Los daños causados por el ciclon Hanna son 3 veces más importantes que aquellos provocados por el paso de Jeanne según Ronald Pinson

En la víspera del 4.o aniversario del paso de la tormenta Jeanne estamos todavía a la casilla inicial lanza el arquitecto Ronald Pinson quien vivió las recientes inundaciones causadas por el huracán Hanna.
Hanna e Ike representan 3 veces Jeanne tanto por las inundaciones como por los daños indica el Sr. Pinzón que explica que el lago formado cubre el puente en construcción.
Interviniendo a la rúbrica “Huésped del día” de radio Metropole Ronald Pinson mantuvo que el nivel del agua era de 0,50 metro durante el paso de Jeanne mientras que alcanzó 2 metros para Hanna.
Según Sr. Pinzón, el número de pérdida en vida humana fue más importante para Jeanne porque había tomado a los ciudadanos de sorpresa.
“Algunas casas con gente sobre sus techos fueron llevadas por las aguas en furia de Hanna”, insiste el destacando que los ciudadanos habían dado la alerta los unos a los otros.
Algunos días después del paso de Jeanne M. Pinzón había formulado propuestas que no se fueron tomadas en cuenta por las autoridades.
Cuestionando la estrategia que consiste en transportar alimentos por helicópteros, Ronald Pinson cree que el primer problema en plantear es el de la seguridad en la ciudad del Gonaïves. “Los damnificados son desposeídos de sus productos alimentarios por bandidos”, revela el.
Además, informa de que técnicos haitianos y extranjeros pudieron poner de nuevo el río la Quinta en su lecho ayer. Preguntado sobre las opciones para evitar otras inundaciones, Sr. Pinzón preconiza la limpieza de los lechos de los ríos y la rehabilitación de las cuencas vertientes. Señalando que el desplazamiento de la población será demasiado costoso, Ronald Pinson considera que 20 millones de dólares permitirán realizar los trabajos considerados. http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14087
Traducción JotaJota para Haití Crema y Nata

ALGUNAS BREVES

Un prostíbulo en el mismo patio del hospital general de Puerto-Príncipe
Prostitutas utilizan patio del hospital de la Universidad estatal de Haití para ejercer su profesión. Mientras que los responsables del HUEH garantizan que los agentes de seguridad comprueban la veracidad la presencia de las personas observadas en el patio, uno reportero de radio Metropole pudo interrogar a dos jóvenes prostitutas.
Estas jóvenes muchachas de unos veinte años que se hacen pasar como parientes de enfermos, usan la estratagema para establecer contacto con sus clientes potenciales.
---------------------------------------
El presupuesto rectificativo a la agenda de un encuentro entre parlamentarios y el primer Ministro
El primer Ministro, Michèle Pierre Louis, analiza este martes con los diputados, miembros de las comisiones finanzas, planificación e interior, el proyecto de ley sobre el presupuesto rectificativo. Acompañado de los Ministros de Planificación, Jean Max Bellerive, las Finanzas, Daniel Dorsainvil, e Interior, Paul Antoine Bien Aimé, el primer Ministro y los parlamentarios deberán “pasar al peine fino” las distintas asignaciones en el presupuesto rectificativo.
El diputado Jean Marcel Lemeran, Presidente de la comisión de finanzas de la Cámara Baja, mantiene que este encuentro tiene lugar como una iniciativa de la comisión parlamentaria que tiene por misión de controlar la acción del Gobierno. “Revela que las disposiciones adoptadas en el marco del estado de emergencia se analizarán también en este encuentro.

El Presidente del senado mantiene que es necesario ayudar a todas las regiones
El Presidente del senado, Kelly Bastien, aboga por una determinada equidad en lo que se refiere a la asistencia a los damnificados de los recientes ciclones.
A esta fase de la solidaridad y la movilización, el senador Bastien cree que el Gobierno y la comunidad internacional tienden a concentrar sus esfuerzos sobre la ciudad del Gonaïves.
“Es necesario una determinada equidad teniendo en cuenta las necesidades de cada comunidad”, lanza al Presidente del senado. Por otra parte, el senador Bastien denuncia ciudadanos deshonestos que intentan obtener beneficio de estas catástrofes organizando recogidas de fondo en la diáspora.
Señala que estos individuos expiden los productos recogidos a prójimos que sólo distribuyen los artículos sin valor.
----------------------------------------
El ANADIPP reclama la reducción de precio del combustible
El Presidente de la Asociación Nacional los distribuidores de Productos derivados del petróleo (Anadipp), Maurice Lafortune deplora la negativa del Gobierno a revisar hacia la baja los precios del combustible.
Revelando que una solicitud de su organización para las autoridades permaneció sin respuesta, Sr. Lafortune dice desear una reducción de los precios de los productos derivados del petróleo en el mejor plazo. “Nos vemos obligados a realizar empréstitos en los bancos comerciales para comprar el combustible”, indicó el Sr. Lafortune.
La semana pasado, el senador Anacacis Jean Hector (Lespwa) había indicado que el Gobierno no prevé por el momento ninguna reducción de los precios de los hidrocarburos.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14086
Traducción JotaJota para Haití Crema y Nata

Fútbol: La Federación Haitiana de Fútbol hace balance de la situación actual de Once nacional

La Federación Haitiana de Fútbol finalmente salió de su silencio para intervenir sobre los sinsabores de la selección nacional de fútbol con una participación mediocre en las eliminatorias del mundial 2010 de la zona Concacaf.
En una rueda de prensa dada ayer lunes, la actual oficina federal dirigida por el Dr. Yves – Jean Bart declaró que la situación actual del equipo haitiano es mas que difícil para la obtención de una de los dos lugares calificativos para la vuelta final.
El Sr. Bart, además declaró que el último fracaso de los Granaderos contra Costa Rica en el estadio Sylvio Cator había modificado completamente el plan del FHF de enganchar un entrenador extranjero.
En lo que se refiere a los rumores según las cuales la Federación Haitiana de Fútbol estaba a punto de contratar a un brasileño para tomar en manos los destinados del Once nacional, el Vicepresidente del FHF Sr. Julio Cadet confirmó que efectivamente, la oficina federal estaba en negociación con técnicos extranjeros para dirigir al equipo haitiano mucho antes del partido contra El Salvador pero, el mal resultado contra Costa Rica había cambiado los datos.
El Presidente Jean Bart, por su parte, mantiene que la situación económica en la cual se encuentra la FHF no facilita tal iniciativa. “Nuestros magros recursos no nos permiten contratar un instructor extranjero”, declaró Yves Jean Bart, confirmando así que los suplentes de Wagneau Eloi dirigirán la selección nacional, a saber Sonche Pierre, Wilner Etienne, Bernard Souillez un instructor francés próximo a Evans Lescouflair, el actual Ministro de Deportes.
En cuanto a la información que hace creer que la Federación Haitiana de Fútbol estaba en negociaciones con Armelio García, Sr. Jean-Bart hizo observado que no se despidio a Armélio García contrariamente a lo que se ha dicho. “Se hizo todo lo que era posible para guardarlo. Se había duplicado incluso su salario. Desgraciadamente, sus reclamaciones habían ido más allá del aspecto deportivo”, ha sostenido.
Por otra parte, en adelante el antiguo director técnico nacional Wagneau Eloi habría asignado la Federación Haitiana de Fútbol para compensación a raíz de su despido.
Los dirigentes del FHF que ya habían conocido similar situación por no pago a entrenadore extranjeros revocados, corren el riesgo de nuevo de verse obligados a compensar Wagneau Eloi que pasó menos de un año en la cabeza del equipo haitiano.
Guyto Rivière
guytoriviere@yahoo.fr
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14083

