ADSENSE

HCYN SEARCH

Google

EL PRECIO DEL AZUCAR ...

...HAITI YA TIENE UN PRIMER MINISTRO...LA NOMINACION DE LAURENT LAMOTHE COMO PRIMER MINISTRO HA SIDO 3 VOTOS EN CONTRA Y 2 ABSTENCIONES...LAURENT LAMOTHE DEBREA CONSTITUIR SU GOBIERNO Y PRESENTAR SU POLITICA GENERAL DELANTE DEL PARLAMENTO PROXIMAMENTE...

LIVING WITH ONE DOLLAR A DAY

viernes, 31 de agosto de 2012

Persiste en Haití el uso generalizado de niños esclavos: OIT

GINEBRA.- La Organización Internacional del Trabajo (OIT) denunció la persistencia del empleo generalizado de niños como trabajadores domésticos en Haití, mientras UNICEF estimó que unos 225 mil niños laboran como "restaveks", una forma de esclavitud. Ese término se utilizaba para nombrar a los niños que iban a vivir a las ciudades con parientes ricos, para que recibieran educación, sistema que se ha deteriorado en los últimos años. Ahora y tras el terremoto de enero 2010, se ha convertido en una forma de trata interna y de esclavitud moderna, que se vale de reclutadores, señaló la investigadora y especialista de la OIT en educación Amy Rhoades, en un comunicado. Además de jornadas de trabajo de hasta 14 horas, estos niños con frecuencia son víctimas de abuso físico, sexual y verbal, e inclusive preparan la comida pero comen las sobras. Como resultado el restavek promedio de 15 años de edad es cuatro centímetros más bajo y pesa veinte kilogramos menos que el promedio de los niños haitianos. Haití ratificó el Convenio sobre la eliminación de las peores formas de trabajo infantil de la OIT (Convenio 182) en julio 2007 y el Convenio sobre la edad mínima (Convenio 138) en junio 2009, que prohiben la esclavitud infantil y protegen el derecho de los niños de tener acceso a la educación básica gratuita. Haití, que obtuvo su emancipación en 1804 como resultado de la única sublevación de esclavos exitosa de la historia, continúa con esa practica, esta vez contra sus ciudadanos más vulnerables, señaló la OIT. Uno de cada 10 niños haitianos es un restavek, pero permanecen invisibles, completamente vulnerables a muchas formas de explotación, señaló Nancy Robinson, asesora técnica principal para el Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la OIT (IPEC) en Haití. Junto con agencias sociales locales e internacionales y sumado al programa ya existente del gobierno haitiano con Estados Unidos y Brasil para abolir este tipo de trabajo infantil, IPEC y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) realizaron una campaña llamada Frennen Sistem Restavèk (Terminar con el abuso de los restavek). La campaña tiene como objetivo sacar a la luz el sistema restavek y los abusos de los derechos humanos, en la primera vez que gobierno, sociedad civil y sector privado haitianos, se unen con sus socios internacionales para poner fin a esta forma de esclavitud moderna. http://www.almomento.net/articulo/117411/Persiste-en-Haiti-el-uso-generalizado-de-ninos-esclavos-OIT

Meditación sobre el alma haitiana

Presentada en La Habana la más reciente novela del escritor caribeño Ernest Pépin, Réquiem por María Soledad, una pieza compleja y dramática, en la que el brillo de Haití parte justamente de la resistencia a sus opacidades por Cristina Hernández
La piel mulata hizo de Regina objeto de un secuestro. Hija de un blanco y una negra haitiana, al verla los sicarios creyeron que podía provenir de una familia adinerada y así obtener de ella un rescate oneroso. Sin embargo, su padre es un sacerdote que no conoció, y su madre una mujer pobre que se resiste a perderla. Con este argumento se desata la más reciente novela del escritor caribeño Ernest Pépin, como un pretexto para profundizar en la realidad de las capas sociales más bajas de Haití, marcadas por la miseria y la violencia. Réquiem por María Soledad será leído en español primero que en la lengua en que fue escrita, gracias a la publicación de la editorial cubana Arte y Literatura, con la traducción de Lourdes Arencibia desde el francés, y Anna Kovac, a cargo de los fragmentos en creole. La complejidad lingüística, con la utilización de ambas lenguas en un estilo marcadamente poético, resulta uno de los principales atractivos de esta pieza. Asimismo, la vida en retrospectiva de ambas mujeres —María Soledad y Regina— simboliza los conflictos recientes de la sociedad haitiana, con una larga data de vejaciones. Con la intención de presentar su novela en la Isla, el escritor pasó varios días en La Habana, en los que tuvo la oportunidad de intercambiar con colegas y lectores, especialmente durante el lanzamiento de la novela en el espacio Sábado del Libro, organizado en la Plaza de Armas por el Instituto Cubano del Libro el pasado 18 de agosto. Nacido en 1950 en Guadalupe, Pépin ha sabido plasmar en su literatura las esencias de los dilemas de la región caribeña. Esta es, a su juicio, una de las principales intenciones de su trabajo, no solo en lo propiamente escritural, sino desde la dirección de la Secretaría del Comité de Cultura, Educación y Medio Ambiente de su país. “Siempre quise que hubiera una visión caribeña de nuestra cultura, de nuestra literatura. La unión de los escritores de la región es fundamental. No podemos encerrarnos en una frontera”, comentó en un encuentro con la prensa cubana, celebrado el miércoles 15 de agosto en el Centro Cultural Dulce María Loynaz. El también poeta, dramaturgo y periodista, citó a Derek Walcott para recordar que “nuestra historia es submarina” y hay vínculos que hacen del Caribe una unidad. “Cuando estoy en el Caribe me siento en mi casa. Siempre está presente una conciencia de la historia que nos atraviesa. Puedo ser haitiano, cubano, jamaicano, porque hay vínculos y rasgos comunes que existen también en el plano de las esperanzas”, señaló. Precisamente es por esa necesidad de vivir el Caribe como una totalidad que el autor de Au verso di silence (1984), Salve el salive (1986) y Remolino de las palabras libres (Premio Casa de las Américas 1991) ha puesto su mirada literaria en la realidad haitiana. Según explicó en este encuentro el ensayista cubano Roberto Zurbano, Réquiem por María Soledad resulta el itinerario del largo viaje de su autor por el conocimiento de Haití, como continuidad de temas ya apuntados en algunas de sus obras anteriores. A decir del estudioso, la novela transcurre en tres planos: la descripción del Puerto Príncipe anterior al terremoto, el del lenguaje poético y el de la vida en el sótano de una sociedad. Pépin recibió a Haití a través de las obras del martiniqueño Aimé Césaire, quien le inspiró su pasión por este país y por el Caribe. Desde entonces ha estado presente en varios de los principales acontecimientos de esa nación, ha tenido contacto con su gente y se ha nutrido del imaginario que crea la literatura para llegar a conocer profundamente los sentidos del alma haitiana. “Este libro más que una novela es una meditación. Quise escribirlo como mi homenaje no solamente a Haití, sino a su historia épica, y también a las figuras que han marcado y siguen marcando ese país”, reconoció. Desde esa conciencia del pasado, la novela habla también sobre el futuro de esa nación caribeña, sobre su juventud. “Es una historia en el fondo bastante trágica, porque Regina no es salvada”, explicó el novelista. “Pero esto es algo que se inserta en la historia haitiana. El cuerpo de la muchacha aparece descuartizado y para mí esta fragmentación representa lo que ha sufrido Haití, que está hecho pedazos como país”. A través de la lucha que lleva a cabo María Soledad por recuperar a su hija a cualquier costo, Pépin quiso evidenciar las penas y sueños de ese país, las fuerzas que a través de la historia caribeña han tenido sus mujeres. “Lo más importante para mí es una frase del final: Haití no va a morir”, apuntó. Ese desafío a la realidad deshumanizante, a la miseria que genera crueldad, hace de esta novela una pieza compleja y dramática, en la que el brillo de Haití parte justamente de la resistencia a sus opacidades. Su publicación en español antes que en la lengua original, es prueba también de la condición caribeña y universal de la narración. Pépin es presidente de la Fundación Alejo Carpentier en Guadalupe, dedicada a difundir la cultura cubana y caribeña. Entre sus obras narrativas más destacadas se encuentran las novelas L’Homme au Baton (1992), L’Envers du décor (2006) y La pantalla roja (1998), publicada en Cuba por la Casa de las Américas en 2010. Tomado de La Jiribilla http://laventana.casa.cult.cu/modules.php?name=News&file=article&sid=7049&mode=thread&order=0&thold=0

miércoles, 29 de agosto de 2012

Un documento secreto asegura que los políticos haitianos están corruptos y vinculados a cárteles de la droga

