ADSENSE

HCYN SEARCH

Google

EL PRECIO DEL AZUCAR ...

...HAITI YA TIENE UN PRIMER MINISTRO...LA NOMINACION DE LAURENT LAMOTHE COMO PRIMER MINISTRO HA SIDO 3 VOTOS EN CONTRA Y 2 ABSTENCIONES...LAURENT LAMOTHE DEBREA CONSTITUIR SU GOBIERNO Y PRESENTAR SU POLITICA GENERAL DELANTE DEL PARLAMENTO PROXIMAMENTE...

LIVING WITH ONE DOLLAR A DAY

viernes, 6 de agosto de 2010

Regresan 23 guardias civiles tras medio año de misión humanitaria en Haití

Escoltaron a personalidades como Bush y Cristina Aguilera
Alejandro D. Zajac | Madrid
viernes 06/08/2010 
Un grupo de 23 guardias civiles ha llegado en la mañana de este viernes a Madrid procedentes de Haití, donde prestaron servicios en el marco de misión humanitaria de la ONU denominada Minustah, después del terremoto. Allí se dedicaron a tareas de rescate, operaciones contra la delincuencia organizada y a escoltar personalidades. "Fue algo muy duro pero gratificante", ha comentado Enrique, uno de los guardias que fueron recibidos hoy en una breve ceremonia en la sede de la Dirección General de la fuerza.
El encargado de recibir a los guardias ha sido el teniente general jefe de Unidades Especiales y de Reserva de la fuerza, Atiliano Hinojosa Galindo, quien destacó la labor la realizada para rescatar los cuerpos de los cuatro militares españoles fallecido en un accidente aéreo en la frontera entre Haití y República Dominicana el pasado abril. "Sin dudas fue el momento más triste", han coincidido los guardias que hablaron con la prensa.
"Lo más complicado de la misión fueron las operaciones contra el crimen organizado", ha explicado el teniente feje de las Fuerzas de Acción Rápida, Luis Fernando. "Son muy belicosos, son bandas pequeñas pero más violentas que aquí, con mucho por ganar y muy poco para perder", ha añadido. "Las bandas haitianas actúan contra sus propios conciudadanos, ya sea con robo o extorsión", ha explicado.
En el mismo sentido se ha expresado Daniel, quien es sargento primero, y que ha recordado cómo los malhechores "se mezclan entre los pobres de los campos de refugiados y les roban y saquean". Le ha marcado la imagen de "una mujer que te ofrece un hijo suyo porque no pueden mantenerlo".
Entre las funciones que debieron realizar estaba la de escoltar a diferentes personalidades como la vicepresidenta primera, María Teresa Fernández de la Vega; la ministra de Defensa, Carme Chacón; la representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Catherine Ashton; los ex presidentes estadounidenses George Bush y Bill Clinton; y hasta la cantante Cristina Aguilera.
La actividad de los guardias del Instituto Armado también se centró en la lucha contra el crimen organizado, donde participaron en 23 operaciones especiales en los peligrosos barrios de Cité Soleil, Martissan y Bell Air. En total detuvieron a 391 personas.
Todos los guardias que han llegado hoy al país pertenecen al Grupo de Acción Rápida, que tiene como misión habitual la lucha contra el terrorismo en el País Vasco y Navarra. También actúan en otros puntos del territorio nacional y, en ocasiones, en misiones internacionales, como en Kosovo, Líbano y Afganistán.

jueves, 5 de agosto de 2010

El cantante de rap Wyclef Jean hace oficial su candidatura a la presidencia de Haití

Wyclef en Gonaives despues de las inundaciones
  • Entregó la documentación necesaria al Consejo Electoral de su país
  • Centenares de simpatizantes lo recibieron en las calles de Puerto Príncipe
  • Va con el partido 'Vivir juntos', liderado por Pierre Eric Jean-Jacques
  • Su objetivo es atraer inversiones, crear empleos y promover la educación
El cantante de rap haitiano Wyclef Jean entregó el jueves al Consejo Electoral Provisional (CEP) de su país la documentación necesaria que lo certifica como candidato a la presidencia de la nación, asolada por el potente sismo del pasado 12 de enero.
El cantante compareció en las dependencias electorales en el barrio Demas acompañado de decenas de admiradores vestidos con camisetas rojas y el logo 'Fas a Fas' (Frente a Frente). Wyclef Jean ingresó en el Consejo Electoral junto a su 'consejero jurídico', esposa e hija.
Centenares de simpatizantes aguardaban con expectación en las calles de Puerto Príncipe la inscripción de su anunciada candidatura para los comicios presidenciales del próximo 28 de noviembre. El partido por el que se ha postulado, 'Vivir juntos", está liderado por el ex presidente de la Cámara de Diputados Pierre Eric Jean-Jacques.
El ex líder de los diputados negociaba llevar al cantante como candidato de la coalición 'Ansanm Nou Fo', traducido al español como 'Juntos somos fuertes'. Sin embargo, Jean-Jacques se encontró con la oposición de muchos de los dirigentes de la coalición, lo que le obligó este mismo jueves a retirar a su partido de dicha plataforma.
Wyclef Jean había informado la semana pasada de que sería su familia la que finalmente decidiría si se presenta a la Presidencia de Haití en las elecciones en las que los haitianos escogerán al sucesor del actual mandatario, René Préval.
Jean, quien no reconoció tener ambiciones políticas, reivindicó su liderazgo en el movimiento 'Face à Face' (Cara a Cara), que pretende solucionar con la participación de los jóvenes los problemas fundamentales de la sociedad haitiana. Su misión es atraer inversiones, crear empleos y promover la educación, explicó.
El músico, de 37 años y cuyo tío Raymond Joseph es el embajador de Haití en Washington, considera el voto como un "arma pacífica" para permitir a la población expresar su opinión.
El reconocido artista, ganador de un Grammy, declaró que no tiene miedo de sus detractores, que lo califican de "candidato de la diáspora" e "incapaz de hablar creole (el idioma local)" así como de "ciudadano extranjero".
Tras el devastador terremoto del 12 de enero de este año, Wyclef Jean movilizó a sus colegas artistas para reunir fondos y apareció precisamente en el programa de Larry King para pedir ayuda a los estadounidenses y a la comunidad internacional.

Cinco candidaturas

Hasta el momento ya han sido certificadas cinco candidaturas presidenciales para los comicios del 28 de noviembre en Haití. El cantante vive normalmente en Miami, Estados Unidos, pero desde el seísmo ha dedicado muchas jornadas a la reconstrucción del país.

Haití está gobernado por el presidente Prevál, que se encuentra impedido constitucionalmente de postularse a un tercer mandato. Además, el mandatario atraviesa un momento delicado de salud al haberle sido detectado un cáncer en la próstata.
http://www.elmundo.es/america/2010/08/05/noticias/1281044705.html

Wyclef Jean: 'La esperanza para Haití está en camino'

  • De rapero a presidente
  • 'Mis prioridades serán la educación, la infraestructura y la creación de empleo'
  • 'Hay que canalizar y aprovechar mejor la ayuda internacional'
Tras formalizar su candidatura a la presidencia, y después de subirse al capó de un coche para arengar a la multitud congregada en la avenida Delmas de Puerto Príncipe, el rapero Wyclef Jean lanzó mundialmente su campaña ante las cámaras de la CNN: "La esperanza para Haití está en camino". Wyclef Jean prometió recorrer el camino labrado por Barack Obama en Estados Unidos, movilizar a "todos esos jóvenes que son el 50% de la población" e "intentar algo completamente nuevo en Haití".
"No tengo experiencia política", le confesó el candidato a Wolf Blitzer, en directo desde la capital haitiana. "Mi intención es llevar el país a un terreno neutral, más allá de las ideologías y de las rivalidades. Después de estos 200 años de inestabilidad política, de golpes de estado tras golpes de estado, el país se merece otra cosa... Haití tiene que entrar en el siglo XXI, y eso es lo que pretendo".
"Después del terretomo, la destrucción en el país ha sido casi total", reconoció el cantante nacido en Croix-des-Buquets hace 40, 39 o 37 años (según qué biografía). "Eso fue realmente lo que me impulsó a lanzarme a la presidencia: la necesidad de reconstruir el país desde cero". Hijo de un pastor evangelista, emigrado a Estados Unidos con nueve años, Wyclef Jean tuvo la audacia de mantener su nacionalidad haitiana, condición imprescindible (más la de tener propiedades en el país y haber vivido al menos cinco años consecutivos) para poder cualificar como candidato.
"Mi padre siempre me dijo que una vida sin sacrificio no merece la pena ser vivida", declaró a la salida del consejo electoral, donde se registran los candidatos que aspiran a competir por la sucesión de René Préval el próximo 28 de noviembre. "Hoy he decidido aceptar el mayor sacrificio que un hombre puede hacer en el siglo XXI. Me presento a candidato por la presidencia de Haití".
Wyclef Jean lamentó el estado de emergencia y abandono en el que sigue el país al cabo de siete meses del terremoto. "Hay que canalizar y aprovechar mejor la ayuda internacional, y hay que embarcar a la diáspora haitiana en la reconstrucción", declaró a la CNN. "Mis prioridades serán la educación, la infraestructura y la creación de empleo, y también la seguridad y la atención sanitaria".
Jean se autoproclamó "seguidor incondicional" del ex presidente Bill Clinton, que hoy llega a Haití en calidad de enviado especial de la ONU. El rapero espera poder verle e intercambiar ideas: "Haití está abierto para quien quiera venir a aquí a hacer negocios. Quiero que todo el mundo sepa que, a pesar de todo lo que ha ocurrido, el haitiano es un pueblo alegre y hacendoso".
http://www.elmundo.es/america/2010/08/06/noticias/1281063414.html

