varios comités intermunicipales, entre ellos de educación, cultura, desarrollo provincial y frontera con las autoridades locales, tales como alcaldes, regidores, diputados, senador y después se agregó al gobernador.
Agregó que más adelante se creó la Oficina Técnica y el Comité Interfronterizo con los ayuntamientos haitianos vecinos y que después el comité intermunicipal se convirtió en Mancomunidad para los seis municipios y los siete distritos municipales, en la que elaboraron una agenda o plan de desarrollo provincial, desarrollando proyectos por más de cinco millones de pesos.
Indicó que desde junio hasta noviembre han logrado trabajar en 18 micro-proyectos, ocho proyectos de infraestructuras y tres proyectos intermunicipales entre lo que citó micro-créditos, micro-empresas rurales y urbanas, tramos de caminos y redes eléctricas, alcantarillas rurales y urbanas, aguas residuales, extensión de las redes de distribución de agua potable, gestión de residuos, entre otros.
En tanto que Luís Minier, alcalde de Comendador y presidente del Comité Técnico Interinstitucional de Elías Piña, junto a los otros alcaldes de los municipios de la provincia, entregó una placa de reconocimiento a Mattius Guerin, delegado de la embajada francesa en el proyecto, así como varias resoluciones que lo declararon hijo adoptivo de la provincia.
Dijo que el proyecto fue más allá de las expectativas creadas, ya que en la provincia formaron el Comité de Desarrollo Local Intermunicipal con una agenda de trabajo a dos años, que ayudó a crear la Oficina Técnica Intermunicipal, que ha elaborado más de 30 proyecto y que tiene 18 en ejecución.
“Dejamos como legado a nuestros hijos de que con pocos recursos y mucha voluntad se pueden lograr muchas cosas”
http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=223964

ANÁLISIS: La importancia de llamarse República Dominicana

El territorio bautizado por Colón como La Española fue relegado al de Santo Domingo por el florecimiento económico francés

PEDRO L. SAN MIGUEL 31/08/2010

En las discursivas nacionales, nombrarse contribuye a establecer los contornos físicos, culturales y étnicos de la nación. La República Dominicana ejemplifica cómo la búsqueda de un nombre forma parte de los intentos por contener a aquellos agentes que, supuestamente, la amenazan. Dichas tribulaciones se remontan a la época colonial, cuando en la Isla Española existieron una colonia hispánica y otra francesa. Bautizada así por Colón, la Isla fue conocida en Europa como Hispaniola debido a la influencia de las Décadas del Nuevo Mundo de Pedro Mártir de Anglería, donde su nombre aparece latinizado. Pero ese apelativo fue menos común que Santo Domingo, nombre de su capital. Con el florecimiento económico de la posesión francesa, se relegó el nombre que le confirió Colón a la Isla y se le llamó Saint Domingue / Santo Domingo, si bien Isla Española o Hispaniola no desaparecieron.

Hubo dominicanos que apoyaban la separación de España y la unificación con Haití; otros preferían unirse a la Gran Colombia

Tal situación predominó hasta la revolución de esclavos en Saint Domingue (1791) y la fundación de la República de Haití (1804). Hasta ese momento, Saint Domingue fue una colonia arquetípica debido a su economía de plantación. Pero Haití encarnó la "guerra de razas" y la derrota del colonialismo blanco por los negros. Entonces, España cedió a Francia su parte de la Isla. Posteriormente, Santo Domingo regresó a la soberanía española gracias a un movimiento criollo que inició el periodo de la "España boba" (1809-1821). En esos años surgieron los primeros ensayos independentistas. Hubo dominicanos que apoyaban la separación de España y la unificación con Haití; otros preferían unirse a la Gran Colombia. Finalmente, en diciembre de 1821 se proclamó el Estado Independiente de Haití Español, que sería parte de la Gran Colombia. Pero a principios de 1822 se inició la Dominación Haitiana (1822-1844). Entonces se acentuaron las discrepancias que sustentarían los imaginarios nacionales en la futura República Dominicana.