ID:172183 Date:2008-10-01 15:48:00 Origin:08PORTAUPRINCE1381 Source:Embassy Port Au Prince Classification:CONFIDENTIAL Dunno: Destination:VZCZCXRO6232 OO RUEHQU DE RUEHPU #1381/01 2751548 ZNY CCCCC ZZH O 011548Z OCT 08 FM AMEMBASSY PORT AU PRINCE TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 8914 INFO RUEHZH/HAITI COLLECTIVE RUEHBR/AMEMBASSY BRASILIA 2071 RUEHMN/AMEMBASSY MONTEVIDEO 0242 RUEHSA/AMEMBASSY PRETORIA 1844 RUEHSG/AMEMBASSY SANTIAGO 2426 RUEHMT/AMCONSUL MONTREAL 0332 RUEHQU/AMCONSUL QUEBEC 1267 RUEATRS/DEPT OF TREASURY WASHDC RUCOWCV/CCGDSEVEN MIAMI FL RUMIAAA/HQ USSOUTHCOM J2 MIAMI FL C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 04 PORT AU PRINCE 001381 SIPDIS STATE FOR WHA/CAR, DRL, S/CRS, INR/IAA SOUTHCOM ALSO FOR POLAD STATE PASS AID FOR LAC/CAR TREASURY FOR MAUREEN WAFER E.O. 12958: DECL: 09/29/2018 TAGS: PGOV, PREL, HA SUBJECT: WHY WE NEED CONTINUING MINUSTAH PRESENCE IN HAITI PORT AU PR 00001381 001.2 OF 004 Classified By: Ambassador Janet A. Sanderson. Clasificado por: Janet A. Sanderson Embajador. Reason: EO 12958 1.4 Motivo: EO 12958 1.4 (El texto que lee a continuación es una traducción del original) 1. 1. Este informe responde a la recomendación número 2 de la Embajada de Puerto Príncipe, la OIG informe de inspección. 2. 2. La Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití es una herramienta indispensable en la realización de los intereses fundamentales de política en el gobierno de Estados Unidos Haití. Las vulnerabilidades de seguridad y de las libertades fundamentales significa que Haití requerirá la presencia de la MINUSTAH por lo menos de tres a cinco años. Haití necesita la presencia de la ONU para llenar el vacío de seguridad causados por Haití con una fuerza de policía novata, la falta de números e incapacidades. Se necesita la MINUSTAH para asociarse con la USG y otros donantes en la creación de instituciones. Una salida prematura de la MINUSTAH dejaría el gobierno de Preval, o de su sucesor, vulnerables y resurgirían los secuestros y el tráfico internacional de drogas, revivirían una mayor violencia política, un éxodo de migrantes por mar, una fuerte caída de extranjeros y nacionales y el resurgimiento y la economía populista anti-mercado que revertirían las ganancias de los últimos dos años. 3. 3. La MINUSTAH es un producto notable y el símbolo de la cooperación hemisférica en un país con poco a su favor. No hay sustituto posible para esta presencia de la ONU. Se trata de una garantía financiera y regionales La asistencia civil y militar bajo las actuales condiciones nacionales e internacionales, solo o en combinación con nuestros socios más cercanos, nunca podría llenar el vacío dejado por la retirada prematura de la MINUSTAH. Debemos trabajar para preservar la MINUSTAH y asociarnos con él a todos los niveles en coordinación con otros donantes y los países en la MINUSTAH importante contribuyente del hemisferio. La asociación también ayudará a la lucha contra la percepción en América y en los países que aportan de ver que los haitianos su presencia en Haití no deseados. El Departamento y las Embajadas en los países de América que aportan contingentes deberían trabajar para garantizar ese apoyar a los países permanente de la MINUSTAH 4. 4. El objetivo fundamental de la política de gobierno de Estados Unidos en Haití es hacer un Estado viable que no sea una amenaza para la región a través de la agitación política interna o un éxodo de emigrantes ilegales. Para llegar a ese punto, Haití debe ser capaz de asegurar su propia seguridad interior, gobernarse a sí mismo con estabilidad democrática en las instituciones y crear un clima de negocios que tendrá la economía en movimiento. Haití ha hecho progresos, pero está todavía muy lejos de estos objetivos. La Misión de Estabilización de Las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) es la mayor institución externa y la más eficaz para alcanzarlos. El progreso hacia la viabilidad depende en gran medida de continúas inyecciones de asistencia y a la consolidación de sus instituciones. MINUSTAH es el instrumento de ejecución de la meta de seguridad, y los elementos de la MINUSTAH son jugadores clave en el objetivo de consolidación de las instituciones y para proporcionar alivio a los desastres 5. 5. La función de la MINUSTAH es la estabilización de la seguridad para llenar el vacío dejado por los niveles de fuerza insuficiente y las capacidades de la Policía Nacional de Haití (PNH). La Policía Nacional de Haití actualmente cuenta con aproximadamente 9.000 funcionarios. MINUSTAH en 2006 estableció un objetivo de cinco años de la formación y el envío 14.000 oficiales - aunque el informe de reforma de la policía de la ONU Del Consejo de Seguridad dice que 20.000 son necesarios para vigilar adecuadamente el país. la formación actual y las tasas de examen, Haití alcanzará este objetivo para el año 2012 como muy pronto, siempre que el Gobierno de Honduras está dispuesto a financiar y el personal de este nivel. Este aumento en la fuerza se reducirá si la Policía Nacional de Haití obtiene los resultados del proceso de depuración de las Naciones Unidas en curso y de las malas hierbas como los oficiales que se encuentran vinculados a la delincuencia y la corrupción. 6. 6. Debido a la falta de capacidad de la Policía Nacional, las funciones de seguridad y capacitación de la policía se necesitan para llenar la resultante brecha en la seguridad. Los efectivos de la MINUSTAH continuarán garantizando la seguridad en áreas tales como la barriada de Cité Soleil. También se constituye como una fuerza de control que en tiempos de disturbios protege instalaciones estratégicas del gobierno, incluyendo el Palacio Nacional y el aeropuerto. En la policía de la MINUSTAH de la ONU (FPU - las operaciones de columna, de formación Unidades, ayudan a la Policía Nacional con las operaciones de seguridad, tales como ayudar a sofocar el motín en la Penitenciaría Nacional por última vez y el control de disturbios, hasta ayudar a la unidad de lucha contra el secuestro y empezando a ayudar a la unidad contra la Policía Nacional de narcóticos. La UNPOL trabaja con la Policía Nacional para desarrollar sus capacidades y orienta y supervisa la formación de la Policía Nacional de Haití. La MINUSTAH también está realizando la investigación de antecedentes de toda la Policía Nacional de Haití, un aspecto esencial de la reforma de la PNH. 7. 7. Los disturbios por alimentos abril dejo claramente de relieve el papel de la MINUSTAH como una fuerza de seguridad de último recurso. 8. 8. La MINUSTAH contribuye a la edificación política y judicial de Haití. Tiene una presencia civil en el país: la división de asuntos civiles que está desplegando sus asesores en las ciudades más grandes en todos los departamentos. Estas unidades de asesorar y capacitar a oficiales a un nivel de gobierno. A nivel nacional, la MINUSTAH es un socio clave de los EE.UU. y de los otros países donantes en la construcción y reforma del sistema judicial de Haití. 9. 9. Los meses de agosto y septiembre pasados con una serie de huracanes y las inundaciones producidas han puesto el papel de la MINUSTAH en el centro de atención. Las carreteras cortadas y los puentes caídos significaban que el Primer Ministro Michele Pierre-Louis' no pudiese visitar las regiones inundadas. La MINUSTAH, con sus aeronaves, permitió enviar ayuda de emergencia a las zonas aisladas, complementándose con el Programa Mundial de Alimentos. MINUSTAH y sus efectivos han rescatado de las inundaciones a las víctimas atrapadas en sus casas, y ha seguido proporcionando seguridad para los convoyes de alimentos y los puntos de distribución, asegurando que los productos de ayuda de emergencia lleguen a su destino y se distribuyesen de una manera ordenada. MINUSTAH actúa como órgano de coordinación entre los donantes y entre donantes y el Gobierno de Haití. Conclusión sobre la continuación de la presencia MINUSTAH 10. 10. Los EE.UU. tienen un gran interés en el mantenimiento de la presencia de la MINUSTAH en Haití hasta que la seguridad de Haití, judicial y política se puedan mantener a un nivel mínimo. La Embajada por lo tanto cree que la presencia de la MINUSTAH en este caso es necesaria para que la Policía Nacional de Haití llega a por lo menos 14.000 funcionarios y Haití pueda tener un nuevo presidente después de 2011. Un asesor de las Naciones Unidas será necesario por un período adicional después de la MINUSTAH que ya prevé gradualmente la transición de la estructura de la fuerza actual de la mayor parte, infantería a más policías y unidades militares de ingeniería, siempre y cuando el Consejo de Seguridad está de acuerdo. Esto reducirá su presencia civil en las instituciones de Haití para que estas se vuelvan más sólidos. Sin embargo, un retiro significativo de las fuerzas de seguridad y de la MINUSTAH no es aconsejable para un mínimo de tres años, y creemos que una retirada de la MINUSTAH no deben ser considerados antes de cinco años. Escenario de una salida prematura la MINUSTAH 11. 11. Una retirada precipitada del componente de seguridad de la MINUSTAH podría abrir la puerta a algunos elementos que amenazan la estabilidad política de Haití y la consolidación de sus instituciones democráticas. Estos son objetivos que nosotros y nuestros aliados hemisféricos y europeos desde 2004 se han dedicado más de dos mil millones de dólares en recursos para lograr. Aumento de la seguridad y otro tipo de asistencia de EE.UU. y otros grandes donantes, individualmente, no podrían compensar la pérdida de la MINUSTAH en el terreno. 12. 12. Pudimos ver que una reversión de la estabilización y de los avances en seguridad realizados desde la MINUSTAH comenzó a enfrentar serios problemas de seguridad en 2006. Los secuestros, ahora reducidos a través de una labor policial eficaz, podría repuntar al alza de nuevo. Las drogas, las redes de tráfico son una gran amenaza incluso con la actual presencia de la MINUSTAH, pues podría alcanzar hasta los envíos a través de Haití y penetrar aún más en la policía, la judicatura, el Parlamento - donde estimamos quizá una veintena de diputados y los senadores están vinculados con el tráfico de drogas. Las estructuras armadas no se eliminan de Port-au-Prince, Cap-Haïtien y Gonaives. Si las bandas resurgen, podríamos ver el renacimiento de la política ligada a los grupos armados que durante la época de Aristide participaban en la violencia, incluyendo asesinatos contra los críticos del régimen. Si estos factores producen una mayor inestabilidad general, un mayor número de los haitianos es probable que traten de llegar a los EE.UU., como lo hicieron en la década de 1990. Un alza de esta tendencia de los factores antes mencionados podría causar un deterioro del entorno económico y una caída en la inversión en moneda nacional y extranjera. MINUSTAH un buen negocio para los EE.UU. 13. 13. La presencia (de la MINUSTAH produce la seguridad regional real para los dividendos para los EE.UU. 14. 14. Los EE.UU. continuarán gozando de seguridad si la misión de la MINUSTAH tiene éxito y permite a Haití para proceder por sí misma como país. Los Estados Unidos tiene así un gran interés en que los países que aportan continúen su compromiso hasta que la estabilidad de Haití es auto-sostenido. La MINUSTAH en Haiti y el Gobierno de Estados Unidos deben trabajar para reforzar el apoyo de la MINUSTAH en Haití y a los países que aportan contingentes. Debemos hacer hincapié en los lugares de las Naciones Unidas y bilateralmente a nuestros socios de América que el pueblo haitiano y su gobierno legítimo apoyan la presencia de la MINUSTAH, y que la ONU está aquí por expresa solicitud del Gobierno de Haití. Tenemos que ser sensibles a los temores de América que cualquier oposición haitiana a la presencia de la ONU menoscaba su ayuda interna para los despliegues en Haití. Durante los disturbios de abril, la MINUSTAH Brasil dijo al embajador y otros que su mayor temor era que sus tropas se verían obligados a disparar contra los manifestantes. Él entiende que esto podría encender la oposición en Haití, Brasil y otros países que aportan sus tropas en Haití. 15. 15. Cualquier menoscabo del compromiso de EE.UU. envalentonaría a los elementos nacionales que se oponen a la participación de estos países en la misión de la ONU. 16. 16. El gobierno de Estados Unidos en Washington, Nueva York, y en América también debe hacer su parte para animar el apoyo a MINUSTAH en los debates del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de temas relacionados con Haití, la apreciación EE.UU. aquí ayuda a tranquilizar a los países contribuyentes de que sus implementaciones están justificadas. 17. 17. Al final, lo que mantendrá MINISTAH y el apoyo de los participantes para los despliegues en Haití es el progreso hacia la estabilización de Haití y la viabilidad del Estado. La presencia continua de la ONU en los niveles proyectados para tres a cinco años no garantiza ese resultado, pero la reducción o retirar antes de tiempo se hará más probable un resultado en Haití que no queremos, y haría que en el futuro del hemisferio los esfuerzos de mantenimiento de la paz sean más difíciles de justificar. http://www.elpueblodigital.es/wp-content/uploads/2011/01/Haití-cable.doc