Wyclef Jean says he is running for president of Haiti


  
STORY HIGHLIGHTS
  • NEW: Jean stresses the need for education, jobs, agriculture, security and health care
  • Elections are scheduled for late November
  • Jean says he will represent the voice of the youth
  • He was born in Haiti and has been active in earthquake relief efforts there
RELATED TOPICS
(CNN) -- Hip-hop artist Wyclef Jean told CNN's "Larry King Live" on Thursday he is running for president of Haiti.
Jean was one of the first, and most visible, celebrities to offer aid after a devastating earthquake hit Haiti in January. He has also been an outspoken proponent of the nation through his Yele Haiti Foundation, which has come under some scrutiny for how it spends its money.
"Yes, it's my first time announcing it live -- that today I went in, and I signed, and I am running to be the president of Haiti," said Jean, in his first television interview about his decision to run.
Whoever is elected in November, the new president will face the monumental task of rebuilding the country that was ravaged by a January 12 earthquake that killed more than 220,000 people, destroyed 60 percent of government infrastructure and left more than 180,000 homes uninhabitable.
Whoever steps in will also oversee the billions of dollars in international aid that has been promised to the country since the quake.
"Now that our country has toppled, it's a chance to rebuild from the bottom on up," said Jean, adding he will be the voice of Haiti's youth.
Jean shot to fame in the mid-1990s as a member of the Fugees, a U.S.-based hip-hop and reggae group. He performs now as a solo artist.
Jean was born in Haiti, and moved to the United States as a young boy. He recently resigned as chairman of the Yele Haiti Foundation.
Jean, dressed in a gray suit and a red-, black- and white-striped tie, stressed the need for Haiti to improve education, as well as its agriculture, security, and health care. He also said job creation would be a central part of his campaign going forward.
Jean was in Haiti to submit the paperwork necessary for his run.
While little is known about his political agenda, lyrics from his song "President" may provide a sneak peek. In the song, Jean fantasized about what it would be like to lead a country.
http://edition.cnn.com/2010/WORLD/americas/08/05/haiti.wyclef.jean.president/index.html?iref=NS1#fbid=w7atncecgeL&wom=false

Designan Ortega Tous secretario ejecutivo comisión Dominico-Haitiana

SANTO DOMINGO.- El presidente Leonel Fernández designó al economista Julio Guillermo Ortega Tous como secretario ejecutivo de la Comisión Mixta Dominico-Haitiana. La designación está contenida en el decreto número 399-10, con fecha de emisión martes 3 de agosto. Ortega Tous ejercerá sus nuevas funciones en adición a sus labores de Asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores, con rango de embajador. La Comisión Mixta Dominico-Haitiana tiene por misión el estudio de los problemas comunes bilaterales ente Haití y República Dominicana.
La Comisión fue reactivada el pasado sábado con la presencia de los presidentes Leonel Fernández y René Preval.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=208696

Aduanas detecta contrabando desde Haití por RD$3.5 millones

Autoridades de la Dirección General de Aduanas, de la provincia Dajabón, se incautaron este miércoles de alrededor de cien pacas de mercancías variadas, traídas irregularmente desde Haití, valoradas en 3.5 millones de pesos. La incautación se realizó en un operativo en el parqueo de un hotel de esa provincia, en el que también participó Fredy Antonio Guzmán, fiscal adjunto de esa localidad, y miembros del Ejército Nacional. Según informes, en el lugar fue detenido Carlos Antonio Bello, de 54 años, representante del establecimiento comercial, quien dijo que la mercancía es de propiedad de una haitiana que solo identificó como María, la cual dijo se encuentra en la ciudad de Santiago.
El fiscal Guzmán explico que esa acción es una violación a la ley de Aduanas que conlleva sanción que pueden alcanzar el pago doble del valor de las mercancías.
La mercancía está siendo transportada a la oficina de Aduanas de Dajabón.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=208685

Primer grupo de veedores electorales de OEA y Caricom llega mañana a Haití

Puerto Príncipe, 4 agosto (EFE).- El primer grupo de una misión de observación conjunta de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Comunidad del Caribe (Caricom) de cara a las elecciones del próximo 28 de noviembre en Haití llegará mañana al país caribeño.

Con un presupuesto de 5,3 millones de dólares y formada por 193 miembros, la misión será la más cara y la más numerosa que estos organismos han formado en su historia y tendrá como cometido supervisar el proceso electoral durante cerca de siete meses, hasta la publicación de los resultados de la segunda ronda de votaciones.
Fuentes de la oficina de la OEA indicaron a Efe que este primer grupo, formado por siete miembros, llegará procedente de Washington, sede del organismo americano, y se sumará a tres observadores que ya están en Puerto Príncipe.
Los observadores participarán en la evaluación de las diferentes etapas del proceso de elecciones presidenciales y legislativas y estará liderado por el diplomático Colin Granderson, de Trinidad y Tobago.
Granderson es bien conocido en Haití, donde fue el coordinador de la Misión Civil Internacional (Micivih) encargada por la OEA de observar la situación de los derechos humanos durante la época de los Gobiernos posteriores al golpe de Estado de 1991 contra el entonces presidente constitucional Jean-Bertrand Aristide.
Los haitianos elegirán el próximo 28 de noviembre al sucesor del presidente René Préval, así como a 11 senadores y a 99 diputados.
El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y el embajador de Haití ante el organismo interamericano, Duly Brutus, firmaron hoy en Washington el acuerdo que establece los privilegios e inmunidades de la misión, informó el organismo.
Insulza explicó que el principal objetivo de la misión conjunta OEA-Caricom es "verificar que el proceso se desarrolle dentro de las normas y los estándares internacionales de legitimidad y transparencia, tal como lo establece la Carta Democrática Interamericana para garantizar un proceso electoral libre y justo".
Por su parte, Brutus expresó su satisfacción por la firma del acuerdo, y aseguró que "la presencia y el apoyo de la OEA es la mejor expresión de la voluntad de esta organización de apoyar y colaborar con las instituciones democráticas en Haití".
"Esta es la mejor vía que tenemos los haitianos para defender los principios de la democracia, tan necesaria para luchar contra la pobreza y apoyar la reconstrucción del país", añadió.
La OEA ha estado involucrada en varios aspectos del proceso electoral haitiano, como el registro de nuevos votantes, la asistencia técnica al Consejo Electoral Provisional (CEP) y de conocimientos técnicos y de equipos para el establecimiento de centros de tabulación. EFE
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=208692

Wyclef Jean llegará probablemente mañana (hoy) a Haití para inscribir candidatura

Puerto Príncipe, 3 ago (EFE).- El músico haitiano estadounidense Wyclef Jean llegará "probablemente" mañana a Haití para inscribir su candidatura a las elecciones presidenciales del país, informó hoy a Efe el ex presidente de los diputados Pierre Eric Jean-Jacques, quien negocia con el artista registrarlo como parte de su coalición. Jean-Jacques dijo que el cantante tiene "intención" de registrar su candidatura presidencial "minutos después" de su llegada al país, asolado por el potente sismo que el pasado 12 de enero sacudió a su capital y a varias localidades próximas y que dejó 300.000 muertos.
El ex líder de los diputados señaló que continúan negociando con Jean inscribirle como parte de la coalición "Ansanm Nou Fo", traducido al español como "Juntos somos fuertes".
La cadena de televisión estadounidense CNN dijo ayer en su edición digital que Wyclef Jean anunciará mañana, jueves, que se presentará como candidato a las elecciones presidenciales que se celebrarán el 28 de noviembre en su país natal.
El músico hará el anuncio en el programa Larry King Live"de la misma cadena, el cual que se emite en horario de máxima audiencia.
El propio cantante dijo la semana pasada que será su familia la que finalmente decida si se presenta a la Presidencia de Haití en las elecciones en las que los haitianos escogerán al sucesor del actual mandatario, René Préval.
Wyclef Jean también rechazó las críticas que ha recibido por su supuesta falta de identidad local.
"En Haití, mi esposa, Claudinette, mi hija Angelina y mi madre, Yolanda, son mis jefas. Ellas van determinar si yo puedo comprometerme en la ronda electoral", manifestó el artista a la emisora local Radio Kiskeya.
Jean, quien no reconoció tener ambiciones políticas, reivindicó su liderazgo en el movimiento "Face à Face" (Cara a Cara), que pretende solucionar con la participación de los jóvenes los problemas fundamentales de la sociedad haitiana.
Su misión es atraer inversiones, crear empleos y promover la educación, explicó.
El músico, de 37 años y cuyo tío es el embajador de Haití en Washington, Raymond Joseph, considera el voto como un "arma pacífica" para permitir a la población expresar su opinión.
El reconocido artista, ganador de un Grammy, declaró que no tiene miedo de sus detractores, que lo califican de "candidato de la diáspora" e "incapaz de hablar creole (el idioma local)" así como de "ciudadano extranjero".
Tras recordar su voto a favor de Préval en las elecciones de 2006 y su condición de embajador de buena voluntad de Haití desde 2007, señaló que cuando promueve "la imagen de Haití por todo el planeta es la alegría total".
Sin embargo, "desde hace poco tiempo, me presentan negativamente", se lamentó.
Tras el devastador terremoto del 12 de enero de este año, Wyclef Jean movilizó a sus colegas artistas para reunir fondos y apareció precisamente en el programa de Larry King para pedir ayuda a los estadounidenses y a la comunidad internacional.
El cantante nació en Haití, pero se crió en Brooklyn (Nueva York).
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=208680

El futuro de Haití a ritmo de 'hip-hop'....El popular músico Wyclef Jean se postula a las presidenciales de su país