Traducción JotaJota para Haití Crema y Nata

Cascos blancos argentinos esperados en Haití esta semana

Refuerzo de la protección civil y medioambiental en perspectiva
Radio Kiskeya
Argentina envía esta semana en Haití un grupo de especialistas de los cascos blancos con el fin de ayudar al alivio de los graves sufrimientos que soporta la población desde el paso de los ciclones Gustav, Hanna e Ike, informa la agencia noticiosa argentina el martes D y N.
En paralelo, el Estado sudamericano proporcionará una ayuda humanitaria a Cuba también muy afectada. En la perspectiva de su intervención en Haití, el Presidente de los cascos blancos, Gabriel Fuks, acaba de participar a México al “Foro sobre los mecanismos internacionales de asistencia humanitaria”.
Los trabajos se refirieron a la forma y el contenido de las operaciones previstas en caso de desastre natural. Argentina es la causa de la creación por la ONU en 1993 de los cascos blancos, un cuerpo encargado garantizar la protección de la población civil y el medio ambiente en caso de catástrofe natural.
Los cascos blancos ya se habían producido en Haití y los Estados Unidos, en 2005 en el paso devastador del huracán Katrina que había hecho más de 1.500 muertes al Nueva Orleans, en Luisiana.
Además, con un contingente de cerca de 600 soldados, Argentina forma parte de los países latinoamericanos contribuidores de tropas en la Misión de estabilización de la ONU en Haití (MINUSTAH) que cuenta a 9.000 militares y policías internacionales. spp/Radio Kiskeya

http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5277
Traducción JotaJota para Haití Crema y Nata

El Primer Ministro en el Parlamento

Michèle Pierre-Louis anuncia medidas contra el desvío de la ayuda humanitaria y para facilitar el inicio del año escolar
Radio Kiskeya
El Primer Ministro Michèle Duvivier Pierre-Louis reconoció martes en el Parlamento que la ayuda humanitaria reservada a los damnificados se desviaba en algunas regiones del país y ha prometido combatir la corrupción en el marco del proceso de distribución.
Expresándose después de una sesión de trabajo con las comisiones finanzas, interior y cooperación de la Cámara de Diputados sobre expedientes calientes como la gestión post ciclónica, el inicio año escolar y el presupuesto rectificativo 2007-2008, la Sra. Louis deploró la interferencia de truhanes en el transporte de las primeras ayudas a las víctimas de las inclemencias.
Juzgando escandalosa la actitud de esta gente que aprovecha la desdicha de los demas para ganar dinero, el jefe del Gobierno prometió que se tomarán algunas disposiciones con el fin de impedir la comercialización clandestina de la ayuda a la cual tienen derecho las poblaciones siniestradas.
Por otra parte, Michèle-Louis anunció el lanzamiento de obras de reparación de 700 centros escolares dañados a través del país con el fin de permitir a un máximo de alumnos participar en el inicio de las clases.
Fijada inicialmente en el 4 de septiembre último, se pospuso para el 6 de octubre debido a los enormes daños materiales y económicos causados estas últimas semanas por cuatro tormentas tropicales y huracanes sucesivos.
Haciendo hincapié en la destrucción de numerosas plantaciones agrícolas y el aumento de las dificultades económicas a las cuales ya se enfrentaban las familias modestas, el Primer Ministro también prometió revisar en aumento las subvenciones escolares previstas para el año académico 2008-2009.
En esta sesión de cuestionamiento, la Sra. Pierre-Louis fue acompañada de de los Ministros de Hacienda, Daniel Dorsainvil, la cooperación externa, Jean-Max Bellerive e Interior, Paul Antoine Aimé. spp/Radio Kiskeya http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5278
Traducción JotaJota para Haití Crema y Nata

Washington empieza la segunda fase de su asistencia a Haití

Después de las urgencias post ciclónicas, la ayuda médica y la reconstrucción de las infraestructuras
Lunes 15 de septiembre de 2008, Radio Kiskeya
Los Estados Unidos preparan la segunda fase de su asistencia post ciclónica a Haití después del envío de las primeras ayudas, anunciaron lunes en Washington el Pentágono (Ministerio de Defensa) retransmitido por la agencia española EFE.
El fin de semana pasado, el portahelicópteros “Kearsarge” llegó en las aguas haitianas con una carga de 114 toneladas de ayuda humanitaria. En paralelo, gracias a los helicópteros CH-53E, el ejército americano sigue proporcionando un apoyo logístico a las comunidades muy aisladas desde el reciente paso de cuatro huracanes y tormentas tropicales que afectaron severamente a Haití.
Washington, que ya concedió una ayuda de urgencia de 20 millones de dólares y expidió 466 toneladas de materiales de ayuda, anuncia la continuación de la participación del buque “Kearsarge” en las operaciones humanitarias durante los próximos días.
En el marco de la segunda fase de su intervención, el Gobierno americano proporcionará al país una asistencia médica y participará en trabajos de reconstrucción de las infraestructuras de carreteras completamente destruidas o dañadas.
El barco enviado en Haití dispone de un equipo médico que ya celebró reuniones de coordinación de la asistencia humanitaria con la Organización panaméricaine de la salud (OPS) y el Centro para la prevención y el control de las enfermedades (CDC), basado en Atlanta.
Por su parte, la Agencia americana para el desarrollo internacional (USAID) anunció la próxima evaluación del impacto de los huracanes en las infraestructuras y de los trabajos de reparación que serán necesarias inicialmente.
En cinco días de misión, los helicópteros efectuaron 17 vuelos entre la ciudad de Gonaïves (171 km al norte de la capital), la ciudad más afectada por las inclemencias y la ciudad de Cayes (196 km al sur). Transportaron, en particular, paquetes de alimentos preparados, harina y arroz. Además de estas dos ciudades, las operaciones de distribución se continuarán en los próximos días en Port-de-Paix (Noroeste), Jérémie (Grande' Anse, suroeste), Jacmel (Sureste) y St-Marc (Artibonite, norte).
“Ahora, estamos desarrollando una estrategia conjunta con el fin de poder llevar ayuda a la población”, ha declarado el capitán de navío Fernàndez a “Frank” Ponds en un comunicado. Más lejos, añade “nuestro objetivo es ayudar a los ciudadanos haitianos a ponerse de pie después de esta tragedia”.
Numerosos países e instituciones internacionales participan desde hace dos semanas en un extenso esfuerzo humanitario emprendido en Haití donde se afectó severamente la economía ya debilitada. spp/Radio Kiskeya
http://radiokiskeya.com/spip.php?article5276
Traduccion Jota-Jota Para Haiti Crema y Nata

Ayuda de Colombia a Haití y a Cuba

Diez toneladas de alimentos, prendas de vestir y medicamentos esperadas este jueves a Port-au-Prince
Lunes 15 de septiembre de 2008, Radio Kiskeya
El Gobierno colombiano enviará esta semana en Haití y Cuba 20 toneladas de ayuda humanitaria destinadas a numerosos damnificados registrados en los dos países a raíz del violento paso de varios huracanes y tormentas tropicales.
Según un comunicado del Ministerio de Interior y justicia hecho público en Bogotá y citado por EFE, si para Cuba la asistencia se transportó lunes, en cambio Haití no podrá acoger sino este jueves la delegación colombiana.
Un avión de las fuerzas aéreas transportará 10 toneladas de prendas de vestir, alimentos y medicamentos. “De esta forma, el Gobierno colombiano aporta su asistencia a estas comunidades afectadas”, indicó el responsable de la dirección de prevención y gestión de los desastres del Ministerio de Interior, Luz Amanda Pulido.
En Haití, donde por lo menos 337 personas resultaron muertas, se estima a 800.000 los damnificados de los ciclones Fay, Gustav, Hanna e Ike. spp/Radio Kiskeya
http://radiokiskeya.com/spip.php?article5275
Traducido por JJ para Haiti Crema y Nata

El Presidente Préval se propone conceder una prioridad a la protección del medio ambiente