Haitianos se desempeñan como obreros en Brasil

Este año, decenas de haitianos recorrieron 4,10 mil km desde Brasiléia, Acre, hasta Encantado, en Rio Grande do Sul, donde fueron reclutados para trabajar. Pero esta es sólo una de las rutas atravesadas por los caribeños, que se dispersan por las regiones Sur, Sudeste y Centro-Oeste del país. En el primer semestre, 2.311 haitianos entraron en el mercado de trabajo brasileño legalmente. El número de permisos de trabajo para los haitianos fue 424% mayor que en el mismo período de 2011, según el Ministerio del Trabajo (MTE). Todo indica que la experiencia ha sido positiva. En la empresa constructora Odebrecht, trabajan actualmente 133 haitianos en la construcción de las plantas hidroeléctricas de Teles Pires y Santo Antonio. En Encantado, ciudad a 148 km de Porto Alegre, una cooperativa de agricultores espera desde marzo a unos ochenta haitianos para trabajar en el sacrificio de cerdos y en la industrialización de productos alimenticios La llegada del contingente ha llevado a empresas en varios Estados hacia de Acre y Rondonia, principales puertos de entrada de haitianos, en un intento de reclutar trabajadores. La demanda fue tan grande que el Secretario de Estado de Justicia y Derechos Humanos (Sejudh) de Acre ha creado un registro de empresas a la espera de los inmigrantes. Según Nilson Mourão, responsable del mismo, 37 trabajadores en el país caribeño están «disponibles», pero su asignación y ubicación no es arbitraria. La Sejudh requiere que haya una presentación de las condiciones del trabajo ofrecido y una evaluación de la compatibilidad del perfil de los trabajadores con los puestos vacantes. Como contrapartida, el Gobierno brasileño facilitó la concesión de visas humanitarias a los haitianos, lo que les permitió tener un CPF [catastro de persona física] y una tarjeta de trabajo. "Nosotros solo recibimos a las empresas, Ellas tienen que venir aquí [al Acre], entrar en contacto directo con los inmigrantes y conversar sobre trabajo, salarios, condiciones de vivienda y responder a sus preguntas. También es responsabilidad de ellas organizar el envío de pasajes y llevar a los haitianos hasta el lugar de trabajo", explica Mourão. Según el Secretario, la Sejudh notifica al MTE sobre las contrataciones efectuadas y no es raro que los propios Estados busquen información sobre dichas contrataciones. "En julio que recibimos una delegación de parlamentarios de Rio Grande do Sul, quien llegó a identificar a las empresas del Estado que habían contratado haitianos para verificar, allá, si no hay explotación de los trabajadores", dice. La construcción civil es el destino de la mayoría de los haitianos que llegaron a Acre. En marzo de este año, la empresa minera ‘Urb Topo’ llegó al estado para reclutar a 28 haitianos para construir una galería para una fábrica de cemento en Cuiabá. El salario promedio en el trabajo fue R$ 750 equivalente al salario de cualquier brasileño que ejercen la misma función. En su mayor parte, los haitianos trabajan como ayudantes de albañilería. Por otra parte, los trabajadores no tendrán gastos de alojamiento y comida. El calor y la voluntad de trabajar en grandes centros urbanos hizo que sólo diez entre los 28 haitianos terminaran la obra en junio, cuenta Áureo César, gerente de recursos humanos de la empresa. Pero este abandono del trabajo parece ser la excepción. César dice que adaptación ha sido buena, pero la empresa no tuvo trabajo para absorber a los trabajadores después del finalizar la obra. "He recibido llamadas de empresas preguntando cómo eran ellos. Siempre dije que, en promedio, eran profesionales mucho más responsables que los brasileños. Si tuviera donde colocarlos, yo los contrataría ", afirma. Desde enero 222 haitianos fueron incorporados a las obras del grupo Odebrecht en el país. Sólo para las plantas de Teles Pires, Mato Grosso y Santo Antônio, en Rondônia, 142 fueron contratados, de los cuales nueve se retiraron, quedando hoy 133 en las obras. La empresa fue hasta Brasileia, Acre, donde se concentraron los haitianos bajo el cuidado de Sejudh, a hacer presentaciones sobre el trabajo que tenían que ofrecer y explicarles algunos inconvenientes de las obras. "Tenemos que explicar todos los detalles. Destacamos, por ejemplo, el hecho de Teles Pires es una obra bien aislada. La ciudad más cercana de la obra está a 140 km", dice Enio Silva, director de de personal y organización de la Odebrecht. La compañía ha adaptado un programa de capacitación que ya se utilizaba antes en otros planteles de construcción en el país para capacitar como albañiles y carpinteros a los haitianos que eran destinados a la construcción de plantas de energía. Hubo atención a la enseñanza del idioma, que al inicio representaba una dificultad para la adaptación. "En la formación en portugués, utilizamos todo lo que hace parte de su día a día e de su trabajo: signos, equipo de seguridad,herramientas de trabajo”, explica Silva. La adaptación al nuevo país, al empleo y a la lengua no fue impedimento para que los haitianos se destacasen. En tres meses, algunos comenzaron a ser promovidos. Desde enero, 23 de subieron de cargo – lo que representa 17% de los haitianos del grupo. El salario inicial en estas obras es de aproximadamente R$ 900, según Silva, pero el haitiano Jean Emile Despeignes, de 30 años, que ya había trabajado como un plomero en la República Dominicana antes de llegar a Brasil, recibe unos R$ 1,500 reais, de los que envía mensualmente $ R 1 mil, a su familia en Haití, donde están sus dos hijos. Despeignes cruzó la frontera de Perú con el Acre pagando US $ 200 a un Coyote. "¿Regresar? Pienso volver a visitar a mi familia, que esta allá, pero voy a permanecer aquí en Brasil para dar servicio. Trabajo para ayudar a mi familia", dice, todavía con una pequeña dificultad en su lenguaje. El camino de la mayoría de los haitianos que llegaron a Brasil por la región Norte comienza en la República Dominicana, el país que fronterizo con Haití. Los caribeños aterrizan en Lima, la capital peruana, de donde continua por tierra hasta Iñapari, localidad en la triple frontera entre Brasil, Bolivia y Perú. El paso a territorio brasileño es a menudo realizado con ayuda de coyotes, como el que condujo a Despeignes hasta el Acre. Mourão, Secretario de derechos humanos en el Estado, dice que esta ruta fue cerrada desde que el Gobierno brasileño dejó de conceder visados a los haitianos en la frontera. Según la orientación actual, el proceso debe realizarse en Puerto Príncipe, la capital del país. Sin embargo, dice, que más de 100 haitianos están sin asistencia, a la espera de la apertura de la frontera de Perú/Brasil, ya no tienen la autorización para entrar a Brasil. Mientras tanto, Sandra Lucca, supervisora de recursos humanos, de la industria de alimentos ubicada en Dahlia Encantados (RS), espera el llamado de Sejudh de Acre para reclutar a haitianos. Fue mediante el boca a boca que ella supo que las empresas de la región tuvieron éxito con esta experiencia. Su cooperativa, que tiene 1,600 empleados, encabeza la lista de espera de la Secretaría. "No tenemos disponibilidad de mano de obra en la región. Nuestra ciudad cuenta con alrededor de 22 mil habitantes, pero otras empresas grandes están cerca disputando la mano de obra disponible. Por eso, buscamos fuera del Estado”, expresó. Se ofrecen 80 lugares para trabajar en sacrificio y corte de cerdos de exportación. Una unidad distinta de la empresa ofrece trabajo en la industrialización de leche en polvo. "Para estos puestos, existe una exigencia de mayor calificación, porque se requiere el manejo de máquinas, pero tenemos disponibilidad a capacitar para capacitar a estas personas", dice Sandra. Aún así, ella está buscando profesionales desde marzo. En la misma situación se encuentra Edson Días, director de la ‘Vila Nova Constructora’, empresa de la región metropolitana de Curitiba. "Empresas de la región me pidieron la contratación de haitianos. Fui hasta Porto Velho, pero ellos ya habían sido contratados”. [Original en portugués, publicado en Valor Econômico. Traducción: ricazuga51@yahoo.com http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=70033

Las trabas para legalizar su estadía, redujo el flujo de haitianos un 95%

La historia del haitiano Josue A. en el Ecuador no comienza con el terremoto de enero del 2010. Se remonta al 2009, cuando su esposa Mirlene N. fue la primera en abandonar su país. Pero solo hasta junio el asentamiento de los isleños en Quito tomó un giro: Josue fue detenido por Migración y su proceso, enviado a consulta a la Corte Constitucional (CC). Su caso llama la atención de organizaciones como el Servicio Jesuitas a Refugiados y Migrantes (SJRM). “Se espera un pronunciamiento de la Corte sobre ciertas prácticas que tienen que ver con violación de derechos que consagra la Constitución como la libre movilidad”, dice Juan Villalobos, director adjunto del SJRM. Villalobos se refiere a la detención de Josue A., el 12 de junio último. Ese día fue aprehendido en una calle de El Batán, en el norte de Quito, sin papeles que justificaran su permanencia en el país. Estuvo tres días en el Albergue para Ciudadanos Extranjeros en proceso de Deportación, un lúgubre hotel en el Centro Histórico. En la audiencia, la jueza Jeaneth Chauvín, de la Unidad Judicial I de Contravenciones de Pichincha, encontró una contracción entre la Ley de Migración y la Constitución que protege la unidad familiar y el libre tránsito. Por eso dejó al caribeño en libertad, con la condición de que se presentara cada 15 días ante esa instancia y que su permanencia en el país sea analizada por la CC. Según Maribel Melo, abogada de Josue A., este caso devela el manejo de la movilidad humana en el Ecuador, “no solo para los haitianos, sino en general”. En la CC se informó a este Diario que no se ha tratado hasta el momento una causa sobre deportación. Josue A. espera la definición de su situación en un pequeño departamento, en el norte de Quito. Una mesa con seis sillas y un escritorio con una computadora dejan el mínimo espacio para transitar en su sala. Es domingo. Su familia y amigos han asistido antes a la Iglesia Cristiana, como lo solían hacer todas las semanas en Puerto Príncipe, la capital de Haití. “Nunca estuve en una situación así”, responde en ‘creole’ (idioma popular de su país). A Josue A. se le hace fácil entender español, pero lo habla con esfuerzo. Por eso, esta tarde de domingo un par de amigos y compañeros de iglesia le ayudan en la traducción. En Quito, viven aproximadamente 400 isleños, según la Comunidad de Haitianos Cristianos. En el país la cifra llega a 2 000, estima el SJRM. Josue A. es uno de los isleños que busca regularizarse para poder trabajar, pero ha encontrado dificultades durante el proceso. Una de estas es acceder al certificado de antecedentes judiciales, requisito para una visa. Esta disposición rige desde el 2 de agosto del 2011 (Registro Oficial 504). En su página web, la Cancillería aclara que el documento debe ser emitido en el país de origen del extranjero o en el país donde ha residido los últimos 5 años; además de exigir el apostillado o legalización en el consulado del Ecuador en el país que lo otorga. En otras palabras, Josue A. debería volver a Haití y vivir cinco años allí para obtener el papel. “Haití no tiene infraestructura. La posibilidad de tener sistemas de comunicación y documentación es imposible”, dice Villalobos. “Estamos huérfanos”, revela Emmanuel Pierre, vocero de la Comunidad de Haitianos. Se refiere a que no tienen una representación diplomática en el país. Las embajadas más cercanas están en Venezuela, Panamá y Chile. En su última visita a Quito, el presidente haitiano, Michel Martelly, ofreció abrir un consulado que atienda a sus ciudadanos. Más haitianos abandonan Ecuador a falta de papeles Entre el 2010 y el 2011, el flujo migratorio de haitianos al Ecuador bajó un 95%, según el último Informe sobre Movilidad Humana Ecuador 2011, de la Coalición por las Migraciones y el Refugio, que hoy se presenta, a las 18:00, en la Universidad Católica. Los obstáculos para regularizar la permanencia han provocado el descenso de esa llegada, precisa. Según la Policía de Migración, en el 2011 ingresaron 2 545 isleños y salieron 2 547. La conclusión del informe de Movilidad es tajante: “Lo que evidencia que esta población ya no permanece en territorio ecuatoriano, sino que se lo considera como país de tránsito”. Incluso habla de “traficantes” de haitianos que usan varias rutas “para llevar a sus víctimas de Haití hacia Brasil” y la más común pasa por Ecuador (ver infografía). Pero quienes se han quedado, viven situaciones precarias por la falta de empleo, según lo denuncia Pierre. “Hay compatriotas que están siendo mantenidos por sus familiares de Haití o de Estados Unidos”. Asegura que la mayoría de isleños, de entre 18 y 43 años, no consigue trabajo; sin documentos, vive de forma precaria. Josue A. llegó en el segundo flujo de haitianos hacia Ecuador, empujados por el terremoto. El primero fue en el 2009, un año después de que el Gobierno eliminara la visa para ingresar al país, dice Villalobos. Otros vinieron atraídos por la dolarización. Pero Josue tiene dos razones para quedarse: por la educación de sus hijos y porque lo perdió todo en el terremoto, que segó más de 222 000 vidas. En el país más pobre de la región, 400 000 personas aún viven en tiendas de campaña, según la Organización Internacional para las Migraciones. El episodio del terremoto es relatado con claridad por el primero de sus tres hijos. Tiene 14 años y habla con facilidad innata el español. Es el traductor de la casa. Pero al referirse al fenómeno saca una onomatopeya de su memoria y lo llama el “gudú-gudú”. Tres meses después del sismo, Josue A. y sus tres hijos hicieron maletas y viajaron al Ecuador para reunirse con Mirlene N., quien vivía en Quito desde el 2009. Es la única de la familia que tiene una visa humanitaria, que el Gobierno ecuatoriano le otorgó por encontrarse en el país antes de la tragedia que azotó a su país. Mirlene N. escucha la conversación desde la cocina contigua a la sala. Esa tarde preparaba arroz con fréjol y lo que llama verde presado (patacón). Su salida de Haití tiene otro matiz. Dueña de un puesto de ropa en un mercado de Puerto Príncipe fue amenazada por la delincuencia. Un día ingresaron a su puesto y le robaron sus ingresos de una semana. Entonces decidió viajar para garantizar la educación de sus hijos. Mantenerlos en una escuela, después del terremoto, se volvió una tarea casi imposible para Josue A. Las escuelas de su país cerraron. Quiere que sus hijos se eduquen para contribuir a “reducir el analfabetismo de Haití”. Ella es la única que ha conseguido trabajo. Mirlene N. tiene las manos ásperas como lija. Templa vidrio en una fábrica de parabrisas, 10 horas diarias de lunes a viernes, y el sábado hasta el mediodía. 25 isleños refugiados
Por país, Haití se ubica en el octavo lugar de extranjeros con refugio en el Ecuador. Según datos de la Cancillería, existen 25 isleños con este estatus. El primer país es Colombia con 53 815 ciudadanos refugiados. El 11 de julio, el presidente haitiano, Michel Martelly, se reunió con el mandatario Rafael Correa. Tras la cita, Correa anunció una ayuda de 15 millones de dólares en proyectos de infraestructura para Haití. Esa es la segunda fase de la ayuda ecuatoriana tras el sismo. Correa explicó que en la etapa inicial, ejecutada en los dos últimos años, Ecuador invirtió 13,5 millones de dólares para construir 138 puentes asfaltados, mejorar unos 175 km de carreteras, limpiar canales de riego y construir sistemas de alcantarillado. Punto de vista Luis Fernando Ávila. Experto en movilidad humana La Ley de Migración se hizo en la dictadura Me parece que existe un punto ciego en la legislación, porque en la deportación se juegan derechos importantes como la libre movilidad, la residencia, así como el derecho a un debido proceso. Lo grave es que cuando no es (una instancia) jurisdiccional, sino el que trata estos temas es solo la administración (Ministerio de Gobierno), el que decide es juez y parte. La Ley de Migración y de Extranjería se hicieron en la dictadura. Las políticas de migración no han cambiado desde los años setenta. Si la Corte llegara a tratar este caso debería establecer nuevos estándares. http://www.elcomercio.com/seguridad/trabas-legalizar-estadia-redujo-haitianos_0_763123872.html