CARLOS G. CANO - Madrid - 05/08/2010 Aún no lo ha anunciado oficialmente -lo hará esta noche en el programa Larry King Live, según la cadena CNN-, pero todo el mundo da por hecho que la estrella del hip-hop Wyclef Jean, ex miembro de Fugees, se presentará como candidato a las elecciones presidenciales de Haití, el próximo 28 de noviembre.
Shakira: "Haití necesita un líder y nadie puede hacer eso mejor que Jean"
Jean, que nació y vivió en Haití hasta los nueve años, fundó la ONG Yéle Haiti -especialmente activa tras el terremoto del pasado 12 de enero, que causó más de 200.000 muertes-, pero carece de experiencia política. En sus últimos encuentros con la prensa, sin embargo, no solo ha accedido a comentar "los rumores sobre su candidatura", sino que ha adelantado que sus prioridades son los jóvenes, "la educación, la creación de empleo y la captación de inversiones".
En una entrevista publicada el martes por la revista Time, Jean afirma que sus letras, "que hablan de temas como la igualdad, no significarían nada" si luego no puede dedicar cinco años de su vida a servir como presidente a su país.
La colombiana Shakira, amiga de Jean desde hace años, asegura que Haití es un tema recurrente en sus conversaciones y que "él siempre ha tenido el corazón puesto en su gente". La cantante dice admirarle "por su valentía" y porque, aunque "tiene casas cómodas y los mejores autos", ha elegido ponerse "al servicio de un país que no tiene nada y al que le hace falta todo". El pueblo haitiano "necesita un líder y nadie puede hacer eso mejor que Wyclef", afirma la colombiana.
Aunque comparten apellido, el músico español de origen haitiano Carlos Jean niega cualquier parentesco -"Jean en Haití es como Pérez en España", dice- y asegura que solo conoce al ex miembro de Fugees por sus canciones. Su salto a la política, de todas formas, le parece "una buena idea" porque "Haití necesita estar presente en las noticias".
Shakira destaca que Wyclef Jean es "extremadamente inteligente" y que tiene una "capacidad única para comunicarse". Pero a Jean, sobrino del actual embajador haitiano en Washington, también hay quien le reprocha ser "el candidato de la diáspora" y le critica por hablar poco francés y nada de creole, los idiomas oficiales de Haití.
Según varios analistas consultados por EL PAÍS, sin embargo, las virtudes de Wyclef Jean compensan con creces sus defectos. Santiago Ferrari, del Centro Argentino de Estudios Internacionales, enfatiza su papel como "símbolo" internacional y acentúa lo importante que pueden ser "sus contactos", porque, después de la crisis, "la comunidad internacional se olvida de Haití". Laurie Garrett, del think tank estadounidense Council on Foreign Relations, asegura que la popularidad del cantante en Haití es "espectacular, sobre todo entre los jóvenes". Pero recalca que, "aunque Jean se haga con la mayoría de los votos", costará "mucho" reconstruir el país. Garrett también recuerda que muchas organizaciones han cuestionado "la capacidad de los haitianos para decidir su propio destino" y asegura que "está por ver" que Jean pueda mejorar la gestión del actual presidente, René Preval.
Wyclef Jean incluyó un tema llamado President en su disco de 2004 Welcome to Haiti: Creole 101. Y la letra dice cosas como: "Si yo fuera presidente, en vez de gastar millones en la guerra, daría de comer a los pobres". A falta de un programa político, en este caso, buenas son las canciones.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/futuro/Haiti/ritmo/hip-hop/elpepiint/20100805elpepiint_8/Tes
Una imagen muy comun y recurrente,
Wyclef con el simbolo supremo de Haiti.
Jamas artista ha promocionado
el nombre de su pais como
lo ha hecho en toda su carrera!

Wyclef Jean confirma su candidatura para Haití

Lo anunciará oficialmente antes del día 7

Dpa .- Washington.-  jueves 05/08/2010
El músico Wyclef Jean ha confirmado su intención de presentarse como candidato en las elecciones presidenciales de Haití. El artista ha dicho a 'Time.com' que anunciará oficialmente su candidatura antes de la fecha límite del 7 de agosto.
"Si no hubiese sido por el terremoto, probablemente hubiese esperado otros diez años antes de hacer esto", indicó Jean, de 37 años. "El terremoto me hizo ver que Haití no puede esperar otros diez años para ingresar en el siglo XXI".
"Si no puedo dedicar cinco años para servir a mi país como presidente, entonces todo sobre lo que estuve cantando, como la igualdad de derechos, no significa nada", añadió el artista.
Previamente, la emisora estadounidense CNN informó que el músico anunciará oficialmente su candidatura en uno de los programas estrellas de la cadena, el de entrevistas con Larry King.
Jean ya ha tramitado todas las formalidades necesarias y está dispuesto a postularse para las elecciones, previstas para el 28 de noviembre. Los sondeos arrojan índices especialmente bajos para el presidente saliente René Préval, debido a la mala gestión de su gobierno tras el devastador terremoto del 12 de enero.
Wyclef Jean, miembro del grupo de hip-hop The Fugees, ahora ya disuelto, ha desarrollado una exitosa carrera en solitario. Entre otros temas, grabó 'Hips Don't Lie' con la cantante colombiana Shakira. Nació en Haití pero emigró con su familia de niño a Estados Unidos, país de donde también tiene pasaporte.
Desde hace tiempo Wyclef Jean está implicado en la lucha por Haití, el país más pobre del continente americano y para mitigar esa situación trabaja en la fundación Yéle Haiti. Tras el terremoto en la isla, que costó la vida a más de 200.000 personas, se volcó especialmente en la ayuda y en la reconstrucción.
Jean no sería el primer músico latinoamericano que salta a la política. El músico salsero Ruben Blades fue entre 2004 y 2009 ministro de Turismo de su Panamá natal, donde se postuló para la presidencia en 1994 y quedó en tercer lugar. Por su parte, el brasileño Gilberto Gil fue ministro de Cultura del gobierno de Luiz Inacio Lula da Silva entre 2003 y 2008.
http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=fr&answer=93773

miércoles, 4 de agosto de 2010

Guardacostas de Estados Unidos repatrían a 323 haitianos

Miami (EE.UU.), 3 ago (EFE).- Los guardacostas de Estados Unidos informaron hoy que repatriaron a 323 haitianos que fueron interceptados cuando se trasladaban en dos embarcaciones sobrecargadas cerca de Bahamas. Una embarcación de 12 metros de eslora con 164 inmigrantes haitianos fue detectada el pasado viernes a unos 19 kilómetros al sur de Great Inagua, en Bahamas, y todos los haitianos fueron llevados a un barco de los guardacostas sin incidentes. Dos días después, los guardacostas localizaron otro bote sobrecargado con 159 haitianos a 53 kilómetros al este de Great Inagua, según un comunicado de la agencia gubernamental. Los inmigrantes recibieron agua, comida y cuidados médicos básicos en los barcos de los guardacostas, antes de ser repatriados a Cabo Haitiano, en Haití."La Guardia Costera continúa destinando barcos y aviones a la costa de Haití para detectar la inmigración ilegal, interceptar y rescatar a aquellos que intentan zarpar en esas embarcaciones inseguras en viajes peligrosos", dijo el capitán Steven Banks, jefe de seguridad del distrito siete de los guardacostas.

El convenio migratorio entre Estados Unidos y Haití, firmado en 1981, establece que todo inmigrante haitiano interceptado por las autoridades estadounidenses debe ser repatriado. EFE

Conmoción en Haití por muerte violenta de médico y activista político

Puerto Príncipe, 4 ago (EFE).- La muerte del médico y militante político opositor Jean Ronald Joseph a causa de disparos hechos por presuntos delincuentes produjo conmoción en sectores políticos de Haití, quienes exigieron hoy una investigación de parte de las autoridades.
Joseph, secretario general adjunto de la Convención Unidad Democrática (KID) y miembro de la plataforma opositora Alternativa, murió ayer en el centro de Puerto Príncipe al ser atacado a causa de los disparos hechos por personas que, según medios locales, trataron de robarle y se enojaron porque no llevaba dinero.
El ex director de la Oficina Nacional de seguro (ONA) recibió al menos un disparo en la cabeza.
Una de las últimas actividades en las que participó fue una reunión el lunes por la noche con los principales dirigentes de la plataforma opositora que exige la dimisión del presidente del país, René Préval, y la destitución del Consejo Electoral Provisional, encargado de organizar los comicios de noviembre.
La muerte de Joseph provocó una conmoción entre sus familiares, colegas y sectores políticos que se acercaron al hospital universitario estatal, donde fue declarado muerto.
El principal líder de la KID, Evans Paul, que no pudo disimular su emoción, condenó el crimen y anunció que planea organizar una movilización para reclamar que se aclare el móvil del asesinato.
Por su parte, el ex diputado y portavoz de la Organización del Pueblo en Lucha (OPL) Harry Marsan calificó de "brutal" la muerte del médico y político.
Marsan dijo que la muerte del Joseph representa un "golpe rudo" para el país y la clase política, debido a su importante presencia en el panorama político local.
Asimismo reclamó a las autoridades adoptar medidas "enérgicas" para frenar la ola de actividades criminales en el país.
Jean Ronald Joseph, calificado de "hombre modesto", fue un ortopedista y estudió en Haití y Colombia.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=208601

Senador cercano a Préval anuncia que optará a la Presidencia de Haití

Puerto Príncipe, 2 ago (EFE).- El senador del departamento Oeste de Haití, Jean Hector Anacacis, muy cercano al presidente René Préval, anunció hoy su decisión de presentarse como candidato a la Presidencia del país en las elecciones del 28 de noviembre. Acacis concurrirá en la práctica como candidato de la plataforma INITE (Unidad) que promueve Préval, pero oficialmente lo hará bajo otras siglas que no precisó, según informaron medios haitianos.