Previo a la Revolución, no fue un problema acuciante cómo denominar a esa parte de la Isla que, desde la perspectiva dominicana, no era Haití. Haití es un vocablo taíno, usado por los indígenas para denominar a la Isla; hacia 1598 todavía se usaba para referirse a ella. Luego de la creación de la República Dominicana y de que se exacerbaran las relaciones con Haití, ese nombre fue disputado; incluso se negó que los indígenas la llamaran así. Pero en el siglo XVIII los dominicanos también llamaban Haití a la Isla y usaban "Criollos de Hayti" como patronímico. Es decir, entonces Haití no denotaba un veredicto moral. A principios del siglo XIX era común que la Isla fuera llamada Haití, incluso luego de la fundación de la República de ese nombre.

Una comunidad política autónoma

En el primer cuarto del siglo XIX, varias tendencias abogaron por una comunidad política autónoma; cada una propuso un nombre para la entidad que quería fundar. Unos favorecían la integración con la República de Haití; otros se oponían a ella. Tal fue el caso de quienes proclamaron el Estado Independiente de Haití Español, unida a la Gran Colombia. Pero ese flamante Estado duró un soplo: poco después se inició la Dominación Haitiana. Al proclamarse la independencia en contra de Haití, el 27 de febrero de 1844, adquirió vigencia el término República Dominicana. El mismo ha prevalecido desde entonces; solo entre 1861-1865, cuando el país fue anexado a España, se le volvió a llamar Santo Domingo. En 1865, se restableció la soberanía nacional y el nombre de República Dominicana.

Pero ahí no terminaron las tribulaciones por el nombre. De hecho, se reforzó una discursiva que concebía a Haití y a la República Dominicana como entidades culturales diametralmente opuestas. Alejarse simbólicamente de Haití conllevó una reconstrucción del pasado, de manera que se desvanecieran aquellos aspectos de la historia que podían implicar alguna cercanía con ese país. Por eso se debatió el nombre de la Isla antes la Conquista. Según la opinión más aceptada hasta el siglo XIX, los taínos llamaban Haití a la Isla. Así era aceptaba por los dominicanos hasta inicios de esa centuria. Pero esto cambió entre 1821 y 1844.

Objetivo: alejarse de Haití

A partir de ese momento, alejarse de Haití -al menos simbólicamente- se convirtió en un objetivo central. Se negó, pues, que los antiguos habitantes de la Isla la llamasen Haití. Surgieron dos propuestas alternativas: que la llamasen Bohío (que significaría "tierra muy poblada"), o Quisqueya (alegadamente, "madre de todas las tierras"). Entre estos apelativos, el segundo terminó ganando el favor de los dominicanos. Pese a ello, el término Quisqueya carece de un sólido sustento histórico que permita aceptarlo como el nombre que le daban sus habitantes originales a la Isla Española. Según el intelectual dominicano César Nicolás Penson (1855-1901), este fue un nombre espurio que se originó en la deformación de Guisay, Quinsay o Quisay, fabulosas ciudades del Oriente que buscaba Colón en sus viajes. Dice Penson: "[...] de donde corrompiendo el vocablo, alguien dijo 'Quisquela', según la prosodia antigua [...] De ahí tomaron el nombre los historiadores de Indias, que han repetido los demás sin la debida crítica". Penson concluye, penosa, mas rigurosamente: "Aunque nos duela [a los dominicanos], la isla no se llamó siempre más que Haití; pues Quisqueya jamás existió".

Todo esto ilustra la obsesión por buscar un nombre que, hasta en los más remotos tiempos, separen a la República Dominicana y a Haití. Se trata de una disputa por el origen que implica asignarle significados particulares a la geografía de la Isla, convertida en el locus de un enfrentamiento de proporciones épicas y trágicas, y, por ende, en un espacio mítico. A esta querella por el espacio se adjunta una reyerta por el pasado, concebido como los tiempos del origen. Es ésta una de las formas en que, por negación, se ha construido una identidad nacional en oposición a Haití, a un "Otro" más que cercano literalmente adyacente, pero ante el cual se han intentado trazar férreas barreras simbólicas que lo proyectan como un ente remoto y lejano.