Desaparecen dieciséis inmigrantes haitianos tras encallar su barco en las islas Andros

HAY 197 SUPERVIVIENTES NASSAU, 28 Ago. (Reuters/EP) – Dieciséis inmigrantes haitianos permanecen desaparecidos desde el pasado sábado, cuando la embarcación en la que viajaban encalló en los alrededores de las islas Andros, según ha informado este lunes el Gobierno de Bahamas. El ministro de Exteriores de Bahamas, Fred Mitchell, ha indicado que un hombre que se ha identificado como el capitán del barco ha asegurado que de los 16 desaparecidos, doce se ahogaron y cuatro saltaron por la borda. Así, ha anunciado que, dadas las declaraciones del capitán y que todavía no se ha encontrado ningún cadáver, las operaciones de búsqueda y rescate, que se iniciaron el mismo día del naufragio, han sido canceladas. Además, ha confirmado que las otras 197 que viajaban en la embarcación se encuentran en buenas condiciones de salud y que, aunque actualmente están bajo custodia policial, serán repatriadas el próximo miércoles. No obstante, ha apuntado que el capitán permanecerá en Bahamas para aclarar lo ocurrido. "El Gobierno debe mandar un mensaje contundente, así que alguien tiene que ser juzgado y encarcelado por este caso", ha considerado. La embarcación encalló el pasado sábado en cabo Mangrove, siete días después de salir de cabo Haitiano, en el norte del país caribeño, a causa del oleaje y las ráfagas de viento asociadas a la tormenta tropical 'Isaac'. Haití, el país más pobre de América Latina y el Caribe, tiene una trágica historia de naufragios, debido a que sus ciudadanos se embarcan en peligrosas travesías marítimas para llegar a otros países de la región con la esperanza de conseguir una vida mejor. El canciller ha recordado que ya hay prevista una ronda de conversaciones con el primer ministro de Haití, Laurente Lamothe, para abordar el problema del tráfico de personas y la entrada de inmigrantes ilegales en Bahamas. Mitchell también ha apuntado que espera reunirse con las autoridades dominicanas por la entrada ilegal de uno de sus pesqueros en aguas de Bahamas. http://www.europapress.es/latam/sociedad/noticia-haiti-dieciseis-inmigrantes-haitianos-siguen-desaparecidos-despues-barco-encallara-islas-andros-20120828035642.html

Gobierno haitiano se solidariza con Venezuela por tragedia en Amuay

En una carta enviada al Gobierno venezolano, el primer ministro haitiano, Laurent Salvador Lamothe, manifestó sus condolencias "en estos difíciles momentos'' que atraviesa la nación venezolana por el suceso acontecido en Amuay donde perdieron la vida más de 40 personas. El Gobierno de Haití expresó este martes toda su solidaridad y envió sus más sentidas condolencias a la nación venezolana ante la tragedia sucedida el fin de semana en la refinería de Amuay, localizada en el estado en Falcón (occidente), donde una fuga de gas generó una explosión que acabó con la vida de más de 40 personas. ''En nombre del pueblo de Haití reciba el hermano pueblo de Venezuela, el más fraterno y cordial testimonio de solidaridad ante el conocimiento de la lamentable pérdida de vidas humanas y daños materiales causada por la explosión de la refinería Amuay en el estado Falcón'', expresó en una carta dirigida al presidente Hugo Chávez, el primer ministro haitiano, Laurent Salvador Lamothe. ''Cuente usted con la plena disposición del Gobierno haitiano de brindar la cooperación que sea requerida por su administración'', añadió Salvador Lamothe. Además de Haití, la Secretaría General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) expresó este domingo la solidaridad del bloque regional con el pueblo de Venezuela, ante la explosión en la refinería Amuay. A través de un comunicado, la Secretaría “manifiesta su más profunda condolencia al gobierno y pueblo venezolano, ante la dolorosa tragedia ocurrida en el Centro Refinador de Paraguará, con numerosas muertes y heridos”. En la madrugada del sábado se generó una explosión y posterior incendio en la refinería de Amuay, una de las tres que integran el Centro Refinador de Paraguaná. El mandatario venezolano, Hugo Chávez, decretó tres días de duelo nacional y ratificó el compromiso del Gobierno para reponer los daños y resaltó la labor del Gobierno regional, que “desde el primer momento comenzaron a tomar acciones de evacuación y de atención a la población”. teleSUR /jl-PR http://www.telesurtv.net/articulos/2012/08/28/gobierno-haitiano-se-solidariza-con-venezuela-por-tragedia-en-amuay-1580.html

Centro Bonó da a conocer efectos de negarles documento a hijos de haitianos nacidos en el país

SANTO DOMINGO (R. Dominicana).-Impotencia, miedo, rabia, indignación, fueron algunos de los sentimientos expresados por personas afectadas por la resolución 12-07 emitida por la Junta Central Electoral en el 2007 que suspende la entrega de actas de nacimiento a hijos de inmigrantes en el país. Así lo reseña una investigación dada a conocer este martes por el Centro Bonó, titulada “Vidas suspendidas”, realizada de octubre a diciembre del 2011, en comunidades de San Pedro de Macorís; Bayaguana, de Monte Plata; Barahona, Higüey y Santo Domingo. Katerina Civolani, consultora privada y quien realizó la investigación, explicó que negarle la documentación a los dominicanos hijos de inmigrantes haitianos va más allá de lo legal porque afecta la vida de las personas en ámbitos tan importantes como el estudio y el empleo. Cree que los efectos no sólo son a nivel de identidad y derecho, sino de emoción, porque las trabas que se les ponen para conseguir el acta les afecta en lo más íntimo. Civolani fue insistente en señalar que muchos de los afectados deben recibir apoyo terapéutico, porque se siente “frustrados” por no poder conseguir el documento para continuar sus estudios, emplearse y declarar a sus propios hijos. En los 15 entrevistados para realizar el estudio, la consultora observó una actitud depresiva al momento de preguntarles cómo les afectaba no tener el acta de nacimiento. Aunque no tiene una cifra exacta sobre los dominicanos de origen haitiano a quienes la JCE les ha conculcado el derecho de ciudadanía, Civilani indica que son cientos porque los descendientes de muchos de ellos también pasan por la misma situación. Civolani entiende que para reparar el daño, el Estado debe resarcirlos devolviéndole los documentos de identidad, revisar las leyes para que en el futuro la vulneración de derechos no se repita, definir un plan de reinserción al sistema educativo y, finalmente, que la JCE reconozca públicamente el daño provocado. De acuerdo con el testimonio de uno de los entrevistados, la "razón" que le dieron para negarles entregarles el acto son igualmente discriminatorias. Uno de los entrevistados por la investigadora contó que una funcionaria de la Oficilía Civil le dijo textualmente: “Bueno, te voy a entregar el acta porque tú hablas muy bien el español, no parece que tú viniste de Haití”. Vidas Suspendidas fue dada a conocer en el Centro Cultural de España, ubicado en la Zona Colonial, actividad que contó con la asistencia de invitados y de dominicanos de ascendencia haitiana a quienes se les ha despojado de sus documentos de identidad. Juan Enrique Tavárez/7dias.com.do http://www.7dias.com.do/app/article.aspx?id=124704

Experta exhorta se dote dominico-haitianos de documentos

Cita los derechos que tienen hijos de extranjeros Escrito por: SOILA PANIAGUA (s.paniagua@hoy.com.do) El Centro Bonó y la Organización “reconoci.do, soy dominicano y tengo derecho”, presentaron ayer “Vidas suspendidas”, un estudio sobre los resultados de la aplicación de la resolución 12 sobre dominicanos de ascendencia haitiana. La investigación, basada en la experiencia de 15 haitianos, fue elaborada por la venezolana Katerina Civolani Hischnjakow y presentada en un acto en el Centro Cultural de España, con la presencia de personas ligadas a la defensa de los derechos de los migrantes, de los derechos sociales y al ritmo de atabales. En el acto, varios dominicanos de ascendencia haitiana narraron sus experiencias y lo difícil que ha sido insertarse en diferentes actividades en la República Dominicana por el simple hecho de no tener las documentaciones indicadas que garanticen el lugar de su nacimiento. En el libro se describe cómo la suspensión temporal de las actas de nacimiento y cédulas de identiodad ha vulnerado el derecho de las personas registradas como dominicanas a ejercer su ciudadanía y los derechos que les corresponden, como es el acceso a servicios de salud, educación y otras facilidades que les permita vivir con dignidad. Indica que sentimientos de rabia, miedo, impotencia y de indignación fueron expresados por los ocho hombres y siete mujeres que entrevistó en diferentes puntos de República Dominicana como parte de la investigación. Explicó que el objetivo es concienciar a las autoridades dominicanas y la pueblo en general sobre la importancia y necesidad de reconocer los derechos de los haitianos que nacieron en el territorio nacional. http://www.hoy.com.do/el-pais/2012/8/28/443777/Experta-exhorta-se-dote-dominico-haitianos-de-documentos

Libro capta vicisitudes de descendientes de haitianos en República Dominicana

Santo Domingo, 28 ago (EFE).- "Vidas suspendidas"', una investigación presentada hoy en la capital dominicana, recoge las vicisitudes de descendientes de haitianos en el país caribeño que, según la autora, la venezolana Katerina Civolani, debe admitir el "daño" y reparar a las víctimas moral y económicamente. En el trabajo se incluyen entrevistas de quince descendientes de haitianos de entre 22 y 43 años a quienes los responsables del registro civil dominicano han negado la entrega de partidas de nacimiento, lo que les impide obtener la cédula de identidad o inscribirse en las escuelas, lograr un trabajo o casarse. Los entrevistados fueron afectados por una resolución de 2007 de la Junta Central Electoral (JCE), encargada del registro civil local y que prohíbe expedir actas de nacimiento a ciudadanos descendientes de extranjeros que no hayan probado la residencia o estatus legal de sus padres. La medida fue aprobada para depurar el registro civil de fraudes cometidos en el pasado, sin embargo, defensores de nacionales descendientes de haitianos aseguran que la medida es una herramienta de tipo político para retirarle a éstos la nacionalidad dominicana. Sin embargo, "Vidas suspendidas" argumenta que "más allá de la dimensión legal" la disposición oficial "ha lacerado la vida de la gente y de sus hijos, colocando en una nebulosa su identidad, su forma de estar en una sociedad que antes les reconoció y que ahora les desconoce". El trabajo denunció que la JCE "ha venido negando los documentos de identidad con argumentos como el apellido afrancesado (del solicitante), la nacionalidad haitiana de los padres o el color oscuro de la piel". Asimismo, criticó el hecho de que algunos de los denunciantes fueran interrogados por los oficiales civiles quienes, en algunos casos, le solicitaron que fueran acompañados de sus padres, lo que la investigadora tachó de método "discriminatorio" y "arbitrario" utilizado por éstos para entregar o no los documentos. La investigación recoge historias como la de Jairo Polo, quien necesitaba un acta de nacimiento para fines escolares, y señala que tras dos horas de entrevista y un sinnúmero de preguntas, la oficial que le entrevistó le dijo abiertamente que le entregaría el documento porque: "hablas muy bien el español, no parece que tu viniste de Haití". "No sabemos a qué lugar pertenecemos. Es como cuando uno tiene un animal y lo tiene suelto sin su estampa (...). Y ni eso somos; no somos ni animales estampados porque, al no tener esos documentos, no nos conoce nadie" se queja otra de las entrevistadas, Ramona Petión. Katerina Civolani dijo en declaraciones a Efe que la medida de la JCE "le ha negado el acta de nacimiento a personas que ya las tenían y, por lo tanto, esto ha generado un efecto en las emociones", de los afectados. Estas personas, subrayó, necesitan que este daño sea reparado, no solo entregándoles las actas sino desde el punto de vista económico, además, que la JCE admita "que hizo algo mal". Hace unos meses el presidente de la JCE, Roberto Rosario, advirtió que "no regalará" la ciudadanía a persona alguna que no complete los requisitos constitucionales para obtenerla, ni cederá ante "ningún tipo" de ataque de sectores amparados en una supuesta defensa de los derechos humanos. Dichas declaraciones se produjeron poco después de que el Parlamento de Haití aprobó la doble nacionalidad para sus ciudadanos, más de un millón de ellos residentes en la fronteriza República Dominicana, según cifras locales. EFE EFE | Fecha: 08/28/2012 http://feeds.univision.com/feeds/article/2012-08-28/libro-capta-vicisitudes-de-descendientes?refPath=/noticias/america-latina/republica-dominicana/