El jefe del Estado haitiano, René Préval invitó a sus compatriotas a tomar conciencia del estado de degradación del medio ambiente del país. “Invito el conjunto de la sociedad a una reflexión sobre el medio ambiente, es necesario una toma de conciencia colectiva para hacer posible esta reflexión”, declaró el jefe de Estado haitiano.
“La cuestión del medio ambiente es tan económica, es el reflejo de la crisis de la sociedad haitiana”, hizo valer el Presidente haitiano, que también deseó la estabilidad política en su país para abordar las cuestiones cruciales.
El problema del medio ambiente es el reflejo de la crisis social ha dicho destacando que el problema no podrá solucionarse a corto plazo. Al participar en el radiothon en favor de los damnificados de los recientes ciclones, el Presidente Préval deseó la continuación de la solidaridad entre los haitianos en favor del damnificados.
René Préval explicó que la prioridad era restablecer las vías de comunicación para permitir el transporte de la ayuda en los lugares distantes. “Agradezco a la comunidad internacional la asistencia que aportó a Haití”.
El Presidente Préval mantiene que el restablecimiento de las comunicaciones terrestres es una de las prioridades del Gobierno. “Hay 6 kilómetros de carretera entre Ennery y Gonaïves que prácticamente desaparecieron”, ha dicho revelando que un puente metálico está ya disponible para la región.
Además, el jefe del estado anunció la concesión de un sobre de 5 millones de gourdes a cada municipio con el fin de realizar proyectos que puedan favorecer la reactivación de la actividad económica.
El Presidente Préval espera entrevistarse con varios jefes de Gobierno extranjeros en Nueva York el 26 de septiembre próximo. El jefe del Estado haitiano desea entrevistarse, en particular, con el Presidente francés Nicolas Sarkozy, la canciller alemán Angela Merkel.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14078
HCYN opina:
El problema del medio ambiente no encontrara de un día para el otro. Pero se necesita dar ahora mismo señales de voluntad y de disposición para reflexionar sobre el tema. Si no se puede solucionar a corto plazo no se debe dejar empeorar tampoco.
Con estos tipos de gobierno populista y flojo que tenemos nunca se va a tomar una decisión seria en el país. Mientras que estemos escribiendo estas palabras se están cortando lo que queda de arboles en Foret des pins, se siguen las construcciones anárquicas en el Morne L’hôpital.
Hay que tener cojones para decir BASTA YA!
Si Preval no tiene autoridad para prohibir las construcciones anárquicas y la talla de lo que quedad de arboles que entregue la protección del medio ambiente a la MINUSTAH!

Conalde condiciona el diálogo y se va a Pando

Decisión. Tres prefectos y cuatro dirigentes cívicos se reunieron ayer en Santa Cruz. Advierten que si hay un muerto más, en cualquiera de los cinco departamentos, se romperá la negociación con el Gobierno
Henrry Ugarte A. henry@eldeber.com.bo
El Consejo Nacional Democrático (Conalde) condicionó anoche la reanudación del diálogo con el Gobierno a que no haya más muertos ni heridos en ninguna de las cinco regiones que demandan la devolución del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y rechaza el nuevo texto constitucional, pero además decidió trasladarse a Cobija para expresar su solidaridad y apoyo a una región que ya perdió cerca de una veintena de vidas humanas.La decisión del Conalde fue calificada por el ministro de Gobierno, Alfredo Rada, como un apoyo abierto al prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, quien “propició la masacre de ciudadanos bolivianos y ahora está actuando al margen de la ley”, declaró. El prefecto de Tarija, Mario Cossío, en representación del Conalde asistió el viernes a una reunión con el vicepresidente de la República, Álvaro García Linera. Después de sentar las bases para encaminar una salida a la crisis, ambos sectores decidieron declarar un cuarto intermedio hasta las 17:00 de hoy. Ayer, Cossío informó de sus acciones a los miembros del Conalde, que se reunieron durante cinco horas en el hotel Buganvillas, y decidieron que la misma comitiva chapaca, que inició el diálogo con el Gobierno, vuelva hoy a La Paz; eso sí, siempre y cuando no haya más muertos ni heridos.
El presidente del Conalde, Rubén Costas, denunció que con la ocupación violenta en Cobija el Gobierno ha agravado la crisis nacional, porque el estado de sitio, la represión y el amedrentamiento se han vuelto una constante. “El estado de sitio y la represión militar son las pruebas irrefutables de la decisión totalitaria del masismo”, dijo Costas.Según la agenda del Conalde, hoy continuarán las reuniones de evaluación en Santa Cruz y se definirá la hora del viaje a Cobija; sin embargo, del traslado a la capital pandina no participarán los líderes cívicos, porque volverán cada quien a sus regiones para seguir de cerca la aplicación de las medidas de presión, que no serán levantadas hasta nuevo aviso. Para el Gobierno, según el ministro Rada, las opciones de encontrar una salida a la crisis política y social que vive el país a través del diálogo se mantienen intactas, por lo tanto, aguardarán hoy en La Paz al equipo negociador que representa al Conalde. El prefecto tarijeño, Mario Cossío, expresó su optimismo sobre la reunión de esta tarde con el Gobierno. “Vamos a sostener esta última oportunidad para darle una salida pacífica a los problemas que vive el país, y el único camino en democracia es el diálogo”, dijo.
- Denuncia. Ante la comunidad nacional e internacional: pese a que el representante del Conalde, Mario Cossío, se sentó a dialogar con el vicepresidente Álvaro García Linera, el Gobierno continuó con su plan de ocupación militar y violenta en Cobija.
- Demanda. Que se inicie una investigación seria, que establezca las responsabilidades sobre el genocidio contra el pueblo pandino, que cuente con la participación de los poderes públicos del país y de organismos internacionales que garanticen la imparcialidad. - Advertencia. Si hay un solo muerto o un herido más en las circunstancias actuales, se producirá un rompimiento de toda posibilidad de diálogo.
- Viaje. Los gobernadores y prefectos de los departamentos decidieron trasladarse a la ciudad de Cobija para expresar la solidaridad y el apoyo al pueblo de Pando. Sin embargo, el traslado está sujeto a un nivel de coordinación que se establecerá en las próximas horas para conseguir los medios logísticos; los líderes cívicos no participarán de este viaje.
Un cruce de propuestasSegún se conoció ayer en la reunión del Conalde, en el encuentro de la comitiva tarijeña con el vicepresidente Álvaro García Linera, ni siquiera pudieron abordar los temas de fondo como el nuevo texto constitucional, el IDH o el proceso de las autonomías.
Mientras el Gobierno propuso que se liberen los campos petroleros y devuelvan las instituciones públicas tomadas, los autonomistas insistían en que se cumpla el punto sentado por el propio Gobierno: un diálogo sin condiciones. Hoy también tocarán el cese de la violencia en Pando.
http://www.eldeber.com.bo/2008/2008-09-14/vernotaespecial.php?id=080914022451

Evo justifica intervención militar e insiste en su CPE

Posición. El Presidente volvió a estrellarse contra los cívicos y los prefectos

C. Delgado / J.C. Salinas

En medio de un ambiente tenso, en el que siendo difícil entablar un diálogo con los representantes de la ‘media luna’ para salir de la crisis en que se encuentra el país, el presidente Evo Morales hizo ver que no tiene intención de suspender el estado de sitio que rige en Pando, pese a que ésta es una condición de los sectores opositores para continuar con el acercamiento que comenzó el pasado viernes por la noche.