Indicó que su decisión obedece a la necesidad de "liberar" al jefe del Estado, incapaz de designar al representante de INITE debido, según dijo, a la hipocresía y las luchas internas que desde hace tres semanas se viven en esta formación.
Afirmó que de ser elegido presidente se ofrecerán "garantías totales de tranquilidad" para René Préval y su esposa Elisabeth Débrosse, acusados desde la oposición, al igual que sus seguidores, de corrupción y uso irregular de fondos públicos.
Según algunos dirigentes de partidos de oposición, en conversaciones privadas con sus seguidores Préval habría manifestado su preocupación ante la posibilidad de ser arrestado o deportado después de su mandato.
Entre los candidatos potenciales a la Presidencia de Haití en la lista de INITE se encuentra el ex primer ministro de Préval Jacques-Edouard Alexis, destituido por el Senado durante los incidentes desatados en abril de 2008 por la crisis alimentaria.
El último jefe de Gobierno del presidente Jean-Bertrand Aristide antes de su caída en 2004, Yvon Neptune, indicó por otra parte a Efe que el nuevo partido que lidera, "Ayisyen pou Ayiti" (Haitianos por Haití) lo designó como candidato, si bien aún no ha tomado una decisión definitiva sobre si se presentará.
Se espera que en las próximas horas anuncien su candidatura varias figuras importantes de la escena política, como la profesora Mirlande Manigat, del demócrata cristiano Unión de los Demócratas Nacionales Progresistas (RDNP), y el industrial Charles-Henry Baker (RESPECT), tercero en las presidenciales de 2006.
También se espera el anuncio de la candidatura a la Presidencia del rapero (?) y estrella de la música local, Michel Martelly, alias "Sweet Micky", mientras que otra figura de la música, Wyclef Jean, estudia también si opta al cargo.
Hasta el momento no se ha registrado oficialmente candidatura alguna.
Mientras el proceso electoral avanza hacia la clausura de las inscripciones, que tendrá lugar el próximo sábado, y la publicación de la lista de los aspirantes admitidos, una parte de la oposición haitiana sigue reclamando la dimisión del presidente Préval.
Los opositores también exigen la destitución del Consejo Electoral Provisional (CEP) y el aplazamiento de las elecciones, con la instalación de un gobierno provisional. EFE
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=208562

COMICIOS: Wyclef Jean será candidato en Haití

Puerto Príncipe El cantante Wyclef Jean está a punto de anunciar su candidatura a la presidencia de Haití, anunció ayer martes el ex líder de la cámara de diputados.
El ex diputado Pierre Eric Jean-Jacques dijo a The Associated Press que el artista de hip hop se postulará como parte de su coalición en las elecciones de noviembre.
La portavoz de Jean, Cindy Tanenbaum, no quiso confirmar el reporte, pero sí dijo que el cantante hará un anuncio el jueves por la noche, aunque declinó decir sobre qué.
Jean-Jacques, que buscará regresar a la Cámara de Diputados en las elecciones, confirmó que él será candidato como parte de una nueva coalición que se denomina “Ansanm Nou Fo” en idioma creole, título que se traduce como “Juntos somos fuertes”. “Sí, tenemos un acuerdo. Pero él tiene que anunciarlo primero”, dijo Jean Jacques, sin ahondar en los planes políticos de ambos. Jean es famoso en Haití por su música y por el trabajo de su organización de beneficencia “Yele Haiti”, que ha recaudado millones de dólares tras el terremoto del 12 de enero pasado.
http://www.listin.com.do/las-mundiales/2010/8/3/153299/Wyclef-Jean-sera-candidato-en-Haiti
Comentario:
De que nacionalidad es Wyclef Jean?

Melissa Laveaux, en exclusiva...La cantante canadiense ofrece un único concierto en Andalucía

Verano FESTIVAL TENDENCIAS EN SALOBREÑA
El festival Tendencias, que se celebra hasta el sábado en la localidad costera granadina de Salobreña, vuelve a comprometerse con la música y las artes más innovadoras del momento. La canadiense de origen haitiano Melissa Laveaux ofrece el viernes en la Casa Roja su único concierto en Andalucía, mientras que Nacho Vegas cerrará el festival en el Auditorio Martín Recuerda el sábado.

Pero el programa seleccionado para esta 19ª edición reserva a vecinos y veraneantes de la costa tropical muchas más cosas. Tendencias es una de las citas estivales más esperadas y esta noche la plaza Juan Carlos I del municipio será el escenario en el que la compañía catalana Atempo Circ inicie el apartado de arte escénico. Un espectáculo con música en directo, coreografías energéticas y circo contemporáneo. Se trata de una especie de dibujo musical en una tierra de nadie donde cuatro personas se encuentran y comparten dos realidades, una cotidiana y otra mágica.
El espectáculo (a las 21.30 y gratuito) es el resultado de un proyecto basado en la investigación escénica, coreográfica y musical a partir de tres disciplinas circenses: mástil chino, rueda Cyr y cuerda volante. La búsqueda de un lenguaje común, poético y visual es el espíritu de sus miembros que crearon la compañía en 2009 y con su primera producción han obtenido varios premios.
En el programa destaca la presencia de Melissa Laveaux. Esta joven de 23 años ha revolucionado la escena actual con su indie folk rico en influencias culturales como la canción de autor, el soul o el rock. Creció en Canadá pero nunca se olvidó de sus orígenes. "Haití siempre ha estado en mi infancia, en casa, en mis recuerdos... De niña viajé a Haití y no sé cómo explicarlo pero logré sentir en parte lo que sentían mis padres, esa nostalgia del pasado", afirma por teléfono.
Para esta gira ofrecerá una relectura de su repertorio con sonoridades más cercanas al rock, junto con una nueva formación que se amplía a cuatro miembros e incorpora guitarra, teclados y bajo eléctrico. Sin embargo, el sentimiento que más quiere transmitir al público es el de la tristeza. "Es donde más cómoda me siento porque encuentro la sinceridad más personal para transmitir mis sentimientos y además me sirve como terapia para sobrellevar ese espíritu cultural tan canadiense que llevo en mi interior", explica.
Nacho Vegas es otro de los platos fuertes del festival y promete sorpresa: "Creo que aprovecharemos para estrenar alguna canción nueva". Acompañado de Abraham Boba al piano, voces y acordeón, esta figura del pop alternativo en España ofrecerá en el Auditorio Martín Recuerda una de las pocas actuaciones con este formato. "Me gusta porque de algún modo tienes que reinventar las canciones. Además los recintos pequeños y acogedores me encantan, aunque reconozco que me ponen más nervioso que de costumbre", confesó ayer vía telefónica.
Prepara un nuevo repertorio que ha comenzado a grabar, aunque aún no puede anunciar una fecha de lanzamiento. Para crear explica que "uno no tiene más que observar aquello que le rodea y al tiempo mirar dentro de sí". Así se inspira para componer sus letras. "Creo que las canciones son como un viaje de dentro a fuera. Una mirada en definitiva". No ha cesado en su búsqueda por caminos antes no transitados. Ha militado en grupos como Los Planetas, Australian Blonde o Manta Ray, del que fue miembro fundador. Posteriormente, desarrolló su vena más lírica y se presentó en solitario para dar un nuevo enfoque a la figura del cantautor rock.
Las artes plásticas ocupan otra parte del festival con la exposición de esculturas del granadino Pablo Capitán del Río, en la biblioteca municipal. La proyección de cortometrajes y películas completan la oferta en Salobreña, convertida estos días en capital cultural costera.
http://www.elpais.com/articulo/andalucia/Melissa/Laveaux/exclusiva/elpepiespand/20100804elpand_9/Tes

Las Fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma regresan a la capital

Solidarias con Haití

Julia Bustos, Agencias, Madrid.-
Un año más las verbenas regresan a Madrid. Con motivo de las festividades de San Lorenzo, San Cayetano y La Paloma, el distrito Centro acoge las fiestas más populares y castizas de la ciudad.
Este año la solidaridad se ha impuesto al carácter lúdico de los festejos. Los organizadores no han querido olvidarse de Haití en estas fechas. Así se pretende colaborar en la reconstrucción de un país asolado tras el terremoto del pasado mes de enero.
Por esta razón han puesto a la venta una camiseta diseñada especialmente para la ocasión. Los beneficios conseguidos se destinarán a la ONG Salvamento, Ayuda y Rescate.
Laura Valenzuela fue la encargada de dar la salida a las fiestas leyendo el pregón el sábado 31 de julio a las 21:30 horas desde el balcón de la Casa de la Panadería, algo que la actriz sevillana agredeció mucho porque le hizo sentir "más madrileña que nunca".

Los festejos tendrán lugar hasta el 15 de agosto.
San Cayetano y San Lorenzo
Los festejos en honor al santo italiano, Cayetano, considerado el patrón de la providencia, comienzan este martes y tienen lugar en torno a la plaza de Cascorro y la zona del Rastro. Será durante el próximo fin de semana cuando se produzcan la mayor parte de los eventos.
Destaca el Festival Intercultural de Música en el Barrio, que celebra ya su tercera edición. Tambián habrá, entre otros, campeonatos deportivos, de mus, talleres para los más pequeños, actuaciones y orquestas hasta el 7 de agosto.
Casi sin tiempo para el descanso, tan solo un día después del fin de fiestas en Cascorro, comienzan las festividades en honor a san Lorenzo, en la zona de Lavapies. Concluyen el día 10 y ofrecen actividades similares a las anteriores, donde no pueden faltar las míticas verbenas y los 'concursos de rana'.
La Paloma
Los jardines de las Vistillas y la plaza de la Paja acogen las fiestas de La Paloma un año más.
Los madrileños se darán cita en las mismas para elegir a los mejores bailarines de chotis, la danza por excelencia de la capital que ha resistido como pocas el paso del tiempo.
Ya sea la versión tradicional (este año en boca de todos después de que se pusiera en duda la autoría de 'Madrid, pedazo de la España en que nací' por parte de Agustín Lara) como la reinterpretación popera a cargo de Bimba Bosé y Ariel Rot, serán muchos los 'gatos' que no dudarán en saltar a la pista para demostrar quién es el más chulo del lugar.
Tendrá lugar el 14 de agosto, a las 21.30 horas. Media hora después, los chulapos tendrán otra importante cita: será con motivo del concurso de trajes típicos madrileños.
Ellas irán ataviadas con los mejores mantones de manilla y ellos lucirán chulería con su parpusa en la cabeza sin olvidar, por supuesto, el imprescindible clavel reventón.
Como actuaciones estelares los asistentes podrán disfrutar del concierto de Hombres G el día 12 a las 22:30 horas y de Maldita Nerea, al día siguiente, en torno a la medianoche.
Éstas son sólo algunas de las muchas propuestas previstas en las fiestas del barrio de La Latina para rendir homenaje a la Virgen más castiza, La Paloma, que aunque no sea la patrona oficial de la ciudad, un honor que recae en La Almudena, sí que tiene un puesto privilegiado en el corazón de los chulapos.
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/08/03/madrid/1280852039.html

martes, 3 de agosto de 2010

In Postquake Haiti, an Influx of Dominican Prostitutes

On any given Friday night, as you pass the gated nightclubs of the Port-au-Prince suburb of Pétionville, you will hear reggaeton and bachata — musical styles from Puerto Rico and the Dominican Republic respectively — blasting out into the streets. Inside the gentlemen-only clubs, cross-border commerce is taking place, but the trade is not in music but human flesh. The clients of these clubs — members of Haiti's elite and businessmen both local and foreign — can pay for sex with women from the country on the other side of the island of Hispaniola.