miércoles, 22 de agosto de 2012

Fiscalía archiva caso Pepe Goico sobre supuesta conspiración contra Martelly

LA INVESTIGACIÓN FUE ORDENADA POR EL EX PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA, RADHAMÉS JIMÉNEZ Santo Domingo La Fiscalía del Distrito Nacional informó ayer que archivó el caso seguido en contra del ex coronel Pedro Julio Goico Guerrero (Pepe Goico), contra quien el ministerio público tenía una investigación para determinar si había cometido el delito de conspiración contra gobierno del presidente haitiano, Michel Martelly. La fiscalía, en su decisión, alega que después de analizar las grabaciones de la conversación telefónica de Goico Guerrero con el nacional haitiano Pierre Kanzki, se determinó que con el deseo expresado por el ex coronel está fuera de considerarse actos preparativos. Agrega la fiscalía que “si bien es cierto que la ley penal no sólo sanciona los actos que efectivamente lesionan el interés jurídicamente tutelado, no menos cierto es que los actos preparatorios han de tener características que sindiquen más allá de toda duda razonable que inequívocamente se cometería un delito, lo que no ocurrió en el caso de la especie”. El ex procurador general de la República, Radhaméz Jiménez, mediante oficio No. 001326, de fecha 16 de abril del 2012, apoderó a la Fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, para que realizara una profunda y exhaustiva investigación, la cual se genera a través de una solicitud de cooperación jurídica internacional que realizó el Ministro de Justicia de Haití. A continuación el dictamen de la fiscalía: El dictamen de archivo realizado por la Procuradora Fiscal Titular del Distrito Nacional, establece que: “Procedió a realizar un análisis de la grabación con objetivo de determinar si la misma era constitutiva de un hecho, típico, antijurídico y culpable’’. De conformidad a la investigación se pudo determinar que: 1. Mediante orden judicial No. 0386ME-2012 de fecha 9 de marzo, del 2012, dictada por el Juez de la Jurisdicción de Atención permanente del Distrito Judicial de Santo Domingo se autorizó interceptar el teléfono No. 809-805-0979; lo que evidencia que el ministerio público tenía orden judicial para interceptar la llamada en la que Pepe Goico habla con el nacional haitiano Pierre Kanzki. En el transcurso de la investigación se llevaron a cabo rastreos telefónicos, análisis forense de la grabación en referencia, interrogatorios, entre otras diligencias de investigación, para determinar si Pedro Julio Goico Guerrero había cometido un hecho punible a la luz de lo que dispone la teoría del delito. Fundamento de derecho Si bien es cierto que la ley penal no sólo sanciona los actos que efectivamente lesionan el interés jurídicamente tutelado, no menos cierto es que los actos preparatorios han de tener características que sindiquen más allá de toda duda razonable que inequívocamente se cometería un delito, lo que no ocurrió en el caso de la especie. El deseo expresado por Goico Guerrero en la grabación está fuera de considerarse actos preparatorios. Por igual aún se consideraran actos preparatorios, su lejanía, en términos fácticos, respecto al bien jurídico protegido, la gobernabilidad de Haití, lo colocan fueran del alcance de la norma penal. El derecho penal castiga las acciones u omisiones que lesionan un bien tutelado, no castiga los deseos. En la decisión, la fiscal cita al jurista costarricense, Francisco Castillo González quien establece que ¨hay tentativa de autoría mediata si se dan tres condiciones: primera, que el autor mediato haya terminado su efecto sobre el instrumento; segunda, que haya a éste dominio del hecho y tercero, que su acción, según su representación ponga en peligro el bien jurídico tutelado’. En el caso investigado no se realizaron por parte de Pedro Julio Goico Guerrero ningunas de las referidas acciones. La Fiscal Titular del Distrito Nacional, expresó que es deber constitucional del fiscal fallar los casos bajo su jurisdicción apegado a los principios de la ética y la objetividad y que la decisión de archivar el proceso en referencia fue tomada en base a lo que dispone la normativa penal, y la doctrina nacional e internacional. http://www.listindiario.com.do/la-republica/2012/8/21/244342/Fiscalia-archiva-caso-Pepe-Goico-sobre-supuesta-conspiracion-contra-el

Organización de Sean Penn demolerá Palacio Nacional de Haití

21 de agosto de 2012 • 20:32 TRENTON DANIEL El Palacio Nacional de Haití en una fotografía tomada desde el bario de Fort National en Puerto Príncipe el martes 21 de agosto de 2012. La organización humanitaria fundada por el actor estadounidense Sean Penn tras el devastador terremoto de 2010 demolerá el dañado palacio Nacional, informó el gobierno haitiano el martes 21 de agosto de 2012. La organización de beneficencia fundada en Haití por el actor Sean Penn tras el devastador terremoto de 2010 supervisará la demolición del Palacio Nacional, informó el gobierno haitiano el martes. La organización J/P HRO de Penn comenzará la demolición en los próximos 10 días, dijo a The Associated Press el vocero oficial Lucien Jura. El grupo no cobrará por el trabajo, que se espera que requiera unos dos meses, agregó Jura en un correo electrónico. "El embajador Penn mencionó que su organización (J/P HRO) podría darle a los ingenieros equipo para hacer la demolición sin costo para el gobierno", escribió Jura en un correo electrónico haciendo referencia al título de embajador extraordinario de Haití que le fue otorgado a Penn. El terremoto derrumbó cientos de edificios en Puerto Príncipe y otras ciudades en el sur del país. El Palacio Nacional fue uno de ellos, su domo blanco y el resto de la estructura lentamente se han desplomado. El derrumbe forzó a las autoridades a trabajar desde una pequeña estación de policía cerca del aeropuerto para coordinar la llegada de la ayuda a Haití. Las autoridades realizan ahora sus operaciones diarias desde varios edificios provisionales instalados en los terrenos del Palacio Nacional. El palacio se ha convertido la imagen de la destrucción causada por el sismo, así como de la inercia del gobierno. "La demolición llevará un par de meses pues es un proyecto quirúrgico y estamos tratando de salvar las piezas del palacio como símbolo de la historia de Haití", escribió Jura. "Por esta razón el trabajo necesita ser realizado con maquinaria pesada y sin usar explosivos, lo cual requiere más tiempo". Agregó que las autoridades no han decidió cómo reemplazar el edificio, que ya había tenido que ser reconstruido antes. Mientras seguía bajo construcción, la estructura estilo "beaux arts" fue incendiada en medio de la revuelta en la que fue asesinado el presidente Vilbrun Guillaume Sam. Se completó durante la ocupación estadounidense de 1915 a 1934 que llegó tras la muerte de Sam. http://entretenimiento.terra.com.pe/organizacion-de-sean-penn-demolera-palacio-nacional-de-haiti,ace091c97eb49310VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html

martes, 21 de agosto de 2012

Chile: Unos 25 haitianos y una chilena denunciaron a peruano por estafa (VIDEO)

Los haitianos trabajaban para el peruano en una empresa de construcción en ese país, pero el sujeto nunca les pagó. También estafó a la chilena dueña de la casa en donde vivía. Chile. Unos 25 haitianos y una chilena denunciaron a un peruano que los habría estafado, en Chile. Los haitianos trabajaban para el peruano en una empresa de construcción y según ellos nunca les pagó lo prometido por su labor. Todos llegaron a Chile en busca de oportunidades después del terremoto del 2010 y desde hace tres meses trabajan para este peruano. A la protesta de estas personas se sumó la dueña de la casa en donde vive el peruano. Ella se declara víctima porque desde hace tres años no le paga el arriendo. http://peru.com/2012/08/20/actualidad/otras-noticias/chile-25-haitianos-y-chilena-denunciaron-peruano-estafa-video-noticia-81903#el_314055

EE.UU. amplía el plazo para investigar los abusos laborales en el sector azúcar dominicano

El departamento de Trabajo de Estados Unidos decidió ampliar el plazo que se fijó para investigar las denuncias presentadas por un sacerdote anglo-español sobre las condiciones laborales a las que las grandes empresas azucareras de la República Dominicana someten a los trabajadores del sector. Santo Domingo, EFE 20 de agosto de 2012
El departamento estadounidense recibió en diciembre de 2011 una denuncia del sacerdote Christopher Hartley y en abril abrió una investigación al amparo del Tratado de Libre Comercio suscrito entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos (DR-Cafta, por su sigla en inglés). En una carta a la que hoy tuvo acceso Efe, el director de la Oficina de Asuntos Comerciales y Laborales, Gregory K. Schoepfle comunica a Hartley que "las circunstancias requieren una ampliación del tiempo" para evaluar los comentarios recibidos en respuesta a la notificación que ese departamento hizo pública en junio, durante la primera fase de la inspección. También es necesario más tiempo, aunque la carta no precisa cuánto, para examinar la información que la citada oficina obtuvo durante una segunda visita a la República Dominicana en julio. Hartley está en la actualidad destinado fuera de la República Dominicana, pero trabajó desde 1997 hasta 2006 en la parroquia de San José de los Llanos, en la provincia de San Pedro de Macorís, entre los bateyes (comunidades enclavadas en las plantaciones de caña de azúcar). El sacerdote efectúa constantes denuncias sobre el trato que las grandes empresas productoras dan a los trabajadores, en su mayoría haitianos, que se dedican a cortar la caña de azúcar. Les ha acusado de tráfico de personas, trabajo infantil, discriminación racial y falta de asistencia sanitaria, así como de explotación, fraudes y abusos laborales. La investigación del Departamento de Trabajo, que inicialmente debía durar 180 días, pretende determinar "si las acciones de la República Dominicana son incompatibles con las obligaciones establecidas en el capítulo laboral del Tratado de Libre Comercio", confirmó en abril la embajada de Estados Unidos. Durante la visita efectuada entonces, cuatro integrantes de la Oficina de Asuntos Comerciales y Laborales se reunieron con responsables de organizaciones que trabajan con los emigrantes haitianos que se dedican a cortar la caña. Entre esas organizaciones figuran el Movimiento Socio-Cultural de los Trabajadores Haitianos (Mosctha); el Centro de Asesoría e Investigaciones Legales (Cedail); el Centro Bonó; la Red de Solidaridad con los Trabajadores de los Bateyes del Este y otras. Los miembros de esas organizaciones les hablaron de su experiencia con los trabajadores y de las condiciones en las que desempeñan su labor, dijo a Efe una fuente de estas entidades. También tuvieron reuniones personales con cerca de ochenta trabajadores con quienes se entrevistaron en el Centro de Solidaridad Jesús Peregrino, en San Pedro de Macorís (sureste) y en Barahona (suroeste) Otros tres representantes del Departamento de Trabajo visitaron las zonas cañeras en julio y se reunieron de nuevo con representantes de organizaciones y con responsables de las principales compañías azucareras, como Consorcio Azucarero de Empresas Industriales (CAEI). http://www.que.es/ultimas-noticias/economia/201208202328-eeuu-amplia-plazo-para-investigar-efe.html