El jefe de Estado señaló que era enemigo de la medida que restringe libertades y que nunca pidió a las Fuerzas Armadas y a la Policía que utilicen armas de fuego o de guerra. Sin embargo, justificó la declaratoria de toque de queda señalando que organizaciones internacionales le pidieron que apele a este recurso. “Es un estado de sitio para defender la vida, a la gente que estaba siendo maltratada”, apuntó.En un acto realizado en Cochabamba, a donde acudió para entregar ambulancias, el mandatario de Estado ratificó su opinión respecto a que las medidas del Consejo Nacional Democrático (Conalde) pretenden derrocarlo. Dijo que las dictaduras militares que se dieron en el país siempre se iniciaron en el oriente.
Pese a esas afirmaciones, Morales insistió en que está abierto al diálogo, que quedó en reanudarse este domingo por la tarde, luego de que el delegado del Conalde, el prefecto tarijeño Mario Cossío, haya consultado con sus pares de las regiones en protesta las bases en las que puede continuar la negociación de temas clave. Entre éstos está la devolución de los recursos del IDH, la compatibilización de estatutos autonómicos con el proyecto de Constitución del MAS, así como el rechazo a la consulta convocada por el Presidente para la aprobación del texto constitucional propuesto.Morales, sin embargo, dejó claro que ése es un documento que está prácticamente aprobado y que sólo lo someterá a referéndum para que pueda entrar en vigencia. Pidió que la gente vote “en base a la conciencia y no a la violencia”.
Para el Presidente, las protestas de la ‘media luna’ no obedecen a un pedido de devolución de los recursos del IDH ni al reconocimiento de autonomías, sino al simple rechazo de su Constitución. “Nadie puede parar esta revolución democrática y cultural, no les pido defender a Evo Morales, sino el cambio”, solicitó. Reconoció que hay resistencia a su proyecto y que está costando sangre.El viceministro de Régimen Interior y Policía, Rubén Gamarra, dijo que en las regiones en conflicto hay personas contratadas para matar. "Tenemos información oficial de la Policía de que en la ‘media luna’, entre los grupos de choque, existen personas contratadas no para atentar contra las instituciones del Estado, sino para matar a la gente". La versión ha sido desmentida por fuentes que encabezan la protesta en la ‘media luna’, que más bien acusan al Gobierno de tener gente infiltrada en las zonas de conflicto para causar caos y muerte.En un clima totalmente alterado por la violencia, Evo Morales llamó a sus bases a “defender el proceso de cambio y a resistir el golpe fascista y racista” que, según dijo, encabezan algunos cívicos. Subrayó que este año de gestión es de consolidación de ese cambio y que “hay que estar dispuestos a morir por la patria y por el pueblo boliviano. Que viva el proceso revolucionario de cambio. ¡Patria o muerte!, que viva Bolivia unida”, concluyó.

Conalcam.

La Coordinadora Nacional por el Cambio, que aglutina a distintas organizaciones sociales afines al MAS, anunció movilizaciones secretas para detener la ofensiva cívica y prefectural del Consejo Nacional Democrático (Conalde). Las medidas arrancarán mañana y no se levantarán hasta que cesen las movilizaciones de los cívicos.
Cidob. El ejecutivo de la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano, Adolfo Chávez, sostuvo que indígenas y campesinos realizarán en diferentes partes del país bloqueos, como en las carreteras de Beni, Tarija, Villa Montes y Cochabamba, “pero por estrategia no vamos a decir más detalles”. Además, dijo que procesarán en un Tribunal de Sentencia Comunitaria, que sesionará el tres de octubre, a los indígenas -cuyos nombres no reveló- que se prestaron al juego de la derecha para provocar enfrentamientos entre indígenas, “para que nunca más se repita”, advirtió.

Fencomin. La Federación Nacional de Cooperativas Mineras de Bolivia otorgó ayer un plazo de 72 horas a los prefectos opositores y Gobierno para dialogar en busca de una salida a la crisis política, caso contrario 80.000 trabajadores iniciarán movilizaciones en todo el país. El presidente de Fencomin, Andrés Villca, aclaró que esta acción busca pacificar el país. El plazo vence este lunes 15 de septiembre.
Movilización de tropas es casi totalLas Fuerzas Armadas no esperaron el decreto que ordena el estado de sitio en Pando para la movilización de tropas del occidente del país, según se conoció a través de fuentes de la institución castrense.

Las unidades militares acantonadas en el occidente del país fueron las primeras en poner a sus efectivos en alerta, ante la orden emanada por la superioridad después de la reunión que sostuvo el presidente de la República, Evo Morales, con el Alto Mando Militar, el jueves por la noche.
Siempre según la versión de dichas fuentes, las guarniciones militares de La Paz y Cochabamba fueron las primeras en movilizarse con destino al límite departamental con Santa Cruz, en tanto que las del sur, como en Potosí y Tarija, se desplegaron a la zona del Chaco tarijeño.

El objetivo central: garantizar las operaciones de los campos petroleros y resguardar los sistemas de bombeo de hidrocarburos. La planificación de las operaciones supuso cierto cuestionamiento al interior del Alto Mando, porque se exigía del Capitán General una orden directa y puntual para evitar correr con el riesgo de ser procesados después como sucede con sus antecesores, que estuvieron en la gestión de Sánchez de Lozada.

Superado el inconveniente apelando a la doctrina vertical que impera en la entidad castrense, la movilización se hizo escalonadamente.

Miembros de tropas especiales fueron convocados para ‘reforzar’ las unidades regulares y asegurar una dirección profesional, pero también letal. Si la situación empeora, se indicó que el desplazamiento de los mejores elementos es un hecho./GO
http://www.eldeber.com.bo/2008/2008-09-14/vernotaespecial.php?id=080914011334

Matt Damon ayuda damnificados Haití

PUERTO PRINCIPE (AP) .- Matt Damon parecía tranquilo y con muy buen ánimo mientras ayudaba con la repartición de alimentos para los damnificados en el oeste de Haití, donde miles quedaron sin hogar tras el paso de huracanes y tormentas tropicales. el actor llegó a Cabaret junto con el cantante haitiano Wyclef Jean para distribuir arroz, habichuelas y aceite entre los habitantes del pueblo donde 60 personas murieron en las inundaciones y cientos más perdieron sus hogares cuando el huracán Ike azotó la isla la semana pasada. Cientos de habitantes se aproximaron a su vehículo levantando las manos y gritando: “­Wyclef! ­Wyclef!”, ante los perturbados guardias de seguridad. “Quiero ver a Wyclef porque es mi artista”, dijo Jean Sadrac de 25 años. “Quiero que Wyclef me ayude con dinero o con agua”. Una cadena humana de 20 integrantes provenientes de la organización no lucrativa de Jean, Yele Haití, se formó detrás de un camión que transportaba 300 bolsas de alimento y se atascó en el fango. Damon arrojaba las bolsas a Jean, que a su vez las colocaba sobre las cabezas de las mujeres que se acercaban de una en una. Fuera, un joven saltaba con un DVD de “The Bourne Ultimatum” que había traído de su casa después de reconocer a Damon, que reía al verlo. Hasta entonces Damon había pasado desapercibido entre la multitud. “Estoy acostumbrado a eso. Cuando voy a un lugar donde no hay muchos cines es bastante común”, dijo Damon a The Associated Press. “Es agradable, es muy fácil moverme entre una multitud como esta”.
Jean y Damon quieren atraer la colaboración de la gente con las Naciones Unidas y recaudar más de 100 millones de dólares que servirán para auxiliar a las más de 800.000 personas que quedaron desamparadas tras las devastadoras tormentas tropicales y huracanes que azotaron el país.