Sex workers have always traveled to Haiti from the Dominican Republic, but the astonishing thing is that even after Haiti's devastating Jan. 12 earthquake, the network of prostitution continued to grow, according to a recent U.N. report. In fact, its expansion may have been encouraged by all the reports of overseas aid raised to help with disaster relief in Haiti. (In March, for example, an aid conference announced pledges totaling more than $5 billion.) Juanita, 22 (her name has been changed to protect her identity), says she decided to take a two-month contract to work in Port-au-Prince, leaving her hometown of Santiago de los Caballeros. A friend had convinced Juanita that she could make a sizable income because of the influx of foreigners and the huge amount of financial assistance headed toward Haiti. A June 2010 "Trafficking in Persons Report" by the U.S. State Department found forced prostitution of Dominican women in brothels in Haiti allegedly frequented by peacekeeprs in the U.N. Stabilization Mission in Haiti. The U.N. forbids peacekeepers from patronizing brothels and is currently investigating the cases. (See a TIME cover story on the global sex trade.)
Meanwhile, although Haitian prostitution does exist, Dominican prostitutes have a certain cultural cachet, supposedly because of their more racially mixed appearance — a factor that makes them more desirable to Haitian men who are willing to pay more for their services.
"But there wasn't a lot of money," Juanita says of her experience. (Indeed, in the larger perspective, of the billions of dollars pledged by donors, perhaps only 2% has actually reached Haiti.) Customers ordinarily pay $150 a night. She (and her pimp) would keep two-thirds, with the rest going to the club owner. However, after room and board, Juanita says she rarely has enough to send back to her 2-year-old son in the Dominican Republic. She also says the living conditions are cramped, with 25 women sharing one room. She says she often has to sleep with three women in a single bed. "More and more keep coming to the club every day." (See why human trafficking rises during recessions.)
Juanita says when she first arrived she had thought of running away since she felt unsafe and overworked by her Haitian pimp. She says he would take her at night to stake out casinos and restaurants, and on the weekend go to the beach to find customers. She says she was tempted to leave, especially after a few of the girls she crossed the border with found a way back home. (Comment on this story.)
Many of the Dominican women in the same situation feel trapped. Maribel, 25 (her name has also been changed to protect her identity), says when she arrived in Haiti her employers "told me I would work at a bar as a waitress, not that I would be doing this kind of work. I don't like it here, and I miss home. But I don't have a choice." Often, Dominican women's passports are confiscated by their employers when they arrive in Haiti. Maribel says she was told that she wouldn't be able to return until she finished at least a month of her contract. And then there is the threat of violence, says Luis CdeBaca, the U.S. State Department ambassador at large with the Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons, referring to reports of women threatened by pimps to make them work and incidents of physical abuse.
CdeBaca adds that although prostitution is illegal in Haiti, it's often difficult to prosecute offenders. "Haiti doesn't have a law to prosecute people. That's a big gap in the penal code," says CdeBaca. He recommends tighter control of the Dominican-Haitian border on both sides as a solution.
Dominican women rank fourth in the world — behind women from Thailand, Brazil and the Philippines — in the number of prostitutes working abroad, according to a report by the International Organization for Migration (IOM). Zoe Stopak-Behr, an IOM operations official in the Dominican Republic, says the typical trafficked Dominican woman is under the age of 25 with a low level of education and low socioeconomic status yet carrying the economic burden of her family. "In many cases the victims have been lured by attractive offers of high-income employment and find themselves in a trafficking situation upon arrival," says Stopak-Behr.
Maribel made her way back to the Dominican Republic with the help of a benefactor who paid the rest of her contract. But Juanita says she's looking to stay until her contract expires in a month. She feels that she knows how to leave if she decides to: "Many of the girls don't realize that they could just go to the [Dominican] embassy and leave." "No one in my family knows I'm here," Juanita says. "I hope I can save enough money to give my son a better life."
Read more: http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2007131,00.html#ixzz0vaHX1UEl
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2007131,00.html

In Haiti, a Lesson for U.S. Health Care

Published: July 28, 2010 What may be needed, some have suggested, is for key nongovernmental organizations now offering health care in Haiti to work alongside the government’s Ministry of Health to rebuild destroyed facilities and to better train Haitian doctors and other providers. If the organizations could also cooperate financially by directing some of their budget into accounts run jointly with Haiti’s Ministry of Health, the government could reimburse providers like Dr. Théard for their work, thus removing competition between the foreign doctors and local private doctors. In time, as the Haitian government took control of health care delivery and education, the nongovernmental organizations would fade from the scene.
HAITI’S crisis — and its possible solution — provides a mirror for understanding our own difficulties delivering good health care in the United States. After all, it was a similar tension between private and public medical care that made it impossible for Congress, in passing reform legislation this year, to create a single-payer public health system. Many private health-care organizations — primarily for-profit insurance companies — strenuously resisted it, fearing that if the government suddenly provided high-quality, low-cost care for a significant part of the population, they would lose profits or go out of business. Worries about competition between public and private medicine, in other words, are universal.
It is clear that the American health care system functions at a much higher level than its Haitian counterpart does, but that’s mostly a matter of national wealth. Our healthier economy has allowed us to have a relatively viable private-sector health care system, though there remains tremendous disparity from one economic class to another in infant and maternal mortality and access to basic care. And now, because the growing cost of our health care system is unsustainable, we are faced with the need to consider an alternative.
The Haitian situation also suggests a solution — a way to provide health care for all in the United States without destroying our private medical sector. (This, by the way, was always President Obama’s goal, no matter how the right tried to defame his proposals.)
A public-private partnership like the one contemplated for Haiti could be created here. The government, through the Centers for Medicare and Medicaid Services, could team up with health care systems that provide high-quality care to people of all income levels — Kaiser-Permanente, in California, comes to mind, as does the Mayo Clinic network; the Geisinger Health System, in Pennsylvania; Partners HealthCare, in Boston; and Intermountain Healthcare, in Utah — to provide a public option. Private doctors could be paid for the work they did for the new public entity. People who did not want to join such a health plan could remain with their current private insurers.
Health care systems wishing to be part of the new partnership would have to demonstrate competence as well as fiscal responsibility. Those that did not provide good care at a reasonable price might fail, but in the long run the system could serve the broadest cross section of America, and it could do so without undermining private doctors — or at least not those who are motivated by care itself rather than by mere profit.
Although it is unrealistic to expect Congress to rewrite the health care law to allow for this proposal, there is room within the law for a state or regional pilot project to experiment with public-private medical partnerships.
Dr. Théard’s clinic in Port-au-Prince has not yet closed, but he tells me it is now fighting for its life, with little or no money for salaries, equipment or rent. “We are still open but without any help from any sector,” he said in an e-mail last week. “Equipment needs repair, buildings need repair and we are doing the best we can.”
Haiti’s need to fix its health care system is, if anything, more urgent than ours. But its best solution, a public-private partnership, is one that could easily work for America, too.
James Wilentz is a cardiologist at the Lenox Hill Heart and Vascular Institute.
http://www.nytimes.com/2010/07/29/opinion/29wilentz.html?pagewanted=2&_r=1&sq=Haiti&st=cse&scp=4

In Haiti, a Lesson for U.S. Health Care

By JAMES WILENTZ
Published: July 28, 2010
IN February, a month after Haiti’s earthquake, I went down to Port-au-Prince as part of a team that was helping to reactivate cardiac care in the city’s public hospital. For several months since, I have observed how the earthquake and its aftermath profoundly changed Haiti’s health care system. Over that time, I have come to the unorthodox conclusion that Haiti’s tragic experience may show us a way to improve health care in the United States.
Let me explain. The sudden availability in Haiti of free high-quality care from foreign doctors put enormous competitive pressure on the private local doctors, who had already been working under difficult conditions. Watching this situation unfold, I found myself wondering if the same would happen to private medical services back in the United States were our government to suddenly provide high-quality, low-cost health care.
Haiti, with the worst health care record in the Western Hemisphere — the infant mortality rate is nine times that of the United States and the maternal mortality rate is 50 times as high — was ill prepared to help disaster victims. For the public hospital in Port-au-Prince, earthquake damage only made things worse. Into this vacuum surged hundreds of international doctors and nongovernmental health care organizations.
In the beginning, of course, those with immediate injuries were treated first. But even after the earthquake victims had been taken care of, lines more than a quarter-mile long still formed at the hospital entrance. There were mothers carrying babies with swollen bellies, prematurely old men and women with waterlogged legs and labored breathing, people with painful sores and lots of people coughing. These were Haitians who’d had no access to medical care in a long time and who suddenly saw hope in a hospital full of foreign doctors eager to help at no charge.
This humanitarian aid came with a downside though: it caused many of Haiti’s local private clinics to lose business. One such clinic is Michel Théard’s cardiac practice, near the public hospital where I worked. Before the earthquake and during the immediate aftermath, Dr. Théard did echocardiograms (ultrasound images of the beating heart) for cardiac patients, because the public hospital lacks the equipment to do them. His ultrasound pictures, and those done by other private Haitian cardiologists, often at charity rates, enabled us to diagnose many conditions for patients in the public hospital.
But because Dr. Théard, and the private hospital with which he is affiliated, cannot compete with free foreign doctors, there is a danger that he will no longer be able to stay in business and provide echocardiograms for the poor.
There are many other services that only private doctors provide in Haiti, because the public hospitals are so poorly financed. The rudimentary intensive care unit at the public hospital has no heart monitors, oxygen sensors or any other kind of modern medical equipment. The only thing “intensive” about the I.C.U. is that a health care worker (doctor, nurse or nurse-anesthetist) is present at all times. A CT scanner donated to the hospital in the early ’90s lies rusting outside one of the buildings, sad evidence of the public medical system’s failure to provide adequate care.
Patients who can afford it get specialized procedures like CT scans and echocardiograms at private clinics and then return to the public hospitals for free care. This is also the case for many medicines: family members buy them at a pharmacy and bring them back to be kept under the patient’s hospital pillow for dispensing at the prescribed times.
Perversely, by shoring up the capacity of the normally dysfunctional public health system during this crisis, the foreign doctors may be further damaging Haiti’s fragile medical sector. Once they leave, who will be left with the will and the capital to adequately care for Haitians?