Haitianos intentan linchar a ingenieros por pagos atrasados

Los ingenieros lograron encerrarse en una oficina y evitar la agresión SANTIAGO.- Una turba de haitianos intentó linchar hoy a varios ingenieros a quienes exigían el pago de dos quincena de salario atrasado por trabajos realizados en el proyecto residencial Paradise III, ubicado en la urbanización Cerro Alto, en Santiago.
Con piedras y martillos en manos, alrededor de 180 trabajadores de la construcción se presentaron al proyecto a fin de exigir el pago de manera violenta. El grupo logró herir de una pedrada en el pecho a Santo Mendoza, ayudante de uno de los ingenieros, quien fue trasladado a un centro asistencial. Los ingenieros lograron encerrarse en la oficina rodante del campamento del proyecto, desde donde llamaron a la Policía para que acudieran en su auxilio. "Nos salvamos de milagro porque logramos encerrarnos en la oficina", dijo José Miguel Vargas, jefe del proyecto residencial, quien prometió honrar la deuda el próximo viernes. Minutos después, más de 20 agentes se presentaron al lugar y acordonaron la oficina para proteger a los profesionales de la ingeniería. Varios de los manifestantes fueron arrestados. Mientras, decenas de agentes se mantienen en el lugar a fin de evitar una nueva agresión. Los haitianos dicen que hace un mes no le pagan y acordaron no trabajar hasta que no le paguen. http://diariolibre.com.do/noticias/2012/08/20/i348660_haitianos-intentan-linchar-ingenieros-por-pagos-atrasados.html

Bahamas deporta a más de 300 haitianos en cuatro días

Nassau, 20 ago jun (PL) Bahamas deportó en menos de cuatro días a más de 300 haitianos que llegaron aquí mientras intentaban emigrar a Estados Unidos, informaron hoy las autoridades. De acuerdo con el Director de Inmigración de este archipiélago, Jack Thompson, entre el martes y viernes pasados, 326 personas procedentes de Haití fueron detectadas por los guardacostas. Thompson añadió que luego de las investigaciones de rigor, los emigrantes fueron regresados a su país, según el diario Nassau Guardian, en su versión digital. Por su posición geográfica, Bahamas es uno de los principales puntos a los que llegan los haitianos en sus intentos de alcanzar las costas estadounidenses. Un barco cargado de haitianos encalló en junio pasado en las cercanías de Bahamas, con saldo de 11 muertos y 12 desaparecidos. En febrero pasado, otros 48 fallecieron tras el naufragio de una frágil embarcación, con más de 70 personas a bordo, ocurrido en la bahía de Samaná, al noreste de República Dominicana A finales de diciembre de 2011, 38 haitianos perdieron la vida en las cercanías de Cuba, mientras intentaban llegar también a Estados Unidos. lac/lio http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=537104&Itemid=1

Atracan funcionarios haitianos en residencia de cónsul Haití en Dominicana

Atracan funcionarios haitianos en residencia de cónsul Haití en Dominicana Por Teuddy A. Sanchez Barahona, RD.- Un asesor del Presidente de Haití y dos empresarios de esa nación, fueron asaltados; uno de ellos golpeado en la cabeza, la madrugada de ayer domingo cuando llegaban a la residencia del Cónsul Haitiano en esta ciudad, por dos desconocidos, quienes fueron despojados de dólares, gourdes, pesos y prendas de oro. Los afectados son Gerald Raynond, Emmanuel Brunet y Richard Neptune, los cuales estuvieron durante el pasado fin de semana hospedados en la vivienda, del cónsul de Haití aquí, señor Pierre Philipe Brunet, ubicada en la Urbanización Blanquizales, carretera Barahona-Villa Central. El diplomático manifestó que sus invitados visitaron las discotecas El Ejecutivo y Altaninc Disco, y que alrededor de las 3:00 de la madrugada del domingo, acudieron al Parque Central de esta ciudad, donde compraron unos chimichurris, y posteriormente se marcharon a la vivienda en una jeepeta Prado en la que viajaban. “Cuando ellos penetraron a la marquesina de la residencia consular, dos individuos entraron y los atracaron, donde uno de los empresarios haitiano fue golpeado en la cabeza, por lo que fue llevado al hospital de Barahona donde fue curado”, expuso. El empresario haitiano que fue golpeado es Emmanuel Brunet, hermano del diplomático, quien presenta un hematoma. Fue llevado al centro de salud por las autoridades policiales que se presentaron a investigar el asalto que fueron objetos los extranjeros. El asesor del presidente de Haití, Michel Martelly, es Gerard Raymond, quien tuvo que marcharse junto a los demás empresarios haitiano, este domingo a su nación, sin haber recuperado nade de lo que le quitaron. Es también hermano del director de Migración de esa nación “A ellos les quitaron prendas, dinero en efectivo, documentos, licencias, tarjetas de créditos. A ellos les quitaron mucho dinero, no podemos precisar la cantidad, porque no la tenemos, pero suficiente dinero para pasar un buen fin de semana. Dólares, gourdes y pesos dominicanos”, expresó. Indicó que los asaltantes tenían sus rostros descubiertos “y eran jóvenes que tenían 25 ó 27 años, que después que realizaron el atraco salieron corriendo hacia la parte baja de la calle”. Dijo que cuando los visitantes llegaron a su casa, tras encañonarlos, los lanzaron al suelo en el piso de la marquesina, donde golpearon a uno de ellos en la cabeza con el arma que tenían. El diplomático expresó que el hecho ocurrió alrededor de las 3:45 de la madrugada del pasado domingo, en la residencia del cónsul de Haití, la cual esta situada en una zona apartada de esta ciudad, y de poco transito. En la vivienda no hay ningún tipo de vigilancia, ni militar, ni policial ni privada. Philipe Brunet dijo que el caso fue denunciado de inmediato a las autoridades policiales, los cuales se presentaron de inmediato. Manifestó que antes de los asaltantes marcharse de la vivienda, hicieron dos disparos. http://lanaciondominicana.com/ver_noticia.php?id_noticia=36141&sesion_periodico=30

lunes, 20 de agosto de 2012

Militares peruanos de Minustah asisten a niños de refugio en Haiti

Puerto Príncipe, HAITÍ.- Con el fin de entregarles alegría y entretención a los niños haitianos, la población más vulnerable en este país, es que los cascos azules del Perú que integran la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), crearon el grupo de animación “Perú Funny Times”, que esta semana llegó hasta el Refugio Caed en Puerto Príncipe, donde viven más de 50 menores con sus familias en muy precarias condiciones.
Al menos 3 veces al mes, estos militares se trasladan a distintos refugios y orfanatos de sus zonas de responsabilidad, con el fin de entregar este apoyo humanitario, que además de entretención contempla la distribución de agua potable y atenciones médicas y odontológicas. En el Refugio Caed, los médicos les realizaron una revisión general y suministraron vitaminas para la desnutrición, los dentistas fluorizaron sus dientes para evitar caries, también les cortaron el pelo para evitar pediculosis y hongos, y además, les proporcionaron ropa y alimentos, en una jornada que estuvo concentrada en darles alegría y entretención con bailes, juegos y competencias a cargo de “Perú Funny Times”, grupo integrado por mujeres militares cacos azules del Perú. En paralelo, con un camión aljibe, entregaron agua potable a las familias del refugio y sus vecinos, bien escaso en este país afectado por un terremoto en 2010 y la posterior epidemia del cólera. El comandante de la compañía de Infantería de Perú, teniente coronel Edwin Condori Nina, destacó que si bien la misión de los casos azules de la Minustah es mantener la paz y seguridad de la población haitiana, se sienten muy comprometidos e identificados con esta labor humanitaria. Coincidió que este tipo de labores ayudan a las tareas de seguridad que realiza la Minustah, ya que genera cercanía y confianza con la población, facilitando sus labores hacia ellos. http://lanaciondominicana.com/ver_noticia.php?id_noticia=36122&sesion_periodico=14

Diputada ante Paralecen llama atención sobre situación niños haitianos en RD

LIMA, Perú.-La diputada dominicana ante el Parlamento Centroamericano (Parlacen) Martha Pérez llamó la atención de los organismos internacionales ante la gran cantidad de mujeres y parturientas haitianas que pululan por calles de Santo Domingo amantando infantes en medio de las inclemencias del tiempo, a los cuales utilizan para lograr la caridad de transeúntes. Martha Pérez, diputada del Movimiento Izquierda Unida (MIU) ante el Parlacen, llevó el tema al panel “Avances y desafíos en materia legislativa hacia una atención integral de calidad en la Primera Infancia en la Región, en el marco de la Primera Reunión Internacional de la Red Hemisférica de Parlamentarios y Ex Parlamentarios Por la Primera Infancia”. La delegación del MIU a la Primera Reunión Internacional de la “Red Hemisférica de Parlamentarios y Ex Parlamentarios por la Primera Infancia”, desarrollada los días 16 y 17 de agosto en esta capital limeña, la integraron la diputada Pérez y la licenciada Deborah Caba, coordinadora del Comité Municipal Onelio Espaillat de esa organización en Santiago de los Caballeros. Deborah Caba participó en su calidad de Psicóloga Clínica y experta en trabajos por La Primera Infancia.
Conforme la ponencia de la parlamentaria Pérez, constituye “un gran desafío y una necesidad de mirar hacia las mujeres haitianas que a cualquier hora del día andan por nuestras calles con infantes a los que amamantan en plenas vías bajo la inclemencia del sol o la lluvia y otros que apelan a la caridad de los transeúntes”. Prometió trabajar en el país para la conformación de la Red dominicana de parlamentarios y parlamentarias por la Primera Infancia, así como presentar una iniciativa de resolución en el Parlacen de apoyo a la Red Hemisférica de Parlamentarios por la Primera Infancia. Pérez habló de la Ley 136-03 ó Código de Protección de los Derechos Fundamentales de los Niños, Niñas y Adolescentes en República Dominicana, su alcance e implementación de políticas públicas y sociales desarrolladas por el Consejo Nacional de la Niñez (CONANI), como organismo rector, así como por el Despacho de la Primera Dama y otras entidades que trabajan en el tema. Destacó también el avance del país en su corresponsabilidad con el Plan Regional de Atención Integral a la Primera Infancia 2012-2021 (PRAPI), donde ya se trabaja en la fase de costes, siendo el único país que está en esta etapa. Este Plan es uno de los resultados de Declaración de los Jefes de Estado y de Gobiernos de países SICA, en su XXXVIII Reunión en San Salvador el pasado año. La Primera Reunión Internacional de la “Red Hemisférica de Parlamentarios y Ex Parlamentarios Por la Primera Infancia” tuvo como auspiciadores a la Organización de Estados Americanos (OEA), al Congreso de la República de Perú, a través del Despacho de la Congresista Karla Schaefer, y la Fundación Bernard Van Leer. La congresista Karla Schaefer es la presidenta de la RED de parlamentarios por la Primera Infancia de Perú. El Senador mexicano Alberto Anaya, Presidente de la Red hemisférica de parlamentarios y Exparlamentarios por la Primera Infancia. Primera Dama Perú La sesión del segundo día fue inaugurada por la Primera Dama del Perú, Señora Nadine Heredia de Humala, quien se adhirió públicamente a la Red y expresó el apoyo firme del gobierno del presidente Ollanta Humala a estas iniciativas. En el evento participaron delegaciones de congresistas y parlamentarios de México, Panamá, Colombia, Argentina, Guatemala, República Dominicana, Brasil, Nicaragua, Venezuela y Perú. Fue desarrollado un amplio programa durante dos días, que abarcó la presentación de los resultados de las Mesas de consulta temática realizadas en el Perú sobre políticas, programas, estrategias, iniciativas y servicios en defensa y protección de los derechos de los niños. http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=299146