POR DAJABÓN: Aumenta el trasiego combustibles a Haití

Ricardo Santana y Wilian Estévez - 9/14/2008
SANTIAGO.- El contrabando de combustibles hacia Haití fue incrementado luego de los ciclones que afectaron a ese país por lo que las autoridades han dispuesto estrictas medidas de seguridad para evitar el trasiego de gasolina, gasoil y gas kerosenne. Sobre todo en la provincia de Dajabón y localidades vecinas las autoridades han dispuesto que miembros del Ejército Nacional custodien las estaciones gasolineras.
El trasiego de carburantes de manera ilegal se ha incrementado sustancialmente hacia Puerto Príncipe y otras ciudades de Haití que han sido azotadas por los ciclones Gustav, Hanna e Ike, mientras desde Santiago hay denuncias de que el trasiego de gasolina y gasoil hacia la frontera ha aumentado también.
Miles de galones de Gasoil, Gasolina y gas kerosene son llevados de contrabando hacia Haití a través del río masacre por la frontera con Dajabón.
El tráfico de combustibles se incrementó luego del paso de los fenómenos Hanna e Ike por Haití, provocando desabastecimiento en los pueblos de la zona norte por el mal estado en que quedaron algunos puentes y la carretera principal.
Según los informes, los carburantes comprados en la frontera de Dajabón son transportados en camiones cisternas hacia las estaciones gasolineras de Cabo Haitiano, Fort Liberté, Otrou Denord, Juana Méndez, Gonaïves y otros pueblos de la zona norte de Haití.
Las inundaciones provocadas por los fenómenos atmosféricos incomunicó por tierra a la ciudad de Gonaives con Puerto Príncipe, Cabo Haitiano y otros pueblos de la zona, los que agotaron sus reservas de combustibles y tienen que abastecerse desde la República Dominicana, comprando a sobre precios los carburantes y fuera de lo que establece la ley.
ContrabandoDebido al contrabando, el galón de gasoil está siendo vendido en la frontera a 250 pesos y el de gasolina hasta 350 dependiendo la distancia donde sea llevado a los compradores que esperan ansiosos a orillas del rió Masacre.
En Dajabón, para adquirir combustibles he hacen grandes filas y el Ejército dispuso la militarización de las estaciones para evitar la compra en tanques y “garrafones”. Los militares han incautado “garrafones” y galones de combustibles cuando eran transportados hacia Haití, mientras chequean a los motoristas y conductores para de determinar la cantidad de combustibles que adquieren y para cuáles fines.
http://www.listindiario.com/app/article.aspx?id=73689

Militares custodian combustibles en frontera para evitar contrabando a Haití
1:33 PM -
Dajabón (R.Dominicana), 13 sep (EFE).- Soldados del Ejército Nacional y del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (CESFRONT) custodian hoy las estaciones de venta de combustibles en la fronteriza provincia de Dajabón, al noroeste del país, para evitar el contrabando de gasolina y gas hacia Haití. El tráfico ilegal de combustibles en la zona aumentó tras los huracanes y las tormentas que azotaron recientemente el vecino país y que provocó un desabastecimiento de gasolina y gas.
Las autoridades informaron que los combustibles comprados en la frontera de Dajabón son transportados en camiones cisternas hacia las estaciones gasolineras de cabo haitiano, Fort Liberté, trou Du nord, Juana Méndez, Gonaïves y otros de la zona norte de Haití.
Pero una fuente del Ejército Nacional dijo a la prensa que los militares han incautado miles de garrafones de combustibles que eran transportados de manera clandestina hacia Haití.
Varias estaciones de gasolina haitianas agotaron sus reservas de combustibles, por lo que se abastece en la República Dominicana, donde adquieren combustibles a sobreprecio, según denunció el transportista haitiano Guy Severo Joseph, mientras imploraba a empleados de una estación de Dajabón para que le permitieran abastecerse de combustibles para trabajar en su país.
En medio de la desesperación por la escasez de combustibles en las ciudades del norte de Haití, algunos transportistas se esa nación pagan el galón (3.7 litros) de gasóleo y gasolina en Dajabón hasta 150 pesos (4,3 dólares) más que el precio establecido por las autoridades locales.

Senadores reclaman establecer más control narco en frontera

Pilar Moreno - 9/13/2008
AFIRMAN QUE POR ESA ZONA ENTRA MUCHA DE LA DROGA QUE LLEGA AL PAÍS
SANTO DOMINGO.- Los senadores oficialistas Juan Orlando Mercedes, Adriano Sánchez Roa y Euclides Sánchez demandaron ayer una mayor vigilancia militar en la frontera con Haití, tras señalar que por esa zona entra la mayor cantidad de drogas que se comercializa y consume en el país.
Entrevistados en la sede del Congreso Nacional, exigieron una mayor tecnificación de los organismos que se ocupan de combatir el flagelo de la drogadicción en el territorio nacional.
Mercedes, representante del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) por la provincia Independencia, acusó a las Fuerzas Armadas, a la Policía Nacional y a la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) de exhibir debilidad en el combate de la drogadicción.
“Uno no se explica cómo es que en un pueblo tan pequeño (como Jimaní), donde todo el mundo conoce dónde venden, dónde trafican, no se puede combatir la droga. Esos elementos están siendo débiles contra la droga”, manifestó el legislador. Afirmó que ha visitado todos los organismos investigativos del país, en busca de apoyo para enfrentar la drogadicción en esa demarcación, sin conseguirlo, porque cada día los escándalos que rodean esa delictiva práctica son mayores y peores.
Aseguró que en su lucha contra la drogadicción ha visitado las Fuerzas Armadas, la Marina de Guerra, la Policía Nacional, el Departamento Nacional de Investigaciones (DNI) y los organismos de investigaciones conocidos como M-2 y J-2, entre otras instituciones.
“He visitado todos los organismos. Cómo es posible que nadie puede controlar eso”, dijo el legislador a los periodistas.
“Evidentemente, está demostrado que hay debilidad, porque cada día ese flagelo está copando más el país. Cada día está más escandalosa la cosa”, insistió, sumándose de esa forma a la queja de otros compañeros de curul que han manifestado el auge de ese mal en sus respectivas provincias.
Mercedes consideró que si se suman los esfuerzos de todas las instituciones militares y policiales del país, habría agentes suficientes para poner uno en cada esquina del territorio nacional y enfrentar con éxito ese flegelo que “carcome” la sociedad dominicana.
Más equiposDe su lado, Sánchez Roa, senador por Elías Piña, abogó porque el Estado dominicano garantice mejores y más equipos a los cuerpos armados responsable de cuidar la frontera con Haití.
“La Fuerza Aérea, el Ejército y la Dirección de Drogas, todos esos organmismos hay que darles la fortaleza en equipos”, precisó.
Insistió en que ”no podemos nosotros permitir que el narcotráfico tenga mejores equipos que las autoridades que están para controlar eso”.
Mientras, Euclides Sánchez, senador peledeísta por La Vega, dijo estar alarmado por el auge del consumo y tráfico de estupefacientes en el territorio dominicano y llamó a toda la sociedad a unificar esfuerzos para conbatir ese grave problema.
“Todos tenemos que sacrificarnos para poder lograr sanear esta sociedad y fortalecerla para que ese flagelo no le siga haciendo más daño a los jóvenes”, dijo.
El legislador que con mayor insistencia ha denunciado las acciones del narcotráfico en su provincia es el peledeísta Wilton Guerrero, representante de la provincia Peravia.
Guerrero ha vinculado a sectores de la Justicia, la DNCD, la Policía Nacional y autoridades civiles con esa práctica.
http://www.listindiario.com/app/article.aspx?id=73585