James Wilentz is a cardiologist at the Lenox Hill Heart and Vascular Institute.
http://www.nytimes.com/2010/07/29/opinion/29wilentz.html?_r=1&scp=4&sq=Haiti&st=cse

lunes, 2 de agosto de 2010

Republica Dominicana -HAITI buscan diálogo permanente

Fernández considera que el problema de la migración se puede perfectamente superar

31 Julio 2010, 8:58 PM
Fernández ofrece respaldar 10 temas considerados por Préval de urgente solución
Escrito por: Ricardo Rodriguez Rosa (ricardo_rguez@hotmail.com)

JUANA MENDEZ, Haití. El presidente Leonel Fernández dijo este sábado que el relanzamiento de la Comisión Mixta Bilateral se convertirá en un foro de diálogo permanente para tratar los temas y dificultades de República Dominicana y Haití que permitirán construir consensos y soluciones conjuntas.
Al pronunciar un discurso, a propósito del relanzamiento de la Comisión Mixta Bilateral Domínico-Haitiana, Fernández agradeció la condecoración con la Orden Nacional Panamericana Petion y Bolívar, que le otorgó el presidente René Preval, por los aportes a esa nación después del terremoto del 12 de enero.
Fernández, igualmente, se pronunció a favor de los diez temas identificados por Preval, donde ambos presidentes coincidieron en señalar problemas comunes, como la inversión, comercio, agricultura, deportes, juventud, salud, cultura, desarrollo fronterizo e innovación y desarrollo tecnológico.
Fernández resaltó que la tragedia que afectó a Haití sirvió para renovar y fortalecer los vínculos entre los dos pueblos y que los temas identificados servirán para acelerar la ejecución de programas y planes de desarrollo de interés para los dos pueblos.
“Este relanzamiento de la Comisión Mixta Bilateral es una oportunidad para abordar temas mal entendidos a veces, como es el de migración, que se pueden perfectamente superar”, dijo Fernández.
Expresó que saludaba de la manera más entusiasta el relanzamiento de la Comisión Mixta, “que debe convertirse en el punto de partida para llevar a la práctica los proyectos que coloquen a los dos países en el sendero del desarrollo”.
Resaltó la labor social que realiza el grupo empresarial CODEVI, del empresario dominicano Fernando Capellán, una empresa de zona franca que da empleo a 4,700 trabajadores haitianos.
Fernández precisó que siente gran satisfacción por la presencia de capital dominicano en territorio haitiano, "lo que representa el modelo a seguir en las relaciones entre República Dominicana y Haití".
Resaltó la modernidad y el progreso que simbolizan el grupo empresarial, que sirve para combatir la extrema pobreza en la zona, con la creación de empleos.
En tanto, los dos países acordaron utilizar el mecanismo de la Comisión Mixta como un foro de diálogo y concertación, tal y como se establece en la declaración conjunta.
Los dos gobiernos manifestaron su interés de privilegiar este espacio para identificar proyectos de cooperación e interés común y asegurar el seguimiento para su realización.
La declaración establece que se hará un calendario de reuniones, cuya primera sesión sería antes de la celebración de la Asamblea General de las Naciones Unidas. La misma se celebraría en Santo Domingo en octubre del presente año.
Los dos países acordaron aprobar subcomisiones de trabajo como mecanismo de funcionamiento y operatividad de la Comisión.
La declaración conjunta fue firmada por el canciller dominicano Carlos Morales Troncoso y el primer ministro haitiano, Jean Max Bellerive.

Inician universidad
Luego de la firma de declaración conjunta de la Comisión Mixta Bilaterial, los presidentes Fernández y Préval se trasladaron a la localidad de Limonada, a 10 kilómetros de Cabo Haitiano, donde dejaron iniciados los trabajos de construcción del Campo Universitario del Norte, donada por el gobierno dominicano.
Fernández habló en español y francés y dijo que con la decisión de donar ese centro educativo superior, el gobierno que preside da clara señal de que la reconstrucción de Haití, luego del terremoto del 12 de enero, debe ser una tarea de todos los días, por parte de la comunidad internacional.
“Todos tenemos que sumarnos a la tarea de ayudar a la hermana República de Haití a levantarse de esa tragedia, lo que debe hacer toda la comunidad internacional sensible”, agregó.
A su juicio, cuando ese centro universitario comience a funcionar “estaremos haciendo una contribución importante, porque la vía hacia el desarrollo sólo se da a través de la educación”.
Consideró Fernández que la única manera eficaz de combatir y erradicar la pobreza es a través de la educación “y espero que esta donación sirva como un gesto simbólico del aprecio, afecto, hermandad y solidaridad del pueblo dominicano con el pueblo de Haití”.
De su lado, Préval agradeció el gesto solidario de su homólogo “no sólo por la donación de esa universidad, sino por todo lo que ha hecho por nuestro país”.
El acto
En el acto, el rector de la universidad de Haití, Jean Vernet Henry, pronunció las palabras de agradecimiento y junto a los presidentes Fernández y Preval dio el palazo que dejó iniciado los trabajos de construcción de ese centro de estudio superior. En la actividad también hablaron Jean Delavoix Manguira y Elie Pierre-Louis, alcaldes de Limonade y de Trou Du Nord, respectivamente, así como Kelly Bastien, presidente del Senado haitiano.
http://www.elnacional.com.do/nacional/2010/7/31/56111/RD-HAITI-buscan-dialogo-permanente

Protestas en contra de Prèval en acto con presidente dominicano

Puerto Príncipe, jul (EFE).- Miembros de organizaciones populares protestaron hoy en contra del presidente haitiano, René Préval, cuando inauguraba junto a su homólogo dominicano, Leonel Fernández, las obras de construcción de una escuela universitaria en La Lemonade, a 15 kilómetros de Cabo Haitiano. Los manifestantes paralizaron la circulación de automóviles en las principales entradas de Cabo Haitiano, a 274 kilómetros del norte de Puerto Príncipe, con barricadas de neumáticos encendidos, piedras y botellas para denunciar la falta de obras del Gobierno de Preval en la región.

Los incidentes se produjeron en los barrios populares de Samarie y Sainte-Philomène y, en este último lugar, los participantes de las protestas lanzaron heces en las calles.
Delegaciones de representantes de organizaciones populares, estudiantes y mujeres a favor del Gobierno no pudieron trasladarse a Limonade, donde militares dominicanos controlaron la seguridad de la ceremonia de inauguración.
El presidente dominicano se comprometió a erigir dicha universidad tras el potente sismo que afectó el 12 de enero a Haití, principalmente su capital, Puerto Príncipe.
Contrario a lo ocurrido con Prèval, centenares de personas mostraron apoyo a Fernández y exhibieron fotografías suya.
Fernández y Préval relanzaron hoy en la localidad fronteriza de Ouanaminthe la Comisión Mixta Bilateral, un órgano destinado a impulsar las relaciones entre sus países y que permitirá a las dos naciones fronterizas discutir un tema tan espinoso como el de la inmigración.
Previo al acto de relanzamiento de la Comisión, el mandatario haitiano condecoró al dominicano con la Orden Nacional Panamericana Petión y Bolívar. EFE
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=208252

FERNANDO CAPELLÁN: Afirma zona franca de Juana Méndez ayuda evitar migración

Ricardo Santana, Santiago
El presidente de la Zona Franca Codevi, de Juana Méndez (Haití), Fernando Capellán, afirmó que la instalación de ese consorcio allí ha sido un amortiguador importante a la migración haitiana hacia la República Dominicana.
Capellán significó que la zona franca de Juana Méndez genera 4,700 empleos directos, pero que hay proyecciones de aumentar esa empleomanía a 10 mil.
Indicó que la cara de Juana Méndez cambió radicalmente desde que se instaló la zona franca, donde se puede percibir un activo movimiento comercial y los hombres y mujeres que antes estaban sin empleos ahora pueden trabajar.
Indicó que adicionalmente a lo que tiene que ver con la labor y el salario de los trabajadores haitianos, internamente se desarrollan varios programas sociales en su beneficio.
Capellán sostuvo que tanto en Dajabón como en Juana Méndez las actividades económicas han crecido después de la llegada de Codevi.
El empresario explicó que después de la instalación de la zona franca en Juana Méndez, se está presentando un fenómeno, consistente en que muchos haitianos de otras ciudades se están desplazando a esa localidad, atraídos por el desarrollo socio-económico que ha experimentado.
Capellán entiende que es importante seguir invirtiendo en Haití, al tiempo que destacó el apoyo que ha ofrecido el gobierno haitiano.
http://www.listin.com.do/la-republica/2010/8/1/153066/Afirma-zona-franca-de-Juana-Mendez-ayuda-evitar-migracion