De la rebelión haitiana a la solidaridad continental

Por: Jesus Chucho Garcia Es satisfactorio cuando el grupo del ALBA plantea la solidaridad haitiana encabezada por el proceso bolivariano y la revolución ciudadana ecuatoriana. Es solidaridad real, no caridad como lo han expresado los presidentes Chávez y Correa ASI COMENZO LA COSA El 14 de agosto de 1791, cerca de lo que hoy se conoce como Cabo Haitiano, una cantidad de esclavizados de la peor cárcel productiva de caña de azúcar del Caribe, Saint Domingue (Haití) se congregarían en un lugar llamado Bosque de Caiman para condenar el sistema esclavista y sus aberraciones deshumanizantes y allí proceder a encender la llama de la rebelión libertaria. Una mujer llamada Cecile Fatimen, también conocida como la Mambo (que en lengua kikongo significa problema), al lado de otro irreverente esclavizado llamado Dutty Boukman harían una rogación en conjunto: "El Dios que creó la Tierra; que creó el Sol que nos da luz. El Dios aguanta el océano; que hace el rayo tronar. Nuestro Dios tiene oídos que escuchan. Tu que estás escondido en las nubes, que nos observas desde donde estas. Tu vez todo lo que los blancos nos han hecho sufrir. El Dios del hombre blanco le dice que cometa crímenes. Pero el Dios dentro de nosotros quiere hacer el bien. Nuestro Dios, que es bueno, que es justo, el nos ordena vengarnos de nuestros victimarios. Es Él quien dirige nuestra lucha y nos llevará a la victoria. Es Él quien nos ayudará. Nosotros debemos de tirar la imagen del Dios de los blancos que no tiene piedad. Escuchen las voces de la libertad que hablan dentro de nuestros corazones". Luego el 23 de agosto se iniciaría una compleja guerra de trece años (1791-1804) donde varios actores, en diversas etapas, elaborando tácticas y estrategias, tanto militares como políticas lograrían la independencia del primer país libre de esclavitud que conquista su soberanía e independencia como lo fue Haití. Dentro de los personajes que darían esta larga batalla destacan entre otros Francois Makandal, que lo quemaron vivo y huyo entre las llamas, decían que tenía poderes naturales y hasta se transformaba en culebra, pez, cocodrilo. También está el mencionado Boukman y Cecile Fatiman, donde el papel de la mujer con su fuerza espiritual fue determinante para incendiar el animo de la irreverencia contra el miedo y la conquista de la esperanza. La unidad estratégica de los generales africanos y afrodescendientes como George Biassou, Jean Francois Papillon y Jeannot Bullet. Pero unos de los mas brillantes y estratega fue Diddie Daper, como se le conoce en actualmente en la Republica de Benin, y su nombre que le colocaron los colonialista franceses fue Toussaint Bredá, por haber sido esclavizado de los terrateniente Breda, Toussaint fue yerbatero, cochero, jinete y luego militar quien se inicia bajo las órdenes del general George Biassou. Su pequeña estatura crecía con su inteligencia y decisión en el ejercito francés y español. Luego asume conciencia de la necesidad de contribuir a la liberación de la esclavitud haitiana, teniendo como lugar teniente a Jean Jacques Desallines y Henri Christofe. Al lograr vencer al ejercito francés, ingles y español, es llamado Toussaint Louverture, logró abrir los caminos de la independencia haitiana. Sin embargo el ejercito napoleónico francés, el sugiere hablar, negociar para solventar la deuda de los plantadores azucareros franceses. Toussaint es envuelto en un juego de manipulaciones y cae en al entrampa de los franceses y es apresado, secuestrado y llevado a una cárcel de Francia donde muere de frío. No obstante exclama que la liberación de su país no la detendrán, y es Dessalines quien toma el liderazgo y logra la independencia de Haití el 1 de enero de 1804. De la solidaridad de Haití a su soledad Haití se convirtió en una referencia indiscutible a comienzo del siglo XIX para los pueblos oprimidos de America Latina y el espacio Caribe, pudiéramos decir sin temor a equivocarnos que la Cuba del siglo XIX, que dio solidaridad a nuestro país para además contribuir a la liberación de Colombia, Ecuador, Panamá, Bolivia y Perú, sin dejar de tener el proyecto en mente de la gran Antilla, es decir la liberación de Cuba, Santo Domingos y hasta México……Alexander Petion tenia esa visión que con gran humildad el dijo a Bolívar cuenta conmigo, con nuestros pueblos, nuestras armas. Haití era el peligro. Luego vino el bloqueo, en el primer intento de integración de America Latina, el llamado Congreso de Panamá no fue invitado, eso fue una vergüenza histórica. Luego el cerco del concordato romano. Ese bloqueo es el resultado de la venganza de occidente, ellos nunca olvidan la derrota, diría el profesor gabones Mba. Poco a poco fueron apagando llamada haitiana, hasta llegar a su soledad sola, despreciada, aborrecida… la venganza de occidente es odio histórico acumulado contra quien unos africanos y sus descendientes que soñaron la utopía libertaria. Después de invasiones, dictaduras títeres como las de los Duvalier y gobiernos débiles ante los distintos imperios tenemos un Haití desgastado. Sin embargo es satisfactorio cuando el grupo del ALBA plantea la solidaridad haitiana encabezada por el proceso bolivariano y la revolución ciudadana ecuatoriana. Es solidaridad real, no caridad como lo han expresado los presidentes Chávez y Correa. No es la militarización-seguridad (90% del presupuesto de los países occidentales) y la Organización (mas de diez mil ONG) gringas y europeas que muchas veces el dineros e queda en burocracia y acciones inteligencia represiva. Se trata de otro tipo de acción como se planteó en el IV Encuentro Afrodescendientes y Transformaciones Revolucionarias, realizada en Caracas en junio del 2001 la necesidad de crear un Fondo Haitiana donde los movimiento sociales afrorevolucionarios y el Estado actuarán en alianza estratégica. Aspiramos que Haití aumente su soberanías y reivindique a Cecile, Toussaint, Makandal y Petion. TIPS BARLOVENTEÑO DESDE LA MATA DE CADILLO E’ PERRO Sigue el Plan Vacacional Comunitario en el Municipio Andrés Bello a través de sus Consejos Comunales, organizado por el Instituto Autónomo Nacional de Derechos del Niños, Niños y Adolescentes, y otras instituciones. PEREGRINACIÓN del pueblo mirandino hasta la Virgen de Las Mercedes. Al alcalde Monterola (Municipio Páez), recuerde que en acto público se le propuse y se comprometió convocar para el 24 de septiembre una rogativa por el presidente Chávez. Estamos a la espera de su respuesta. Luis Perdomo 0416-8377762 Jesús Chucho García jesuschuchogarcia@hotmail.com ________________________________________ http://www.aporrea.org/actualidad/a148648.html

Jóvenes haitianos se formarán como médicos en Cuba durante el próximo curso

AMELIA DUARTE DE LA ROSA, enviada especial PUERTO PRÍNCIPE.— Una decena de jóvenes de Haití ingresará el próximo curso a la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, como parte del convenio de formación docente entre ambos países caribeños, que desde el 2002 hasta la fecha ha graduado a más de 800 galenos haitianos. Los futuros estudiantes de Medicina, que partirán el 24 de agosto, firmaron el código de ética y compartieron experiencias con funcionarios de la Embajada cubana en este país y representantes de la Brigada Médica Cubana (BMC). En la actividad, celebrada en la sede diplomática, estuvieron presentes Liliana García Socarrás, encargada de negocios; Margaret Sanon, jefa de la Oficina de Formación del Ministerio de Salud Pública haitiano (MSPP); la doctora Zoila Medina, decana de la BMC; y el doctor Alejo Sagol, segundo jefe de la BMC, quien explicó a los jóvenes el trabajo de la brigada en Haití y los congratuló por haber escogido una profesión tan noble y necesaria para la nación haitiana. "Es una carrera importante para Haití. Sin duda, ustedes son el futuro y es nuestro objetivo que trabajen como profesionales en los hospitales comunitarios de referencia de todo el país y que, poco a poco, vayan reemplazando al personal cubano". Durante la jornada, también intervino Louis Jhonny, estudiante haitiano de tercer año de la carrera de Bioquímica en la Universidad de Camagüey, quien compartió sus experiencias docentes universitarias y explicó la situación de los Cinco antiterroristas cubanos injustamente encarcelados en Estados Unidos. Cada año ingresan a la Universidad de Medicina de Santiago de Cuba jóvenes procedentes de todos los departamentos de Haití, escogidos por el MSPP. Según declaró a este diario la licenciada Sanon, la selección se hace a nivel nacional a través de exámenes y una vez graduados se ubican en instituciones de salud de sus departamentos de origen. Esta decena de estudiantes engrosará el número de haitianos formados por Cuba, quienes también tienen la posibilidad de obtener un segundo título como especialistas en medicina general integral junto a la BMC. http://www.granma.cubaweb.cu/2012/08/20/interna/artic03.html

La ciudad dominicana de Santiago pide al Gobierno frenar entrada de haitianos

19 de agosto de 2012 • 19:17 Sectores representativos de la ciudad dominicana de Santiago (norte), la segunda del país, pidieron hoy al nuevo Gobierno establecer órdenes y regulaciones para detener la "masiva" entrada de haitianos indocumentados a través de la frontera común. El Consejo de Desarrollo del Plan Estratégico de Santiago, que aglutina a 65 instituciones empresariales, profesionales, comunitarias, públicas, de la sociedad civil y de otra índole, afirmó que ha llegado el momento de frenar el tráfico y trata de personas desde Haití hasta República Dominicana. "Tenemos una invasión de haitianos muy fuerte que nos afecta, necesitamos que nos ordenen un poquito la migración, de manera que nos quiten en algo esa carga", expresó a Efe el presidente de la entidad, Carlos Fondeur. En ese contexto, se quejó porque la "descontrolada migración haitiana" hacia República Dominicana está creando muchos cinturones de miseria y problemas sociales de diversas consecuencias. Danilo Medina, en su discurso de toma posesión como presidente dominicano el jueves pasado, se comprometió a crear una política migratoria clara y transparente, respetuosa de los convenios internacionales suscritos por el país en materia de derechos humanos. Manifestó, además, que en su Gobierno se aplicará el reglamento y ley de migración y que se perseguirá sin descanso la corrupción de funcionarios civiles y militares encargados de aplicar medidas migratorias, además de que caerá todo el peso de la ley a quienes sean encontrados culpables de trata y tráfico de personas. A este respecto, Fondeur opinó que Santiago es la ciudad más importante próxima a la frontera dominico-haitiana del noroeste, por se produce el mayor tráfico de personas y también la mayor receptora de una inmensa mayoría de los inmigrantes haitianos ilegales que entran con mucha facilidad a este territorio. "Eso lo percibimos en todas partes, vemos los pedigüeños en las calles, otros vendiendo de todo y también participando en actos de delincuencia", aseguró el empresario Fondeur. Destacó que esta situación está creando cinturones de miseria en la ciudad, porque es gente que viene de otro país y es lógico que tiene que buscar albergue y lo hacen en los entornos de las cañadas y de los barrios pobres de Santiago. "Pretendemos que haya una ley y una política de migración clara, de manera que nosotros podamos saber con lo que contamos y como trabajará el nuevo Gobierno el tema de los haitianos", enfatizó. Según Carlos Fondeur, más del 50 % de las embarazadas que dan a luz en los hospitales de Santiago son de nacionalidad haitiana y que el país necesita determinar esa situación. http://noticias.terra.com.pe/internacional/la-ciudad-dominicana-de-santiago-pide-al-gobierno-frenar-entrada-de-haitianos,238900c316149310VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html

sábado, 18 de agosto de 2012

Paraison: DM da importancia a relaciones dominico-haitianas en política exterior

BARAHONA.- A pesar de la presencia de varios jefes de Estados y de Gobiernos, Haití fue el único país que fue citado por el Presidente Danilo Medina en su discurso de toma de posesión ayer jueves, lo que es una manifestación clara de la importancia de las relaciones dominico-haitianas en la política exterior en esta nueve gestión gubernamental. Esa es la consideración de Edwin Paraison, Director Ejecutivo de la Fundación Zile, organización de promoción de la solidaridad y la cooperación entre Haití y la Republica Dominicana. Puso claro que el tema de mayor importancia en el manejo de esas relaciones no será la migratoria sino lo económico con la promoción de un acuerdo de libre comercio. En ese sentido subrayo que Haití es el segundo socio comercial, aunque más bien es el segundo mercado. Pero, lo más importante, es su reconocimiento de la amplitud de estos intercambios al señalar que son más voluminosos en un solo día de mercado en la frontera que las exportaciones durante un año a América Central. “Es interesante esa comparación, por las posiciones mantenidas durante el periodo de transición gubernamental de algunos aliados políticos con relación a la carga que supuestamente representaría Haití para la Republica Dominicana sin jamás considerar los beneficios del comercio bilateral a favor de la nación”, explicó. Manifestó la necesidad de modernizar las infraestructuras administrativas en la frontera, “en ese sentido hay que pensar particularmente en las condiciones en las cuales actualmente operan las oficinas públicas en el puesto fronterizo de Jimaní-Malpaso debido al crecimiento del lago Azuei” Indico que esa política beneficiara tanto a trabajadores dominicanos y haitianos reconociendo así la presencia de los últimos. Paraison dijo que Medina no habló del de la nacionalidad de los hijos de dominicanos de ascendencia haitiana, “pero en una parte de su discurso exhorto a todos los dominicanos a trabajar juntos “sin exclusión política, religioso, étnica o social”. Autor: TEUDDY A. SANCHEZ http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=298933