FAO pide ayudar Haití para recuperar agro

ROMA, (AFP) .- La Agencia de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) lanzó el jueves un "llamado urgente" a favor de Haití, que necesita 10,5 millones de dólares para recuperar su actividad agrícola, arrasada por cuatro huracanes en las últimas semanas.
"Tras el paso devastador de las tormentas tropicales por Haití, la reactivación de la agricultura y la lucha contra la propagación de enfermedades animales necesita al menos 10,5 millones de dólares (7,5 millones de euros)", indicó la agencia en un comunicado emitido en su sede en Roma.
"Haití, el país más pobre del hemisferio occidental, estaba sumido ya antes de los últimos ciclones en la inseguridad alimentaria crónica y la pobreza, agravadas por la escalada mundial de los precios de los alimentos", apunta el organismo de la ONU.
"Los ciclones comprometieron seriamente los medios de subsistencia de los agricultores y las comunidades rurales. Más de 50.000 familias lo han perdido todo y no tienen nada para comer", recalcó la FAO.
"Las tormentas tropicales Fay, Hanna, Gustav y Ike, golpearon este pobre país en el momento en que los cultivos estaban en su última etapa de crecimiento y el resultado ha sido catastrófico (pues) se arruinó la cosecha entera", indicó la FAO. Los cultivos de maíz, sorgo, habas, mandioca y papas, y las plantaciones de banano, fueron devastadas por las inundaciones, la erosión y los deslizamientos de tierras y "más de 2.000 cabezas de ganado murieron ahogadas", añadió la agencia onusiana.
"En la mayor parte de la isla, las líneas eléctricas y las carreteras también fueron destruidas, complicando aún más la recuperación del sector agrícola y de los mercados", indicó.
Los fondos obtenidos servirán para la distribución "inmediata" de productos agrícolas, herramientas y pequeños animales, para reconstruir las redes de irrigación y para luchar contra las enfermedades animales.
Crece tensión en Gonaives (Haití), (EFE).- Las organizaciones humanitarias que trabajan en la asistencia a los afectados por los huracanes en Gonaives, en el norte de Haití, han constatado en las últimas horas tensión entre la población por la tardanza en la llegada de la ayuda.
"La ayuda no está llegando con la rapidez deseada", dijo hoy a Efe un portavoz de la Misión de Naciones Unidas para la estabilización de Haití (MINUSTAH), por lo que las autoridades del país "buscan la manera de dar mayor rapidez a su entrega".
Cuatro días después del paso del huracán "Ike" por el país, las organizaciones no gubernamentales y las agencias de las Naciones Unidas comienzan a distribuir con cierta fluidez los elementos más necesarios tras la catástrofe, entre ellos agua, alimentos, equipos de higiene y útiles de cocina. Gonaives es una de las ciudades más afectadas del país y gran parte de su superficie sigue inundada después del paso de la tormenta tropical "Hanna" y del huracán "Ike", que han causado la muerte de al menos 317 personas en la nación caribeña.
"En algunos lugares hay mucha tensión porque la gente esperaba ayuda desde hace muchos días", indicó la fuente, quien explicó que aún existen muchas dificultades de acceso a ciertos puntos de la ciudad, donde el nivel del agua todavía es elevado.
"La gente pensaba que la habían olvidado. Han estado muchos días sin comer, muchos han dormido en las azoteas de las casa, sufriendo hambre, lluvia y viento. Ahora todos quieren las cosas al mismo tiempo", relató. Ante esta situación, las agencias de la ONU que trabajan en la distribución de ayuda y las autoridades haitianas han decidido comenzar a hacer repartos en la noche, además de los que se llevan a cabo por el día, "cuando a veces se producen situaciones de violencia".
Con ello se pretende agilizar la distribución de los suministros y conseguir que la gente tenga en sus manos la ayuda cuanto antes, lo que supuestamente tranquilizará a la población y contribuirá a rebajar la tensión
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=AME&pagina=http://www.elnacional.com.do

Problemas para entregar comida y agua en Haití

GONAIVES, Haití (AP) _ El suministro de alimentos y agua disminuyó el miércoles peligrosamente para miles de personas en Gonaives ante las serias dificultades para hacerlo llegar a los albergues en la inundada ciudad y otros poblados.
Llegaron envíos de alimentos provenientes de todo el mundo y promesas de que arribarían más, pero la distribución de los suministros de emergencia ha sido obstaculizada por la inseguridad crónica de este empobrecido país y la mala y frecuentemente inexistente infraestructura carretera y de otro tipo.
``La disponibilidad de alimento no es un problema'', dijo Myrta Kaulard, una representante del Programa Alimentario Mundial de la ONU (WFP, por sus siglas en inglés). ``El acceso, sí, ése es el problema''.
Miembros de la fuerza de paz de las Naciones Unidas han estado distribuyendo agua y pan con alto contenido proteínico en toda Gonaives, que aún está inundada en gran parte luego de ser azotada sucesivamente por una tormenta tropical y tres huracanes.
Pero han tenido que modificar su sistema y distribuir la ayuda sólo de noche para evitar ocasionar un disturbio entre los ciudadanos desesperados.
Un buque de la armada de Estados Unidos, el Kearsage, llegó frente a la costa la noche del domingo con botes anfibios y helicópteros capaces de resolver algunos de los problemas logísticos. Pero el huracán Ike retrasó su llegada a Puerto Príncipe hasta última hora del día siguiente, y sus helicópteros tardaron dos días en encontrar un lugar seguro donde aterrizar en Gonaives.
Los botes anfibios y helicópteros del Kearsarge han entregado desde entonces a la ciudad más de 85 toneladas métricas de arroz y harina de frijol.
Pero el arroz no puede ser enviado a los albergues hasta que el WFP envíe implementos para cocinar, dijo Vicky Delore Ndjeuga, un vocero de la misión de Naciones Unidas en Gonaives.
El paso lento de la ayuda fue evidente en Gonaives. Nueve personas ya han muerto en albergues con pocos suministros u organización. Al menos 331 personas fallecieron debido a varias tormentas, y la cifra podría incrementarse.
La inundación provocada por el huracán Ike ha bajado a nivel del tobillo en muchas partes de la ciudad, permitiendo que más personas hambrientas y heridas lleguen a hospitales operados por la organización Médicos sin Fronteras.
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=AME&pagina=http://www.hoy.com.do

LIOS EN BOLIVIA

Temen guerra Bolivia; expulsan embajador EU
LA PAZ, (AFP) .- El gobierno boliviano denunció que la violencia desatada en cinco regiones del país con la toma y saqueo de empresas públicas busca desencadenar una guerra civil, y el presidente Evo Morales pidió la expulsión del embajador estadounidense acusándolo de alentar el separatismo.
"Sin miedo al imperio, hoy declaro al señor (Philip) Goldberg persona no grata, pido a nuestro canciller (...) enviar hoy al embajador (una nota) haciendo conocer la decisión del gobierno nacional, de su presidente, para que urgentemente retorne a su país", dijo Morales en un acto público.
"El que busca la división de Bolivia es el embajador de Estados Unidos", agregó, acusándolo de promover los disturbios en cinco de los nueve departamentos del país, donde rechazan el proyecto de nueva Constitución que el gobierno pretende hacer aprobar en un referendo en enero.
En Washington, un vocero del Departamento de Estado calificó de "infundadas" las acusaciones contra Goldberg, mientras, por ahora, la embajada en La Paz no emitió ningún comentario.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, expresó en cambio desde Caracas su apoyo a su colega boliviano.
Entre las acciones violentas, la empresa Chaco confirmó que grupos cívicos opositores a Morales cortaron este miércoles el suministro de gas natural a Argentina.
La estatal brasileña Petrobras, principal productora de gas en Bolivia, informó que las protestas afectaron parcialmente sus instalaciones, ante lo que el ministro de Minas y Energía brasileño, Edison Lobao, indicó que su país tomará medidas para cubrir sus necesidades de gas de Bolivia, que suministra 31 millones de metros cúbicos diarios.
El brote de violencia que estalló el martes en Bolivia con saqueos de oficinas públicas, tomas de plantas petroleras y la ocupación por la fuerza de tres aeropuertos en Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando busca crear condiciones para "una especie de guerra civil", según el vocero presidencial Iván Canelas.
La estrategia de los alzados -cercanos a las prefecturas de oposición y a organizaciones civiles de derecha- es "buscar un enfrentamiento con militares y policías", que chocaron el martes con una turba en Santa Cruz, señaló Canelas.
El ministro de Gobierno (Interior), Alfredo Rada, advirtió la noche del martes: "No vamos a caer en provocaciones fascistas (...), vamos a actuar con serenidad, pero también con firmeza democrática, legal y constitucional".
Las crecientes tomas de oficinas públicas -que este miércoles continúan en Tarija donde grupos de derecha intentan ocupar las sedes de Impuestos y de Reforma Agraria, además del aeropuerto- no empujarán sin embargo al gobierno a declarar estado de sitio, señaló.
El clima de rebelión es "el inicio de un golpe de estado civil-prefectoral, contra la unidad del país y contra la democracia", dijo.
Brasil fue el primer país sudamericano en pronunciarse al respecto con un llamado a que se respete la institucionalidad democrática en Bolivia y pidió que las partes eviten la violencia y la intimidación para retomar el camino del diálogo y la concertación.
Mientras tanto, cientos de cocaleros del Chapare afines al presidente Morales iniciaron este miércoles cortes en una ruta principal que une el oeste (Cochabamba y La Paz) con Santa Cruz, por donde fluye el grueso de las exportaciones de esa región a ultramar, según su dirigente Pedro Domínguez.
En medio del creciente clima de conflicto, la Iglesia católica y la Defensoría del Pueblo pidieron al oficialismo y la oposición dialogar para descomprimir la situación.
"Hago un fuerte y vehemente llamado a la pacificación y al respeto de la vida", dijo el obispo Jesús Juárez, secretario general de la Conferencia Episcopal, máxima instancia católica.
El defensor del Pueblo, Waldo Albarracín, dijo de su lado que "hoy más que nunca Bolivia necesita de diálogo", porque a su criterio "es mejor hablar ahora que después hacerlo a fin de año con unos 100 muertos".