Niños haitianos reciben amor en Hogar dirige el padre Ruiz

EFUGIADOS ATENTIDOS

EL SACERDOTE PIDE AYUDA PARA ALIMENTARLOS Y DARLES OTROS CUIDADOS
Doris Pantaleón

doris.pantaleón@listindiario.com
Santo Domingo

A casi siete meses del terremoto que afectó a Haití, aún permanecen albergados en el país 24 niños en el Hogar Vida y Esperanza, de la Iglesia Católica, la mayoría con amputaciones en algunas de sus piernas, pero que hoy caminan, corren y bailan, fruto de las prótesis que les han sido colocadas.
Tras el paso del tiempo, estas víctimas de la tragedia han ido quedando en el olvido, afirma el padre Manuel Ruiz, quien está a cargo de su cuidado.
El sacerdote precisó que el hogar tiene que estar pidiendo en la parroquia, moviéndose e ingeniándosela cada día para poder alimentar a los 24 niños y 18 adultos que todavía alberga.
Afirma que los voluntarios, que en principio sobraban, han desaparecido prácticamente; el hogar recibe alimentos de parte de UNICEF, a través del Consejo Nacional de la Niñez (Conani), pero sólo alcanzan para 12 días. También recibe una subvención mensual de 45 mil pesos. Sin embargo, sólo la niña más pequeña, que llegó con tres libras y ya tiene 12 y media, consume 1,200 pesos diarios de leche y pañales desechables.
De por lo menos diez niños aún no se tiene ningún contacto con algún pariente en Haití, mientras otros están acompañados de algún familiar y podrían regresar a su país en unos siete meses, después que completen los procedimientos médicos que tienen pendientes.
Entre los que alberga el Hogar Vida y Esperanza se encuentra Yina, una madre de 19 años y su pequeña de un año, a quienes fue necesario amputar una pierna a cada una, pero hoy ambas tienen prótesis colocadas y pueden caminar. La madre dice que prefiere quedarse en el país, porque no tiene a nadie en Haití.

Hospital Darío Contreras
También está Maximilien, el niño amante a la lectura, dado a conocer por un reportaje publicado por LISTÍN DIARIO, y a quien los médicos del hospital Darío Contreras lo graron salvarle la pierna que tenía muy lesionada luego de permanecer por más de 24 horas bajo los escombros.
Maximilien dice que no ha vuelto a recibir libros de regalo, contrario a como ocurría al principio.
El niño dijo que quiere regresar a su país para volver a la escuela y ver a sus amigos y familiares.
Allí se encuentra un adolescente a quien le amputaron una pierna y la otra le fue salvada por los médicos rusos que estuvieron realizando operativos en el hospital Darío Contreras, tras canalizarle las venas.

RECIBIRÁN DOCENCIA EN ESCUELAS DOMINICANAS
El padre Manuel Ruiz informó que como todavía la mayoría de esos menores no podrán regresar a su país se decidió que a partir de este mes empiecen a recibir clases de español, creole y francés en sus esquemas de enseñanza tradicional, en Movearte, hasta que regresen a su nación.
“Estamos en proceso de buscar su familia, pero como pasó el efecto noticioso, la mayoría de las agencias se han desentendido, y ciertamente aquí hemos estado pasando trabajo”, señaló. El sacerdote dijo que los alimentos que llegan de Conani son insuficientes, “por lo que hay que ingeniárselas para conseguirlos, sobre todo la leche y los pañales desechables”.
Agregó que los gastos son muy elevados porque el hogar tiene que preparar alimentos diarios para alrededor de 70 personas, contando con el personal que ofrece servicios.
Entiende que al final se quedarían en el país unos 10 niños que no tienen ningún contacto en Haití. Dijo que otros están recuperados pero los padres no tienen donde llevarlos y sus condiciones de salud no les permiten irse.
http://www.listin.com.do/la-republica/2010/8/1/153064/Ninos-haitianos-reciben-amor-en-Hogar-dirige-el-padre-Ruiz

domingo, 1 de agosto de 2010

LEONEL FERNANDEZ da el primer picazo para construcción Universidad en Haití

31 de Julio del 2010 LIMONADE.-El presidente Leonel Fernández y su homólogo de Haití, René Preval, encabezaron el acto de inicio de los trabajos de construcción de la Universidad del Norte, la cual será levantada con el aporte de 50 millones de dólares del gobierno y empresarios dominicanos. El jefe de Estado, al dar los detalles de la obra, dijo que esta es la mejor contribución que hace la República Dominicana al pueblo haitiano, porque adelantó que con este centro de estudios comienza la revolución del siglo XXI en esa nación, que es la del conocimiento.
El presidente de la República Dominicana fue recibido de manera muy efusiva por una gran multitud de nacionales haitianos que se concentraron en los alrededores de los terrenos donde se levantará la universidad.
“Que sirva esto como un gesto fraterno y de solidaridad de la República Dominicana hacia el pueblo de Haití”, resaltó el primer mandatario dominicano.
El doctor Fernández dijo que la construcción de esta universidad debe servir de estímulo a la comunidad internacional para que cumplan con el compromiso asumido con el gobierno haitiano, luego de que ese país fuera afectado por el terremoto del 12 de enero pasado, donde murieron miles de personas.
El gobernante explicó que la universidad que se construirá en este municipio haitiano, estará conformada por cuatro edificios de tres niveles, 72 aulas, constará de biblioteca, salones de maestría, economato, parqueo, servicio de agua potable, laboratorio de química, biología, así como de una sala virtual, un edificio administrativo de dos niveles, sala para postgrados y un salón para profesores, entre otras facilidades.
El presidente Fernández dijo que la biblioteca tendrá 4 millones de volúmenes de libros y que esta alta casa de estudios será una de las más modernas.
De su lado, René Preval, agradeció al doctor Fernández su visión y empeño que en los haitianos residentes en el norte de su país puedan contar con una universidad, la que dijo será parte del desarrollo de los habitantes de esa región.
Durante el acto, el alcalde de Limonade, Jean de la Joix Manguira, declaró al gobernante dominicano como ciudadano honorario y dijo que cuando sea inaugurada la universidad le entregarán una placa de reconocimiento en agradecimiento por su gesto de levantar una universidad en esa zona de Haití.
En la actividad hablaron también el presidente del senado, Kelly Bastien, quien dijo que con este regalo que hace el gobierno dominicano, el presidente Fernández le da la oportunidad a la juventud para que puedan capacitarse y el rector de la Universidad del Estado de Haití, Jena-Vernet Henry.
Estuvieron presentes los ministros de Educación Melanio Paredes; de Educación, Ciencia y Tecnología, Ligia Amada Melo, Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, de Salud, Bautista Rojas Gómez, la primera la primera dama de Haití, Elizabeth de Preval, funcionarios, civiles y militares de ambos países.
 LF dice comisión debe servir como foro de diálogo permanente entre RD y Haití
Fernández dijo en esta ciudad fronteriza que el relanzamiento de la Comisión Mixta Bilateral se convertirá en un foro de diálogo permanente para tratar los temas y dificultades comunes que permitirán construir consensos y soluciones conjuntas. Tras pronunciar el discurso a propósito del relanzamiento de la Comisión Mixta Bilateral Dominico-Haitiana, el mandatario dominicano agradeció la condecoración con la Orden Nacional Panamericana Petion y Bolívar que momentos antes le había otorgado el presidente René Preval en un emotivo acto.  En su discurso, Fernández se pronunció a favor de los diez temas identificados por el jefe del Estado haitiano Rene Preval. Ambos presidentes señalaron problemas comunes, como inversión, comercio, agricultura, deportes, juventud, salud, cultura, desarrollo fronterizo e innovación y desarrollo tecnológico. 
Fernández resaltó  que la tragedia que afectó al hermano pueblo de Haití sirvió  para renovar y fortalecer los vínculos entre los dos pueblos. Asimismo, consideró que los temas identificados por ambos gobiernos servirán para acelerar la ejecución de programas y planes de desarrollo de interés para los dos pueblos. 
“Este relanzamiento de la Comisión Mixta Bilateral es una oportunidad para abordar temas mal entendidos a veces, como es el de migración, que se pueden perfectamente superar” dijo Fernández. 
Expresó que saludaba de la manera más entusiasta el relanzamiento de la Comisión, que debe convertirse en el punto de partida para llevar a la práctica los proyectos que coloquen a los dos países en el sendero del desarrollo. 
El jefe de Estado dominicano resaltó la labor social que realiza el grupo empresarial CODEVI, del empresario dominicano Fernando Capellán, una empresa de zona franca que da empleo a 4,700 trabajadores haitianos. 
Fernández precisó  que siente una gran satisfacción por la presencia de capital dominicano en territorio haitiano, "lo que representa el modelo a seguir en las relaciones entre República Dominicana y Haití". 
Resaltó la modernidad y el progreso que simbolizan el grupo empresarial, que sirve para combatir la extrema pobreza en la zona, con la creación de empleos. 
En tanto, los dos países acordaron utilizar el mecanismo de la Comisión Mixta como un foro de diálogo y concertación, tal y como se establece en la declaración conjunta. 
Los dos gobiernos manifestaron su interés de privilegiar este espacio para identificar proyectos de cooperación e interés común y asegurar el seguimiento para su realización. 
La declaración establece que se hará un calendario de reuniones, cuya primera sesión sería antes de la celebración de la Asamblea General de las Naciones Unidas. La misma se celebraría en Santo Domingo en el mes de octubre del presente año. 
Los dos países acordaron aprobar subcomisiones de trabajo como mecanismo de funcionamiento y operatividad de la Comisión. 
La declaración conjunta fue firmada por el canciller dominicano Carlos Morales Troncoso y el primer ministro haitiano, Jean Max Bellerive. 
Preval destaca que su país es el  segundo socio comercial de RD
El presidente René Preval, dijo este sábado durante el acto de relanzamiento de la Comisión Mixta Bilateral Dominico-Haitiana, que su país es el segundo socio comercial de la República Dominicana.
En ese sentido, Preval señaló que con la renovación de dicha comisión, las relaciones entre ambas naciones están tomando otro giro e indicó que ese acercamiento que se ha producido luego del terremoto del 12 de enero, se está intensificando cada vez más.
“Debemos hacernos más fuertes frente a la multitud de desafíos que tenemos que enfrentar, ya sean los desastres naturales, los problemas del medio ambiente, nuestras crisis económicas, social y financieras”, puntualizó el mandatario haitiano, durante el encuentro celebrado en la zona franca CODEVI del Grupo M, representado por el dominicano, Fernando Capellán.
Destacó los temas que deberán ser analizados por las diferentes subcomisiones como son educación, seguridad, medio ambiente, agricultura, migración y narcotráfico
René Preval consideró que estos aspectos no pueden ser ignorados en las reuniones que tendrán ambas autoridades y enfatizó que República Dominicana y Haití podrían ser una puerta abierta para la competitividad internacional.
Expresó que en su país existe la intención de recibir la inversión de los empresarios dominicanos, lo que generaría empleos y reduciría la pobreza.
El jefe del Estado haitiano, dijo que hay que aprovechar la solidaridad y la hermandad que existe entre ambos pueblos para enfrentar con determinación los problemas que les afecta.
De su lado, el canciller dominicano, Carlos Morales Troncoso puntualizó que el relanzamiento de esta Comisión servirá para canalizar los recursos y las iniciativas de desarrollo en beneficio de los dos países.
Por otra parte, el primer ministro de Haití, Jean Max Bellerive, destacó que este evento reafirma la voluntad por el fortalecimiento de la hermandad entre Haití y República Dominicana y que dicha Comisión debe ser un foro de concertación entre las partes.
Anunció que la Comisión Mixta Bilateral, volverá a reunirse en el mes de octubre de este año para pasar revista a los acuerdos firmados.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=208171

