El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, firmó el miércoles 23 de julio un decreto pidiéndole a las agencias de la ciudad prestar servicios en las seis lenguas más utilizadas fuera del inglés.
Con este decreto, las agencias municipales se ven obligadas a dotarse al menos de un empleado coordinador competente en una de las seis lenguas más utilizadas de la ciudad (fuera del inglés): el ruso, el coreano, el chino, el español, el italiano y el creole.
Nueva York acoge una de la más importante comunidad de la diáspora haitiana. Se basa a numerosas organizaciones comunitarias haitianas, para la mayoría muy activas, también en Nueva York.
Según Michael Bloomberg, 1,8 millones de New Yorkinos tienen dificultades con el inglés, mientras que deberían poder obrar recíprocamente más fácilmente con las autoridades.
“La diversidad es una de las fuerzas históricas de la ciudad de Nueva York, pero puede también crear retos significativos”, explica el alcalde de Nueva York.
Las autoridades municipales indican que alrededor del 45% de los new yorkinos hablan una lengua distinta del inglés en la casa y un 25% de los residentes de la ciudad no utilizan el inglés como primera lengua.
Algunos servicios ofrecidos por la ciudad estaban ya disponibles en lenguas extranjeras, pero el decreto firmado por Michael Bloomberg es el primer acto exigente de las agencias municipales una asistencia y una traducción en las otras lenguas que el inglés.
Cada agencia municipal deberá designar de aquí a 45 días a su coordinador para las lenguas, que deberá aplicar un plan que permitirá a todos los servicios de la agencia estar disponibles en las seis lenguas en cuestión.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=13931
No hay comentarios:
Publicar un comentario