http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=AME&pagina=http://www.elnacional.com.do

-----------

Ministro boliviano denuncia "intento de golpe" en su país
BRASILIA, (AFP) - El ministro boliviano de Finanzas, Luis Alberto Arce, afirmó este jueves en Brasilia que su gobierno enfrentó un "intento de golpe" civil y pidió a la oposición que deje de "buscar muertos" y dialogue y con el gobierno.
"Quiero denunciar el intento de golpe cívico-prefectural que se ha dado en el país en los últimos días, cobijados en hechos de vandalismo en la toma de instituciones públicas, y en hechos de terrorismo verificados en ductos gasíferos", dijo Arce en una conferencia de prensa.
El funcionario estimó que la crisis no deberá degenerar en una guerra civil, "porque el gobierno está tomando las medidas que sean necesarias para que no se repitan" los actos, como la voladura de un gasoducto, atentado que definió como "terrorista".
Arce fue consultado sobre si el gobierno del presidente Evo Morales considera instaurar el estado de sitio en bastiones de la oposición alzados contra La Paz.
"Todas las alternativas constitucionales están en manos del gobierno, pero no queremos imponer a toda la población una medida de excepción a causa de unos pocos", dijo Arce.
El ministro pidió que los opositores "se sienten a dialogar, antes de buscar la violencia y antes de buscar muertos en Bolivia", y que ofrezcan respuestas a las propuestas de acuerdo formuladas por Morales.
Para evitar nuevos actos de vandalismo, dijo Arce, el gobierno "determinó la participación de las Fuerzas Armadas en el resguardo de los campos petrolíferos y gasíferos".
Al mismo tiempo, añadió, "la policía y la Fiscalía van a realizar investigaciones para procesar a los responsables por estos actos de vandalismo y terrorismo".
Al menos dos muertos y una docena de heridos se registraron este jueves en el departamento boliviano de Pando, frontera con Brasil, durante enfrentamientos entre grupos civiles opositores y campesinos oficialistas, informaron fuentes oficiales.
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=AME&pagina=http://www.hoy.com.do

Secretaría de Salud Pública extiende por dos días asistencia sanitaria en Haití

10:53 AM -
La asistencia sanitaria que ofrece la República Dominicana a Haití se extenderá por dos días hasta concluir este viernes, informó el secretario de Salud Pública y Asistencia Social (SESPAS), doctor Bautista Rojas Gómez. Dijo que acogió una solicitud en ese sentido que le hicieron las autoridades del Ministerio de Salud Pública de Haití, quienes plantearon que esa nación requiere de la permanencia del personal médico dominicano que desde el lunes pasado realiza una jornada de asistencia sanitaria a las poblaciones afectadas por el paso de los huracanes Fay, Gustav, Hanna e Ike.
“En la Secretaría de Salud Pública tomamos la decisión de que nuestro personal permanezca en el hermano país hasta el viernes luego de una conversación que sostuve con el ministro y otras autoridades sanitarias haitianas. Aprovecharon la oportunidad para destacar lo que definieron como una extraordinaria labor de asistencia la que desarrollan los médicos, enfermeras y otros profesionales dominicanos en Haití”, expresó.
La SESPAS, acogiendo la disposición del Gobierno Dominicano de ofrecer auxilio a la población haitiana, dispuso el envío de un personal de 65 personas, incluyendo 17 médicos especialistas en diferentes áreas, 20 profesionales de la salud de nacionalidad haitiana, enfermeras y técnicos.
Desde este lunes quedaron en funcionamiento cinco clínicas móviles para atender a las familias que requieren de servicios sanitarios. También se procedió a la aplicación de vacunas a los asistentes a esos establecimientos, especialmente a la población infantil, y la entrega de medicamentos.
Rojas Gómez dijo que el presidente Leonel Fernández Reyna ha puesto gran empeño en las acciones de colaboración que presta el Gobierno Dominicano en la República de Haití.
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=AME&pagina=http://www.elnuevodiario.com.do

Mueren dos haitianos al accidentarse vehículo transportaba inmigrantes ilegales

Willian Estévez y Ricardo Santana - 9/11/2008
SANTIAGO.- Dos haitianos murieron y otros 17 resultaron heridos al accidentarse una yipeta que transportaba a los inmigrantes indocumentados la cual era perseguida por una unidad del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (CESFRONT).
El hecho ocurrió en la comunidad Los indios, del municipio Los Partido, en Dajabón, donde también resultaron heridos dos miembros del CESFRONT, quienes se encuentran estables.
Miembros del CESFRONT indicaron que dos de sus compañeros a bordo de una motocicleta perseguían al conductor de la yipeta que transportaba unos 20 haitianos en el vehículo y que al llegar a la comunidad de los Indios el conductor del vehículo se lo tiró encima a los militares provocando la tragedia.
Mientras que el conductor de la yipeta marca Mitsubichi, color rojo, placa E14-4189 logró escapar del lugar.
Los accidentados fueron socorridos por brigadas de la Defensa Civil, la Cruz Roja, los bomberos, la Policía y el Ejercito, tanto de Loma de Cabrera como de Dajabón.
En tanto que el fiscal de Dajabón, Juan Casilla Solís, lamentó el hecho y pidió a las personas que se dedican a traficar con haitiano a que desistan de esa práctica para que no se sigan registrando esos casos.
Pidió a los jueces que apliquen penas más severas con las personas que son sometida a la justicia por tráfico humano.
Dijo que hasta el momento no ha sido posible identificar a las víctimas porque carecían de documentos. Los heridos fueron trasladados a los hospitales públicos de Santiago Rodríguez y Dajabón.
El fiscal pidió redoblar la vigilancia en los puestos de chequeo con el fin de dar con el paradero del conductor del vehículo.

http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=AME&pagina=http://www.listin.com.do

Desacato de orden militar provoca accidente que deja dos muertos y decenas de heridos
4:13 PM -
Dos muertos y más de una docena de heridos fue el resultado de un accidente provocado por una jipeta que en su interior llevaba ilegalmente a unos 18 haitianos y que supuestamente no acato la orden de paro de los patrulleros del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza, (CESFRONT). Según informes el chofer de la jipeta Mitsubishi Sport, se negó a parar y por el contrario embistió a dos militares que se trasladaban en una unidad motorizada del CESFRONT, hiriendo a ambos en la acción.
El Director del CESFRONT, general Santo Domingo Guerrero Clase dijo que entre los muertos hay dos nacionales haitianos que no han sido identificados porque no portaban documentos, los demás, unos 18 en total, están heridos.
El alto oficial del Ejército Nacional dijo que en el accidente también resultaron heridos los marinos Joel Pérez Díaz y Hansel Martínez Olivo, ambos trasladados a Santo Domingo y a la Vega por su grave estado de salud.
Los haitianos eran trasladados en un jipeta que solo tenía el asiento del chofer, para que todos los ilegales pudieran tener espacio.
El accidente que dejo dos muertos y 20 heridos, entre ellos dos militares, ocurrió en la carretera que conduce de Dajabon a Loma de Cabrera.
Informes del CESFRONT, informan que el chofer logro escapar de las autoridades y se activa la localización para que responda por el hecho.
El vehículo fue ocupado por los militares y se tiene identificado al propietario que provoco el aparatoso accidente. Las investigaciones están a cargo de la Unidad de Inteligencia del Ejercito (G2) que dirige el general Francisco Ovalle Pichardo.
Autor: Carlos Devers