Pedro L. San Miguel pertenece a la Universidad de Puerto Rico

http://www.elpais.com/articulo/internacional/importancia/llamarse/Republica/Dominicana/elpepuint/20100831elpepuint_12/Tes

Indotel dona e instala emisora FM en Haití; Vargas entrega estación a CONATEL

SANTO DOMINGO.-El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), donó a Haití un transmisor FM que opera como emisora comunitaria en la banda 98.7 MHz, en la comunidad de Dondon, un pueblo montañoso localizado a 32 kilómetros de Cabo Haitiano.La estación fue donada al Consejo Nacional de las Telecomunicaciones de Haití (CONATEL) por iniciativa del presidente del Indotel, doctor José Rafael Vargas.

La emisora FM comenzó a operar el 26 de abril pasado luego que fuera instalada por un equipo de la Gerencia Técnica del Indotel y de la Marina de Guerra que se trasladó a la vecina nación. En el proceso de instalación participaron los ingenieros Javier García, Pedro Pérez Méndez, coronel de la Marina de Guerra y Eduardo Evertz, gerente técnico del Indotel.
Evertz informó sobre la instalación de la emisora durante el acto de presentación de progreso de los planes de trabajo de las gerencias del Indotel para el primer semestre de este año (POA 2010), celebrado en el salón multiuso ubicado en el quinto piso del Edificio Osiris, de la avenida Abraham Lincoln.
En la actividad que fue encabezada por el presidente del Indotel, doctor José Rafael Vargas, la directora ejecutiva, doctora Joelle Exarhakos, y el consejero, doctor Juan Antonio Delgado. Expusieron, además del doctor Vargas, los gerentes Paola Zeller, de Planificación Estratégica; Leovigildo Gómez, de Tecnología de la Información y Comunicación; Neil Checo, del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones (FDT); Eduardo Evertz, de la Gerencia Técnica; Virginia Martínez y Heidi Caba, de Protección al Usuario; Edwin San Román, de Regulación y Defensa de la Competencia, y Gianella Pereira, de Tramitación y Control de Documentación.
Evertz manifestó que la donación consistió en un Transmisor 1 Kw estado sólido, sintonizado en la frecuencia 98.7 MHz, marca Nautel; una consola de Audio al aire, marca AEQ; una antena FM, (una bahía), marca Shively Antennas; un mezclador portátil; 3 micrófonos Shure; 2 Audífonos; 1 reproductor de CD marca Tascam; 100 pies de cable Heliax de ½ pulgada, y varios artículos varios de repuestos.
Explicó que los equipos de la estación FM fueron instalados en el ayuntamiento de la comunidad de Dondon por disposición de Marcelin Montaigne, director general de Conatel. En tanto, la emisora quedó bajo la responsabilidad de Rock Bastien, alcalde de Dondon, quien sirvió de contraparte haitiana, en compañía de Benoit Ganel y Monaz Rubens de Conatel.
Indicó que técnicos instalaron la antena sobre el techo del ayuntamiento, anclado con una base de concreto y cables, mientras que la energía fue facilitada por el alcalde Bastien, quien logró conseguir un generador de 6 Kw, con salida 220 Volts, con lo cual fue posible la alimentación tanto de los equipos de estudio, como también el transmisor.
Evertz relató que los equipos de la estación FM fueron instalados en la oficina de administración del mercado municipal de Dondon y que el transmisor fue operado originalmente a una potencia de 500 vatios, luego fue bajado a 300 vatios, debido a que algunos moradores se quejaron de que no escuchaban algunas estaciones que provenían desde Cabo Haitiano.
Precisó que esto se debió a que las estaciones, debido a la situación geográfica del pueblo, llegan con muy bajo nivel de intensidad de campo, y al encender una estación local, el nivel de ruido se eleva, provocando que las emisoras con bajo nivel no se escuchen.
Sugirieron que CONATEL se encargue de instalar un filtro pasabandas para evitar que el nivel de piso de ruido sea elevado por la energía de la nueva estación, a fin de que esta pueda operar a plena capacidad, sin afectar la recepción de las estaciones lejanas.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=207922