Guadalupense Ernest Pepín propone nuevo título a lectores cubanos

La Habana, 18 ago (PL) La novela Réquiem por María Soledad, del primer secretario del Comité de Cultura, Educación y Medio Ambiente de Guadalupe, Ernest Pepín, está a disposición de los lectores cubanos a partir de hoy. El volumen, del sello editorial Arte y Literatura, aborda el secuestro de Regina, por ser mulata, hija de un blanco con una negra haitiana, y la exigencia de una alta suma de dinero por sus raptores, un reflejo de la vida de las capas sociales de Haití, indica la trama. A propósito de la publicación, Pepín, Premio Casa de las Américas 1991, manifestó a la prensa el orgullo que sentía porque el libro haya aparecido en La Habana, antes de que en Francia. "Siempre quise una edición caribeña de nuestra cultura, de nuestra historia y de nuestra literatura", expresó el autor de Au verso du silence (1984). Pepín confesó que con este título quiso homenajear a Haití, su historia épica, y también las tragedias que han marcado y marcan a esa nación. Por eso, más que una novela es una meditación, argumentó. El también profesor y periodista señaló durante el encuentro con la prensa, que aunque escribió la novela en Guadalupe, su país natal, se ha mantenido muy vinculado a la realidad haitiana en los últimos años. A propósito de ello, destacó su acercamiento a la obra del poeta y político francés Aimé Césaire (1913-2008), cuyos escritos sobre Toussaint Louverture (1743-1803), le inspiraron la pasión por Haití. Evidentemente de ahí se desprende mi amor por el Caribe, significó. Según sus editores, la novela representa "el alma de un país que se pierde en las sombras del secuestro, la tortura, el asesinato, las violaciones (y) es también la crónica de una lucha tenaz por subsistir a pesar de todo, una voluntad de desafío". ocs/rml http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=536584&Itemid=1

Sindicato transporte se desvincula tráfico indocumentados haitianos

Por: TEUDDY A. SÁNCHEZ | 9:48 PM BARAHONA, 17 ago.- El Sindicato de Minibuses de Barahona (Sinchomiba), no es responsable de que algunos chóferes y sus ayudantes se dediquen al tráfico de indocumentados haitianos desde la zona fronteriza a Santo Domingo. La aclaración fue hecha por el secretario general del gremio, Guillermo Encarnación quien dijo que ellos no permiten esa acción, “pero en la carretera uno no sabes que hacen los chóferes y sus ayudantes”. Dijo que los miembros de esa entidad, que en días pasados fueron apresados en el cruce de Vicente Noble con 90 indocumentados haitianos, fueron drásticamente sancionados, por violar disposiciones del gremio. Encarnación aclaró que si haitianos de esta zona llegan a Santo Domingo, “no es porque los chóferes pasan desapercibido, hay alguien en el camino que lo deja pasar en la ruta desde la frontera”. “En Sinchomiba, no hay una sola guagua que monte un haitiano en nuestra Terminal. Como uno sabes que en el camino lo que puedan hacer los conductores y sus ayudantes”, preció. Dijo que las declaraciones ofrecidas en días pasados por el procurador de la Corte de Apelación, Esteban Sánchez Díaz en el programa Acción de la Tarde de Palma FM, donde criticó al sindicato duramente, fueron injustas. “Si un haitiano es montado en el trayecto Barahona-Santo Domingo, eso escapa de mis manos, pero desde nuestra Terminal no se monta un solo haitiano”, subrayó. http://www.barrigaverde.net/?q=node/26520

Consulado mexicano confirma falsedad documento haitiana

Migración rechaza joven estudiante haya sido maltratada Escrito por: LOYDA PEÑA (l.pena@hoy.com.do) El cónsul de México en el país, Domingo Armando Obregón Jiménez, confirmó que era falsa la tarjeta de residencia anulada por Migración a la estudiante haitiana Marie Altagracia Polynice Gómez, cuando intentaba viajar a esa nación norteamericana, según informó ayer la Dirección de Migración, luego de investigar la denuncia de Polynice Gómez, de que fue apresada por inspectores de Migración el pasado 24 de julio, quienes le perforaron su tarjeta de residencia mexicana por ser falsa, lo cual negó. “El cónsul de México en el país comunicó a esta institución y a la fiscal adjunto Flor Novas, coordinadora del Departamento de Falsificación, de la provincia de Santo Domingo, que la cédula de no inmigrante supuestamente expedida por el Instituto Nacional de Migración de México, a favor de la ciudadana haitiana Marie Altagracia Polynice Gómez, no pudo ser validada por la Sección Consular de esa embajada, por no tener posibilidad de hacerlo”, dice Migración en un documento de prensa sobre el tema. http://www.hoy.com.do/el-pais/2012/8/17/442126/Consulado-mexicano-confirma-falsedad-documento-haitiana

Haitianos varados en Madre de Dios recibirán ayuda

Viernes, 17 de Agosto de 2012 12:28 El canciller Rafael Roncagliolo dijo que los haitianos que llegaron a nuestro país con destino a Brasil, después del terremoto que afectó a su país, ya llevan varios meses varados en Madre de Dios, por esta razón recibirán ayuda del gobierno. Rafael Roncagliolo, se comprometió a tomar medidas para solucionar la situación de los más de 100 extranjeros en la frontera con Brasil. Dijo que, el gobierno peruano está evaluando el caso para que a la mayor brevedad posible, conjuntamente con las demás entidades del Estado involucradas, se tomen las medidas de auxilio correspondientes. Roncagliolo señaló que luego del terremoto del 2010, Haití quedó en ruinas, con más de 300 mil muertos y 1.5 millones de damnificados, por lo que los habitantes de ese país optaron por bRoncagliolo señaló que luego del terremoto del 2010, Haití quedó en ruinas, con más de 300 mil muertos y 1.5 millones de damnificados, por lo que los habitantes de ese país optaron por buscar mejores condiciones de vida en otros países, pero no fue como pensaron y hoy afrontan graves problemas. Lamentablemente, dijo, los haitianos son presa de traficantes de personas que les hacen creer que los harán ingresar al Brasil y, que, luego, los abandonan en nuestro país y en otros, concluyó. EFT http://www.cronicaviva.com.pe/index.php/politica/2-politica/47949-haitianos-varados-en-madre-de-dios-recibiran-ayuda-del-gobierno-

La campaña 'Echa una mano: No te olvides de Haití' vuelve este fin de semana al Festival Intercultural

El VII Festival repite la iniciativa de las 'Manos Solidarias', tras el éxito del pasado año, cuando se recaudaron cerca de 1.000 euros SANTANDER, 17 Ago. (EUROPA PRESS) - El VII Festival Intercultural de Santander pone en marcha este sábado, día 18 de agosto, y por segundo año consecutivo, la campaña 'Echa una mano: No te olvides de Haití', con el objetivo de ayudar en la financiación del Centro de Acogida Infantil promovido por la Asociación Sin Ánimo de Lucro 'Ayitimoun Yo' (Casa del Niño), fundada por la cántabra Lucía Lantero. De este modo, el festival invita a todos sus visitantes a comprar al precio de 1 euro las ya famosas 'Manos Solidarias', unas pegatinas en forma de mano, que estarán a la venta en el stand institucional que el Ayuntamiento de Santander tiene en el recinto del festival, para posteriormente pegarlas en un panel situado en el área destinado a los proyectos solidarios que exhiben las ONGDs participantes en el evento, junto a la exposición de pinturas de Etiopía, promovida por la Asociación Melaku, en una de las principales entradas al festival. En la pasada edición del Festival Intercultural de Santander, se pusieron cerca de 1.000 manos solidarias, casi 1.000 euros que fueron destinados a la causa que la cántabra Lucía Lantero desarrolla con la infancia del país caribeño asolado tras el terremoto que tuvo lugar en enero de 2010. En la pasada edición, fueron muchos los visitantes que se interesaron por el proyecto, así como los artistas que pasaron por el festival, entre los que destacó el interés que mostró David Bustamante por este proyecto, recuerda la organización del festival. "El VII Festival Intercultural de Santander quiere contagiar a toda la ciudad de un sentimiento de solidaridad e impregnar a todos de este espíritu que es cada vez más necesario, teniendo en cuenta la situación de crisis actual, ha indicado la concejala de Inmigración, Carmen Ruiz, para quien "promover la integración y la convivencia es importante, pero además de mostrar el folclore, la cultura, la gastronomía y la música de los países que están representados en el festival, es necesario fomentar la solidaridad y la cooperación". A su juicio, el Festival "se consolida cada año como una puerta abierta a la integración, la cooperación, la convivencia y por que no, también a la diversión y a la alegría". Y ha avanzado que se están preparando nuevas acciones solidarias que se desarrollarán durante los días que dure el festival, dada la importancia de aprovechar el entorno para causas y proyectos que beneficien a los más necesitados. PROYECTO Lucia Lantero (santanderina de 28 años) llegó a la zona de Anse-a-Pitre, en Haití en noviembre de 2010, con la intención inicial de colaborar con la ONGD 'Sadhana Forest' en su proyecto de desarrollo agrícola y reforestación para esta zona, situada en la línea fronteriza con la localidad de Pedernales, Republica Dominicana. A su llegada, Lucía encontró a 7 niños haitianos que mendigaban por las calles y decidió acompañarles en busca de comida. Pudo averiguar que estos niños perdieron a sus padres durante el terremoto y habían cruzado la frontera tratando de sobrevivir. Para conocer más a fondo la situación de la infancia haitiana, se entrevistó con el Padre Antonio de Pedernales, muy involucrado con las comunidades de Haitianos en las montañas. Lucía Lantero encontró a 40 niños haitianos malviviendo en las calles de Pedernales, la mayoría víctimas habituales de abusos físicos y sexuales, siendo forzados a trabajar como esclavos. Ante este panorama, la cántabra decidió proporcionar un techo y protección a estos niños, alquilando una casa en Anse-a-Pitre y consiguiendo que 5 niños cruzaran de vuelta la frontera a Haití con ella. La ONG que encabeza trabaja en la construcción de una casa de acogida en la que actualmente se atiende a más de 50 niños. Este proyecto incluye además la escolarización de los niños acogidos en la escuela publica de Anse-a-Pitre donde 'Ayitimoun Yo', paga los servicios de un profesor, la manutención diaria de más de 50 niños de la localidad, --cuyas familias no tienen recursos--, un servicio de enfermería a la población local, formación de enfermería y primeros auxilios a un grupo de 10 jóvenes de la localidad que cooperan activamente con la ong, y el transporte y pago de hospital en República Dominicana tanto para los niños, como en casos extremos, para la población local. http://www.europapress.es/cantabria/cantabria-infinita-00662/noticia-campana-echa-mano-no-te-olvides-haiti-vuelve-fin-semana-festival-intercultural-20120817164255.html

viernes, 17 de agosto de 2012

Puerto Maldonado: 103 haitianos esperan llegar a Brasil

El alcalde de Tahuamanu, Celso Curi, aseguró que la población de Iñapari ayudó por cerca dos años a los ciudadanos extranjeros. Al menos 103 haitianos varados en territorio peruano se encuentran albergados en las instalaciones del Proyecto Especial Madre de Dios a la espera de emigrar a territorio brasileño*, informó el alcalde provincial de Tahuamanu, Celso Curi. Tras el anuncio del estado brasileño de Acre de denunciar al Perú ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por no brindar asistencia a 105 ciudadanos haitianos acampados en la frontera, el burgomaestre de la localidad fronteriza aseguró que la población de Iñapari apoyó humanitariamente por dos años a los cerca de 600 haitianos que llegaron hasta el lugar. Además, se supo que los haitianos se han visto obligados a trabajar en diferentes oficios en Puerto Maldonado ante la negativa del gobierno brasileño de recibirlos, informóRPP. http://peru21.pe/2012/08/16/actualidad/puerto-maldonado-103-haitianos-esperan-llegar-brasil-2037876