Haití/Ciclones: La ONU pretende recoger 100 millones de dólares en favor de los damnificados

La migración interna estorba la asistencia
Martes 9 de septiembre de 2008 P-au-P, 09 de Sept. 08 [AlterPresse]
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) se prepara a hacer un llamamiento urgente destinado a recoger 100 millones de dólares para ayudar a Haití a hacer frente a las inundaciones devastadoras causadas por huracanes en serie, entre el 16 de agosto y el 7 de septiembre de 2008, se ha informado entera la agencia en línea AlterPresse.
“Vamos a hacer un llamamiento internacional para fondos urgentes a partir de mañana, que se va a difundirse en Nueva York, en Ginebra y en el mundo entero con el acuerdo del Gobierno [haitiano] y en nombre de las Naciones Unidas”, anunció Joël Boutroue, coordinador residente y humanitario de la ONU en Haití.
Más allá de la ayuda humanitaria, “ hay actividades que no son puramente humanitarias, pero que son tan importantes”, informa Boutroue.
Estas actividades, según el funcionario de la ONU, consistirán en la reactivación de la agricultura haitiana, a la limpieza de los canales, “de las actividades para inyectar dinero en la economía, que podrán dar trabajo a las familias necesitadas”.
Joël Boutroue ha hecho estas declaraciones este 9 de septiembre de 2008 en una conferencia en la sede de la Misión de las Naciones Unidas de estabilización en Haití (Minustah) con la participación de las distintas agencias de la ONU.
Los daños en las infraestructuras de carreteras impiden, según Boutroue, el transporte de la ayuda en las regiones difícilmente afectadas por los huracanes en serie que barrieron a Haití.
A falta de las infraestructuras de carreteras en estado lamentable, la representante del Programa Mundial de Alimentos (PMA), Myrta Kaulard, desea, por su parte, disponer de otros medios para enviar ayudas en las zonas siniestradas. “Las carreteras siguen siendo un reto formidable”, considera Myrta Kaulard que “espera tener mucho más barcos”.
Hasta ahora, el PMA distribuyó 282 toneladas de comidas para cubrir las necesidades de 42.263 personas, dentro de las cuales 10.645 personas al Gonaïves, - ciudad (del Artibonite, Norte) la más afectada por los pasos de los huracanes de estas cuatro últimas semanas en el territorio nacional.
Del 3 al 9 de septiembre de 2008, los militares de la Minustah puso a funcionar un puente aéreo que les permitió efectuar 46 vuelos para transportar la ayuda.
Por su parte, el coordinador residente del PNUD piensa que “es extremadamente difícil asistir a una población en movimiento”.
En Gonaïves, miembros de la población siniestrada empezaron un movimiento de migración interno hacia otras zonas que no han sido afectadas por los huracanes (Gustav, Hanna e Ike), indica Boutroue.
Las acciones humanitarias, concentradas sobre el Gonaïves, se extenderán hacia otros departamentos geográficos afectados, según Joël Boutroue que considera que “Haití se afectó difícilmente debido a infraestructuras ya muy escasas, pero ningún país habría podido hacer frente a eso”.
Numerosas disposiciones se desplegaron para asistir a las poblaciones siniestradas, indican los responsables de la ONU en Port-au-Prince. Momentáneamente, “el riesgo de epidemia de diarrea es muy elevado para las familias de refugiados”, según Annamaria Laurini, representante de la rama en Haití del Fondo de las Naciones Unidas para la infancia (Unicef). La asistencia del Unicef piensa reducir este riesgo al máximo, garantizando que la gente pueda tener acceso a medidas de higiene básicas. [do rc apr 09/09/2008 15: 00]

http://www.alterpresse.org/spip.php?article7676

Haití de después de Gustav/Hanna/Ike: Un país comparable a Irak de la posguerra

Las Naciones Unidas decidieron hacer un llamamiento a la solidaridad internacional para ayudar al país más pobre del hemisferio. Actualmente, ésta estaría analizando la mejor forma de asistencia posible y el importe que estaría en condiciones de aliviar, de manera sustancial, los problemas más urgentes de las víctimas de los últimos huracanes y tormentas tropicales que han afectado Haití estos últimos días.
El nuevo primer Ministro Michèle Duvivier Pierre Louis por otra parte, fue la primera en invitar a los socios internacionales y las instituciones privadas haitianas así como los hombres y mujeres de buena voluntad a movilizarse para dar una respuesta rápida a las grandes preocupaciones de los damnificados. Se montó un Comité interministerial encargado de coordinar la asistencia y la Cámara de Diputados votó también la adopción, este lunes por la noche, de una Resolución declarando el estado de emergencia sobre varias regiones del país (zonas damnificadas) con competencias ampliadas para los delegados y vice delegados que podrán, en nombre del Ministerio de Interior y Estado, administrar la ayuda en su zona respectiva.
En el terreno, la situación es grave en la ciudad de Cabaret, conocido antes como Duvalier ville, que ha sido afectada severamente por la tormenta Ike: 60 muertes (balance siempre provisional) mientras que para el resto del país, se cuentan 6. Esta zona (Cabaret-Arcahaie), granero de la capital para los productos alimenticios (plátanos, etc) vio sus plantaciones completamente devastadas y el río Courjol desbordó de su lecho habitual para verterse sencillamente sobre el nacional N° 1 y sobre las residencias y los jardines de los campesinos.
El balance material y las cabezas de ganado llevadas son considerables; la zona al igual que la zona de Plateau central (la última víctima en fecha) pondrán años antes eventualmente de volverse a reponerse de este verdadero drama. En Gonaïves, la ciudad prohibida, la ciudad muerta, las ayudas no pueden siempre llegar mientras que los servicios competentes incluidos los soldados de la misión de estabilización de las Naciones Unidas en Haití siguen descubriendo nuevos cadáveres que se ocultaban bajo toneladas de lodos. ¿Cuántos muertos se han registrado en la ciudad después del paso del huracán Hanna? Nadie puede decirlo con certeza. Mientras que la protección civil avanza la cifra de 170 a 200, las fuentes internacionales como los medios de comunicación franceses hablan de 500 muertes.
Debido a varios puentes de la región, en particular, la que cruza el río de Montrouis, que están en muy malo estado (fuera de servicio) o todo sencillamente derrumbados, y de los vientos violentos que habían impedido a los helicópteros de la MINUSTAH a sobrevolar la zona, la ayuda a los damnificados no puede llegar y los supervivientes de la catástrofe que hacen frente a una escasez de agua y comida se mueren de hambre o debido a las enfermedades causadas por la situación sanitaria deplorable que se observa allí.
La zona de Plateau central y el Norte (Cabo-haitiano incluido) que muy a menudo han sido protegido por estas inclemencias han sido, esta vez, las verdaderas presas de Ike que hizo enormes daños en estas regiones. Se inundó casi enteramente la ciudad de Hinche. El primer senador del Centro, la Sra. Edmonde Suplicio Beauzile ha confiado a Infohaiti.net este lunes que no sabía a qué puerta tocar para ayudar a las numerosas víctimas que piden ayuda y los refugios provisionales son o demasiado estrechos y mal entretenidos o no hay comida para permitirles mantenerse en vida.
El Ministerio de Educación Nacional se ha visto obligado a prorrogar el inicio de las clases inicialmente previsto para el primero de septiembre (luego 8 de septiembre) al 6 de octubre, cuestión de permitir al Estado volver a poner en estado de funcionamiento los numerosos establecimientos privados y públicos del país que se han dañado o se destruyeron y también de vaciar los que sirven de refugios provisionales a las víctimas. En cualquier caso, los habitantes de las ciudades y los campesinos que han perdido mucho por el paso de estos ciclones (cosechas, animales, casas etc.) no habrían podido hacer por ahora cara a las exigencias del regreso. Pero, la cuestión consiste en saber si van a poder hacerlo un dia.
Jean Monard Metellus
Infohaiti