Canciller destaca labor empresa fronteriza

JUANA MENDEZ, HAITÍ.   El ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, resaltó ayer la labor solidaria que desarrolla la Compañía de Desarrollo Industrial (CODEVI) al acoger a más de 4,600 empleados de esta comunidad y ciudades vecinas.

Manifestó que en momentos en que una gran parte de la comunidad internacional tiene la mira puesta en la reconstrucción de Haití, luego de la devastación del terremoto del pasado 12 de enero, “esta es una gran contribución que hace la República Dominicana a esa vecina nación”.

 Morales Troncoso externó sus consideraciones al atender una invitación del presidente del “Grupo M”, al que pertenece CODEVI,  Fernando Capellán, para que visitara las instalaciones del parque industrial.

Sostuvo que proyectos como éste deben ser respaldados con la aprobación de mejores leyes de incentivo, convencido de que “lo importante de esto es la creación de empleos y de riquezas”.

El funcionario indicó que CODEVI, además de brindar la oportunidad de empleos, desarrolla una función social que ha logrado calar por sus óptimos resultados en el pueblo haitiano.

Además de la zona franca de producción textil, en el parque industrial opera una estación de radio que transmite programas culturales y deportivos en creole; una planta de televisión que   promueve el desarrollo económico fronterizo y una escuela de entrenamiento  del personal.

http://www.elnacional.com.do/nacional/2010/4/24/46604/Canciller-destaca-labor-empresa-fronteriza

Sugieren negociar trabas al comercio local

Dos economistas expertos en negocios internacionales sugirieron ayer que las autoridades de Haití y de la República Dominicana deben sentarse en la mesa de negociaciones para considerar las denuncias de que trabas aduaneras estarían afectando la fluidez del comercio entre los dos países. Alejandro Arredondo y Henry Hebrard fueron entrevistados sobre el tema.

El economista Henry Hebrard recomendó que ante la situación de trabas comerciales que estarían imponiendo autoridades de Aduanas de Haití, procede que las autoridades de ambos países se sienten a discutir el tema y arriben a un consenso que facilite el comercio bilateral. En tanto, Alejandro Arredondo, especialista en comercio exterior, dijo que lo más conveniente sería que las autoridades dominicanas y haitianas solucionen ese inconveniente por la vía diplomática, sin acudir a mecanismos internacionales establecidos para dirimir diferencias entre países.

Los dos economistas se refirieron a una información publicada ayer en este diario que da cuenta de que las autoridades de Aduanas de Haití ponen trabas arancelarias y no arancelarias a exportaciones dominicanas y que, incluso, han sacado productos locales de su mercado.

Arredondo dijo que para solucionar este tipo de situación la República Dominicana puede acudir a la Organización Mundial del Comercio (OMC). “ El primer paso, conforme a lo establecido por el organismo, sería el mecanismo denominado Consultas. Durante las que los países en conflicto deberán tratar de llegar a una solución satisfactoria de la cuestión antes de recurrir a otras medidas previstas”, resaltó Arredondo. Explicó que si ese sistema no permite resolver la diferencia en un plazo de 60 días, contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud de su celebración, la parte reclamante podrá pedir que se establezca un mecanismo denominado grupo especial.

De su lado, Hebrard resaltó que en el Acuerdo de Asociación Económica de los países del Cariforo con la Unión Europea (EPA) se instituye un plazo para que países como Haití y la República Dominicana (signatarios del acuerdo) abran sus economías al comercio recíproco. Favoreció que el proceso de apertura comience ahora y que de manera gradual avance, para lo que debe quitar trabas, hasta completar, cumplido el plazo, para lo cual faltan cinco años.

