tag:blogger.com,1999:blog-6021157457543885790.post85452379990536787..comments2023-06-15T07:27:56.537-07:00Comments on HAITI VICE VERSA: EL RITMO HAITIANO: EL KONPA POR FIN EN REPUBLICA DOMINICANAJONAS JOLIVERThttp://www.blogger.com/profile/10141457093546642272noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6021157457543885790.post-32407020900164985992013-12-09T06:01:50.723-08:002013-12-09T06:01:50.723-08:00Le agradezco su visita. Por falta de tiempo hacen ...Le agradezco su visita. Por falta de tiempo hacen dias que no habia regresado a poner este blog al dia. Prometo enviarle por email la version ingklesa de la parte de Rap de la cancion Bolero del tabou Combo intepretado por Wilfrido Vargas...<br />JONAS JOLIVERThttps://www.blogger.com/profile/10141457093546642272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6021157457543885790.post-89484268190026601192013-10-26T23:17:42.240-07:002013-10-26T23:17:42.240-07:00Hermano:
Gracias por toda esa informacion en cuant...Hermano:<br />Gracias por toda esa informacion en cuanto a la muy ritmica y rica musica Konpa, excelente, ahora tengo una peticion que hacer, yo no he oido el tema original Bolero de Tabou Combo, pero lo peor es que no entiendo a Eddy Herrera en su la interpretacion que hace del rap en ingles; podrias tu por favor ayudarme copiando para mi las palabras del Dr Black (me gusta ese Mote), muchisimas gracias.<br />PD. mi email: caminante809@gmail.com<br />Caminante809https://www.blogger.com/profile/01167936280041233685noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6021157457543885790.post-80261569293795794952007-11-21T04:37:00.000-08:002007-11-21T04:37:00.000-08:00Gracias, me encantaría poder conocer las versiones...Gracias, me encantaría poder conocer las versiones originales y así un poco más de la cultura haitiana, te agradezco si me puedes enviar los archivos a mi correo: jaimeadolfonieto "arroba" gmail.com<BR/><BR/>Gracias de nuevo,Jaime Dodinohttps://www.blogger.com/profile/05720919628448634076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6021157457543885790.post-8450710818998028242007-11-21T04:18:00.000-08:002007-11-21T04:18:00.000-08:00Hola Señor Jaime Adolfo;Se le agradece su interven...Hola Señor Jaime Adolfo;<BR/>Se le agradece su intervencion demostrando cierto interes en este tema cultural que no busca ninguna confrontacion sino aclarar ciertas cosas. La historia es lo que es y no se modifica...<BR/>Yo vivia en Republica Dominicana cursando estudios universitarios en la UASD cuando hubo este aumento de la oferta gracias a una proliferacion de programas televisivos. Se formaban grupos con una velocidad casi exponencial. Y como una actitud resultante de esta busquedad de lo facil varios grupos adoptaron lo que se llamaba en aquel entonces el "fusilamiento".<BR/>En el caso de los discos haitianos fusilados lo que simpre lamentaba yo era que ninguno de los adpatadores demostro la honestidad de mencionar la fuente original de la composicion.<BR/>Si el fusilamiento no es un crimen per se, traduce una pobreza en la inspiracion; sin embargo una adpatacion puede devolverle vida a una composicion que ha vivido su historia. Una prueba de ello es la adaptacion de la cancion de Roberta Flack por los fugees . Ahi me refiero al famoso "killing me softly".<BR/>Entre las adaptaciones que mas exito ha tenido fue sin duda lo que Don Wilfrido Vargas, monumento de la musica dominicana , latina y mundial ha interpretado bajo el tiutlo el jardinero. En si el jardinero es una mezcla de "yo gaye" del gupo haitiano DP EXPRESS. En el lugar donde el cantante de honduras del grupo de Wilfrido decia : Tengo un jardin de rosa, el canatante haitiano decia "kouman bagay yo ye la..mwen mande kouman bagy yop ye la..ooooo.. kouman bagy yo ye la...yo gaye, yo gaye...) de ahi el famos : se cae, se cae...<BR/>La segunda parte interpretado por Edy Herrera en su version rap es una copia autentica de una parte incrustada en una version de un disco de nuestro TABOU COMBO nacional conocido como "BOLERO" y ahi Mister Black del Tabou Combo rapea con: I've found down I passed the test everybody knows that I use the best... best of the east, best of the west..." le dice algo a usted?<BR/>"Asesina " del maestro Bonny viene de " Pran Plezi nou del mismo DP EXPRESS, igual que el Pale pale-w...<BR/>Yo estoy buscando la mnera de incluir con youtube videos donde los grupos interpretan las versiones originales pero como datan de los años 80 no son de muy buen calidad.<BR/>Se me suministra una direccion electronica podria enviarle los archivos audio...<BR/>gracias por su participacion...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6021157457543885790.post-31329590411450542302007-11-19T07:55:00.000-08:002007-11-19T07:55:00.000-08:00No conocía esta histria tan bella de Konpa.¿hay fo...No conocía esta histria tan bella de Konpa.<BR/>¿hay forma de escuchar pistas de las versiones originales de las canciones en Konpa que posteriormente fueron transformadas en merengue?Jaime Dodinohttps://www.blogger.com/profile/05720919628448634076noreply@blogger.com