MARINA .de Guerra.detiene 12 haitianos viajarìan ilegalmente a PR

El Seibo.- 7 hombres y cinco mujeres de nacionalidad haitiana fueron apresados por miembros de la Marina de Guerra en una finca ubicada en el kilómetro uno de la carretera Miches-El Seibo, cuando se trasladaban a un varadero en el río Yaguada, donde abordarían una  embarcación que los transportaría a Puerto Rico. En el operativo le fue ocupado a uno de los detenidos, que se presume es el organizador del viaje, 831 dólares y mil 577 gourdes (pesos haitianos). El director de Relaciones Públicas de la Marina, capitán de Navío Agustín Morillo Rodríguez, explicó que la embarcación que sería utilizada en el viaje ilegal es de 27 pies de eslora, 9. 5 de puntal, de color blanco y azul.
Explicó además, que los detenidos fueron conducidos al destacamento de la institución en Miches y la embarcación se encuentra bajo custodia, para los fines legales correspondientes.
 Este año, como resultado del fortalecimiento e incremento de la vigilancia en zonas estratégicas del litoral marino terrestre dominicano, la institución, a través de las Divisiones de Inteligencia Naval (M-2) y Operaciones Navales (M-3) ha frustrado decenas de viajes ilegales hacia Puerto Rico, detenidos a cientos de personas, incluyendo a reconocidos organizadores de esas travesías e incautado numerosas embarcaciones, la mayoría de fabricación rudimentaria, informaron en la M. de G.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=208196

Haití avanza hacia próximas elecciones

COMICIOS TRAS SISMO
FALTA UNA SEMANA PARA CERRAR LAS INSCRIPCIONES
AFP, Puerto Príncipe
Los candidatos para las elecciones de Haití se alistan para competir a una semana del cierre de las inscripciones para las elecciones de noviembre, las primeras desde el devastador sismo de enero.
Los comicios son vistos como una señal importante tanto para la reconstrucción del país como para su institucionalidad, y ha generado tanta atracción que hasta la estrella del hip hop Wyclef Jean podría postularse a presidente.
Mientras tanto, la Organización de Naciones Unidas indica que garantizará la seguridad de la votación mientras que otros organismos internacionales también prometieron una presencia activa para monitorear los comicios.
“Está todo pronto. Somos perfectamente capaces de brindar la asistencia necesaria a las autoridades de Haití”, indicó Edmond Mulet, representante del secretario general de la ONU en el país, en alusión al cierre de la inscripción de candidatos el 7 de agosto.
Unos 70 partidos políticos y coaliciones se han re- gistrado hasta el presente para las elecciones nacionales -originalmente previstas para el 28 de febrero y el 3 de marzo- que elegirán al sucesor del presidente Rene Preval, junto a 99 miembros de la Cámara de Diputados y un tercio de los miembros del Senado.
El terremoto La votación debió posponerse luego del devastador terremoto del 12 de enero que mató unas 300,000 personas y dejó a más de 1.3 millones sin techo.
Entre los candidatos potenciales se encuentra el músico nacido en Haití Wyclef Jean, quien ha sido poco claro en cuanto a sus intenciones políticas.
Un comunicado difundido por su familia el viernes indicó que Jean, que creció y vive en Estados Unidos, realizará un anuncio público esta semana. “Por ahora, (Jean) permanece comprometido en ayudar a las personas de su Haití natal y no ha tomado aun la decisión sobre si presentarse en la oficina electoral”, subrayó el mismo.
Embajador de Buena Voluntad de las ONU, Jean ha trabajado desde enero para atraer la atención pública sobre la empobrecida nación caribeña, con la creación de grupos de recolección de fondos en Estados Unidos y acompañando a estrellas de Hollywood en las visitas a la destrozada capital, Puerto Príncipe.
René Preval recibe acusaciones de intentar aferrarse al poder, e incluso de manipular al Consejo Electoral, por lo que algunos en Haití piden que abandone el gobierno antes del fin de su mandato en febrero de 2011.
OBSERVADORES PARA CUSTODIAR EL PROCESO
El jueves, la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Comunidad del Caribe (CARICOM) prometieron enviar una misión de observadores para custodiar el proceso electoral, desde el registro de los candidatos hasta la proclamación de los resultados. “Esta es la misión más grande, larga y costosa jamás realizada por ambas organizaciones”, admitieron diplomáticos de la OEA y del CARICOM.
Los sobrevivientes del terremoto sostienen que la mala gestión del gobierno, la corrupción y el pésimo estado de las construcciones magnificaron los efectos del nefasto sismo de magnitud 7.0 ocurrido el 12 de enero de 2010.
http://www.listin.com.do/las-mundiales/2010/7/31/152928/Haiti-avanza-hacia-elecciones

RD y Haití relanzan la Comisión Mixta Bilateral

PACTAN TRABAJAR EN TEMAS COMUNES
BUSCARÁ SOLUCIONES A PROBLEMAS COMUNES A LOS DOS PAÍSES
 Rainier Maldonado
rainier.maldonado@listindiario.com
Juana Méndez, Haití
El presidente Leonel Fernández y su homólogo haitiano, René Préval, relanzaron ayer los trabajos de la Comisión Mixta Bilateral, mecanismo a través del cual ambos países buscarán solución a sus problemas comunes.
En una declaración conjunta, los Estados se comprometieron a trabajar en seis grandes temas, dentro de ellos la creación de proyectos de cooperación común, adoptar un calendario de reuniones, convocar una reunión a nivel ministerial para octubre y aprobar políticas precisas sobre funcionamiento de las subcomisiones de trabajo; que son ocho y abarcan la agricultura, las migraciones, el turismo, el comercio, la educación y los proyectos de salud, Después de un recorrido junto a sus delegaciones por las instalaciones de la zona franca textilera Codevi, los mandatarios presentaron sus discursos en torno al reinicio de la agenda de trabajo de la comisión, la cual abarcará temas de agricultura, migración, turismo, comercio, educación, salud, entre otros.
Durante su ponencia, Fernández dijo que el relanzamiento de la comisión se convertirá en un foro de diálogo permanente en el cual se presentarán las dificultades que tiene cada país de forma independiente y conjunta.
Explicó que una vez identificados y hecho el diagnóstico de los problemas, será posible crear consensos y soluciones conjuntas. Enfatizó que la tragedia que afectó a Haití, el pasado 12 de enero, ha servido para renovar y fortalecer los vínculos entre ambos pueblos.
“Hay un conjunto de temas que la República Dominicana y la República de Haití, sobre la base de creación de subcomisiones, respecto a cada uno de los temas, podremos avanzar enormemente.
Inclusive, podremos acelerar el proceso de desarrollo de nuestros dos pueblos y solucionar los que tradicionalmente han sido temas conflictivos, mal entendidos, como es de la migración...”, declaró.
De su lado, el presidente haitiano, René Préval, puntualizó 10 temas de trabajo para ambas partes y destacó la hermandad comercial y las posibilidades de inversión entre ambas naciones.  
MODELO QUE DEBE REPRODUCIRSE
ELOGIA APORTES DEL “GRUPO M” A HAITÍ

En reconocimiento a la labor del grupo empresarial Codevi, del empresario dominicano Fernando Capellán, el jefe de Estado dominicano resaltó la labor social que realiza la entidad al dar empleo en una empresa de zona franca a 4,700 trabajadores haitianos, y dijo que el modelo representa un patrón a seguir en las relaciones entre República Dominicana y Haití.
Fernández precisó que siente una gran satisfacción por la presencia de capital dominicano en territorio haitiano. Asimismo, resaltó la modernidad y el progreso que simbolizan el grupo empresarial, que sirve para combatir la extrema pobreza en la zona, con la creación de empleos.
Fernández valoró que para el 2012 se calcula que la industria dará empleo a cerca de 10,000 personas.
Enfocada en la fabricación de textiles, en la fábrica se produce ropa interior para mujeres y otras prendas.
http://www.listin.com.do/la-republica/2010/8/1/152969/RD-y-Haiti-pactan-trabajar-juntos-en-temas-comunes