1. Acuerdo EPA: Alejandro Arredodno resaltó que conforme a lo establecido en el acuerdo EPA, en el caso de Haití, pasados los primeros cinco años de entrada en vigor de éste, ese país deberá otorgar a República Dominicana los mismos beneficios que concedió a la Unión Europea. Se refiere a beneficios de apertura comercial, eliminación de trabas, entre otros aspectos, consignados en el EPA.

2. Base jurídica: El EPA constituye la base jurídica para formalizar las relaciones comerciales entre Haití y la República Dominicana, sostuvo Arrendondo, al ser consultado sobre las trabas comerciales que estarían imponiendo los haitianos.

Alejandro Arredondo: Situaciones como la denunciada, de que las autoridades de Aduanas de Haití estarían poniendo trabas a la entrada de productos dominicanos a su territorio, deben solucionarse con la diplomacia; es lo mejor por asuntos políticos”.

Henry Hebrard: Un acuerdo que facilite el comercio entre ambos países conviene tanto a la República Dominicana como a Haití”. A las mismas autoridades de Haití les conviene eso, porque va a regularizar las actividades comerciales y se beneficia su gente, los consumidores haitianos”.

http://www.hoy.com.do/el-pais/2009/6/16/281689/Sugieren-negociar-trabas-al-comercio-local

Autor: Aleida Plasencia (a.plasencia@hoy.com.de

Productos locales afectados por trabas Aduanas en Haití

La Federación de Comerciantes se queja por pérdida
Las autoridades haitianas han endurecido últimamente las trabas arancelarias y no arancelarias para las exportaciones dominicanas hacia ese país, sacando de su mercado algunos productos dominicanos, entre ellos el ron, denunció el presidente de la Federación Dominicana de Comerciantes, ingeniero Iván de Jesús García. El empresario exportador dijo que en algunos casos han aumentado de manera exagerada los aranceles. De igual forma, a menudo las autoridades aduaneras objetan los valores declarados por el exportador.
Las autoridades haitianas han endurecido últimamente las trabas arancelarias y no arancelarias para las exportaciones dominicanas hacia ese país, sacando de su mercado algunos productos dominicanos, entre ellos el ron, denunció el presidente de la Federación Dominicana de Comerciantes (FDC), ingeniero Iván de Jesús García.
El empresario, exportador de diversos productos hacía Haití, citó que en algunos casos han aumentado de manera exagerada los aranceles. De igual forma, dijo que a menudo las autoridades de aduanas de esa nación objetan los valores declarados por el exportador, “lo que se ha convertido en una retranca muy fuerte para el exportador, demorando el proceso de exportación hasta por un mes, luego de iniciado”. Añadió que con los altos aranceles y elevados valores que se han impuesto, varios artículos locales han salido del mercado haitiano.
Citó el ron, al que dijo se le puso un arancel que llevó de cien mil gourdes a un millón el pago de impuesto por cada contenedor.
“Con el caso del acero, prácticamente nos sacaron del mercado, igual que con el ron, porque le incrementaron diez veces el valor arancelario”, señaló.
Manifestó que en adición, las autoridades haitianas se están demorando para autorizar las exportaciones, partiendo del momento en que se le entrega la factura de embarque para fines de revisión de los valores aduanales.
Ante la situación, De Jesús García abogó porque las autoridades de ambos países traten de arribar a un acuerdo comercial, con lo que se haría un comercio en base a reglas claras previamente establecidas, que beneficiaría a todos.
La cifra
507.3 millones de dólares. Es el saldo exportado de manera formal por la República Dominicana hacia Haití en el 2008, según cifras oficiales. Entre los productos que se exportan se mencionan galletas, insumos de construcción, pastas alimenticias y embutidos.
Escrito por: ALEIDA PLASENCIA (a.plasencia@hoy.com.do)
http://www.hoy.com.do/el-pais/2009/6/14/281564/Productos-locales-afectados-por-trabas-Aduanas-en-Haiti